Sala Penal – 2017

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA DE CASACIÓN PENAL   LUIS  ANTONIO  HERNÁNDEZ  BARBOSA    Magistrado ponente   SP997-2017   Radicación 47377   (Aprobado Acta No.  25)    Bogotá D.C., Primero (1°) de febrero de dos  mil diecisiete (2017).    VISTOS:   Decide la Corte la apelación interpuesta por  la  Fiscalía  contra la sentencia del 18 de noviembre de 2015, mediante la cual  el  Tribunal  Superior  de  Buga  absolvió a la doctora MERCEDES PÉREZ ROLDÁN  respecto del delito de prevaricato por acción agravado.    HECHOS  Y  ACTUACIÓN  PROCESAL:    1.  El  27  de  marzo  de 2009 se produjo ...

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA DE CASACIÓN PENAL   LUIS  ANTONIO  HERNÁNDEZ  BARBOSA    Magistrado ponente   SP987 - 2017   Radicación 47481   (Aprobado  Acta No.  025)    Bogotá D.C., primero (1º) de febrero de dos  mil diecisiete (2017).    VISTOS:   Procede  la  Sala,  de  oficio, a examinar la  posible  vulneración  de  las  garantías  fundamentales  al  procesado  CARLOS  ALBERTO  CHAVARRIAGA  MARTÍNEZ,  quien fuera condenado por el Tribunal Superior  de  Popayán, tras hallarlo responsable del delito de cohecho por dar u ofrecer.    ANTECEDENTES:    1.  Los  hechos ocurrieron aproximadamente a  las  10:00  a.m.  del  29 ...

       EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   Magistrado ponente   SP981-2017   Radicación No. 46327   (Aprobado Acta No. 25)   Bogotá,  D.C.,  primero (1º) de febrero de  dos mi diecisiete (2017).    Derrotado  el  proyecto  presentado  por el  Magistrado  Fernando  Alberto  Castro  Caballero,  se  pronuncia   de   oficio  la   Sala  en  sede  de  casación  acerca  de  la  eventual  violación  de la  garantía  del  debido  proceso predicable del incriminado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ  BARROS,  ante  la  prescripción  de  la  acción  penal  derivada del delito de  lesiones  personales  dolosas por el cual fue condenado mediante sentencia de 18  de  noviembre de ...

                        FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO   Magistrado Ponente   SP973-2017   Radicación: 48037   Aprobado Acta N° 025   Bogotá  D.C.,  febrero primero (1°) de dos  mil diecisiete (2017)    VISTOS   Admitida la demanda de casación y surtida la  audiencia  de  sustentación  respectiva,  procede  la  Sala  a emitir sentencia  dentro  del  proceso  seguido  a  Campo  Elías  Aldana  Aldana y Félix Alfonso  Preciado  Villegas,  quienes  fueron  condenados  en  segunda  instancia  por el  Tribunal  Superior  de  Neiva  mediante  fallo  de  19  de febrero de 2016, como  autores del delito de concusión.     ANTECEDENTES  FÁCTICOS    Los hechos ...

       EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   Magistrado Ponente   SP880-2017   Radicación 42656   (Aprobado en acta de 22)   Bogotá  D.C.,  treinta (30) de enero de dos  mil diecisiete (2017).        Decide  la Sala el recurso extraordinario de  casación  interpuesto  por  el  defensor  de  MIGUEL ÁNGEL MÁRQUEZ VELÁSQUEZ  contra  la  sentencia  de  6  de septiembre de 2013 mediante la cual el Tribunal  Superior  de  Pereira revocó la de carácter absolutorio emitida por el Juzgado  Único  Penal del Circuito de La Virginia-Risaralda, para en su lugar condenarlo  como  coautor  del  concurso  de delitos de homicidio agravado, secuestro ...

       PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR   LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO   Magistrados ponentes   SP747-2017   Radicación n° 48293   (Aprobado Acta n° 17)   Bogotá  D.C.,  veinticinco (25) de enero dos  mil diecisiete (2017)    Una   vez   realizada   la  audiencia  de  sustentación  del  recurso  de  casación,  resuelve  la  Sala  la impugnación  interpuesta   por  el  defensor  de  EDISON  MAURICIO  DUITAMA  RIVERA1   contra  la  sentencia  proferida  en  segunda   instancia  por  el  Tribunal  Superior  del  Distrito   Judicial   de  Bogotá,  leída  el  14  de  abril  del  2016,  confirmatoria  de  la  dictada  en  forma anticipada ...

       Magistrada Ponente   PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR   SP712-2017   Radicación N° 48.250   (Aprobado Acta Nº 17)   Bogotá D.C., veinticinco (25) de enero de dos  mil diecisiete (2017)    VISTOS   Juzga  la  Corte,  en  sede  de casación, la  sentencia  proferida  el  3  de diciembre de 2015 por la Sala Penal del Tribunal  Superior  del  Distrito Judicial de Cali, por cuyo medio revocó parcialmente el  fallo  dictado en primera instancia por el Juzgado 6º Penal del Circuito de esa  ciudad  y,  en  su  lugar, condenó a CARLOS ALBERTO LENIS GARCÍA y AURA MARÍA  VALDERRAMA  por los ...

    CORTE   SUPREMA   DE  JUSTICIA    SALA   DE   CASACIÓN  PENAL    EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA   Magistrados Ponentes   SP672-2017   Radicación 45312   (Aprobado en acta No. 17)   Bogotá  D.C.,  veinticinco (25) de enero de  dos mil diecisiete (2017).    El Juzgado Tercero  Penal  del  Circuito  de  Armenia-Quindío  condenó a OLGA LUCÍA HURTADO PARRA  como  autora  del delito de prevaricato por acción en  concurso  con  destrucción, supresión u ocultamiento  de  documento  público,  y  el  Tribunal  Superior de ese Distrito Judicial por  sentencia  de  30  de  octubre  de 2014 al ...

       EYDER PATIÑO CABRERA   Magistrado Ponente   SP666-2017   Radicación N°. 41948   (Aprobado acta N°. 17)   Bogotá, D. C., veinticinco (25) de enero de  dos mil diecisiete (2017).    MOTIVO DE LA DECISIÓN   Decide  la  Sala  el  recurso  de  casación  interpuesto   por   el   representante   de   la  víctima  M.F.T.C.1,  contra  la  sentencia  proferida  el 24 de mayo de 2013 por el Tribunal Superior de Bogotá,  que  modificó  la  dictada  por  el Juzgado Doce Penal del Circuito de la misma  ciudad   y   absolvió   a   Javier   Ricardo ...

       EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   Magistrado Ponente   SP663-2017   Radicación N° 49402   (Aprobado Acta No. 17)   Bogotá D.C., veinticinco (25) de enero de dos  mil diecisiete (2017).    MOTIVO DE LA DECISIÓN   La  Sala  se  pronuncia  sobre  el recurso de  apelación    interpuesto   por   el   apoderado   de   víctimas   –Rama  Judicial-Dirección  Ejecutiva de  Administración  Judicial-,  contra  la  determinación  adoptada por la Sala de  Decisión  Penal del Tribunal Superior de Cundinamarca en audiencia celebrada el  10  de  noviembre  de  2016,  durante  el  trámite  de incidente de reparación  integral,    promovido ...

       EYDER PATIÑO CABRERA   Magistrado ponente   SP650-2017   Radicación N.° 48377   (Aprobado  acta  Nº. 17)    Bogotá,  D.  C.,  veinticinco (25) de enero de dos mil diecisiete (2017).    MOTIVO DE LA DECISIÓN   La  Corte  resuelve  el recurso de casación  propuesto  por  el  defensor de Jackson Restrepo Castro  contra  la  sentencia dictada por la Sala de Decisión  Penal  del  Tribunal  Superior  del Distrito Judicial de Buga, el 21 de abril de  2016,  en  virtud  de  la cual, tras revocar la absolutoria proferida en primera  instancia  por  el  Juzgado Quinto Penal Municipal con funciones de ...

       Eyder Patiño Cabrera   Magistrado  ponente    SP647-2017   Radicación N°. 43044   Aprobado acta Nº. 17   Bogotá,  D. C., veinticinco (25) de enero de  dos mil diecisiete (2017).    VISTOS            Resuelve  la  Corte  el  recurso  de  apelación interpuesto por la  defensora   de   la  procesada  Diana  Beatriz  Miller  Villa,  Jueza   Segunda  Laboral  del  Circuito  de  Barranquilla  (Atlántico),  en   contra   de   la  sentencia  del  5  de  noviembre  de  2013,  por medio de la cual la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito  Judicial  de  esa  ciudad  la ...

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA DE CASACIÓN PENAL   LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA   Magistrado ponente   SP617-2017   Radicación n° 46690   (Aprobado Acta No. 17)   Bogotá D.C., veinticinco (25) de enero de dos  mil diecisiete (2017).      VISTOS:   Resuelve  la  Sala  los recursos de apelación interpuestos por  el  procesado IVÁN DE JESÚS DUEÑAS GARCÍA y su defensor, contra la sentencia  condenatoria  del 28 de mayo de 2015 proferida por el  Tribunal Superior de Yopal.      HECHOS:   Por  las desapariciones de Luis Ariel Bernal  López  y  Ariel  Rosas Moreno, ocurridas en ...

       CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA DE CASACIÓN PENAL   PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR   Magistrada ponente   SP606-2017   Radicación n° 44950   (Aprobado Acta n° 17)   Bogotá D.C., veinticinco (25) de enero de dos  mil diecisiete  (2017).    VISTOS             Se  resuelve  el recurso de casación interpuesto por el defensor de  EDGAR  ALBERTO  RODRÍGUEZ  SÁNCHEZ en contra del fallo proferido el 27 de mayo  de  2014  por la Sala de Decisión Penal de Descongestión del Tribunal Superior  de  Manizales.  El  fallador  de  segundo grado revocó la sentencia absolutoria  emitida  el  17  de ...

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA DE CASACIÓN PENAL   GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ   Magistrado Ponente   SP583-2017   Radicación N° 47586.   Aprobado acta No. 17.   Bogotá,  D.C.,  veinticinco (25) de enero de  dos mil diecisiete (2017).    V I S T O S   Se   decide   el   recurso  de    apelación   interpuesto   por   el  procesado, su defensor y el  apoderado     de     la     parte    civil,  contra la sentencia proferida por  el     Tribunal    Superior    del    Distrito    Judicial ...

    JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO   Magistrado Ponente   SP3260-2017   Radicación n° 49.304   Aprobado acta n° 77   Bogotá,  D. C., ocho (8) de marzo de dos mil  diecisiete (2017).    ASUNTO   La  Sala  resuelve  el recurso de apelación  subsidiariamente  interpuesto por el defensor contra el proveído de fecha 28 de  septiembre  de  2016,  por  medio  del  cual  el Tribunal Superior Militar, Sala  Tercera  de  Decisión, despachó desfavorablemente la solicitud de cesación de  procedimiento  formulada  por la Mayor CRISTINA EUGENIA  LOMBANA  VELÁSQUEZ en diligencia de ampliación de su  indagatoria.    HECHOS   El  21  de  noviembre ...

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA   DE   CASACIÓN  PENAL    GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ   Magistrado ponente   SP3212-2017   Radicación N° 42807.   Aprobado acta No. 77.   Bogotá,  D.C.,  ocho (8) de marzo de dos mil  diecisiete (2017).    MOTIVO DE LA DECISIÓN   Se decide el recurso de casación interpuesto  por   el   defensor   de   Javier  Milciades  Guevara  Garay  en  contra  de  la  sentencia  proferida  por  la  Sala  Penal  del  Tribunal  Superior  de Distrito  Judicial  de Cundinamarca el 15 de agosto de 2013, que confirmó la decisión de  condenar  a ...

       CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   SALA   DE   CASACIÓN  PENAL    EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   Magistrado Ponente   SP3210-2017   Radicación 45814   (Aprobado en acta No. 77)             Bogotá   D.C.,   ocho   (8)   de   marzo   de  dos  mil  diecisiete  (2017).    Decide  la Sala el recurso extraordinario de  casación    interpuesto   por  el  defensor  del  procesado  FREDY  MUÑOZ  ALTAMIRANDA  contra el fallo de segundo grado de 16 de julio de 2014 mediante el  cual  el  Tribunal  Superior  de  Cartagena  confirmó el dictado por el Juzgado  Único ...

    LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA    Magistrado Ponente   SP2978-2017   Radicación 49422   (Aprobado  Acta No.  61)    Bogotá  D.C.,  primero (1°) de marzo de dos  mil diecisiete (2017).    VISTOS:   Resuelve  la  Sala  el  recurso     de     casación     interpuesto     por    el    defensor  del  procesado  BRAULIO ANTONIO  BUSTAMANTE  VILLA,  contra  la  sentencia  del  2  de  junio  de 2016,              mediante  la  cual  el  Tribunal  Superior  de Antioquia,      tras      revocar      la     absolutoria     de   ...

       Eyder Patiño Cabrera   Magistrado  ponente    SP2913-2017   Radicación n.° 43495   Aprobado acta n.º 61   Bogotá, D. C., primero (1º) de marzo de dos  mil diecisiete (2017).    VISTOS            Resuelve      la     Sala    sendos  recursos      de  apelación           interpuestos      por      la      apoderada      de     la     víctima     y     la     representante  de  la fiscalía en el proceso seguido a  Jaime Alonso Reyes Velandia,    Juez ...