AP5649-2015(46717)

2015

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

SALA DE CASACIÓN PENAL  

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ  

Magistrado Ponente  

AP5649-2015  

Radicación N° 46717  

Aprobado acta No. 350.  

Bogotá,  D.C., treinta (30) de septiembre de  dos mil quince (2015)   

V I S T O S  

Se   pronuncia   la  Corte  sobre  la  admisibilidad  de  la  demanda de casación instaurada por  el  defensor  de  SANDRA DEL CARMEN VEGARA  SALDARRIAGA,  en contra de  la   sentencia   proferida   el  3  de  diciembre     de     2014   por  el  Tribunal    Superior    de    Cartagena,  que  confirmó la que a su vez había  dictado  el  Juzgado Tercero  Penal  del  Circuito  de  esa  ciudad,  en el sentido  de        condenar        a       la          procesada       como      autora    del    delito   de   Falso testimonio.   

A N T E C E D E N T E S  

    

1. Fácticos     

En la sentencia de  segunda   instancia   se   describen   los   siguientes   hechos  jurídicamente  relevantes:   

Del  escrito  de  denuncia  por  el  señor  Néstor  del  Cristo Castro Sierra, quien instauró demanda ordinaria laboral en  contra  la  empresa  Vise  Ltda,  cuyo  conocimiento le correspondió al Juzgado  Octavo Laboral del Circuito de Cartagena.   

El  denunciante  manifiesta  que  Mauricio  Carlos  Osorio  Martelo  en  calidad  de abogado de la empresa demanda, postuló  como  prueba  entre otras, el testimonio de la señora Sandra del Carmen Vergara  Saldarriaga,   quien   se   desempeña   como   jefe   administrativa   de  Vise  Ltda.   

Escuchado el testimonio de la señora Sandra  del  Carmen  Vergara  Saldarriaga el día 16 de junio de 2003 por el Juez Octavo  Laboral  del  Circuito  de  Cartagena,  la susodicha afirmó bajo la gravedad de  juramento  que  entre  el señor Néstor del Cristo Castro Sierra, demandante en  este  proceso  penal,  y  la  empresa  Vise  Ltda, se celebró una conciliación  laboral,  la cual se hizo en el Hotel Caribe de Bocagrande, en presencia del Dr.  Roberto  Vélez  Cabrales  director del Centro de Conciliaciones del consultorio  jurídico  de  la Universidad Rafael Núñez; asegura también la testigo que en  los  archivos  de  la  empresa  Vise Ltda. Tiene copia del acta de conciliación  firmada  por  el  señor  Néstor  del  Cristo  Castro  Sierra  y  copia  de  la  comunicación  mediante  la  cual  el  trabajador  Castro  Sierra  renunció  al  cargo.   

Afirma el denunciante que la señora Sandra  del  Carmen  Vergara  Saldarriaga,  faltó a la verdad en su declaración ya que  nunca  concilió  con la empresa Vise Ltda. Como quedó demostrado en el proceso  laboral  que  cursa  en el Juzgado Octavo Laboral del Circuito de Cartagena, por  lo  tanto  esta  conducta  encuadra  en  un falso testimonio por afirmar bajo la  gravedad  de  juramente  que  el  denunciante  firmó  el  acta de conciliación  laboral  que  aportó  como  prueba  el  abogado  que representaba a la empresa;  agrega  que  la  conciliación  que aportó el abogado de la empresa no dice que  esta  se  llevó  a cabo en el Hotel Caribe del barrio  Bocagrande  de  esta  ciudad  sino  en  el  centro de  conciliación  del consultorio jurídico de la Corporación Universitaria Rafael  Núñez,   situación   que   lo   lleva   a   denunciar   un   presunto  fraude  procesal.     

1. Procesales     

Con  base  en  la  denuncia  instaurada por  Néstor  del  Cristo  Castro  Sierra,  el 27         de        abril       de      2004,             la  Fiscalía  Seccional  No  13 de Cartagena profirió resolución de apertura de instrucción  en  contra  de  SANDRA DEL CARMEN VERGARA SALDARRIAGA,  quien   rindió   indagatoria   el   5  de       noviembre      de    ese    mismo    año.   

La investigación concluyó el 15         de        agosto      de      2006   y   el   mérito  del  sumario  fue  calificado   el   29  de  junio  de  2007  mediante  resolución de acusación por  el  delito  de  Falso  testimonio.  Ante el  recurso de  apelación   interpuesto  por  el  defensor, la Fiscalía Tercera delegada ante  el  Tribunal  Superior  de Cartagena decidió confirmarla en proveído del 23 de  marzo de 2011.   

Ejecutoriada la acusación, el conocimiento  del  proceso  correspondió  al Juzgado Tercero Penal del Circuito de Cartagena.  Este    despacho    celebró   la   audiencia   preparatoria   el   6         de        septiembre     de     2012  y  la  pública  de  juzgamiento  entre  el  29 de julio y el 18 de noviembre de 2013.  Luego,   el   3  de  marzo  de  2014,  procedió  a  dictar  sentencia  que  condenó a la procesada a la  pena de 4 años de prisión por el delito objeto de acusación.   

El  3  de  diciembre  de 2014, el Tribunal  Superior  de  Cartagena  confirmó  la  sentencia  condenatoria  al  desatar  la  apelación  promovida  por  el  defensor.  Contra esa decisión, el mismo sujeto  procesal  acudió  al  mecanismo de impugnación extraordinaria de la casación,  el  cual  sustentó  mediante  la  presentación de la respectiva demanda. Sobre  ésta,  en  el  traslado  a  los  no  recurrentes, se pronunció el apoderado de  la          parte         civil.      

E L   R E C U R S O  

          I. La demanda de casación   

         

En primer lugar, se identifican los hechos  materia  de  juzgamiento,  la  actuación, los sujetos procesales y la sentencia  demandada.   Luego,   con   base   en  el  artículo  205,  inciso  3º,  del  C.P.P./2000,  solicita  la  admisión  excepcional de la demanda por las   siguientes   razones:   la  entidad  del  tipo  y  el bien jurídico tutelado, el monto  de  la  condena,  la protección de las garantías fundamentales conculcadas, la  aplicación  favorable  de  la  Ley  906 de 2004 en torno a los requisitos de la  casación  y  la  pena  actual  del  Falso testimonio que es superior a 8 años.  Además,  solicita se aclare la diferencia entre, de  una  parte, los delitos de  mera  conducta  y,  de la otra, la responsabilidad objetiva y la antijuridicidad  material,    lo    cual    contribuirá   a   “la  actualización  de  la  doctrina  y  la   unificación   de   las  distintas  posturas  conceptuales”.  A  continuación, formula dos cargos y solicita casar  la sentencia para que se decrete la absolución.   

        Cargo No 1: Interpretación errónea   

        Se      denuncia      la   violación  directa  de  la  ley  sustancial  por  la  interpretación errónea de los  artículos  9,  10,  11,  12 y 442 del Código Penal,  pues  la  responsabilidad  de la procesada se habría  fundado  “en el hecho de haber ratificado la  existencia  de  una  audiencia  de  conciliación  pre-procesal,  que  según su  convicción  era  falsa,  lo  cual  para  los operadores judiciales es requisito  suficiente    para    vulnerar   el   bien   jurídico   tutelado”.   Tal  aseveración, continúa,  es  ilógica  e  implica  responsabilidad  objetiva por las siguientes razones:  a)   aquélla   afirmó   la  celebración  de  una  conciliación,  jamás  que  los  documentos  cuya  autenticidad  se  cuestionó  eran   los   que   contenían  aquél  antecedente;  y,   b)   que    esa    manifestación   fue   intrascendente   en  el  proceso laboral porque la Corte  Constitucional    ya    había    declarado   la   invalidez   de   la        diligencia  conciliatoria,  por  lo  que  no  podía poner en riesgo el bien  jurídico tutelado.   

        Se  traen  a  colación  consideraciones  doctrinarias  sobre  las  categorías  dogmáticas  del  delito,  para resaltar  que  el  artículo  11 del C.P. contempla  una  concepción  material  de  la antijuridicidad. A  partir  de  ello,  se  advierte  que  la  condena se fincó en  la tipicidad de    la    conducta   sin   analizar  la  antijuridicidad y la  culpabilidad,    pero  que,      en     todo     caso,     aquélla  no  representaba  un  riesgo  siquiera   potencial  al  bien  jurídico  protegido  porque,  reitera,  la  Corte Constitucional declaró inexistentes las audiencias  preprocesales  laborales  ya     celebradas.  A   más   de   ello,  rechaza    que    los  juzgadores         hayan         considerado  que  por  tratarse  de  un  tipo  de  mera  conducta  bastaba  la  mentira de la  testigo  para  configurar  el  delito  sin   importar   su   capacidad   de   persuasión,   toda  vez  que se descarta la exigencia de un riesgo efectivo para  la administración de justicia.   

Cargo    No    2   (subsidiario):     falso     juicio     de  existencia   

         

Se  cuestiona  que la sentencia omitió la  valoración  del testimonio de Roberto Vélez Cabrales que ratificaba el rendido  por   la   procesada,   en  el  sentido  de  que  la  audiencia   de  conciliación  preprocesal  con  el  denunciante sí ocurrió,  por     lo     que     existirían    serias  dudas  sobre  la  comisión  del  delito  que determinaban   la   exoneración   de  responsabilidad.   En  efecto,  según  el   censor,  la  declaración  jurada  omitida  explicaba  “el  contexto  de  los  hechos  extraños   presentados   con   la   pérdida  y  reconstrucción  del  acta  de  conciliación”,   situación   que   demostraba  que  la  acusada  nunca  faltó  a la verdad, más aun  cuando   el   deponente  salió avante de una denuncia por la falsedad de ese documento.   

        Advierte     que     los  falladores  dieron  mérito a un dictamen al que  le faltó claridad y contundencia,  que   no   fue   acogido   en  la  instrucción,  y  respecto   al   cual   no   hubo   oportunidad   de  controversia.    A  renglón  seguido,  pide revisar el fundamento de la  sentencia   según   el   cual   existen   unos  documentos  espurios  (acta  de  conciliación  y  carta  de  renuncia)  que  acreditarían  la  mentira  de la  declaración, pues el delito imputado no es falsedad  documental  sino testimonial. Por último, expone las  razones  por  las  cuales  considera  que la condena  es  equivocada:  a)  que  VERGARA SALDARRIAGA jamás  ratificó  la  existencia  de  escritos  espurios,  inclusive  éstos  nunca  se  exhibieron  en  el  proceso laboral; b) que lo narrado por ella fue corroborado  por  Roberto Vélez; c) que la reunión a la que ella  aludió  se  tuvo  por  demostrada con la versión del denunciante; y,  d)  que se comprobó la existencia  de   un   cheque   cobrado  por  éste  que            respalda su dicho.   

        II. No recurrente   

        El   apoderado   de   la  parte  civil  presentó          una          “réplica”  al  recurso  de  casación en los  siguientes  términos:  1)  no  hay  paz  y  salvo ni autorización del defensor  anterior;  2)  en cuanto al cargo principal, el censor no respeta la técnica de  casación  cuando  “se extravía en ataques al tema  de  valoración  probatoria”; y, por último, 3) el  cargo  subsidiario  incurre en una equivocación porque el testimonio de Roberto  Vélez  Cabrales  sí  fue  valorado, sólo que no con el mérito que reclama el  recurrente.  Por  esas  razones,  solicita  inadmitir  la demanda y advierte que  siempre  se  intentó  la prescripción como método  para lograr la impunidad.    

         

C O N S I D E R A C I O N E S  

I.    De  conformidad  con  lo  previsto  en el artículo 213 del Código de Procedimiento  Penal  de  2000 (en adelante C.P.P./2000),  la Corte pasa a examinar       la       demanda      de      casación      instaurada      por     el defensor  de SANDRA DEL CARMEN VERGARA SALDARRIAGA;              con  el  objeto  de  determinar  si es  admisible  o  no,  lo cual dependerá de la   legitimidad   del  recurrente  y  del     cumplimiento    de    los    demás    requisitos    exigidos   por   la  ley  procesal,  entre  los  que  se  destacan  “la enunciación de la  causal  y  la  formulación  del  cargo,  indicando en forma clara y precisa sus  fundamentos  y  las  normas  que el demandante estime infringidas”.   

II. Pues bien,  tal  y  como  lo  contempla  el  artículo  205, inciso 1º, del C.P.P./2000, el  recurso   extraordinario   de   casación,  por  regla  general,  es  procedente  únicamente  contra  las  sentencias  proferidas  en  segunda  instancia por los  tribunales  superiores     de     distrito          judicial          -y   por  el     Tribunal     Penal     Militar-,  en  los  procesos  adelantados por  delitos  cuya  pena  sea de prisión con un límite máximo imponible que exceda  de  8  años.  Entonces,  si  la  sentencia cuestionada en el evento bajo examen  decidió    la    responsabilidad    penal    por  una  conducta  punible  de Falso testimonio, la cual  aparejaba, para la época  de   los   hechos,  una  pena   privativa  de  la  libertad  cuyo  máximo  es igual, no superior, a  la  cantidad  anotada; en  principio,  la  única  conclusión  posible  es la inadmisión de la demanda de  casación.   

Sin embargo, como quiera que el recurrente,  consciente  de  esa  limitación  legal, propone a la Sala que discrecionalmente  admita  el  libelo, según  lo   permite   el   inciso   3º   del   artículo   205   precitado,  se  examinarán  los  argumentos  que soportan su pretensión y  así  se  determinará  si  los  mismos  acreditan  la  necesidad de un fallo de  casación   para  desarrollar  la  jurisprudencia  o  para  garantizar  derechos  fundamentales,    no    sin   antes   advertir  que     la     facultad    de    admisión     en     esa    hipótesis,  es  una  cláusula normativa excepcional, por lo que su aplicación debe ser tan  rigurosa  que  justifique  la  inaplicación  de  la  regla  general     a     la    que    antes    se  aludió.   

     

Pues  bien,  en relación a los argumentos  esgrimidos  por  el  recurrente  para  fundar  la  necesidad  de  una  admisión  excepcional de la demanda, se advierte lo siguiente:   

1) Algunos   como  la  entidad    del    tipo    penal,    la    naturaleza   del   bien   jurídico   tutelado  y  la  cuantía de la pena, no son más que calificativos que  tienden  a  resaltar  la  importancia  del delito que fue objeto de juzgamiento,  más  son impertinentes al  efecto     pretendido     porque     nada  dicen en relación a la  eventual vulneración de garantías  fundamentales    ni    constituyen    motivación   suficiente  de una variación de la jurisprudencia.   

2) Se aduce la protección de garantías y  derechos  fundamentales  que, se asegura,  fueron conculcados. Esta premisa, en  principio,     podría     viabilizar  una  casación porque enarbola una de  las    finalidades   que   legitima   su   procedencia   excepcional;  sin  embargo, configuró una mera petición de principio porque  nunca  justificó  la  razón o el concepto  de  la  violación  y ni  siquiera   identificó  la  concreta  garantía  o  derecho  que  se habría  desconocido.   

3)  Se  considera  necesaria  la   diferenciación  entre  los  delitos  de  mera  conducta,  la  responsabilidad   objetiva   y   la   antijuridicidad   material,   para     contribuir    a  la  actualización  y  la  unificación  de la doctrina y de las  diversas              posturas             conceptuales             existentes.  Es  evidente  el  desacierto  del  demandante porque  la casación no  puede  perseguir la modificación o  la    corrección    de    posturas   doctrinales, en primer  lugar,    porque    la    ley   no   le    asigna   esa   función   a   la   jurisprudencia   y,  en  segundo     lugar,  porque ello supondría la  intromisión indebida en otra fuente del derecho.   

Ahora,  pudiera pensarse que más allá de  la   literalidad   de  las  palabras,  la  verdadera  pretensión del censor  es    el    progreso  de        la  jurisprudencia,  pero  no  muestra   cuál  es  el  vacío,  la  contradicción  o    la    confusión  que   existe   en   el  entendimiento  de  3 conceptos jurídico-penales          que,  entre  otras  cosas,    son    autónomos   y  obedecen  a  diferentes categorías  dogmáticas,  así:  los  delitos  de  mera conducta identifican aquéllos que en su estructura típica no  requieren     de     un    resultado;  la  antijuridicidad  material  es una  concepción   según   la  cual  sólo  la  efectiva  afectación  del  bien  jurídico  puede     configurar     un    verdadero  injusto;    y,   por  último,  la  responsabilidad  objetiva,  proscrita  en nuestro ordenamiento (art. 12. C.P.),  es  un  sistema  que  permite  atribuir  sanciones  con tan solo  constatar   una   relación   material   o   física   entre   el   hecho  y  su  autor,  desechando así cualquier exigencia de orden  subjetivo.    

4)   Por  último,  invoca  el    demandante    la   aplicación  favorable  de  la  Ley  906  de  2004  en torno a los  requisitos    de    la    casación    y,    en    ese   sentido,   solicita  tener en cuenta que hoy día  el  Falso  testimonio  tiene  una  pena  superior  a  los  8  años.  Frente  a  ello, lo primero que debe  indicarse  es  que  la alusión al principio de favorabilidad es incoherente con  la  petición de admisión  excepcional  contemplada  en  la  Ley  600  de  2000  porque,  precisamente,  el efecto de aquél sería la  inaplicación  de  la regulación de esta última con  el    fin    de    dar    paso    a    las    normas    que    la   sucedieron.         

En todo caso, no es posible aplicación de  los  artículos  180  y  181  de  la  Ley  906  de  2004  al  presente asunto en  concreción  del  principio  de  favorabilidad, como lo pretende el censor;   sencillamente   porque  los  hechos  juzgados ocurrieron cuando se encontraba en vigencia el código procesal  de  2000  y  porque  las  disposiciones  legales  que  posteriormente vinieron a  regular  la casación, no son más beneficiosas o, lo que es igual, no son menos  odiosas  en  lo  que  hace  a la admisión de la demanda ni a la procedencia del  recurso  extraordinario  en  general.  Así lo ha reiterado esta Corporación de  manera    pacífica    desde    el    año   20061,  cuando  se  identificaron  seis  razones  por las cuales se considera que la legislación procesal penal de  2004,  en  materia  de  casación,  no era más favorable que la anterior. Estas  son:   

a) En la nueva  legislación  la  causal  invocada debe vincularse íntimamente con la prueba de  afectación  de  los derechos o garantías fundamentales, tal y como lo exige el  inciso 1º del art. 181 de la Ley 906 de 2004.   

b) La demanda,  ahora,  debe  demostrar  la  aptitud  del  recurso  para alcanzar algunas de las  finalidades  previstas  en  el  artículo  180  ibídem (efectividad del derecho  material,  el  respeto a las garantías de los intervinientes, la reparación de  los  agravios  inferidos  a  estos  y la unificación de la jurisprudencia). Esa  trascendencia   la   debe   evidenciar  el  casacionista,  so  pena  de  no  ser  seleccionada para estudio de fondo (art. 184 L. 906/2004).   

c) La causal que  se  alega  y  sus  fundamentos  deben ser formulados con precisión y concisión  (art.  183,  inciso  1º,  L.  906/2004).  Ello  implica  que  en  desarrollo de  aquéllos  “…, se encuentran incluidos todos los  temas  atinentes  a  la  guarda  de  los  derechos  fundamentales, aparte de los  tradicionalmente    exigidos   frente   a   cada   uno   de   los   motivos   de  casación”.   

Al  lado de los anteriores argumentos, que  pueden  ser  tenidos  como  los  básicos,  existen  otros  también  de  enorme  importancia en materia de casación. Por ejemplo:   

Cuatro.  A  diferencia  de la normatividad  tradicional,  incluida  la  ley  600 del 2000, el nacimiento y el trámite de la  casación  en  el  nuevo  estatuto suspende los términos de prescripción, como  dispone su artículo 189.   

Cinco.   Si   antes   bastaba   con   la  presentación   de  la  demanda,  ahora  el  casacionista  debe  confeccionarla,  presentarla  y,  si  es  admitida,  tiene  que  sustentar  sus  afirmaciones  en  audiencia  pública  ante la Sala Penal de la Corte, y eventualmente responder a  todas  las  inquietudes  y dudas que sobre el recurso interpuesto y su contenido  le  puedan  plantear  todos o algunos de los magistrados integrantes de la misma  (inciso 4º, artículo 184).   

Seis.  Y  si se mira el punto en términos  aritméticos  que  repercuten  en el principio de celeridad, obsérvese cómo el  nuevo  estatuto  prevé  un  lapso máximo de 125 días para resolver el recurso  desde  el  momento en que se apersona del mismo la Corte (30 días, para decidir  sobre  admisión; 30 para la sustentación del recurso; 60 para dictar el fallo;  y  hasta  5  para  la  audiencia  de  notificación  del  mismo), mientras en el  anterior  el  término  total  no  excedería de 73 días (3, para admitir -o 10  para  inadmitir-; 20, para el procurador, 30, para registrar proyecto; y 20 para  decidir).2   

En  conclusión,  si  bien el régimen de la  casación  previsto  en  la  Ley  906  de  2004  permite su procedencia frente a  cualquier  sentencia  de segunda instancia, sin tener en cuenta la categoría de  la  autoridad  judicial  que la profirió, la naturaleza de la pena imponible ni  sus   límites   cuantitativos;   incluyó  otros  requisitos  a  la  demanda  y  profundizó  algunas  exigencias  que  ya venían establecidas, cuya aplicación  conjunta  hace  que  la  admisión  de  ese  acto procesal sea más rigurosa que  durante   la   vigencia  del  Código  de  Procedimiento  Penal  de  2000.    

III. A más que  el  demandante  no  cumplió  con  los presupuestos que viabilizan una casación  excepcional,  lo  cual  ya es suficiente para inadmitir la demanda, la  postulación  de los cargos conduce  a  la  misma  conclusión por las razones      que      a      continuación     se     exponen.   

(i) Interpretación errónea  

Se  cuestiona  la  interpretación que en la  sentencia  se hiciera de los artículos 9 (conducta punible), 10 (tipicidad), 11  (antijuridicidad),  12  (culpabilidad)  y  442  (falso  testimonio)  del Código  Penal,  básicamente, porque aquélla concluyó que la declaración mentirosa de  la  testigo,  sin  importar  su  capacidad  de persuasión o su incidencia en la  decisión  de  fondo,  resulta suficiente para crear un riesgo al bien jurídico  de la administración de justicia.   

De   entrada,   puede  advertirse  que  la  inconformidad  del  impugnante  recaería,  a  lo  sumo, en la concepción de la  antijuridicidad  que  adoptó  el  juzgador,  nunca  con  el  sentido  que éste  atribuyó  a  las  categorías de la tipicidad o de la culpabilidad, mucho menos  con  la  genérica  definición  legal  del  delito  contenida  en  el precitado  artículo  9.  Es  más,  la ubicación del debate en sede de antijuridicidad da  por  sentada  la  adecuación  típica  de  la conducta realizada por SANDRA DEL  CARMEN  VERGARA SALDARRIAGA, cuyo componente subjetivo (dolo) descarta cualquier  atisbo  de  responsabilidad  objetiva.  Así  pues, ante la ausencia absoluta de  sustentación   en   torno  a  una  eventual  interpretación  errónea  de  los  artículos  9,  10,  12  y  442 del C.P., ninguna decisión de fondo al respecto  sería factible.   

Ahora,  en  lo  que respecta a la pretendida  violación  directa  del  artículo  11 sustantivo, el recurrente no discrepa en  verdad  sobre  el  sentido  y alcance que al principio de antijuridicidad dio el  juzgador.  Es  más,  no podía hacerlo porque este último nunca abogó por una  concepción  formal del injusto ni por ninguna otra que contraviniera el mandato  legal,  sino  por  la exigencia de un peligro o daño efectivo al bien jurídico  que,  en  el caso bajo examen, estimó satisfecha. En ese orden, el objeto de la  inconformidad  viene  a ser la conclusión que al respecto contiene la sentencia  en  cuanto  a  que  la  declaración  falsa de la procesada sí fue idónea para  incidir  de  manera  efectiva en los resultados del proceso laboral, descartando  así  la  tesis  de ausencia de afectación a la administración de justicia. Es  decir,  el  reparo  se  reduce  a  una  diferencia  de criterios, sobre la cual,  inclusive, se pronunció el fallador:   

Por  otro lado, expone el censor que no es  cualquier  mentira  o  cualquier  mendacidad  la  que ocupa la legitimación del  sistema  penal  para  entrar  a  sancionar  un delito de falsa atestación, sino  aquella  que detente la virtualidad de comprometer o contaminar las resultas del  proceso  de  manera venal; al respecto manifiesta la Sala, que la afirmación de  la  señora  Vergara  Saldarriaga  ante  el  Juez  Octavo  Laboral de Cartagena,  tenía,  inequívocamente,  la  potencialidad  de crear en el fallador un juicio  errado,  querer  a  no  dudarlo  de  la  declarante,  que  podía  perfectamente  contaminar las resultas del proceso.   

Y  es  que,  no  puede  entenderse de otra  manera,  pues,  si  una  persona  manifiesta ante un juez, que quien pretende el  reconocimiento  de  un  derecho  laboral a través de un proceso, no es acreedor  del  mismo  porque  ya  le fue reconocido y, que además, tiene documentos donde  aparece  su  firma,  indudablemente  esa  atestación  llega  a  la  psiquis del  juzgador,   no   siendo   necesario   que  sea  acogida  al  momento  de  emitir  sentencia.3   

(ii) Falso juicio de existencia (cargo subsidiario)   

En la demanda se reprocha la ausencia de la  valoración  del  testimonio  rendido  por Roberto Vélez Cabrales, el     cual     ratificaba  la  veracidad  de una audiencia de  conciliación  extraprocesal  y  de  las extrañas   circunstancias   en   que   se   había  extraviado  el   acta   respectiva.  Esta  aseveración  del  recurrente  es  lejana a la  realidad  procesal  y,  en  particular,  al  contenido de la sentencia en la que  expresamente  se  analizó  la  credibilidad  de  los  hechos  que el testigo en  mención  habría  narrado,  así  como  el  alegato  que con base en los mismos  presentó la defensa. Obsérvese:   

Del mismo modo el defensor de la procesada  se  duele,  por cuanto el juez de primera instancia no debió centrarse en si la  reunión  se  llevó a cabo en el consultorio Jurídico de la Universidad Rafael  Núñez  o  en el Hotel Caribe de esta ciudad, pues lo realmente determinante en  este  caso  es  el  acta  de conciliación suscrita por el señor Néstor Castro  Sierra  donde  se  acogía  a  la  propuesta de la empresa y que se extravió de  manera inusual como lo señaló el señor Roberto Vélez.   

Sobre este particular punto de censura debe  la  Sala  señalar,  que  si bien es cierto la determinación del lugar donde se  llevó  a  cabo la diligencia de conciliación entre la empresa Vise Ltda., y un  número  significativo  de  sus  trabajadores,  no  es  punto  cardinal  de esta  controversia,  como  tampoco lo fue del litigio laboral, no por ello logra sacar  avante  su  pretensión  absolutoria,  pues, lo verdaderamente relevante en este  proceso  sí  se demostró, esto es, que contrario a lo aseverado bajo juramente  por   la  señora  Sandra  Vergara  Saldarriaga,  el  señor  Néstor   Castro   Sierra,  no  signó  los  documentos que en la oportunidad antes dicha se afirmó.   

De  otro  lado, el argumento defensivo que  apunta  a  señalar  que el acta de conciliación original se extravió, cabalga  huérfana  de  prueba en el proceso, ofreciéndose inverosímil la hipótesis de  solución  según  la  cual, las personas que solicitaron copias de varias actas  firmadas    ese    día,    sustrajeron   la   del   señor   Néstor  Castro  Sierra,  pues de haber sido  así,  lo que correspondía era denunciar tal hecho ante la autoridad competente  para  que  se  iniciara  una investigación y aportar a esta causa constancia de  dicha  denuncia,  como  ello no aconteció, esta censura itera la Sala carece de  fundamento  plausible  de  procedencia. 4   

       

En    el    desarrollo   del  mismo  cargo, se queja el demandante del mérito que asignaron  los  falladores  a  un  dictamen pericial  grafológico  mediante  el  cual  se acreditaría la falsedad de  unos  documentos,  y, además, expone las razones por  las  cuales  estima que la condena es equivocada. Con  facilidad   puede  advertirse  que  ninguno  de  tales  argumentos  sustenta  una  censura de falso  juicio  de  existencia  como  la  propuesta  ni, en general,  ninguna  otra  de  las que taxativamente pueden proponerse en sede de casación.  En  efecto,  son meras apreciaciones subjetivas sobre  la  corrección de la sentencia sin que las mismas se apoyen en la acreditación  de  un  concreto  vicio  de  inconstitucionalidad  o  ilegalidad que legitime el control extraordinario.   

VI. Conclusión  

En virtud de lo  expuesto,   la   Corte  inadmitirá      la     demanda     presentada     por     el     defensor    de    SANDRA      DEL     CARMEN     VERGARA     SALDARRIAGA,  teniendo  en  cuenta  que (i) no se  justificó    la   necesidad   de   una   casación  excepcional,  (ii) no se  advierte    la    vulneración   de   garantías   fundamentales,   y  (iii) no  contiene los supuestos de hecho de una causal de casación.   

D E C I S I Ó N  

En  mérito  de lo expuesto, la    Corte    Suprema    de    Justicia,    Sala   de   Casación  Penal,   

R E S U E L V E  

Inadmitir  la  demanda  de  casación presentada por el defensor  de SANDRA DEL CARMEN VERGARA  SALDARRIAGA.   

Cópiese,      notifíquese      y  cúmplase.   

JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO  

JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ  

FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO  

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER  

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ  

EYDER PATIÑO CABRERA  

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR  

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO  

Nubia Yolanda Nova García  

Secretaria    

1  Casaciones  25499  de junio 29 de 2006, 24109 de febrero 23 de 2006,    25550 de marzo 26 de 2008 y 39736 del 14 de agosto de 2013.   

2  Ibídem.   

3  Folios 19 y 20 del Cuaderno del Tribunal.   

4  Folios 20 y 21 ibídem.     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *