AP4214-2014(43287)

2014

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

SALA DE CASACIÓN PENAL  

         

                      

                    EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER   

Magistrado ponente  

AP4214-2014  

Radicación 43287  

Aprobado acta número 242  

Bogotá,  D. C., veintinueve (29) de julio de  dos mil catorce (2014)   

Decide  la  Sala  acerca  de  la  posibilidad  de  admitir     la     demanda    de    casación  presentada  por el abogado  de  ABEL  MOLINA  JARAMILLO  contra    la      sentencia     de     segunda  instancia                 proferida     por     el   Tribunal   Superior   del   Distrito  Judicial    de    San  Gil,  mediante   la   cual  revocó  el  fallo  absolutorio emanado del       Juzgado       Promiscuo  del  Circuito  de  San José de Guaviare y, en su lugar,  condenó  a  la  referida  persona   a   trescientos   diez   (310)   meses  de  prisión  como  coautor  responsable  de   la   conducta  punible  de  homicidio  agravado.   

I.   SITUACIÓN  FÁCTICA Y ANTECEDENTES   

1.  El   21  de  diciembre  de  1999,  en  horas de la noche, tres (3) individuos ingresaron a la  casa  de  José  del  Carmen  Bejarano  Bustos,  comerciante  de  San  José del  Guaviare,    y    con    armas    de    fuego    le  produjeron  la  muerte  tras  dispararle en varias oportunidades.   

De  acuerdo  con  los  familiares  de  la  víctima,    uno    de   los   agresores    había    sido   alias              ‘Mocoduro’  o     ‘Mocotieso’,     persona    a    quien    las  autoridades     luego  identificaron  como ABEL MOLINA JARAMILLO.   Así   mismo,   en   la   escena   del   crimen,   hallaron dos (2) casquillos provenientes  de  un  revólver  que  resultó  ser  de  propiedad  de este último.   

2.  Debido  a lo  anterior,  la  Fiscalía  General   de   la   Nación   ordenó   la  apertura  del      proceso,  vinculó     mediante  indagatoria  a ABEL MOLINA  JARAMILLO  y, clausurada la investigación, calificó  el  mérito  del  sumario en su contra el 18 de agosto  de  2004,  acusándolo  por el delito de homicidio     agravado     de     que  trata  el  artículo  104  numeral 7 («situación     de    indefensión    o    inferioridad»)  de  la  Ley 599 de 2000, actual Código Penal, en aplicación  del principio de la ley penal más favorable.   

Esta resolución  quedó  ejecutoriada el 9  de         septiembre         de        20041.   

3. Correspondió  el  conocimiento  de la  causa    al   Juzgado  Único   Penal   del   Circuito  de  San  José  de  Guaviare,   despacho  que   el   31   de   octubre   de  2008  absolvió  al   acusado  de  los  cargos  imputados tras invocar el principio de duda a favor del reo.   

4.  Apelado el  fallo      tanto  por   el   Ministerio   Público   como   por   la  Fiscalía,     las  diligencias  fueron  remitidas  al  Tribunal  Superior  del Distrito Judicial de  Villavicencio,  pero  en virtud de una medida de descongestión (acuerdo 8188 de  2011)   adoptada   por  la  Sala  Administrativa  del  Consejo  Superior  de  la  Judicatura  la actuación  fue  enviada  al  Tribunal  Superior del Distrito Judicial de San Gil, autoridad  que  el  18  de marzo de  2013  revocó  la  decisión  del  a  quo y, en su lugar, condenó a ABEL MOLINA  JARAMILLO   por   el  delito  atribuido   a   trescientos   diez  (310)  meses  de  prisión,  diez  (10)  años de inhabilidad para el ejercicio de derechos y  funciones  públicas,  y  cincuenta  (50)  salarios  mínimos  legales mensuales  vigentes  por  concepto  de  daños  y perjuicios. Igualmente, le negó tanto la  suspensión  condicional  de  la  ejecución de la pena privativa de la libertad  como   la   prisión   domiciliaria  y  ordenó  librar  la  boleta  de  captura  correspondiente.   

5. Ejecutoriada     la     providencia  y  capturado ABEL MOLINA  JARAMILLO  el  3  de  mayo de 2013, una Sala de Tutelas de la Corte decidió, en  fallo  de  24  de  septiembre  de  2013, tutelarle los derechos fundamentales al  debido  proceso  y  a  la libertad personal, tras lo  cual   decretó   la  nulidad  de  todo  lo  actuado  desde la notificación por edicto de la sentencia de  segunda   instancia   y   dispuso   su   libertad,   por   cuanto   (i)  dicha providencia fue emitida por  fuera  del  término  previsto en el artículo 201 de  la     Ley     600     de     2000    (ii)  la respectiva citación  al  procesado  se  envió  a  una  dirección      equivocada     y     (iii), pese  a  que  no  le fueron concedidos los mecanismos sustitutivos de la ejecución de  la    pena,    la    Fiscalía    no    le   había  dictado  medida  de aseguramiento alguna,    motivo    por    el   cual   la   captura   no   procede        de        manera  inmediata2.   

6.          Contra    la   sentencia   de  segunda  instancia,      el      defensor  de  ABEL  MOLINA   JARAMILLO   interpuso   y   sustentó   el  recurso   extraordinario  de  casación.   

II.          LA             DEMANDA   

         1.     Propuso     el    recurrente  tres   (3)  cargos.  El  primero,  al amparo de la  causal   segunda   del  artículo  207  de  la  Ley  600  de  2000,  por  no  hallarse   la   sentencia  en  consonancia  con  la  resolución  de  acusación. El siguiente,  con base  en  la causal primera, por  violación  indirecta de  la  ley sustancial derivada de un error de derecho en  la  valoración de la prueba. Y el último, también por la vía indirecta, pero  proveniente   de   un   error   de   hecho.  Fueron  desarrollados de la siguiente manera:   

1.1.  Violación  del principio de congruencia.    La  Fiscalía,   en   la   resolución   de   acusación,  atribuyó  «una  muerte  sin  mayores  elementos  factuales  en  el respectivo  capítulo»3,  es  decir, sin referirse a  que   «tres  individuos  hayan  llegado  hasta  el  corredor  de  la  casa  del  señor  José del Carmen Bejarano, ni que esos tres  hombres  hayan sido quienes dispararon contra la humanidad del occiso, ni que el  señor  ABEL  MOLINA  JARAMILLO  fuera  uno  de  esos  tres hombres con el alias  Mocoduro  o  Mocotieso,  ni  mucho  menos  que  se  hayan encontrado  cerca  al cuerpo del occiso dos vainillas disparadas por el arma  de     fuego     de     propiedad    del    señor    ABEL    MOLINA»4,    circunstancias    que  fueron las señaladas por  el  Tribunal  en  el  fallo  impugnado. Hubo,    por    consiguiente,    una  incongruencia  en  la  imputación  fáctica, ya que  «en  la sentencia condenatoria se incluyeron nuevos  hechos   que   no  fueron  puestos  de  presente  en  la  acusación»5.   

1.2.  Falso     juicio    de    convicción.    El  informe  de  policía  judicial  suscrito  por  el  investigador  Yesid Fernando  Vargas  fue  tenido  por  la  segunda instancia como  fundamento  de  la  sentencia  condenatoria,  pese  a  que  el  inciso final del  artículo  313  del  Decreto  2700 de 1991, modificado por el artículo 50 de la  Ley   504   de  1999,  prescribía  que  éstos,  al  igual  que  las  versiones  suministradas    por    informantes,    en    ningún   caso   tendrían   valor  probatorio.   

Las  normas  citadas  tienen  cabida  por  aplicación  ultra-activa,  toda vez que  los hechos ocurrieron antes de entrar  en   rigor   la   Ley   600  de  2000,  en  la  que  «dicha  tarifa  sólo lo es para las exposiciones y  entrevistas    en    labores    previas    de    verificación    de    policía  judicial»6.       Existe,      por  consiguiente,   un   tránsito  legislativo  y  una  sucesión  de  leyes en el tiempo susceptible de la aplicación del principio de  la ley penal más favorable.   

1.3.   Falso  juicio   de   identidad.  Al momento de valorar el dictamen por medio del cual  se  estableció  que los casquillos encontrados en el lugar de los hechos fueron  disparados  por  una  pistola  de  propiedad del acusado, el Tribunal no tuvo en  cuenta  el  sistema de cadena de custodia  conforme  al  artículo  257  de  la Ley 600 de 2000.     Esto     es,    «se  desconoció  completamente  la  normatividad  vigente  para la  época  de  los hechos sobre cadena de custodia como herramienta para garantizar  la  autenticidad  durante  todo  el  proceso  penal  de las dos vainillas que se  encontraron  cerca al cuerpo del occiso»7.      De      haberlo   analizado,   el  ad  quem  habría  concluido   que   «por  ausencia  del  registro  de cadena de custodia en los términos establecidos por  la  ley  no  estaba demostrada por la Fiscalía la autenticidad de las vainillas  objeto    del    dictamen    pericial»8.   

2.    En  consecuencia,    pidió    a    la    Corte,   en  relación    con    los    tres    (3)      reproches,      casar  la  sentencia  impugnada  con  el fin de confirmar el fallo  absolutorio  del  juez  de  primer grado.   

III.          CONSIDERACIONES   

1.    La  casación  es  un recurso  extraordinario  y reglado  que    permite    debatir    ante   la  máxima  autoridad  de  la  justicia  ordinaria          la          correspondencia  de un fallo de segundo  grado  con el orden jurídico. Dicha confrontación repercutirá si se       descubre      en      la  sentencia  un  error  de  juicio    o   uno   de  trámite  jurídicamente  relevante,  ya  sea  propuesto  por  el recurrente o  advertido   de   oficio   por   la   Corte.   

Una  decisión  ajustada a derecho, por el  contrario,     es    aquella    que    logra    sobrevivir    racionalmente       a       la      crítica.      Y      ésta  será  irrelevante  si  no  refuta la providencia, es decir,  si  no demuestra, bajo los  parámetros    jurisprudenciales    dirigidos    a  la      adecuada  demostración    de  un   yerro,   que   riñe   en  aspectos  sustantivos  con  la  Constitución  Política, la ley o los principios que las rigen.   

2.   En  el  presente     asunto,  la   demanda   interpuesta   por  el  apoderado     de     ABEL     MOLINA  JARAMILLO      no  está    llamada   a  ser admitida,    debido    a    la   falta  de  sustento     o     de    consistencia    en   el   desarrollo     de     los     reproches,    e  incluso  a  que  parte de  presupuestos   contrarios   a  la  realidad  de  lo  decidido.  Veamos:   

2.1.          El  demandante,  por un lado, planteó  en   el  primer  cargo  la  vulneración   del   principio   de  congruencia,  pues  en  la  resolución  de acusación   no   fueron   incluidos  los  aspectos  fácticos  por  los cuales el Tribunal revocó el  fallo   absolutorio  y  condenó  en  segunda  instancia  al procesado. De ser cierta, esta irregularidad  no    conduciría   a  confirmar la decisión del a quo, tal como de manera  incoherente   lo   solicitó   en   el   escrito  el  recurrente,  sino  a  la  nulidad  de  la actuación  procesal   a   partir  del  pliego  de  cargos,  por  ausencia de una imputación fáctica clara, concreta  y  circunstanciada.  El  reproche,  por lo tanto, no  debió   haberse   propuesto  al  amparo  de  la  causal  segunda,  sino  de  la  tercera,  por  cuanto  no  habría  una   incongruencia  entre  acusación  y  fallo,   sino   una   violación  del  principio  de  motivación       de      las      providencias  judiciales.   

Lo  importante,  en  cualquier caso, es que  la      supuesta  anomalía     no  corresponde a la realidad de lo decidido, pues de la  lectura  de  la  providencia acusatoria la Corte advierte que el ente instructor  sí  le  atribuyó desde el punto de vista fáctico a  ABEL  MOLINA  JARAMILLO  los  actos por los que a la  postre  fue  condenado.  En   palabras   de  la  Fiscalía:   

En  cuanto  a la responsabilidad que puede  tener  ABEL  MOLINA  JARAMILLO  en la muerte de José  del  Carmen  Bejarano  Rodríguez  [sic],  se  tiene  que desde un comienzo Claudia Marcela sostuvo que su  amiga  Juana  le  había  comentado que una de las personas que participó en el  atentado  contra  la  vida de su padre era trabajador  de  Francisco  Linares. Y a través de las averiguaciones que hizo la menor pudo  establecer    que    el    homicida   era   conocido   con   el   remoquete   de  “Mocotieso”.   

Teniendo   en   cuenta   esa   concreta  información,  el  funcionario  investigador  de  la SIJIN Yesid Fernando Vargas  Vargas  pudo  determinar  con los diferentes gremios y personas del barrio 20 de  julio  de San José del Guaviare que la persona conocida como Mocotieso era ABEL  MOLINA   o  Abelito,  procediendo  a  solicitar  la  ficha  alfabética  del  ya  mencionado  a  la  Registraduría  del  Estado  Civil,  con lo cual se logró la  individualización e identificación del probable homicida.   

[…] [A]demás,  se  pudo  determinar  que  con  el arma de propiedad de ABEL MOLINA JARAMILLO se  percutieron  dos  de  las  vainillas  encontradas  junto al cadáver de Bejarano  Rodríguez  [sic], hecho  éste  que  no deja duda sobre su participación en el homicidio, máxime cuando  no  comentó que hubiera prestado el arma y menos que  se    le    hubiere    perdido    o    extraviado9.   

La  confusión  del  demandante radicó en  que,  cuando  desarrolló  el  cargo,  únicamente  confrontó los apartados que  llevaban   el   título   de   «hechos»  en cada una de las providencias, de  suerte   que  en  el  pliego  de  cargos  tan solo se incluían como tales unos  que   no   precisaban   ni   especificaban   el   núcleo   de   la  imputación  fáctica.  A esto se redujeron las palabras del ente  instructor:   

HECHOS  

Acaecidos el 21 de diciembre de 1999, hacia  las   19:30  horas,  cuando  fallece  el  señor  José  del  Carmen  Rodríguez  [sic] con ocasión de los  impactos   de   arma   de   fuego   que   recibió10.   

Lo anterior, sin embargo, no implicaba una  ausencia  de  señalamientos  fácticos  por  parte  del  organismo acusador. Al  respecto,  la Corte, en el  auto  CSJ  AP, 26 sep. 2012, rad. 36747, ha precisado  que  el  apartado  correspondiente  a los hechos en la resolución de acusación  no      necesariamente      equivale  a  la  imputación  efectuada  de  la Fiscalía, pues   ésta   debe  extraerse  de  toda  la  providencia,  que  debe  ser  entendida  como  un  todo dinámico y coherente  entre   las   partes  motiva  y  resolutiva  que  la  conforman. De acuerdo con la Sala:   

La  solicitud  de invalidez del demandante  tuvo  como  apoyo circunstancial que, al inicio de la resolución de acusación,  en    los    acápites    encabezados    con    el    título    “hechos”,    la   Fiscalía   sólo  relacionó  los  sucesos  concernientes  a  la  noche  en la cual la denunciante  sorprendió al implicado en el cuarto de su hija.   

[…]  Sostener  que  únicamente lo allí reseñado termina siendo la imputación fáctica de la  acusación  es  insostenible.  En  primer  lugar, es de uso frecuente, aunque no  recomendable  desde  la perspectiva  de una adecuada argumentación, que en  las  providencias  judiciales  y  en  ciertos textos  jurídicos  aparezcan,  intitulados  como hechos del  caso,  el  resumen  de  la  denuncia,  o  las  circunstancias que produjeron una  captura  en  flagrancia,  o  la  situación  fáctica que dio origen  a  la  apertura  del  proceso.  Esta  forma  de  relacionar  los  acontecimientos   no   necesariamente  coincide  ni  en  la  mayoría  de  casos  corresponde   con   la   imputación   de  los  hechos  materia  del  pliego  de  cargos.   

La    imputación   fáctica   es   el  señalamiento,  realizado  por  el  servidor  público  encargado de sostener la  pretensión   punitiva   del   Estado,   de  una  conducta  que  debe  tener  la  trascendencia  jurídica  suficiente para adecuarse al predicado normativo de la  descripción  consagrada en uno o más tipos penales, lo que a su vez equivale a  la imputación jurídica.   

En  este  orden  de  ideas,  relatar, como  sucedió  en  este  caso,  que  la denunciante en su  primer  contacto  con  las  autoridades manifestó haber visto a su esposo en la  habitación      de      su      hija      mientras      la      “acariciaba”  no  significa  que  la  imputación  debía  circunscribirse  única  y  exclusivamente  a  constatar la  verdad  o  falsedad  del  hecho  así  narrado.  Se  trató,  simplemente, de la  síntesis   de   una   pieza   procesal:   la   que   le   dio  inicio  a  estas  diligencias.   

En  segundo  lugar,  la  resolución  de  acusación  debe ser entendida como un todo dinámico, integrado y coherente, ya  sea  en sus partes motiva y resolutiva, como también respecto de las decisiones  de primer y segundo grado que la constituyan.   

Y, en este asunto, de la sola lectura de la  motivación  del  llamado  a  juicio  se  desprende  sin duda alguna, como ya lo  advirtió  la Sala, que la Fiscalía le atribuyó [al  procesado]  sostener con su hijastra menor de catorce  años      “relaciones     sexuales”  en  el  sentido  más  convencional  como puede interpretarse  dicho  término,  es  decir,  en  haberla  penetrado  por  la vagina11.   

El reproche, por consiguiente, parte  de supuestos que riñen con la realidad que se evidencia en  el proceso.   

2.2.  Cuando en  sede  de  casación  se  propone  la  violación  indirecta de la ley sustancial  derivada  de  un  error de derecho en la apreciación de la prueba, como lo hizo  el  demandante  en  el segundo cargo, éste tiene la obligación de (i)  precisar  la modalidad del vicio,  que  puede  obedecer  a un falso juicio de legalidad y, de manera excepcional, a  un  falso  juicio  de  convicción; (ii) indicar  los preceptos desconocidos por el ad quem; y (iii)    demostrar   que   el   error  determinó  o  suscitó la decisión de la parte resolutiva del fallo, de manera  que sin aquél hubiera debido proferirse otra distinta.   

Acerca del falso juicio de convicción, la  Sala  tiene  dicho  que se presenta cuando el juez le niega a la prueba el valor  asignado  por  la  ley o cuando le da uno que legalmente no le corresponde. Pero  como  el  ordenamiento jurídico colombiano obedece al sistema de la persuasión  racional,  o  de  libre  valoración  de la prueba, sólo ocurriría en contados  casos.  Por ejemplo, si el funcionario desconoce la tarifa legal negativa que el  legislador  consagra  en  el artículo 314 de la Ley 600 de 2000, relativa a los  informes    de    la    policía    judicial   en   las   labores   previas   de  verificación.   

El profesional del derecho, en este asunto,  no  demostró  la  existencia de tarifa legal alguna relevante en el proceso que  se  adelantó  contra  ABEL  MOLINA  JARAMILLO.  En  primer  lugar,  en el fallo  impugnado   se   advierte   con  claridad  que  las  gestiones  adelantadas  por  el  investigador  del  CTI,  que  tenían  como  fin  identificar   a   la  persona  señalada  con  los  apelativos  de  ‘Mocoduro’        o        ‘Mocotieso’,  fueron adelantadas bajo órdenes  y  supervisión  de  la  Fiscalía,  además  de que  fueron  ratificadas  bajo la gravedad del juramento, y, por lo tanto,  no  estaban  previstas dentro de la prohibición de valoración  probatoria  de que trata el artículo 314 del Código de Procedimiento Penal. El  Tribunal  se  refirió  a  estos  actos propios de la  investigación,      y     a     su     eventual  corroboración,  de  la  siguiente forma:   

En  desarrollo  de  la  orden  dada por la  Fiscalía,  en febrero de 2000, el investigador de la  policía  judicial  Yesid  Fernando  Vargas  procedió  a  verificar  los  datos  suministrados  por  las  deponentes  para  efectos  de ubicar e identificar a la  persona       conocida       con      el      alias      de      “Mocotieso”    o    “Mocoduro”.     En    esa    tarea  pesquisitoria   [sic],  expuso   el  servidor  en  su  informe  visible  a  folio  30  del  cuaderno  1:  “procedí  a  indagar en los diferentes gremios de  la  localidad  y  pude  establecer  que dicha persona responde al nombre de ABEL  MOLINA  JARAMILLO […], 30 años de edad, profesión  actual  comerciante,  reside  en  el  barrio  20  de  Julio y se moviliza en una  motocicleta      marca     Kawasaki     125-KMX     blanca     […]”.   

[….]  En  la  tarea  investigativa desplegada por el servidor de la SIJIN en diferentes sitios  de  la  ciudad,  pudo  establecer  que la persona que así llaman es ABEL MOLINA  JARAMILLO  y  que  vive  en  el  barrio 20 de Julio, dato que fuera suministrado  inicialmente  por la esposa del interfecto, luego por la testigo Juana Correa, y  que  resulta  corroborado  con  la  indagación  que  hace  el  efectivo  de  la  policía.   

Se demostró en el proceso que ABEL MOLINA  es  conocido con el apodo de “Mocotieso”  o  “Mocoduro”  y  sobre  eso  no  hay  duda, pues así se  acreditó  a  través del testimonio de Yesid Fernando Vargas, quien sostuvo que  hizo   entrevistas  con  personas  de  diferentes  gremios  de  la  localidad  y  manifestaron  en  esa época que en el barrio 20 de julio había una persona con  ese   apodo   y   que   su   nombre  era  “Abelito  Molina”.   

Es  importante  precisar  en  orden  a dar  fuerza  a  este  señalamiento  el  hecho de que no existe en el proceso ningún  elemento  de  juicio que indique que la policía acomodó o inventó ese alias y  gratuitamente  se  lo  endilgó  al  acusado,  de manera que lo afirmado por ese  servidor  público  corresponde a lo que sobre el particular le dieron a conocer  personas  de  San José del Guaviare sin posibilidad de error porque se trata de  un  alias  inusual  que  fácilmente  condujo a su identificación, a lo cual se  opone  la negativa del procesado en injurada diciendo que su apodo es Chocolate,  afirmación  con la que busca desviar la incriminación. Y es más, tan extraño  es  el  sobrenombre  que  el  mismo  procesado  en  la indagatoria, cuando se le  pregunta   si   conoce   a  alguien  con  ese  mote,  responde:  “Acá  en  San  José  no he conocido a nadie a quien le llamen por  apodo                 ‘Mocotieso’”12.   

En  segundo  lugar,  el  demandante  era  consciente  de que las gestiones adelantadas por el investigador no eran labores  previas  de  verificación  y, por consiguiente, no se hallaban reguladas por el  artículo  314  de  la  Ley  600  de  2000. De ahí que plasmó en el escrito la  afirmación  de  acuerdo  con  la  cual  el estatuto  procesal  aplicable  a  este  asunto  era  el del Decreto 2700 de 1991. Con esta  postura,  sin  embargo, desconoció los efectos generales e inmediatos de la ley  procesal  penal, que rigen en virtud del artículo 40  de la Ley 153 de 1887:   

Artículo     40-.     Las  leyes  concernientes  a la sustanciación y ritualidad de los  juicios   prevalecen   sobre   las   anteriores   desde  el  momento  en  que  deben  empezar a regir. Pero  los  términos  que  hubieren empezado a correr, y las actuaciones y diligencias  que  ya  estuvieren  iniciadas,  se  regirán por la ley vigente al tiempo de su  iniciación.   

El          equívoco del demandante consistió en  equiparar    la   situación   de   la  Ley  600  de  2000  y  del  Decreto 2700 de 1991 con la que hay entre la Ley 600 de 2000 y  la    Ley   906   de   2004,   en   las  que,  debido  a  la  coexistencia de  ambas,  procede aplicar el principio de la ley penal  más  favorable  en razón de las circunstancias de cada caso. Por ende, que los  hechos  de  este  caso ocurriesen antes de la entrada en vigencia del Código de  Procedimiento  Penal por el que en la actualidad se adelanta esta actuación, se  trata        de       un       dato       por       completo       irrelevante.   

En tercer lugar,  el  demandante  ni  siquiera se ocupó por establecer  la  trascendencia  de  la  pretendida  prohibición  de  valoración probatoria,  máxime  cuando  aun  en  el evento de excluir el contenido del referido informe  permanecerían  en  la actuación medios de prueba suficientes para concluir que  alias                 ‘Mocoduro’  o                   ‘Mocotieso’  y  ABEL  MOLINA JARAMILLO se trataban de la misma persona, tales  como  la  declaración  del investigador del CTI, así como de los familiares de  la  víctima  que  aportaron  datos  que  coincidían con las averiguaciones del  anterior  (como  el  barrio,  la  profesión  y algunos rasgos morfológicos del  agresor),  según  se  deriva  de  los  párrafos  de  la  sentencia  de segunda  instancia transcritos en precedencia.   

El   cargo,   en   consecuencia,   es  infundado.   

2.3. Cuando en  sede  de  casación  se  propone  la  violación  indirecta de la ley sustancial  derivada  de un error de hecho en la valoración probatoria, el demandante tiene  el    deber   de   formularlo   bajo   cualquiera   de   las   siguientes   tres  modalidades:   

Falso  juicio  de  existencia.  Se presenta cuando el juez o el cuerpo colegiado, al momento de  proferir   el   fallo   objeto   del   recurso,    omite    valorar    por  completo  el  contenido  material  de  un  medio  de  conocimiento  que  hace  parte  de  la  actuación  y  que,  por  lo  tanto, fue  debidamente   incorporado   al   proceso   (falso   juicio   de  existencia  por  omisión).  O  también  cuando   le  concede  valor  probatorio  a  uno  que  jamás  fue  recaudado  y,  por  lo  tanto, supone su  existencia (falso juicio de existencia por suposición).   

Falso  juicio  de  identidad.  Ocurre  cuando  el  juzgador,  al  emitir  el  fallo impugnado,  distorsiona  el  contenido  fáctico de determinado medio de prueba, haciéndole  decir  lo  que  en realidad no dice, bien sea porque lee de manera equivocada su  texto  (falso juicio de identidad por tergiversación), o le agrega aspectos que  no  contiene  (falso  juicio  de  identidad  por  adición),  o le mutila partes  relevantes del mismo (falso juicio de identidad por cercenamiento).   

Falso      raciocinio.  Se  constituye cuando el funcionario valora la prueba de manera  íntegra     en     la     sentencia,    sin    darle    una    lectura  equivocada,    pero  construye  con  ella  inferencias  que riñen con los  postulados  de  la  sana  crítica, es decir, con una  concreta  ley científica, principio de la lógica o  máxima de la experiencia.   

Cualquiera  de tales yerros tiene que ser  relevante.  Esto  significa que frente a la valoración en conjunto de la prueba  efectuada  por  el  Tribunal,  o  por  ambas instancias (según sea el caso), su  exclusión  tendría  que  conducir  a  adoptar  una  decisión  distinta  a  la  impugnada.   

En  este  caso,  el recurrente propuso un  falso  juicio de identidad porque el Tribunal no tuvo  en  cuenta  el  sistema  de  cadena  de  custodia  frente al objeto material del  dictamen  según  el  cual  los cartuchos hallados al lado del cadáver de José  del  Carmen  Bejarano  Bustos  vinieron  del  arma de fuego perteneciente a ABEL  MOLINA JARAMILLO.   

Al    respecto,    el    ad    quem  sostuvo:   

Un tercer elemento de prueba que surge del  dictamen   de  balística  realizado  por  el  Instituto  Nacional  de  Medicina  Legal,   por   medio   del   cual   se  estableció  científicamente  que  las dos vainillas que quedaron a escasos centímetros del  occiso  la  noche  de  su  muerte  fueron  disparadas  por  una  pistola 7.65 de  propiedad  del  procesado,  es  sin  duda  el  eslabón  que  cierra  la  cadena  indiciaria  que  milita  contra  ABEL  MOLINA  JARAMILLO  y  permite inferir sin  hesitación   que  fue  él  uno  de  los  coautores  que  cegaron  [sic]  la  vida  del comerciante José  del Carmen Bejarano.   

En efecto, la pistola semiautomática con  serial  50130  que  el  procesado admitió tenía amparada con salvoconducto fue  solicitada  por  la Fiscalía, quien le exigió su entrega para efectos de hacer  los  cotejos respectivos con los proyectiles extraídos del cuerpo del obitado y  las vainillas que quedaron en el piso.   

El dictamen del laboratorio balístico del  Instituto  Nacional  de  Medicina  Legal  de  Bogotá,  luego  de  los exámenes  científicos  y  técnicos  en  rigor,  sobre  los  proyectiles  y las vainillas  concluyó lo siguiente:   

“Las  dos  vainillas  incriminadas fueron percutidas por la pistola Browning número serial  50130.   

”Los  dos  proyectiles  incriminados  y  el  fragmento  de  camisa  del  blindaje no fueron  disparados por esta arma”.   

Esta  segunda  parte  del  dictamen  no  descarta  la  utilización  de  la  pistola  del acusado en la muerte del señor  Bejarano,  por cuanto quedó demostrado con prueba testimonial que en los hechos  participaron  más  de  dos  personas, y todas debieron sin duda haber disparado  contra  su  humanidad,  dinámica  que  es muy propia de esta clase de crímenes  donde  se  asegura  la  consumación del propósito mediante una línea de fuego  simultánea y por ende el uso de varias armas.   

Ahora,  está  igualmente  acreditado con  base  en  la  diligencia  de  necropsia que dos de las heridas que presentaba el  cuerpo  del  occiso  en  la  región  de  cuello  y  cabeza  tienen  orificio de  entrada y salida, lo que por obvias razones impidió  recuperar  los  proyectiles, como sí ocurrió en las que carecen de orificio de  salida  que  son  las  restantes.  Si  lo anterior es así, ha de concluirse que  frente  a  esas  dos  heridas no fue posible establecer qué arma las ocasionó,  pero  la  lógica  de las cosas indica que debieron ser las que correspondían a  las  vainillas  que  se hallaron a escasos centímetros del cadáver, pues no de  otra  manera  se  explica  su ubicación en ese sitio, reveladoras además de la  proximidad con que se accionó el arma.   

En  términos  sencillos, y aplicando las  reglas  del  sentido  común  y  la  lógica,  se tiene que, si en la escena del  crimen  aparecieron  dos  vainillas de una pistola 7.6 mm., es porque un arma de  esas  características  se  utilizó  en el homicidio, independientemente de que  hubiese  dado  o  no  en  el  blanco, y si a eso se suma que las vainillas allí  encontradas  fueron  percutidas por la pistola número serial 50130 propiedad de  ABEL  MOLINA  JARAMILLO,  la  conclusión  no  puede  ser otra que ese individuo  también  accionó  el arma en contra de la víctima y por ende es coautor de su  muerte13.   

El profesional del derecho, al desarrollar  el  reproche,  en ningún momento atacó el contenido  material  de  lo  señalado  por  el  ad  quem  en  cuanto  a la valoración del  dictamen,  ni  en  particular  se  refirió  a  una  tergiversación, adición o  mutilación  de  esos  aspectos fácticos apreciados, sino tan solo reclamó que  de  haber  tenido en cuenta el sistema de custodia el juez plural jamás habría  concluido que las vainillas encontradas en la escena  del crimen y las analizadas por Medicina Legal eran las mismas.   

A  esta  altura  de  la  actuación,  el  demandante  carece  de  interés  para  plantear  el  problema  de  la cadena de  custodia,    o    para    discutir    acerca   de   la   autenticidad   de   los  elementos     físicos     recaudados,   por   cuanto   (i)   se  trató  de  aspectos  que  no  fueron  objeto  de controversia  durante    el    proceso    y   (ii)   el  dictamen del Instituto Nacional de  Medicina  Legal,  en  tanto  es  documento  público, debe presumirse auténtico  conforme  a  lo señalado en el artículo     262     de    la    Ley    600    de    2000    («[s]e   presumen   auténticos   los  documentos  cuando  el sujeto procesal contra el cual se aducen no manifieste su  inconformidad   con   los   hechos   o  las  cosas  que  expresa,  antes  de  la  finalización  de  la audiencia pública»).   

De  esta  manera, si lo que se pretendía  era  discutir  bajo la modalidad del error de hecho en la valoración probatoria  la  identidad  predicable entre los cartuchos encontrados al lado del cadáver y  los    que   fueron   estudiados   por   Medicina  Legal,  el  defensor  debió  dirigir  su  estrategia  de    defensa    a    refutar   esa   correspondencia  y,  sobre  la  base  de  lo que el Tribunal o las  instancias  hubieren  sostenido  al  respecto,  proponer  los  yerros que en una  apreciación  de  tal  índole hubieren surgido. Pero  lo  que  es  contrario  a  la  lógica  y  la razón  consiste  en  reclamar  que  el  Tribunal  debió  profundizar  en el tema de la  cadena  de  custodia,  y  especialmente    en   la   autenticidad   de   los  cartuchos,  cuando  ello  jamás fue materia del debate.   

El  reproche,  por  consiguiente,  carece  tanto de interés como de fundamentos.   

3. En    este    orden    de  ideas,  como los planteamientos del  apoderado    no    resultan   suficientes   para   controvertir   el  fallo  impugnado   ni   para  demostrar  algún  error  de trámite o juicio,  la  Corte    no   admitirá   la   demanda.   

Y como  una  vez    estudiado   el  expediente    tampoco    la    Sala   advierte     violación   de   las   garantías   judiciales   del  procesado,  ningún  pronunciamiento  oficioso  hará  contra  la sentencia  dictada por el juez plural.   

IV. DECISIÓN  

En  mérito de  lo        expuesto,       la       CORTE  SUPREMA  DE  JUSTICIA,  SALA DE CASACIÓN PENAL,   

RESUELVE  

No  admitir la  demanda  de  casación  interpuesta  por  la  defensa  de ABEL MOLINA JARAMILLO  contra   el  fallo  emitido  por el   Tribunal   Superior   del  Distrito  Judicial       de       San      Gil.   

Contra  esta  providencia,  no  procede  recurso alguno.   

Notifíquese y cúmplase  

FERNANDO ALBERTO CASTRO  CABALLERO   

Presidente  

                                                          

           

JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO  

JOSÉ  LEONIDAS  BUSTOS  MARTÍNEZ   

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER  

MARÍA    DEL    ROSARIO    GONZÁLEZ  MUÑOZ   

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ  

EYDER PATIÑO CABRERA  

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR  

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO  

NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA  

Secretaria    

1 Folios 194-196 de la actuación principal.   

2 Folios 56-73 ibídem.   

3  Folio 96 del cuaderno del Tribunal.   

4 Ibídem.   

5  Ibídem.   

6  Folio 107 ibídem.   

7 Folio 112 ibídem.   

8  Folio 116 ibídem.   

9 Folios 186-187 ibídem.   

10 Folio 184 ibídem.   

11 CSJ AP, 26 sep. 2012, rad. 36747.   

12 Folios 20 y 22-23 del cuaderno del Tribunal.   

13 Folios 40-42 ibídem.     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *