AP2155-2014(43583)

2014

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

SALA DE CASACIÓN PENAL  

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ  

Magistrado Ponente  

AP2155-2014  

Radicación N° 43583.  

Aprobado acta No. 119.  

Bogotá,  D.C.,  treinta (30) de abril de dos  mil catorce (2014).   

Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad  de  la  demanda de casación presentada por el defensor del acusado JESÚS ANTONIO  LONDOÑO  LÓPEZ, en contra  de  la  sentencia  de segunda instancia proferida por la Sala Penal del Tribunal  Superior        del        Distrito        Judicial        de       Manizales          (Caldas),         el        21         de        enero   de  2014,     mediante     la     cual    confirmó  el  fallo   emitido  por  el  Juzgado   Segundo  Penal  del    Circuito    de  Chinchiná  (Caldas),  el  2    de   noviembre   de  2011,   condenando   al  mencionado  procesado, como  autor     responsable  de     la  conducta   punible   de  homicidio     tentado  agravado,    a    la   pena   principal   de   27   años   y  6  meses     de     prisión   y   a   la   sanción  accesoria  de  inhabilitación  para  el  ejercicio  de  derechos  y  funciones  públicas  por  20 años.   

HECHOS  

Ocurridos  en  el  municipio  de  Palestina  (Caldas),     en     el     fallo     impugnado    se    describen   de   la  siguiente              manera:   

“De conformidad  con  el informe ejecutivo del 31 de marzo de 2011, la menor L.J.F.U.1, de 14 años  de    edad,    refirió    haber    salido  de  su  casa  a  las  06:30  de  la  mañana,              encontrándose  en  su  trayecto  con el señor  conocido          como         ‘Chucho’,  quien   le  dijo  ‘hola  bruja’,  a lo que ella  respondió   que   más  bruja  sería  su  esposa.  Cuando iba por        el        ‘pesadero  de  café’ éste     le    gritó    que    le  hiciera     una     recarga     del     celular,  contestándole    que    tenía    afán,  pero finalmente accedió,  sacando  su lapicero y una hoja  para       anotar       los       datos;  momento     en     el     que     ‘Chucho’  la   tomó  del  cuello  y  la  arrastró  hacia  el  cafetal,  mientras  ella gritaba sin ser  escuchada.   

Allí,  la  tiró  al  suelo  y le apretó el cuello, al notar que no podía ahogarla, le puso  las  manos  en  la  boca  y  la  nariz,  para luego sacar una navaja del overol,  haciéndole  un  corte  en  el  cuello de derecha a izquierda, siguiendo con sus  intentos  de  asfixiarla, realizándole entonces un segundo corte con la navaja,  ante     lo     cual     quedó    ‘como     inconsciente’.    Pudo    ver    que    su    agresor    estaba    ‘como      orinando’,  luego  se le aproximó y sintió  caer sobre su cara una sustancia babosa y tibia.   

La joven abrió  los  ojos y le  suplicó  que  no  la  matara,  respondiéndole  su agresor que  no, entonces cerró de nuevo los ojos, al sentir que  aquel    se    alejaba.    Cuando   los   abrió   otra   vez,   él   regresó,  irrogándole  una  tercera  herida  en  el  cuello,  tapándole  otra  vez la  boca  y  la  nariz,  ante  lo  cual  volvió    a    quedar    ‘como        inconsciente’,        logrando  escuchar cuando dijo ‘con      satisfacción’,       que       había  logrado  lo  que  quería  y se retiró. Luego  de  un  rato,  ella escuchó una  moto   y   como   pudo   se   desplazó   hacia   la   carretera   donde fue auxiliada”.   

ACTUACIÓN PROCESAL RELEVANTE  

En        audiencias  preliminares   llevadas   a  cabo  el  2        de        abril      de      2011  ante el  Juzgado                 Promiscuo  Municipal  con  función  de  control   de   garantías  de  Palestina          (Caldas),    se  legalizó    la   captura   de   JESÚS  ANTONIO  LONDOÑO LÓPEZ2,             se  le  formuló  imputación  por  los  delitos de  homicidio       tentado       agravado  y  acto  sexual  violento  agravado, y se  le  aplicó medida de aseguramiento  de    detención    preventiva    en    establecimiento   carcelario.   

Como          el        procesado    no    se    allanó   a   dichos  cargos,    la    Fiscalía    presentó    escrito  acusatorio          el         29        de        abril siguiente, ratificándolos.   

La          fase  del  juicio  fue  asumida  por  el  Juzgado  Segundo          Penal    del    Circuito         de        Chinchiná   (Caldas),  despacho  que  luego  de  realizar  las  audiencias  de        formulación        de       acusación       –el 15 de  junio   del      mismo      año-,    preparatoria    –el    17  y  30  de  agosto   ulteriores-  y  juicio  oral  –en   sesiones   del  7 de septiembre, y 3 y 4  de  octubre  de  esa  anualidad-, dictó sentencia   el   2   de  noviembre  de  2011,  condenando  a LONDOÑO LOPEZ por el atentado  contra  la  vida  y  absolviéndolo  por  la  hipótesis  delictual lesiva de la  libertad,        integridad        y       formación       sexuales.   

Consecuente     con     su    determinación,   el  A  quo  le   impuso   las   sanciones   reseñadas   en  la  parte  inicial  de  este  proveído y le        negó       los        beneficios        sustitutivos  de la suspensión condicional de la  ejecución  de  la pena y  prisión domiciliaria.   

Apelado  el  fallo  por  el  defensor  del  procesado,   la   Sala   penal   del  Tribunal  Superior de Manizales (Caldas)  lo confirmó íntegramente, mediante providencia del  21   de   enero   de   2014,   la  cual  es  objeto del recurso extraordinario de casación por parte del  mismo sujeto procesal.   

RESUMEN DE LA IMPUGNACIÓN  

Luego  de  abogar  por la protección de los  derechos  al  debido  proceso  y  de  defensa, aludir al interés para recurrir,  advertir  que  se  violó  directamente la ley sustancial por la interpretación  errónea  de  la  hipótesis  fáctica  aplicada  a  la imputación jurídica, y  manifestar  que  con  la  casación  propende  por  la  efectividad  del derecho  material,  el  respeto  de las garantías de los intervinientes y la reparación  de  los  agravios  inferidos  al acusado, básicamente porque se dió crédito a  testimonio   único,   se   le   condenó   sin  pruebas  y  se  “sobredimensionó”  la  acusación,  el  defensor  de  JESÚS  ANTONIO LONDOÑO LÓPEZ postula dos reproches en contra de  la   sentencia   del   Tribunal,   los   cuales   desarrolla   de  la  siguiente  manera:   

Cargo primero: violación directa.  

El  casacionista  denuncia  que  sin  prueba  alguna  que  respaldase  la  acusación  contra su prohijado, se “sobredimensionó”  la  imputación por  el  delito  de homicidio tentado agravado,  ya  que se apoyó en un testimonio único, sin atender que aunque  el  dictamen médico legal conceptuó lesiones personales con secuelas, estas no  eran idóneas para producir el resultado muerte.   

Por  ello,  se  violó  directamente  la ley  sustancial,  por la aplicación indebida de los artículos 27, 58, 103 y 104 del  Código  Penal  y la falta de aplicación de los artículos 1 a 4, 7, 380, 381 y  404  de  la  Ley  906  de  2004  y  29  de  la  Constitución  Política,  pues,  “la conducta que se juzga se adecua a las lesiones  personales   dolosas   con   secuelas   conforme   al   dictamen  médico  legal  obrante”,  el  cual  permite  asegurar  que  el bien  jurídico  afectado fue el de la integridad personal, debido a que no se puso en  peligro la vida de la víctima.   

A  continuación,  el  memorialista  trae  a  colación  fragmentos  de  lo  declarado  por  dos  profesionales  médicos  que  intervinieron   en   el   proceso   –la  que  atendió  a  la  ofendida y el que elaboró el experticio-,  cita  precedentes  de la Sala acerca de la posibilidad de condenar acorde con lo  acreditado,  y  critica  la  decisión  del  Tribunal por esforzarse en mantener  incólume  el  fallo  de  primer  grado,  deduciendo  el  indicio de presencia y  esgrimiendo   suposiciones   “sobre  la  narrativa  rendida  por la testigo única e interpretando sus dichos, acomodando los dichos  de  la  testigo  a  la  necesidad  de  dar  por  probado  los  agravantes  y  la  circunstancia de mayor punibilidad”.   

Agrega  que si el juzgador reconoció que la  muerte  no  se  produjo  por la torpeza del acusado, ello es más que suficiente  para   desvirtuar   la   tentativa,   la   cual   exige   un  actuar  idóneo  e  inequívocamente  dirigido  a  la  consumación  del hecho imputado. Asertos que  refuerza  aludiendo  a  la  naturaleza de las lesiones y al testimonio de María  Ligia Salazar Giraldo, del cual consigna su propia percepción.   

Pide a la Sala el impugnante, por tanto, que  se  “proceda  a casar la sentencia atacada y en su  defecto   declare   la   marginación  total  de  responsabilidad”.   

Cargo      segundo:      violación  indirecta.   

El  censor  se apoya en la causal tercera de  casación  para  acusar la providencia demandada de violar indirectamente la ley  sustancial  –las  mismas  disposiciones  descritas  en  la censura anterior-, a causa de un error de hecho  por falso juicio de identidad en la apreciación probatoria.   

En  orden a fundamentar su denuncia, reitera  que  se  condenó  con base en declaración de testigo único, sin prueba que lo  respalde   y   “sobredimensionándose”  la  acusación;  también,  alude  nuevamente a los testimonios  médicos,  tanto al de la profesional que atendió a la menor en urgencias, como  a  los  de los galenos que conceptuaron, uno refiriendo la presencia de lesiones  dolosas   y   otro,  presentado  por  la  defensa,  dejando  claro  “que  si  el  agresor hubiere querido producir la muerte hubiera  causado  lesiones  penetrantes  y  no  cortantes a nivel superficial”.   

Con  base  en  ello,  pide  que  se  case el  proveído  impugnado,  en  idénticos  términos a los formulados en el anterior  reparo.   

CONSIDERACIONES DE LA CORTE  

1. Cuestión previa.  

Siendo   evidente  que  el  libelista         desconoce         absolutamente   los   requisitos   de  fundamentación  exigidos  para  la  admisibilidad  de  la demanda de casación,  desde ya anuncia la Sala que inadmitirá la misma.   

Pero, previamente a examinar las          censuras   que  presenta  en  contra  de  la  sentencia   demandada,   debe   reiterar   la  Corte  cómo, con el advenimiento de la Ley 906 de 2004, se  ha  buscado  resaltar  la  naturaleza de la casación en cuanto medio de control  constitucional  y  legal  habilitado  ya  de  manera  general  contra  todas las  sentencias  de  segunda  instancia  proferidas por los Tribunales, cuando quiera  que   se  adviertan  violaciones  que  afectan  garantías  de  las  partes,  en  seguimiento  de  lo  consagrado por el artículo 180 de la Ley 906 de 2004, así  redactado:   

“Finalidad. El  recurso  pretende  la  efectividad  del  derecho  material,  el  respeto  de las  garantías  de  los  intervinientes,  la reparación de los agravios inferidos a  estos, y la unificación de la jurisprudencia”.   

Precisamente,  en  aras de materializar el  cumplimiento  de  tan específicos intereses, la Ley 906 de 2004 dotó a la Sala  de  Casación  Penal  de la Corte Suprema de Justicia de una serie de facultades  realmente  especiales,  como lo hizo con aquella consagrada en el artículo 184,  a  saber,  la  potestad de “superar los defectos de  la   demanda   para   decidir  de  fondo”  en  las  condiciones  indicadas  en él, esto es, atendiendo a los fines de la casación,  fundamentación     de     los     mismos,     posición     del    actor dentro  del  proceso  e índole de la controversia planteada;  y  la  referida  en el artículo 191, para emitir un  “fallo anticipado” en  aquellos  eventos en que  la  Sala  mayoritaria  lo  estime  necesario  por  razones  de interés general,  anticipando  los  turnos  para  convocar  a  la  audiencia  de  sustentación  y  decisión.   

Es  necesario,  sin  embargo, inadmitir la  demanda  si,  como  postula  el  inciso segundo de aquél precepto: “el  demandante  carece  de  interés,  prescinde de señalar la  causal,  no  desarrolla  los  cargos de sustentación o cuando de su contexto se  advierta  fundadamente  que  no  se precisa del fallo para cumplir alguna de las  finalidades     del     recurso”    (CSJ  AP,  13 de julio de 2007, Rad. 27.737, y CSJ AP, 23 de julio  de 2007, Rad. 27.810).   

Atendidos estos criterios, ha señalado la  Corte:   

“De  allí que bajo la óptica del nuevo  sistema  procesal  penal, el libelo impugnatorio tampoco puede ser un escrito de  libre  elaboración,  en cuanto mediante su postulación el recurrente concita a  la  Corte  a  la  revisión del fallo de segunda instancia para verificar si fue  proferido o no conforme a la constitución y a la ley.   

Por lo tanto, sin perjuicio de la facultad  oficiosa  de  la  Corte  para prescindir de los defectos formales de una demanda  cuando  advierta la posible violación de garantías de los sujetos procesales o  de  los  intervinientes, de manera general, frente a las condiciones mínimas de  admisibilidad, se pueden deducir las siguientes:   

1. Acreditación del agravio a los derechos  o garantías fundamentales producido con la sentencia demandada;   

2. Señalamiento de la causal de casación,  a  través  de  la  cual  se  deja evidente tal afectación, con la consiguiente  observancia  de los parámetros lógicos, argumentales y de postulación propios  del motivo casacional postulado;   

3.  Determinación  de la necesariedad del  fallo  de  casación  para alcanzar alguna de las finalidades señaladas para el  recurso en el ya citado artículo 180 de la Ley 906 de 2004.   

De  otro  lado,  con  referencia  a  las  taxativas  causales  de  casación  señaladas  en  el  artículo  181 del nuevo  Código, se tiene dicho que:   

a)  La  de  su  numeral  1º  –falta      de      aplicación,  interpretación  errónea,  o  aplicación  indebida  de una norma del bloque de  constitucionalidad,  constitucional  o legal, llamada a regular el caso-, recoge  los  supuestos  de  la  que  se  ha  llamado  a  lo largo de la doctrina de esta  Corporación como violación directa de la ley material.   

b)   La  del  numeral  2º  consagra  el  tradicional   motivo   de  nulidad  por  errores  in  iudicando,  por  cuanto  permite  el  ataque  si  se  desconoce  el  debido proceso por afectación sustancial de su estructura (yerro  de  estructura)  o  de  la garantía debida a cualquiera de las partes (yerro de  garantía).   

En tal caso, debe tenerse en cuenta que las  causales  de nulidad son taxativas y que la denuncia bien sea de la vulneración  del  debido  proceso  o  de  las  garantías,  exige  clara  y  precisas  pautas  demostrativas.   

Del mismo modo, bajo la orientación de tal  causal  puede  postularse  el desconocimiento del principio de congruencia entre  acusación y sentencia.   

c) Finalmente, la del numeral 3º se ocupa  de  la  denominada  violación  indirecta  de  la  ley  sustancial  –manifiesto  desconocimiento  de las  reglas  de  producción  y apreciación de la prueba sobre la cual se ha fundado  la  sentencia-;  desconocer  las  reglas  de  producción alude a los errores de  derecho  que  se  manifiestan  por  los falsos juicios de legalidad –práctica  o  incorporación de las  pruebas   sin  observancia  de  los  requisitos  contemplados  en  la  ley-,  o,  excepcionalmente   por   falso   juicio   de   convicción,   mientras   que  el  desconocimiento  de  las reglas de apreciación hace referencia a los errores de  hecho   que   surgen   a  través  del  falso  juicio  de  identidad          –distorsión  o  alteración  de  la  expresión  fáctica  del  elemento  probatorio-, del falso juicio de existencia  –declarar  un  hecho  probado  con  base  en  una  prueba  inexistente u omitir la apreciación de una  allegada  de  manera  válida  al  proceso-  y del falso raciocinio –fijación  de  premisas ilógicas o  irrazonables    por    desconocimiento    de    las    pautas    de    la   sana  crítica-.   

La  invocación  de  cualquiera  de  estos  errores  exige  que  el  cargo  se  desarrolle conforme a las directrices que de  antaño  ha desarrollado la Sala, en especial, aquella que hace relación con la  trascendencia  del  error,  es  decir,  que  el mismo fue determinante del fallo  censurado”.   

Establecidas  las  premisas  básicas  de  evaluación,    abordará    la    Sala    el   estudio   de   la   demanda   de  casación.   

2. El caso concreto.  

De acuerdo con los referentes normativos y  jurisprudenciales  que  vienen  de reseñarse, advierte la Sala varias falencias  en  el  escrito objeto de  estudio,   las   cuales   dan  al  traste  con  la  pretensión  casacional  del  defensor.   

Para  empezar, se abstiene de concretar  cuál  es  la finalidad del  recurso  en los términos del artículo 180 de la Ley 906 de 2004, circunstancia  que  por  sí  sola amerita el rechazo de la demanda, la cual carece de los más  elementales  rudimentos  de  fundamentación,  constituyendo  en la práctica un  simple  alegato  de  instancia,  completamente ajeno a la sede casacional, en el  cual  pretende  entronizar  su  particular visión, obviamente interesada, de lo  que  estima ajeno a lo que  la  norma  sustancial  consagra,  absteniéndose  de  desarrollar  una verdadera  crítica.   

Al efecto, era absolutamente necesario que  explicara,  en acápite separado, qué pretendía con el recurso extraordinario,  esto  es,  si  la efectividad del derecho material, el respeto de las garantías  de  los  intervinientes,  la reparación de los agravios inferidos a estos, o la  unificación de la jurisprudencia.   

Una declaración en tal sentido brilla por  su  ausencia,  dado  que, la misma no puede suplirse  con  las  manifestaciones  genéricas en las que dice  abogar       por       los      derechos    al    debido    proceso   y  de  defensa,       o       propender  por  la  efectividad  del  derecho  material,  el  respeto  de  las  garantías  de los intervinientes y la  reparación  de  los  agravios  inferidos al acusado,  pues,  era menester que explicara las razones que determinan la necesariedad del  fallo  de  casación  para alcanzar alguna de las finalidades señaladas para el  recurso, de acuerdo con el aludido precepto.   

Sin   duda   alguna,  el  casacionista  desconoce que a esta sede  llega  la  sentencia  prevalida  de una doble condición de acierto y legalidad,  que    para    desarticularla,   tal   como   se   expresa   en   sus         reproches,  es  necesario  que  compruebe  la  existencia  de  un  yerro  sustancial con virtualidad de socavar la decisión ya  adoptada,  y  que  fundamente  el  cargo  de  manera  tal que a simple vista sea  perceptible  el motivo por el cual resulta inexorable la casación deprecada, lo  que     no     sucede    en    este    evento,    pues,    examinadas            las          censuras,          éstas    también    adolecen de crasos yerros en su postulación,  al  punto  de  impedir  conocer  de  la Corte cuál en concreto es la violación  trascendente  que  se reputa en las providencias de las instancias. En efecto,   

2.1.  Cargo primero: violación  directa.   

Aunque      el     demandante  invoca la violación directa  de  la ley sustancial aludiendo indiscriminadamente a  la  interpretación errónea, la falta de aplicación  y  la aplicación indebida  -es  decir,  citando las  tres  posibilidades  que  admiten  esta  forma  de ataque casacional,  pero  sin  analizar individualmente  alguna    de   ellas-,  su   crítica   intenta   fundamentarla  aseverando  que el juzgador se apoyó  en         un         testimonio         único         y        “sobredimensionó”   la  acusación,  desatendiendo  otros  elementos de juicio que apuntaban a que el hecho atribuido  encuadraba  en  el  delito  de  lesiones  personales  dolosas,    en    lugar    del   de   homicidio               agravado               tentado.   

Deja  así  en  evidencia,  aunque  no lo  diga expresamente, que su  real   interés   apunta  a  recurrir  a  la figura de la violación indirecta,  en  la  medida  en  que  esboza supuestos   errores  en    la    apreciación    probatoria.   

Claro  está,  en  últimas no desarrolla  ninguno  de  las  dos  posibilidades  –violación   directa   o   indirecta-,  ya  que  entiende  que  es  suficiente  con  consignar  su  particular análisis de la prueba, para al final  concluir  que el proceder del procesado encuadraba en  una hipótesis delictiva diferente.   

No   sobra  aclararle  al  memorialista, por consiguiente, que si  su   interés   apuntaba  a  denunciar  una  violación  directa  de  la  norma,  debía concretar si ésta  provino  por  la  falta  de  aplicación  (exclusión evidente), por aplicación  indebida  (falso  juicio de selección) o por interpretación errónea (sobre su  existencia material, validez o sentido o alcance).   

En  este  evento,  no sólo incurre en el  desatino  de  aludir  a  las  tres  formas  de  infracción directa, sino que se  abstiene  de  desarrollar cualquiera de ellas, ya que consideró que simplemente  bastaba   con  sugerir  cómo  debió  evaluarse  la  prueba,  sin  explicar el por qué no son de recibo los argumentos expuestos por  los   falladores  para  determinar  configurada la conducta punible contra la  vida,  omitiendo de esta  forma  la obligación de  realizar  un exhaustivo análisis jurídico sobre el  contenido  del  fallo  -dado que acá la discusión es de puro derecho-, y dar a  conocer   y   discutir,   igualmente,  ese  estudio  esgrimido       por       las      instancias, con el fin de confrontarlo  con    el    suyo,   acorde   con   el   cual   su   representado   cometió  un ilícito diferente al finalmente imputado.   

Resulta  insuficiente,  entonces, la mera  exteriorización  de  su  desacuerdo con el criterio  del  juzgador, lo cual no  está  previsto  como  un  motivo  para  acudir  al  recurso  extraordinario  de  casación,  dado  que,  el  fallo proferido por el Ad  quem,   como  ya  se  resaltó,  arriba a esta  sede  prevalido  de  una  doble  connotación de acierto y legalidad que implica  otorgarle   mayor   validez,  no  importa  cuán  profundos  puedan  asomar  las  argumentaciones          en          contrario          del         impugnante,   que  en  este  caso  se  caracterizan  por  su  precariedad y no pasa de constituir un típico alegato de  instancia,    completamente    intrascendente    a   los   fines   del   recurso  extraordinario (CSJ AP, 1 feb. 2007, Rad. 23541; CSJ  AP;  3  dic.  2009,  Rad.  33036;  y  CSJ  AP,  29  mayo 2013, Rad. 41160, entre  otros).   

El  cargo  así  postulado,  entonces, se  dejó  en  el  mero  enunciado, ya que no bastaba con  que     la     defensa    exteriorizara       su      desacuerdo      y  sustentara su postura con  afirmaciones  genéricas  que  parten  de su propia percepción probatoria, dado  que, un planteamiento en estos términos, insiste la  Sala,   desconoce   la  esencia  de  la  formulación  de un cargo por violación directa, en la cual el  recurrente   no  puede  referirse    al    material   probatorio   de   forma   fragmentaria  -como  aquí  sucede-, ni menos aún  elaborar  su  propia  versión en la que valore y sopese desde un punto de vista  diferente,  fijándole  un  sentido y grado de convicción que varíe los hechos  y,  sobre esa creación propia, fundamentar el ataque a la sentencia, pues, esta  forma  de  elaborar  la censura no demuestra la comisión de ningún error, sino  la  simple  manifestación  de  discrepancia  con  la  tesis  elaborada  por  el  Tribunal.   

En   la   violación   directa,   debe  reiterarse,  el  censor  debe  tomar  el  texto  de  la  sentencia y sobre su  construcción,  sin referirse a los hechos establecidos, los cuales debe aceptar  a  plenitud,  mostrar  el  error  de  juicio  en  que incurrió el sentenciador,  fenómeno  que no acontece en el evento que nos ocupa, en tanto no expone razón  alguna  y  tampoco  confronta  los  razonamientos  y  relaciones  argumentativas  contenidas  en  la  sentencia, por manera que el ataque resulta ininteligible y,  en  consecuencia,  se  demanda  imperiosa  su  desestimación,  ante la falta de  claridad y precisión en su indicación, exposición y fundamento.   

Además,  la  omisión  de transcribir lo  disertado  por  las  instancias, impide a la Corte conocer el contenido íntegro  de  las  consideraciones  de  los  juzgadores  y,  en  especial, la forma en que  abordaron  el  análisis de la figura delictiva por la que finalmente condenaron  al                incriminado.   

Así, se acusa a la sentencia de incurrir  en  una  violación  directa,  pasando por alto que la debida argumentación del  cargo  por  esta  vía  exige  que  se  admitan  los  hechos  establecidos en la  sentencia,   los   cuales   no   pueden   ser   objeto   de  debate,  porque  la  discusión,     como    se    anotó,         es        eminentemente  jurídica.  A  cambio  de ello, luego de enunciar el  cargo,  el libelista lanza  una  serie  de  afirmaciones  conclusivas  y  valorativas  sobre el contenido de  algunos medios probatorios.   

De   ésta   índole  pueden  citarse  los  reparos  que  hace  respecto  de  las inferencias del Tribunal –como  su  deducción del indicio de  presencia-,      o     el     análisis    que    realiza   de    las    declaraciones   de   los  profesionales     de    la    Medicina         y         del testimonio de María Ligia Salazar  Giraldo,  medios  de  convicción  sobre  los cuales  consigna  su  particular  punto de vista, a partir de  transcripciones       fragmentarias       y       acomodadas,       tendientes  a    desdibujar    la    conclusión    probatoria   a   la   que   arribó   el  Tribunal.   

De igual modo, conviene aclararle al actor  que  la discrepancia en torno al valor que se le otorgó al que, asegura, fue el  testimonio  único  tenido  en  cuenta  en la decisión, debió dirigirla por la  vía  de  la  violación indirecta, indicando de qué manera se equivocaron y en  qué  clase de error –si  de  hecho  o de derecho- recayeron los juzgadores en el examen de dicho elemento  probatorio.   

En  suma,  el  cúmulo  de  desaciertos  en  la fundamentación del  primer      cargo  conducen   de   manera  inexorable    a   su  inadmisión.   

2.2.  Cargo  segundo: violación indirecta.   

El casacionista plantea un error de hecho  por   falso  juicio  de  identidad,       apenas      reiterando  que su defendido fue condenado con  base   en  declaración  de  testigo  único,  sin  prueba  que  lo  respalde  y  “sobredimensionándose”        la       acusación;       también,       aludiendo nuevamente a los testimonios  médicos,  tanto al de la profesional que atendió a la menor en urgencias, como  a  los  de los galenos que conceptuaron, uno refiriendo la presencia de lesiones  dolosas   y   otro,  presentado  por  la  defensa,  dejando  claro  “que  si  el  agresor hubiere querido producir la muerte hubiera  causado  lesiones  penetrantes  y  no  cortantes a nivel superficial”.   

Nada  más  expone  el  demandante  para  sustentar  el yerro, dejando de lado que si no compartía lo determinado por los  falladores  con  relación  al  testimonio  de  la  víctima  y los médicos que  expresaron   su   opinión   en   el   proceso,   le  correspondía   referir   objetiva  y  fielmente  el  contenido      de      esos     medios     de    prueba    para    luego  confrontarlos  con  el  contendido  atribuido por el fallador en la providencia atacada, y de esa manera  evidenciar  que  en  tal labor contemplativa le recortaron apartes trascendentes  -falso  juicio  de  identidad  por  cercenamiento-,  o  le agregaron situaciones  fácticas  ajenas  a  su  texto  -falso  juicio  de  identidad  por adición-, o  tergiversaron   el  significado  de  su  expresión  literal  -falso  juicio  de  identidad  por  distorsión-,  luego  de  lo  cual  era  perentorio  intentar un  ejercicio  dialéctico  encaminado  a  mostrar la trascendencia del vicio, en la  medida  en  que  al  apreciar tal prueba depurada del yerro, en conjunto con los  demás  elementos  de  persuasión  y  con sujeción a los postulados de la sana  crítica,  la  conclusión  jurídica  que se imponía era diversa y favorable a  los  intereses  representados  por el defensor (entre  otros,  CSJ  AP,  15 agosto 2010, Rad. 24435; CSJ AP, 3 jul. 2013, Rad. 41437; y  CSJ AP, 28 agosto 2013, Rad. 41738).   

Una  disertación semejante a la esbozada  no  se  aprecia  en  parte  alguna  de  la  demanda,  limitándose  el          memorialista    a    consignar   su   propia  conclusión  probatoria  respecto  de  la  naturaleza  no mortal de las lesiones  inferidas     a    la    ofendida,    sin  siquiera  definir  la  modalidad del yerro de identidad, esto  es,   si   por   distorsión,   tergiversación   o  cercenamiento.   Tampoco   aborda   el   que  llama  testimonio  único,  y  cuando centra su ataque en el  examen  de las deponencias de los médicos que acudieron al juicio oral, lo cual  hace  adoptando  una  particular metodología, que consiste en traer a colación  algunas  de  sus  respuestas,  convenientemente  elegidas  por  él,  para luego  consignar sus propias impresiones.   

Sumado  a  lo  anterior,  el  impugnante  incurre  en  el  desatino  de  no  dar  a conocer el  contenido   íntegro   de   la   prueba  que  considera erradamente valorada, pues, entendió con que era  suficiente    apenas  enunciarla  o  aludir  a  fragmentos de ella.   

Así,  sin plasmar una argumentación que  evidencie  el  específico  vicio  denunciado  u  otro  de  la misma estirpe, el  cuestionamiento  del  recurrente  queda  reducido,  frente a las consideraciones  expresadas  en  los fallos demandados, a insustancial alegato de instancia en el  que  simplemente ofrece su personal oposición a la valoración probatoria allí  contenida,  lo  cual,  como  de  tiempo  atrás  lo  ha señalado la Sala, no es  suficiente  para  motivar  el  análisis de su legalidad, pues, un ataque de ese  cariz  debe  sujetarse  a los parámetros establecidos para probar la existencia  de  yerros  manifiestos  y  esenciales,  con  incidencia  en  el  sentido  de la  decisión.   

En esa medida,  como   ningún  yerro  logra  demostrar  el  censor,  el  cargo  segundo       también       será  rechazado.   

2.3.  Precisiones finales.   

Como consecuencia de lo antes expuesto, la  Corte  inadmitirá  la  demanda    de    casación    presentada    por   el   defensor   del       acusado      JESÚS  ANTONIO  LONDOÑO LÓPEZ,  no  sin antes advertir que  revisada  la  actuación  en  lo  pertinente,  no  se  observó  la presencia de  alguna de las hipótesis  que  le  permitirían superar sus defectos para decidir de fondo, de conformidad  con el artículo 184 de la Ley 906 de 2004.   

Resta  anotar,  que  en  contra  de  este  proveído  procede  el  mecanismo de insistencia, en  los   términos   ampliamente   decantados   por  la  jurisprudencia     de     la     Sala.   

DECISIÓN  

En  mérito de  lo  expuesto,  la  Corte  Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal,   

RESUELVE  

1.  INADMITIR  la  demanda  de  casación  presentada  por el defensor del procesado JESÚS ANTONIO  LONDOÑO  LÓPEZ,  en  seguimiento de las motivaciones plasmadas en el cuerpo de  este proveído.   

2. De conformidad  con  lo  dispuesto  en  el  artículo 184 de la Ley 906 de 2004, es facultad del  actor elevar petición de insistencia.   

Cópiese,      notifíquese      y  cúmplase.   

FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO  

JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO  

JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ  

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER  

MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MUÑOZ  

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ  

EYDER PATIÑO CABRERA  

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR  

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO  

Nubia Yolanda Nova García  

Secretaria    

1  Atendiendo  las  previsiones  del  Código  de la Infancia y la Adolescencia, se  omite consignar el nombre de la menor afectada.   

2  La  cual  había  sido  ordenada  el día anterior, por el Juzgado Primero Promiscuo  Municipal con función de garantías de Chinchiná (Caldas).     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *