38248(29-09-08)

2008

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    Proceso No 38248  

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

SALA DE CASACION PENAL  

Magistrado Ponente:  

Dr.  JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ   

Aprobado  acta No.  278     

Bogotá,     D.    C.,    veintinueve  de  septiembre de      dos     mil     ocho.   

Se  pronuncia  la  Corte  sobre el    cumplimiento   de   los  requisitos  de  lógica  y  debida  fundamentación  en orden a  proveer  acerca  de  la admisibilidad de la demanda de  casación  que  presenta  el  defensor      del      procesado     ADONIS  DE  JESÚS  SAÑUDO CORREA, contra  la  sentencia  de  segunda  instancia   proferida  el  29   de   marzo        de       2007  por     el   Tribunal   Superior  del  Distrito  Judicial  de  Medellín,  mediante la cual lo condenó  por  el  delito de falsedad  material    en    documento    público   agravada   por   el  uso.   

HECHOS Y ACTUACIÓN PROCESAL  

1.-  La cuestión  fáctica  fue  declarada  por  el Tribunal de la manera siguiente:   

“El Sr.  Adonis  Sañudo  Correa  se  encontraba interesado en viajar a  México,  y  como  quiera  que  le  fuera  negada la visa consiguió quien se la  hiciera   pagándole   por   ello   $2’500.000.00.  El  11  de febrero de 2003, cerca de las 6:15 a.m. fue  retenido    en    el    aeropuerto   ‘El  Dorado’  de  Bogotá  cuando  intentaba  salir  del  país  en  un  vuelo  de Mexicana de  Aviación  por  cuanto  se  detectó  que  la  Visa  era falsa, pues había sido  adulterada la original mediante borrado mecánico”.   

2.-  Abierta  la  investigación  por la Fiscalía 200 Delegada ante los  Juzgados  Penales  Municipales  con  sede en Bogotá1,  vinculó         mediante         indagatoria  a  ADONIS DE JESÚS SAÑUDO  CORREA2   y  se  abstuvo  de  definirle  situación  jurídica  tras  considerar  que  por la conducta  atribuida  no  procedía la  imposición    de    medida    de   aseguramiento3.   

3.-  Posteriormente,  previa  clausura  del  ciclo                  instructivo4,         el    4  de  julio  de            2003    se  calificó  el  mérito  probatorio  del  sumario con  resolución    de    acusación    en    contra   del   procesado   ADONIS     DE     JESÚS    SAÑUDO  CORREA  como presunto   responsable   a  título  de  determinador  del  delito  de falsedad material en  documento  público  agravada por el uso5,  mediante  determinación      que      el     20   de  febrero      de  2004   la   Unidad  de  Fiscalía  Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de  Bogotá, confirmó al conocer de la  apelación    interpuesta    por    la    defensa6.   

4.-  La etapa de  juicio  fue  inicialmente  asumida por el Juzgado 48  Penal      del      Circuito     de     Bogotá7,         autoridad  que  manifestó  carecer  de  competencia por el factor  territorial  para conocer del asunto atendiendo el lugar en donde se llevó cabo  la   conducta8,  y  posteriormente por el Juzgado Penal del Circuito de Envigado  (Ant.)9,  en  donde se llevó a cabo la vista  pública10  y el 26 de  julio   de           2006   se  puso  fin  a  la instancia  condenando  al  procesado  ADONIS DE JESÚS SAÑUDO  CORREA   a   la   pena  principal  de  36 meses de  prisión  y  la accesoria  de    inhabilitación    para    el    ejercicio   de   derechos   y   funciones  públicas  por  término  igual   al   de   la  privación  de  la  libertad,  a  consecuencia  de  hallarlo penalmente responsable  como  determinador  del  delito       de       falsedad      material       en       documento  público    agravada    por   el   uso,         a        él    imputado    en    el   pliego  enjuiciatorio,    al   tiempo   que   le  concedió  el sustituto penal de la suspensión condicional de  la  ejecución  de  la  pena  por  el  término de tres años,   entre  otras  decisiones11.   

5.-   Recurrida   esta   decisión   por  la      defensa12,   la   Sala  Penal  del  Tribunal   Superior   del   Distrito   Judicial   de  Medellín,         por    medio    del    fallo    de    segunda    instancia   proferido   el   29        de        marzo       de       2007,  decidió   confirmarla  íntegramente   al   conocer   en   segunda   instancia   de   la   impugnación  interpuesta13.   

6.-   Contra   la  sentencia  de  segunda  instancia,    en    oportunidad   el   defensor      interpuso    recurso    extraordinario    de  casación14,       siendo       concedido    por    el    ad   quem15,        y    presentó   la   correspondiente  demanda16  sobre cuya admisibilidad se pronuncia  la Corte.   

LA  DEMANDA   

Después de identificar la sentencia objeto  del  recurso  y  de  hacer un recuento de los hechos  materia       de       investigación      y      juzgamiento,      con  apoyo  en  la causal primera    de   casación,         cuerpo         segundo,         dos         cargos  formula  el  demandante  contra    el    fallo   del   Tribunal,        en        los  que lo  acusa   de   incurrir  en  errores  de  apreciación  probatoria.   

En el      primer     cargo,  enunciado  como principal, el censor  manifiesta  que  en  la  sentencia  se  incurrió  en  error  de  hecho por falso juicio de identidad por  distorsión  del  contenido  de  la  indagatoria  rendida  por el señor SAÑUDO  CORREA,  quien,  en palabras de la defensa, “jamás  expresó   voluntad   delictiva,   todo   ha  estribado  en  la  interpretación  distorsionada  que  el  sentenciador hizo de sus palabras al entender que cuando  aquél  expresó  que  obtuvo  la  visa  por medios ilícitos se refería que la  había  mandado  adulterar,  cuando  en  realidad  se  refería al procedimiento  empleado       para       conseguir       una       visa       legal”.   

Sostiene  que  el procesado “entendía  que pagar a un intermediario para hacer la gestión era  algo  ilícito,  ilicitud  entendida no en términos jurídicos sino en lenguaje  cotidiano”.   

Asegura,   además,  que  “no  se  trata  de  contraponer  la  personal  apreciación  en  la  valoración  probatoria,  es  simplemente  la  confrontación  de  lo  que  dice  objetivamente  la injurada del condenado y lo que el Tribunal entiende que dice.  El  sentenciador  de segunda instancia se empecina en afirmar que Adonis aceptó  la  ilicitud del documento cuando a lo largo del referido medio probatorio, este  siempre  se  refirió  a  la  ilicitud de los medios empleados, lo cual no es un  simple  juego  de  palabras  sino  que  marca  la diferencia sustancial entre lo  afirmado  y  lo  inferido  y  de  contera  entre  el fallo de condena y un fallo  absolutorio”.   

En punto de lo que el casacionista denomina  “trascendencia      del      yerro”,    manifiesta   que   sobre   la  distorsión    del    medio   se   estructuró   la   condena,   “al  considerar los falladores que el dicho del procesado implicaba  confesión   o   cuando   menos   aceptación   de   responsabilidad”,   lo   cual   no   consulta la  realidad,  “pues Sañudo Correa por su ignorancia,  inexperiencia   o   desconocimiento  calificó  como  ilícito  un  proceder  que  si  bien no fue ortodoxo por no cumplir un trámite  ordinario,  no  ilícito  en  su  génesis  y las posteriores derivaciones de la  gestión  inicialmente  encomendada no le son imputables por ausencia de dominio  sobre     el     iter     criminal”.    

     

Anota  que  la  injurada  no  es fundamento  suficiente  de  condena  por  la distorsión denunciada y porque “no  existe  ningún  otro  medio  probatorio apto para soportar la  decisión  recurrida  debido  a que la lánguida instrucción no aportó ningún  otro   medio   de   prueba   ni   se   ocupó   de   verificar   el   dicho  del  justiciable”.   

En  el  segundo  cargo,  subsidiario del que precede, sostiene que en  la   sentencia  se  incurrió  en  error  de  hecho  por  falso  raciocinio  por  desconocimiento de las reglas de la experiencia.   

Afirma   que   su   asistido   manifestó  inicialmente  que  obtuvo  el  visado por medios ilícitos y posteriormente dijo  que  le  pagó  a  un tramitador o intermediario para que le consiguiera la visa  normal  de la embajada y que éste le había garantizado que no tendría ningún  problema,   y   añadió   que   pagó   pero   sin   saber   que  lE    iban   a   expedir   una   visa  falsa.   

En opinión del recurrente, “estas  expresiones  desprevenidas  y auténticas del condenado son  el  fruto  de  sus vivencias, del timo que padeció pagando por algo diferente a  lo  que  recibió  y  que  ahora adicionalmente le causa problemas legales y que  fueron  analizadas  por  los juzgadores de instancia vulnerando las reglas de la  persuasión  racional  que  conllevó  a  una  decisión  equivocada”.   

Destaca  que la adulteración fue realizada  únicamente     sobre    el    visado,  pues  el pasaporte era auténtico, de modo que de ello se deriva  que  su  asistido  “pensaba que le iban a entregar  una  visa normal –que si  se  quiere  legal-  y por eso entregó los documentos que se requiere para ello,  porque  lo  demás  son  extractos bancarios, títulos de propiedad y cualquiera  otro  documento  que acredite fuera del país; los cuales precisamente se iban a  obviar      con      la      intermediación      del     tramitador”.   

Sostiene     que     “todo  este  trámite  que  resulta usual en nuestra vida cotidiana  para  diferentes  procedimientos, en particular ante la administración pública  en  sus  diferentes  manifestaciones, fue analizado  como determinación en  la  adulteración  de  la  visa,  es  decir,  los  falladores criminalizaron una  actividad  comercial,  del  giro común de la interacción ciudadana”.   

Afirma  que  su  asistido  “contrató        los        servicios        de       un  intermediario que le facilitara la  obtención  de la visa que le había sido negada por los medios ordinarios   pero  en  momento alguno aceptó o dio a entender o de su dicho se desprende que  ordenó    su    adulteración,    esta    fue    decisión    unilateral    del  intermediario,  ningún  medio  de  prueba  dice  lo  contrario,  la  única  evidencia que obra sobre el particular es la injurada de  Sañudo  Correa y éste reiteró hasta el cansancio que pagó para conseguir que  le  expidieran  una  visa legal pero los falladores empecinadamente sostiene que  ‘   lo   que   quiso  decir’  fue  que se la  hicieran aparecer como legal”.   

Según   el   censor,   “la  experiencia enseña que los tramitadores acuden a maniobras en  ocasiones  non  sanctas  con tal de lograr el pago por la gestión encomendada y  en  este caso el condenado confió en el acuerdo de que le intermediarían en la  consecución  del  visado  mexicano pero desconocía la verdadera intención del  tramitador  y  ningún  elemento  de  juicio  permite  válidamente  afirmar  lo  contrario”.   

Considera  asimismo  que  “lo  usual  es  que la persona aporte la fotografía que se inserta  en  el  texto  del documento en el cual se le hace aparece con los datos de otro  ciudadano  que  posee el documento válido y en este evento resulta inverosímil  el   desconocimiento  de  la  situación  pues  claramente  esta  utilizando  el  documento  de otra persona. En el caso sub examen la situación es completamente  diferente  porque  Sañudo  aportó  un  documento  otorgado  legalmente  y  sus  fotografías  en  el  absoluto  convencimiento  de que le iban a expedir la visa  legal”.   

Concluye  afirmando  que  “la  decisión ha debido ser absolutoria ya que el análisis de los  falladores  contraría  las  reglas  de  la persuasión racional que indican que  ‘quien  falsifica  un  documento  oculta sus verdaderos datos’  ”, de manera que por haber incurrido en el falso raciocinio se  dejó  de  aplicar  el principio de la presunción de inocencia y se estableció  un  grado  de  certeza “al que no se hubiera podido  arribar   si   se   hubiese   interpretado  correctamente  el  medio  de  prueba  cuestionado”.   

         

Con  fundamento  en  lo  expuesto, solicita  casar  la  sentencia  recurrida,  y  absolver  a  su  asistido de los cargos que le fueron formulados.   

SE CONSIDERA:  

1.-   Por   incumplir   los   requisitos  de que trata el artículo  212  de  la  Ley  600 de 2000, la Corte no tiene más  alternativa  que  inadmitir  la demanda de casación  presentada  por  el  defensor  del  procesado  ADONIS  DE JESÚS SAÑUDO CORREA.   

2.-  De  tiempo  atrás  la  jurisprudencia  tiene  establecido que  la   casación  no  es  instancia  adicional  a  las  ordinarias  del  trámite,  en  la  que  puedan  ser  presentados  informalmente  argumentos  de  disentimiento  contra  los fallos de  segunda  instancia,  ni  constituye  una  prolongación del juicio donde resulte  posible  continuar  el  debate  fáctico y jurídico propio del trámite regular  del proceso.   

Al  contrario  de  la  común  opinión que  pudiera  tenerse  del  instituto  extraordinario  de  impugnación, su  postulación  debe  obedecer  a la  necesidad  de  denunciar  y  demostrar  la  objetiva  transgresión de la ley por el fallo, y con   tal   propósito  el  escrito  a  través  del  cual  se  ejerce  debe  cumplir  rigurosos  requisitos  de forma y  contenido,  establecidos  por  el estatuto Procesal Penal a fin de que pueda ser  admitido por la Corte.   

Entre  dichos presupuestos de admisibilidad  se  encuentra  la  obligación de presentar precisa y claramente los fundamentos  fácticos  y  jurídicos  del motivo de casación que se aduce, pues es de   entenderse  que  cada  una  de  las  causales  susceptibles de invocarse en sede  extraordinaria,   obedece  a  naturaleza  autónoma  y  su  configuración  trae  aparejada consecuencias de diversa índole para el proceso.   

3.- En relación  con  la causal primera, cuerpo segundo, de casación,  la  Sala  tiene  precisado  que  cuando  se denuncia  violación  indirecta  de  normas  de  derecho  sustancial,  a  consecuencia  de  incurrir  el  juzgador  en  errores  de  hecho en la apreciación probatoria, el  casacionista  no solamente debe precisar la especie a  que corresponde, sino que  le  compete demostrar      su     objetiva     configuración     en el fallo.   

En tal medida, cuando la censura se orienta  por  el  falso  juicio  de existencia por suposición de prueba, el casacionista  debe  acreditar el yerro mediante la indicación correspondiente del fallo donde  se  aluda  a dicho medio que materialmente no obra en el proceso; y si lo es por  omisión  de  ponderar prueba que material y válidamente obra en la actuación,  es  su  deber  concretar  en  qué  parte  del  expediente  se ubica ésta, qué  objetivamente  se  establece  de  ella,  cuál  el  mérito  que  le corresponde  siguiendo  los  postulados  de la sana crítica, y cómo su estimación conjunta  con  el  arsenal  probatorio  que  integra  la actuación, da lugar a variar las  conclusiones  del  fallo,  y,  por  tanto  modificar  la  parte resolutiva de la  sentencia   objeto   de   impugnación   extraordinaria.       

Si   lo   pretendido   es  denunciar  la  configuración  de  errores  de  hecho  por  falsos  juicios  de identidad en la  apreciación  probatoria,  el  demandante  debe  indicar  expresamente,  qué en  concreto  dice  el  medio  probatorio, qué exactamente dijo de él el juzgador,  cómo  se  le  tergiversó,  cercenó  o  adicionó  en  su  expresión fáctica  haciéndole  producir  efectos  que  objetivamente no se establecen de él, y lo  más  importante,  la  repercusión definitiva del desacierto en la declaración  de justicia contenida en la parte resolutiva del fallo.   

Y   si   lo   que   se  denuncia  es  la  configuración  de  un falso raciocinio por desconocimiento de los postulados de  la  sana  crítica,  se debe indicar qué dice de manera objetiva el medio, qué  infirió  de él el juzgador, cuál mérito persuasivo le fue otorgado, señalar  cuál  postulado  de  la lógica, ley de la ciencia o máxima de experiencia fue  desconocida,  y  cuál  el  aporte  científico correcto, la regla de la lógica  apropiada,  la  máxima de la experiencia que debió tomarse en consideración y  cómo;  finalmente,  demostrar  la  trascendencia del error indicando cuál debe  ser  la  apreciación  correcta  de  la  prueba  o  pruebas que cuestiona, y que  habría  dado  lugar  a  proferir un fallo sustancialmente distinto y opuesto al  ameritado.    

Además, la misma naturaleza rogada que la  casación  ostenta  impone al demandante el deber de abordar la demostración de  cómo  habría de corregirse el yerro probatorio que denuncia, modificando tanto  el  supuesto  fáctico  como  la  parte  dispositiva  de la sentencia, tarea que  comprende  realizar  un  nuevo  análisis  del  acervo probatorio, valorando las  pruebas  omitidas,  cercenadas  o  tergiversadas,  o  apreciando  acorde con las  reglas  de  la  sana crítica aquellas en cuya ponderación fueron transgredidos  los  postulados  de  la  lógica,  las  leyes  de  la  ciencia o los dictados de  experiencia;  y  excluyendo  las  supuestas o ilegalmente allegadas o valoradas;  pero  no  de  manera  insular  sino  en confrontación con lo acreditado por las  acertadamente   apreciadas,   tal   como   lo   ordenan  las  normas  procesales  establecidas  para  cada  medio  probatorio  en particular y las que refieren el  modo  integral  de  valoración,  y  en  orden  a  hacer  evidente  la  falta de  aplicación  o  la  aplicación  indebida  de  un  concreto  precepto de derecho  sustancial,  pues es la demostración de la transgresión de la norma de derecho  sustancial  por  el  fallo, la finalidad de la causal primera en el ejercicio de  la  casación17.     

4.-  De  acuerdo  con  lo  que  viene  de  exponerse,  se  establece  que  los  reparos  de  apreciación probatoria que el  casacionista  formula  contra  la  sentencia  del  Tribunal,  no  satisfacen los  anotados  presupuestos.  En  el  primer  caso, enunciado como error de hecho por  falso  juicio  de  identidad, si bien el casacionista  contrasta  lo expresado por el implicado con   las   consideraciones  del  ad  quem  sobre  el  particular,  es  lo  cierto  que  no  solamente  no  demuestra  la pregonada distorsión de la expresión fáctica del  medio,  sino  que  pone en evidencia que el motivo de  inconformidad  radica en el mérito persuasivo que el  juez  colegiado confirió  a  lo  dicho  por SAÑUDO  CORREA  en  la  diligencia  de  indagatoria, lo cual  escapa  al  recurso extraordinario, a menos de llegar  a  demostrarse  que  transgredió  los postulados de la lógica, las leyes de la  ciencia  o  las reglas de experiencia, es decir la sana crítica como método de  apreciación probatoria, lo cual tampoco logra.   

En efecto, a fin  de  denotar que la propuesta del censor cae en el vacío, y por ende, que carece  idoneidad  sustancial para admitirla a su estudio de  fondo,  baste  con  decir  que  el  procesado  en su  indagatoria       dijo       lo      siguiente18:   

“A mí me capturaron hoy a las 6 y cuarto  de  la  mañana,  en  el  Aeropuerto El Dorado, iba a salir a México, y la visa  estaba  mala,  y  por eso me detuvieron. PREGUNTADO.  Informe  al despacho cuándo usted gestionó su pasaporte y cómo obtuvo la visa  que  tachan  de  falsa  CONTESTÓ.  El  pasaporte lo  tramité  a  fines  de  2001 no recuerdo bien la fecha, como en el mes nueve, la  visa  sinceramente  la  obtuve por medios ilícitos porque le pagué a un señor  para  que  me  la  hiciera,  porque  ya  la  había  solicitado  y me la habían  negado.            PREGUNTADO.   A  quién le pagó usted para  que  le  sacara  la visa, cuánto tuvo que pagar y si  se  enteró  cuál  sería la forma para tramitar la misma. CONTESTO. Bueno este  señor  es  DANIEL,  trabaja  en Envigado, o sea las citas que uno hace con él,  uno  se  cita  en un barcito que hay en la esquina del parque de Envigado, yo no  recuerdo   bien  el  nombre  del  barcito,  la  vuelta  era  que  yo  al  señor  le    daba,   él   me   cobraba  dos  millones  quinientos  mil  pesos,  le  daba  un  millón quinientos cuanto le entregara el  pasaporte   y   el   resto   cuando  él  me  entregara  la  visa,  la  forma  en  que  él  la  iba  a  tramitar es que él tenía el  contacto,   o   sea   él   me  garantizaba  la  visa  como  normal,  y  ahora  que llegamos hay tenía una falla en los nombres y hay  fue cuando me detuvieron”.    

Y  al  ser  preguntado  sobre  si  tenía  conocimiento que la visa era ilegal contestó:   

“Sí, o sea  doctora   tenía   conocimiento   que  yo  la  había  pagado,  pero  no  tenía  conocimiento   que   el  señor  la  había  sacado  falsa  de  eso no tenía conocimiento”.   

Sobre  dicho  particular  consideró  el  A  quo19:    

“Estima esta dependencia judicial, que no  obstante  la  peregrina  posición  y explicación del justiciable, él conocía  previa  y  perfectamente  que  el  documento  por  él encomendado elaborar a un  extraño,  el  mismo que exhibió ante el policía del grupo aeroportuario   de  El  Dorado,  era  falsificado  parcialmente,  porque  si  bien  es cierto el  pasaporte  era auténtico, la información del folio referido a la aprobación o  visto  bueno  de  la  Embajada, no correspondía a la verdad, porque él en esta  oportunidad  no se acercó directamente ante la representación Mejicana en este  país,  no  fue objeto de entrevista la que debió verificarse, ni tampoco   en  forma  personal  concurrió  por el resultado de esa especial gestión, como  él  lo  reconoce  en  su  injurada, por tanto, puede  concluir  el  despacho  que  el  implicado  no sólo conocía que dicho accionar  configuraba  la  comisión  de una conducta punible, sino que además quería su  realización,  asumió  ese  riesgo  porque a toda costa quería viajar al país  centroamericano,    y   por   él   deberá   responder   penalmente”.   

Y, respecto del mismo asunto, consideró el  Tribunal:   

“La Sala le reconoce también razón a la  defensa  cuando  se  queja  de  la  precariedad de la investigación adelantada;  sin  embargo  son  las palabras del propio procesado  las   que   permiten   establecer  el  dolo  con  que  actuó,  y  por  ende  su  responsabilidad.   

“Además  de  que  el  contexto  las hace  creíbles,  son  las manifestaciones del indagado las que permiten establecer su  responsabilidad.  En efecto, de la lectura de la indagatoria no surge la premisa  fuerte  que invoca en su favor el apelante, esto es, de que el acusado buscó un  intermediario  para  que  obtuviera  una  visa  legal;  lo que se percibe es que  buscó   quién   se  la  elaborara  ‘como        normal’.   

“Es  cierto  que  el  indagado  alega ser  engañado  pero  ello  se refiere, según lo que entiende la magistratura, a que  la  visa  no  fue  elaborada  como  una  normal.  En  otras palabras, el acusado  determinó  la  producción  ilícita de la visa y se confió en que la falsedad  sería  ideológica o que no pudiera ser detectada, por lo cual al percibirse la  alteración  efectuada  consideraba  ser víctima de un engaño. En este sentido  pueden  ser  entendidas sus palabras cuando asevera que conocía que la visa era  ilegal,  aunque  dice  no  saber  que  la  visa era falsa (folio 12).”20          

Entonces,  si  el  implicado  dijo  en  la  indagatoria  que  el intermediario se había comprometido a conseguirle una visa  “como   normal”,  y  no   una   normal,   y   ello,   aunado   a   otras  consideraciones  relacionadas  con  el hecho de que anteriormente la Embajada de  México  le  había  negado la expedición del visado para ingresar a ese país,  que  pagó  por  su  expedición  a  un  sujeto  que contactó en un bar, que no  concurrió  a  entrevista alguna y que reconoció haber utilizado procedimientos  ilícitos  para  su expedición,  le permitieron al juzgador inferir que el  implicado  determinó  la  producción  ilícita  del  documento  de modo que la  falsedad  no  pudiera  ser  detectada,  resulta  claro que la discrepancia del  censor  no  es  con la aprehensión material de la expresión fáctica del medio  de   convicción,   sino   con   las   inferencias   que  realizó  el  sentenciador  a partir de tomar la  prueba  en  su  exacta  dimensión  objetiva,  para  lo  cual  la única vía de  impugnación  posible  era  la  de  acudir  al  error  de   hecho por falso  raciocinio   y   no   al  error  de  identidad  que  inopinadamente        invoca.      

Pero  tal  vez  advirtiendo  que  por dicho  aspecto      el      reparo     carecía  de sustento en la actuación, bajo  el   mismo   enunciado   el  casacionista  pretende  entonces  sostener  que  la  distorsión  se  presenta, ya no en relación con la expresión que viene de ser  destacada,  sino  en  que  “el sentenciado afirmó  haber  pagado  a un intermediario para que le hiciera un contacto en la embajada  mexicana  para  obtener  el visado y la intelección del Tribunal que interpreta  que      éste      mandó      a     adulterar     el     documento”21,  cuando lo cierto es  que,  como  acaba  de  verse  del extracto de la injurada que se reproduce en la  demanda   y  que  la  Corte  trae  a  colación,  se  establece  que  en  ningún  momento  sostuvo que el  contacto   que   el   intermediario   le   ofrecía  era  “en  la  embajada  mexicana   para  obtener  el  visado”,    sino    que    “la  forma  en  que  él  la  iba  a  tramitar es que él tenía el  contacto,   o   sea   él   me   garantizaba  la  visa  como  normal”,  pero  sin  especificar  que  dicho  contacto  lo  tenía  en la Embajada, lo   que   patentiza  la  falta  de  fidelidad en el casacionista  a  la realidad que la actuación evidencia, por ende, ausencia de seriedad en la  formulación     del     reparo.      

Y  como  sin  dificultad se advierte que el  primer  cargo  carece  de absoluto sustento, en planteamiento contradictorio con  el  anterior,  el  demandante ensaya entonces la estrategia de aducir que acepta  “de   entrada   el   contenido   material  de  la  indagatoria   en   los   términos   planteados   por   el  Tribunal”22,    con   lo   cual  reconoce  que  no  hubo distorsión de los contenidos probatorios, para sostener  entonces  que  el Tribunal incurrió en falso raciocinio por trasgresión de las  reglas  de  experiencia en la apreciación de la indagatoria del procesado, pero  acomodando  a  su  amaño  el texto de la citada diligencia, al punto de hacerle  agregados  que  no  constan  en ella, lo que definitivamente muestra ausencia de  seriedad en los cargos formulados.   

Esto  es  lo  que  se  establece  cuando el  libelista  sostiene  que “el sentenciado manifestó  en  primera instancia que obtuvo el visado por medios ilícitos y posteriormente  en  desarrollo de la diligencia afirmó en repetidas ocasiones que le pagó a un  tramitador   o   intermediario   para   que   le   consiguiera  la  visa           ‘normal’  en  la  embajada y que este le había garantizado que  no  tendría  ningún  problema”,  pues, según la  trascripción  del  aparte  pertinente  de  la  indagatoria,  a la cual se alude  incluso  por  el propio demandante, ni el procesado dijo que el intermediario se  había   comprometido   a  conseguirle  una  “visa  normal”,      sino       “como    normal”,   siendo   éstas  expresiones  totalmente  distintas, ni aludió a que dicha gestión la llevaría  a  cabo  el  intermediario por tener un contacto en la Embajada de México, como  ya había sido dicho al analizar el cargo anterior.   

Así  resulta  que  a  partir  de modificar  unilateralmente  la  expresión  fáctica  de la prueba, el casacionista intenta  llegar   a   particulares   conclusiones   para  anteponerlas  sin  más  a  las  consideraciones  realizadas  por  el  Tribunal  en  la  sentencia  que  pretende  combatir,  lo cual resulta inadmisible en sede extraordinaria por no responder a  la objetividad inherente a la casación.   

Asimismo,  el  casacionista  sostiene  que  según  su  particular  parecer,  la  experiencia  enseña  que los tramitadores  acuden  a  realizar  maniobras  engañosas  con  tal  de  obtener el pago por la  gestión  encomendada, y afirma igualmente que lo usual es que la persona aporte  la  fotografía  que  se  inserta en el texto del documento que se hace aparecer  con  los datos de otra persona, para pregonar que si estas reglas de experiencia  no     hubieren     sido    desconocidas    el    fallo     habría    sido  absolutorio.   

No  toma en cuenta que en la citada materia  no  basta  con  afirmar  que  los  fenómenos  usualmente suceden de determinada  manera  para  entender  que  se  erige  como regla de la sana crítica, sino que  “resulta preciso que su construcción sea aceptada  en  forma general con pretensiones de universalidad por la colectividad y de esa  forma  sea  considerada  como  una  regla,  mas  no por lo que el individuo haya  aprehendido  en  su  vivencia  particular,  lo  cual,  no  se discute, puede ser  valioso  frente  a  procesos  racionales  internos,  pero  no para fundamentar o  desvirtuar  el  reproche  de  responsabilidad  que recae en materia penal, menos  aún  cuando  ese juicio llega precedido a esta sede por la doble presunción de  acierto  y  legalidad”23.            

5.- Entonces, lo  que  la  demanda  evidencia,   es que el casacionista apenas exterioriza su  desacuerdo  con  el fallo de segunda instancia tan sólo porque resultó adverso  a  los intereses que representa, pero no la pretensión de enunciar, desarrollar  y  demostrar  la  existencia  de un concreto yerro de  juicio   y   su   definitiva   incidencia   en  las  conclusiones del fallo.   

6.-  De  tolerar  la  Corte  este  tipo  de  argumentaciones  sin  fundamento,  por más elaboradas que ellas puedan parecer,  sería  tanto  como  autorizar simple y llanamente a los sujetos procesales para  que,  con  manifiesto  abuso del derecho a recurrir las providencias judiciales,  acudan  al  instrumento  extraordinario  pretextando  la  presencia de cualquier  error  asaz inexistente. También, para que, sin referencia a ningún parámetro  ético  o  jurídico  que gobierne su actuación, no sólo intenten superar, sin  más,  el  juicio  de  admisibilidad  que por ley le corresponde realizar a esta  Corporación,  sino  confundir  a  la  administración  de  justicia con el nada  loable   propósito   de   obtener  decisión  favorable  a  los  intereses  que  representan,  pese  a  conocer  de  antemano  que  no les asiste la razón en la  formulación  de  los  reparos,  toda  vez  que  sus pretensiones no cuentan con  respaldo fáctico o jurídico en el proceso.   

Comportamientos de esta factura son social y  jurídicamente  censurables,  precisamente por distanciarse en grado sumo de los  principios  de  lealtad  y  buena  fe  que  deben  regir  las actuaciones de los  intervinientes  en  el  trámite  procesal (Art. 17 de la Ley 600 de 2000), y su  puesta  en  práctica  amerita  la  intervención  del  órgano  competente para  conocer de dicho tipo de conductas.   

7.-  Por  razón  de  lo expuesto, la Corte  dispondrá  compulsar  copias de la indagatoria rendida por el implicado en este  asunto,  así  como  de  los  fallos  de  instancia y de la demanda de casación  presentada,  con  destino  a  la  Sala  Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo  Seccional  de  la  Judicatura  de  Antioquia, para que, de estimarlo pertinente,  adelante  la investigación a que hubiere lugar, respecto de la conducta asumida  por   el   doctor  CARLOS  ANDRÉS  BOTERO  CADAVID  en  ejercicio  del  recurso  extraordinario.   

8.- Siendo  entonces  ostensibles  los  defectos que la demanda acusa,  pues,  como se deja expuesto, de ella no se desentraña precisa y claramente los  fundamentos  de la causal invocada, y no pudiendo la Corte corregirla por virtud  del  principio  de  limitación  que  rige  su  actuación,  lo procedente será  inadmitirla,   declarar   desierto   el  recurso y ordenar la devolución del  expediente  al Despacho de  origen,  conforme  así  se  establece  de  los  artículos 197 del Decreto  2700  de  1991  y  213  de la  Ley     600     de  2000.   

Esto último, por cuanto de la revisión de  lo  actuado tampoco se observa violación de garantías fundamentales que tornen  viable el ejercicio de la oficiosidad por parte de la Sala.   

Contra  estas decisiones no procede recurso  alguno.   

En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA  DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,   

        R E S U E L V E:   

PRIMERO.         INADMITIR  la  demanda  de  casación  presentada   a   nombre   del  procesado  ADONIS  DE JESÚS SAÑUDO CORREA, por  lo  anotado en la motivación de este proveído. En consecuencia se DECLARA     DESIERTO    el         recurso.     

SEGUNDO.  COMPULSAR  LAS  COPIAS  a  que  alude  en  la  parte  motiva,  con  el destino y  para  los  fines  allí  indicados. La Secretaría de la Sala proveerá al respecto.   

Contra   este  auto  no  procede  recurso  alguno.   

Notifíquese  y  devuélvase al Tribunal de  origen. Cúmplase.   

SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ  

JOSÉ      LEONIDAS     BUSTOS  MARTÍNEZ                        ALFREDO GÓMEZ QUINTERO   

MARÍA   DEL   ROSARIO   GONZÁLEZ   DE  LEMOS           AUGUSTO J. IBÁÑEZ  GUZMÁN   

JORGE       LUIS       QUINTERO  MILANÉS                                   YESID RAMÍREZ BASTIDAS   

JULIO       ENRIQUE       SOCHA  SALAMANCA                 JAVIER DE JESÚS ZAPATA ORTIZ   

TERESA RUIZ NÚÑEZ  

Secretaria   

    

1 Fl. 8  cno. 1   

2 Fls.  9 y ss. cno. 1   

3 Fl.  13 cno.1   

4 Fl.  25 cno. 1   

5 Fls.  31 y ss. cno. 1   

6 Fls.  83 y ss. cno. 1   

7 Fls.  93 cno. 1   

8  Fl.104. cno. 1   

9 Fl.  110 cno. 1   

10 Fls.  131 y ss. cno. 1   

11  Fls. 133 y ss. cno. 1   

12  Fls. 143 y ss. cno. 1   

13  Fls. 148 y ss. cno. 1   

14  Fls. 165 cno. 1   

15  Fls. 167 cno. 1   

16  Fls. 175 y ss. cno. 1   

17  Cfr. Cas. agosto 6 de 2002. Rad. 19330   

18  Fls. 10 cno. 1   

19  Fls. 136 cno. 1   

20  Fls. 154-155 cno. 1   

21  Fl.180   

22 Fl.  181.   

23  Cfr. auto cas. julio 14 de 2004. Rad. 21210     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *