9689 (12-08-97)

1997

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    APELACION  

Sustentar   el  recurso  de  apelación  es  obligación  del  impugnante,  a  voces  del  artículo  215  del  C.  de  P.P.,  modificado  por  el  32  de  la  Ley 81 de 1993, siendo tal la circunstancia que  permite  al  superior  jerárquico  revisar  los  puntos  de discrepancia con la  providencia de primer grado.   

Resulta  entonces  obvio,  que el Juez al que  compete  esa revisión, deba conocer la propuesta del impugnante y el fundamento  que  de  ella  realiza, para, cotejándola con la del fallador de primer grado y  su   propio   criterio  jurídico,  adoptar  una  posición  definitoria  de  la  cuestión.   

Cada  acto  procesal,  pese a la relación de  causalidad   que   pueda   existir   entre   los   diversos  que  configuran  el  proceso,   tiene su propia entidad jurídica, que no puede hacerse depender  del  acto  precedente  o subsiguiente, bien sea porque el criterio jurídico que  lo  sustenta  sea  modificado,  o  bien  por  causas  jurídicas  sobrevinientes  impredecibles en un momento dado.   

Al llenarse los sucesivos tractos procesales,  la  actuación  avanza  y  comporta una mejor comprensión del asunto en debate,  tanto  para el juez, como para las partes, lo que explica que  aunque   el      criterio     inicialmente     venga     siendo   reiterado,    indefectiblemente      el    Juez    debe    explicarlo    motivando     sus  pronunciamientos;   de  igual manera, los sujetos  procesales   deben   motivar,   mediante  la  sustentación,  los  recursos  que  interponen   contra  las  decisiones judiciales; y  para  el  caso  específico,  el de apelación, sin que  sea  válido dar por defendida la objeción con la mera  indicación   remisoria al juez ad quem, de que en determinado pasaje de la  actuación  se  halla  expuestas  razones  idénticas  a las que ahora deberían  darse  a  conocer  y  que  sirvieron  para impugnar decisiones de otros momentos  procesales  ya  decididos,  bajo  el  pretexto  de  la  economía procesal.    

Razonar  de  tal  manera,  desnaturaliza  la  sustentación  que  imperativamente  ordena  la ley, porque convierte el derecho  impugnatorio  en  una  ocasión  facilista  del  ejercicio  de  los  derechos de  postulación  y  de defensa técnica en cabeza de los profesionales del derecho,  y soslaya por completo esa carga procesal.   

El  profesional  del  derecho  a  quien  el  procesado  ha  confiado  su  defensa,  justamente  por su calificada condición,  tiene   pues,  el  deber  de  sustentar,   con  la pertinente crítica  jurídica  ante  el  ad quem sus puntos de vista, para demostrar la contrariedad  de  la  providencia  recurrida  con  el  derecho,   a objeto de procurar su  revocación  o  modificación,  independientemente  de  lo  que él mismo u otro  abogado   que  lo  hubiera  antecedido  en  la   misma   misión   hubieran   argumentado  para  rebatir  un  reiterativo   criterio   judicial.    Ello  es  lo  que  persigue la precisión  legislativa  sobre  la  obligación sustentatoria; de no ser así, bastaría con  haber instaurado el derecho a apelar sin esa exigencia.   

Proceso  No.  9689                                                

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

          SALA DE CASACION PENAL   

                                                      Magistrado Ponente:   

                                                      DR.DIDIMO PAEZ VELANDIA   

                                                      Aprobado Acta No.94   

                                                       Santafé  de Bogotá, D.C., agosto doce  (12) de mil novecientos noventa y siete (1997).   

                                  Decide  la  Corte el recurso de  casación  incoado  contra  la sentencia dictada el 22  de  abril  de  1994  por  el  Tribunal  Superior  del  Distrito   Judicial   de  Manizales,  en  la  cual  se  condena  a  JOSE  ALCIBAR  JARAMILLO  MEJIA a la pena  principal  de  cinco años y cuatro meses de prisión y multa de setecientos mil  pesos  moneda  corriente  y  a  la  accesoria  de  interdicción  de  derechos y  funciones  públicas  por el mismo término, en calidad de autor del concurso de  delitos  de  Concusión,  Estafa,  Falsedad  en documento privado,  e   interés ilícito en la Celebración de contratos.   

                                  En  la  misma providencia se le  absuelve  del  delito  de  uso  fraudulento  de sello oficial y se adoptan otras  determinaciones pertinentes.   

                                       HECHOS    Y    ACTUACION  PROCESAL   

         

                                  1o.-  Los  hechos materia de la  sentencia  recurrida,  aparecen con apego a la realidad procesal reseñados  en dicha providencia:   

                                  “Jairo  García  Mejía,  en su  condición  de  Jefe  de  la  División  de  Crédito  del  Banco  Popular   -encargado-   denunció  ciertas irregularidades detectadas en el manejo de  esa  entidad bancaria, y que podrían ser imputables al entonces Gerente, señor  JOSE     ALCIBAR    JARAMILLO    MEJIA,  actos  ejecutados  durante  el período comprendido entre  el  18  de  septiembre  de  1984  y  el  21  de noviembre de  1988,   mediante   la   práctica   de   actividades  comerciales   de   tipo  particular  que  avalaba  con  el  buen  nombre  de  la  Institución,  con  su firma y sello de Gerente, induciendo, de paso, en error a  los  clientes  incautos,  al  hacerles creer que el Banco respondería por   sobregiros  a  cuentacorrientistas  (sic)   para  luego  solicitar  de  estos   tales  sumas  en  calidad  de  préstamo.     Así  mismo  realizó   préstamos  ordinarios a personas o sociedades de las cuales era  a  su vez socio, favoreciendo siempre su patrimonio económico, el de su familia  y    el    de    las   sociedades   a   que   pertenecía.”.    (fl.   1649  cd.Tr.).   

                                       2o.-    Adelantada    la  correspondiente  investigación,   el  mérito  sumarial fue calificado con  resolución  acusatoria   del  18   de   septiembre   de  1992  por  la  Fiscalía   Delegada   ante   el   Tribunal  Superior  del  Distrito  (fls.  1382-1413   cd. Tr.),   que  con  reformas   confirmó  la de primera instancia,  comprometiéndolo      en     juicio      por     los  delitos de  Estafa, Falsedad en  documento  privado,   Concusión,  interés  ilícito en la Celebración de  contratos  y  falsificación  o  uso  fraudulento  de  sello oficial.   

                                  3o.-  Tramitado  el  juicio, el  Juzgado   10�  Penal  del  Circuito  de  Manizales  profirió  la  sentencia  de  primer  grado  (fls.  1557-1624  cd.  ppl.  6.),  condenándolo  por  todos  los hechos punibles de la  acusación,  excepción  hecha  del  de uso fraudulento de sello oficial, por el  cual lo absolvió.   

                                 Apelado  por  la  defensa  el  mencionado  fallo,   el  Tribunal  Superior  del Distrito consideró que la  sustentación  del  recurso solo se realizó respecto del delito de concusión,  por lo que, mediante  la   sentencia   que   ha  sido  recurrida  en  casación,   declaró   inadmisible    la  apelación    en    relación   con   los   otros   ilícitos   y   confirmó  la  condena  impuesta  por  aquél. (fls. 1648-1672 cd.  Tr).  La misma parte interpuso oportunamente el  recurso  de  casación que estudia la Sala, tras obtener del Ministerio Público  el  concepto sobre todos los cargos formulados en la demanda  (cd. C.), que  inicialmente se limitó a uno de ellos.   

                              LA DEMANDA   

                                Dos cargos contra la sentencia  del  Tribunal  la conforman:  haber sido emitida  en   un   juicio   viciado   de   nulidad;   y,  subsidiariamente,    ser    violatoria,  en  forma indirecta, de una norma de  derecho sustancial.   

                                      Primero.-  La  sentencia es nula por haber declarado inadmisible el recurso  de  apelación  interpuesto  contra  la  de  primera instancia, en relación con  todos  los  delitos  diferentes  del  de  concusión, por los que se condenó al  procesado,  con  el  argumento  de  la  falta  de  sustentación para lo cual se  apartó  del  criterio del Juez Penal del Circuito, ante quien fue suficiente la  alegación que como tal se presentó.   

                                  Según   el  Tribunal   -puntualiza  el  actor-,  la  sustentación  no  se  allanó  a la exigencia del  artículo  32  de  la  Ley 81 de 1993, modificatoria del artículo 215 del C. de  P.P.,  cuando  esta  disposición  no  establece  requisitos  especiales para el  efecto.   

                                Advierte  ser  partidario  del  principio  de la economía procesal, “evitando reiteraciones innecesarias por lo  cual  no  es  censurable  el  complementar  la  sustentación del recurso con lo  expresado verbalmente y por escrito en intervenciones anteriores”.   

                                En discrepancia con el criterio  del  Tribunal,  de  que  la  mera  remisión  al alegato de conclusión no puede  servir  como  sustentación  de  la apelación de la sentencia porque en esta se  respondieron  esas alegaciones previas a su pronunciamiento, dice el profesional  que  el  Juzgado  de la primera instancia  “no produjo razones probatorias,  fácticas  y  jurídicas suficientes para controvertir los planteamientos” de la  defensa  en  la  audiencia  pública  y  su resumen escrito, esos planteamientos  “conservan  plena  vigencia y el repetirlos no pasa de ser un atentado contra la  economía  procesal.”;   y  si  el   tipo  de  remisión argumental en  alusión  no  está  prohibido,  el haber sancionado el Tribunal ese acto,   “constituye  inequívoca  violación”    del  artículo  6� de la C.N..   

                                  Estima  que  al  decidir  el  Tribunal como lo hizo, invadió la órbita del legislador.   

         

                                Haciendo referencia al escrito  que  presentó  cuando  interpuso  el  recurso  de  apelación contra el fallo a  quo,   considera  que  satisface a cabalidad la exigencia sustentatoria del  artículo  32  de la Ley 81 de 1993;  y tras reiterar la conveniencia de la  economía  procesal,  relaciona las normas que a su juicio fueron vulneradas por  el  Tribunal,  en  su orden, los artículos 32 de la citada Ley 81 de 1993, 31 y  29 de la C.N..   

                                      Segundo.-  La  sentencia  es  violatoria,  en forma indirecta, de normas de  derecho  sustancial, debido a, “error en la apreciación de pruebas a las que se  les  atribuyó  los  alcances  que  no  tienen, y se les negó los que sí tiene  (sic),  lo  que  dio  lugar   a  que  se aceptaran hechos inexistentes como  probados  y  fundamentar   en  ellos la declaratoria de responsabilidad del  procesado.”.   

                                Advierte  que la equivocación  del  Tribunal al  declarar inadmisible el recurso de apelación respecto de  tres  de los delitos materia de la condenación resuelta por el a quo le impiden  referirse  a  los  errores  probatorios  relacionados  con ellos, pero que   “abriga  la serena esperanza”  de que prospere la objeción por nulidad que  constituye el cargo primero.   

                                  Aludiendo   al   delito  de  concusión,  único  que  fue   estudiado  en  virtud de la apelación, asevera que al testimonio del  ofendido  Hernando  Arango  Jiménez  -el cual transcribe en su vasta   integridad   después  de  puntualizar  que  su  examen  se  realizó  en  forma  parcial-    el   fallador   le  dio  “los  alcances  que  no  tiene”,   pero     sin     especificar    cuáles    fueron  éstos.   Seguidamente  afirma que en el examen  de  esa  prueba  el  Tribunal  no  tuvo  en  cuenta las calidades personales del  declarante,  lo  cual  era  necesario  porque para la  tipicidad    del  delito  de concusión es  necesario   que  el  sujeto  víctima  sea   “constreñible  o  inducible”,  circunstancia  ésta  que  no  se  daba en el caso concreto porque el mencionado  ofendido  era  persona de más de setenta años y dedicado de tiempo atrás a la  actividad del comercio en Manizales.   

                                A  continuación  presenta  su  particular  análisis  del  testimonio antes referido y sus propias conclusiones  en  relación  con  el motivo que determinó al ofendido a acceder a la ilícita  pretensión del procesado.   

                                    Criterio   de   idéntica  naturaleza    -para  cuya formación tampoco precisa cuál pudo ser el  error  del  Tribunal  en  el  estudio de la prueba-  expone respecto de los  también    ofendidos    Flover   Agudelo   González   y   Oscar   Zuluaga  Gómez.   

                                  Haciendo  referencia  a  la  también   ofendida  Luz  Stella  Franco  González,  arriba  a  conclusión  de  naturaleza  igual  a la que deja conocer respecto de los deponentes precedentes,  aunque  asegura  que  su  testimonio  solamente  fue  mencionado  en  el  fallo, pero no objeto de estudio por el Tribunal, puntualizando de manera explicativa:    

                                           “Esto   podría   servirme   de   excusa   para  soslayar  el estudio  de la prueba en mención en razón a que, si el  …  Tribunal  …  eludió  analizarla,   a la defensa se le hace difícil  referirse a una apreciación equivocada de la misma.”.   

                               En el discurrir sobre este tema,  resalta  el  error  del  fallador  de  segundo grado  consistente  en reproducir de la sentencia a quo la errada cita del folio en que  aparece  la  deponencia  de  la  ofendida Franco González, circunstancia que le  sirve  de  base   para  evidenciar  el  “escaso juicio que caracteriza   

el estudio que se ha hecho de este complejo  problema por parte de los juzgadores.”.   

                                Apoyado en el testimonio al que  pertenece  el  folio  citado,  de  Alfonso Toro Gutiérrez concluye que fue esta  persona  y  no  la  deponente  Franco  González,  quien  accedió a la ilícita  petición  del  Gerente  del Banco procesado, de prestarle a éste un millón de  pesos    que    la    mencionada    dama   terminó   girando   de   su   cuenta  corriente.   

                               Avanzando en su exposición hace  manifiesta   su  discrepancia  con  el  criterio  del  Tribunal  consistente  en  descartar  como meros contratos de mutuo los préstamos que el procesado se hizo  otorgar  por  los  diversos  cuentahabientes  del  Banco  que  él  gerenciaba y  precisamente  prevalido  de  esta  investidura,  para  concluir, luego de vastas  consideraciones al respecto, que:   

                     “Lo que  realmente  sucedió   fue  que  el  señor  Jaramillo  Mejía  afrontó una  situación  económica   caracterizada  por la iliquidez transitoria que le  impidió  atender  oportunamente  a la cancelación de los sobregiros   pero  siempre  buscó  soluciones  para evitar que quienes habían celebrado con  él  los  contratos  de  mutuo   resultaran perjudicados, circunstancia que  demuestra  inequívocamente  que  jamás  tuvo  la  intención  de  convertir en  dádivas los préstamos.”.   

                                Concluye  lo  que considera la  demostración  de  la  censura planteada con la aserción de que el Tribunal “no  apreció  en  su  conjunto  los  testimonios  en  que  apoya  los cargos”,   limitándose   a   extraer  de  ellos  “lo  que  a  su  juicio  consideró  como  desfavorable  al  procesado”  ;   y finalmente, relaciona las disposiciones  legales  que  considera  infringidas,  a saber:  los artículos  274 y  294   del   C.  de P.P. ;  el  2o. del C.P., porque  la  conducta  agotada  por  su  procurado  careció  de tipicidad, antijuridicidad y  culpabilidad;      y,      el     40     de    esta    misma  codificación   “por  no  haber aplicado a la conducta del procesado lo que  dispone  su  numeral 4�, o  sea  que  al solicitar el canje de los cheques obró con la convicción errada e  invencible  de  que en su acción no ocurrió ninguna de las exigencias … para  que  el  hecho  violara  el artículo 140 del C.P.”, precepto éste que también  considera vulnerado.   

                                  En   el   acápite  de  las  pretensiones,  además  de  las de casación propuestas conforme a las causales,  incluye  la  del otorgamiento del sustituto de la ejecución condicional en caso  de que la censura acogida llegare a ser la segunda.   

            

                                LOS NO RECURRENTES.    ALEGATO  APRECIATORIO  DE  LA                                     PARTE  CIVIL   

                                  Resaltando  cómo  antes  de  formular  los  cargos  en  concreto el censor presenta una óptica de los hechos  totalmente  apartada  de  la  que contempla el fallo acusado, en la que, por una  parte,  tratando  de justificar el comportamiento delictivo de su poderdante, se  lo  atribuye  a falta de experiencia en la actividad funcional bancaria;  y  por  otra  parte  acepta  que  otorgó  avales  en  calidad de Gerente del Banco  Popular   de  Manizales  con  letras  aceptadas  por  distintas  personas,  pero  renglones  adelante  admite que estos avales violaban disposiciones expresas que  prohibían   otorgarlos,   para  en  últimas  haber  ofrecido  como  propio  su  patrimonio  para  indemnizar,  cuando  éste  en  verdad  pertenece “a todos los  perjudicados  con  sus  acciones ilícitas”,  el señor representante de la  parte  civil  considera  que  la  demanda debe ser desestimada, refiriéndose en  concreto a los cargos en términos que así se resumen:   

                                En cuanto a la alegada nulidad  propuesta  en  el primero, considera que carece de fundamento porque la falta de  sustentación  del  recurso  de  apelación contra la sentencia de primer grado,  fue  conducta omisiva o procesalmente inadecuada de la defensa.   Tras  acudir  textualmente a citas jurisprudenciales que estima pertinentes reitera su  ya conocido criterio.   

                                Tocante  con  el cargo segundo  recuerda   que   la  demanda  se  concreta  al  delito  de  concusión;   y  refiriéndose   a   este  hecho   punible  rebate  los  planteamientos  del  demandante,  advirtiendo que en la tipififación del ilícito, cuenta no solo el  constreñimiento  o  la  inducción,  sino  también  la  solicitud  de dinero o  cualquiera  otra  utilidad  indebida.             Finalmente   cuestiona   el  aspecto  técnico  de  la  demanda,  por  considerarla  imprecisa en la clase de error de  evaluación probatoria de que habla.   

                                        EL      MINISTERIO  PUBLICO   

                                Coaadyuvando  la  propuesta de  nulidad  contenida  en  el  cargo primero,  el  señor Procurador Tercero Delegado en lo Penal  estima  que  el Tribunal agravió las garantías del debido proceso y de la defensa, por  haber  inadmitido  respecto de varios de los delitos materia de la condenación,  con  el  argumento  de  inexistir  la obligada sustentación, el recurso de  apelación   interpuesto   por   la   defensa   contra   el   fallo   de  primer  grado.   

                                En sentir del funcionario, para  sustentar  la  apelación  bastaba,  como  lo  hizo  el  señor  defensor, hacer  remisión  nominal  a  las  alegaciones que con motivo de otros actos procesales  había  hecho  llegar  a la actuación, sin necesidad de expresar de nuevo, ante  el  ad quem, en detalle las razones de su discrepancia, porque el criterio de la  defensa,  a  semejanza  de  lo  que sucede con los fallos de las instancias y la  resolución  de  acusación, debe tomarse  como una unidad inescindible por  no  existir  en  la  ley  prohibición  alguna  de la invocación de alegaciones  anteriormente   presentadas,  como  aconteció en el caso en estudio, en el  que  ante  el  juez  de  la  primera  instancia  el defensor manifestó su   inconformidad  con  el  fallo por no haberse acogido los argumentos  en que  fundamentó  la  solicitud  de  sentencia  absolutoria expuestos en la audiencia  pública  y  en  el  resumen  escrito  de  esa  intervención.     Habiendo  así  sustentado  su  recurso,  lo  hizo de  manera correcta y el  Tribunal  debió  concederlo.   Pero no habiendo actuado de tal manera  el  fallador,  la  sentencia  debe  casarse,  mediante su anulación,   para que en la segunda instancia sea  revisada a integridad.   

                                Con relación a la pretensión  casacional     del    segundo    cargo,  el  Procurador se muestra en desacuerdo porque encuentra que la  sentencia  no  distorsionó  el contenido de los testimonios relacionados por el  demandante,  sino  que  realizó  de ellos la crítica racional que le permitió  deducir  todos  los elementos de la concusión implícita que motivó la condena  del  procesado,  de  suerte  que  la  alegación se reduce a ofrecer el criterio  personal  del  defensor  sobre  la  interpretación  de la prueba, sin demostrar  error  alguno  en  su  evaluación,  que  pudiera  llegar  a  ser  enmendado  en  sede  extraordinaria.   

         

                                    CONSIDERACIONES   DE   LA  CORTE   

                                 En  el  mismo  orden  en  que  aparecen    formulados    los    reparos   en   la   demanda,   la   Corte   los  examinará:   

                                      Primero.-  Nulidad  por  transgresión  de  los  derechos  de defensa y del  debido proceso.   

                                  Sustentar   el  recurso  de  apelación  es  obligación  del impugnante, a voces del artículo 215 del C. de  P.P.,  modificado  por  el  32 de la Ley 81 de 1993, siendo tal la circunstancia  que  permite  al  superior jerárquico revisar los puntos de discrepancia con la  providencia de primer grado.   

                                Resulta entonces obvio, que el  Juez  al  que  compete esa revisión, deba conocer la propuesta del impugnante y  el  fundamento  que  de  ella realiza, para, cotejándola con la del fallador de  primer  grado  y su propio criterio jurídico, adoptar una posición definitoria  de la cuestión.   

                                Cada  acto procesal, pese a la  relación  de  causalidad que pueda existir entre los diversos que configuran el  proceso,   tiene su propia entidad jurídica, que no puede hacerse depender  del  acto  precedente  o subsiguiente, bien sea porque el criterio jurídico que  lo  sustenta  sea  modificado,  o  bien  por  causas  jurídicas  sobrevinientes  impredecibles en un momento dado.   

                                  Al  llenarse  los  sucesivos  tractos  procesales,  la actuación avanza y comporta una mejor comprensión del  asunto  en  debate,  tanto  para  el  juez, como para las partes, lo que explica  que   aunque   el   criterio  inicialmente  venga   siendo                     reiterado,                     indefectiblemente    el Juez  debe   explicarlo   motivando    sus  pronunciamientos;   de    igual    manera,   los  sujetos  procesales deben motivar, mediante la sustentación,  los   recursos   que   interponen    contra   las   decisiones  judiciales;  y  para  el  caso  específico,  el  de  apelación,  sin  que  sea válido dar por defendida la objeción  con  la  mera indicación  remisoria al juez ad  quem,  de  que en determinado pasaje de la actuación se halla expuestas razones  idénticas  a  las  que  ahora  deberían  darse  a conocer y que sirvieron para  impugnar  decisiones  de  otros  momentos  procesales ya decididos, bajo el pretexto de la economía procesal.    

                                  Razonar   de   tal  manera,  desnaturaliza  la  sustentación  que  imperativamente  ordena  la  ley,  porque  convierte  el  derecho  impugnatorio  en una ocasión facilista del ejercicio de  los   derechos   de  postulación  y  de  defensa  técnica  en  cabeza  de  los  profesionales    del    derecho,    y    soslaya    por   completo   esa   carga  procesal.   

                                El  profesional  del derecho a  quien  el  procesado  ha  confiado  su  defensa,  justamente  por  su calificada  condición,  tiene   pues,  el  deber de sustentar,  con la pertinente  crítica  jurídica  ante  el  ad  quem  sus  puntos de vista, para demostrar la  contrariedad  de  la  providencia  recurrida  con  el derecho,  a objeto de  procurar  su revocación o modificación, independientemente de lo que él mismo  u  otro  abogado que lo hubiera antecedido en la  misma  misión   hubieran   argumentado  para  rebatir  un  reiterativo   criterio   judicial.    Ello  es  lo  que  persigue la precisión  legislativa  sobre  la  obligación sustentatoria; de no ser así, bastaría con  haber instaurado el derecho a apelar sin esa exigencia.   

                                             En  referencia  con el tema que se trata, varias veces la Corte ha  tenido  la oportunidad de manifestarse;  así,  con ponencia del mismo  Magistrado  que hoy cumple la función en este evento, en auto del 23 de mayo de  1988 ya había puntualizado:   

                               “La sustentación del recurso de  apelación  es  carga  del  impugnante  que le obliga a señalar en concreto las  razones  de  su  disentimiento  con  la  providencia recurrida y que lo llevan a  postular  una  determinación diferente que sea menos gravosa para sus intereses  procesales.    En  este  acto  procesal no es necesaria  la   exhaustiva  presentación  de  argumentos  para  demostrar  inconformidad con la  resolución  apelada;   basta con enumerar en el oportuno escrito, en forma  clara y precisa los fundamentos del disenso”.    

                               En el caso en estudio, el señor  defensor  se  abstiene  de  realizar la sustentación respecto de los delitos de  estafa,    falsedad  en  documento  privado,  e  interés  ilícito  en  la  celebración  de  contratos, como que la exigua alusión en torno a estos hechos  punibles  incluída  en  el  escrito sustentatorio bajo el pretexto de que ya lo  que  habría  de decir sobre el particular se hallaba dicho en la audiencia y su  respectivo  resumen  oratorio  a  los  cuales  remitía  al  fallador  ad  quem,  omite   toda   relación  a  los  fundamentos   jurídicos    de    la    determinación    de   primera   instancia,  dedicando  toda  su  atención  y ahí sí su juicioso empeño,  para  referirse  al  delito  de concusión.   Fluye claro entonces, el  acierto  del  Tribunal  al  limitar su estudio de juez ad quem a este ilícito y  declarar  la  inadmisibilidad del recurso de apelación para aquellos, pues  los   argumentos   expuestos   obtuvieron   su   respuesta   en   el   proveído  recurrido.   

                                De tal suerte, en desacuerdo la  Corte  con  el criterio del demandante y del Ministerio Público en torno a este  reparo,  y  tal como lo solicita la parte civil,  desestimará la impetrada  nulidad.   

                                    Segundo.-   Tampoco  este  cargo  encuentra  asidero,  pues carece de eficacia  para  provocar  la remoción de la sentencia de segundo grado, por no reunir las  condiciones   intrínsecas   necesarias   para  configurar  un  ataque  en  sede  extraodinaria, en efecto:   

                                Ningún  error  de  hecho o de  derecho  que  hubiera  podido  cometer  el  Tribunal  en  la apreciación de los  testimonios  a  que  hace  referencia en torno al delito de concusión,  de  posible  solución  por  la  Corte a través de este recurso,  muestra  el  demandante,  pues  prefiere  brindar su propio y comprensiblemente  interesado  criterio  respecto  del  valor  de  esos  elementos de juicio,   oponiéndolo  al  del  fallador,  mediante  el  expediente  de  interpretar a su  entender  y  de  diferente  manera,  circunstancias que para éste constituyeron  elementos   del   delito,   mientras   que  para  él  solo  fueron  ocurrencias  intrascendentes en el mundo jurídico.   

                               Así, mientras el Tribunal tiene  por  factor  decisivo  de la tipicidad del delito la anuencia  de los   diversos   cuentahabientes   ofendidos  a prestar dinero al   Gerente    por  la  abusiva  utilización   de  parte  de  éste   respecto  de ellos,  de su  preeminente cargo oficial en el Banco bajo  el  señuelo  de  otorgarles  sobregiros (fls. 1669 y ss. cd.Tr.),  para el  censor   esa  anuencia  fue  simplemente  expresión  de  su  amistad  hacia  el  implicado,   que  por agradecimiento esas personas sentían hacia él,  encontrando   ese   sentimiento  configurado  en  los  relatos  de  los  mismos  testimonios   que el  Tribunal  consideró   en  su  integridad contextual para  realizar su  inferencia.   

                                Respondiendo  este punto de la  demanda,  el  Procurador advierte atinadamente:   

                                “Para  esta  conclusión,  sin  embargo,  tiene  el  mismo  apoyo que podría tener el sentenciador.  Es el  mismo  censor,  en efecto, quien junto a las razones que los testigos   expresaron   para   haber  entregado  el  dinero  al  acusado  transcribió  las  múltiples  referencias  que ellos hicieron al otorgamiento del sobregiro,   ligando  ideológicamente,  de  esta forma este último hecho con la entrega del  circulante,  condición  que  permitió al Tribunal deducir  que aun cuando  actos  separables, ellos conformaban un conjunto de  pasos encaminados a la  exacción que generó el reproche punitivo.”.   

                                Por  ningún  lado  el  censor  intenta  demostrar  que  la  interpretación  judicial  de  la  prueba  fuera el  efecto   de  la  distorsión  de su contenido material o lógico, que es el  yerro  preconizado  en  la  introducción  del  discurso, siendo reiterativa esa  inconsistencia  argumental al aludir a los testimonios de Hernando  Arango,  Flover Agudelo y Oscar Zuluaga.   

                                Así la situación, acierta una  vez  más  el  Ministerio  Público  al  cuestionar  la demanda respecto de esta  censura  en  los   siguientes términos que por entrados en razón la Corte  acoge:   

                                “Este  es un enfrentamiento de  opiniones,  mejor  aún,  de razones analíticas frente al contenido de las  pruebas  y  por   tanto, no habiendo el sentenciador traicionado las reglas  que  rigen  el  estudio  de  los  medios  de convicción, su apreciación de los  hechos  conserva  su  integridad,  al  llegar  el  fallo  a la sede de casación  precedido  de  las  presunciones de acierto y legalidad que deben ser destruidas  en  la  demanda  con  la  demostración  de  errores  que fueran cometidos en el  momento  del  juzgamiento.”.                             

                               Por lo demás, el alegato carece  de   claridad,    porque,   bajo   la  acusación  general  de  haber  sido  tergiversada    la     prueba    testimonial,     -falso   juicio   de  identidad-,    incluye   la   aseveración   de  que la  declaración   de  Luz  Stella  Franco   no  fue   analizada  por el  ad quem   -falso  juicio de  existencia-,  con el  errado añadido criterio  de  que  por esta razón  “a la defensa se le hace  difícil referirse  a  una apreciación equivocada de la misma”,  cuando justamente el error de  apreciación  de  ese  elemento  de  juicio  estaría constituido por   esa   omisión   y  olvidando,  que siendo confirmatoria de la de  primera  instancia  la sentencia del Tribunal,  constituyen ambas una pieza  procesal única, que admite ataque  integral en casación.   

                                Indiscutible la inconsistencia  formal    y    esencial    de   la   censura,   debe   la   Corte   declarar su improsperidad.   

         

                               Por lo expuesto, la CORTE  SUPREMA  DE JUSTICIA en SALA DE CASACION PENAL,   oído   y  parcialmente  acogido  el  concepto  del  Ministerio  Público,  administrando  justicia en nombre de la República y por autoridad de  la Ley,   

         

                              R E S U E L V E   

                                    NO   CASAR   la  sentencia  recurrida.    En firme,   DEVUELVASE el expediente al Tribunal  de origen.   

                              COPÍESE Y CUMPLASE   

                                    CARLOS   AUGUSTO   GALVEZ  ARGOTE   

FERNANDO   E.ARBOLEDA  RIPOLL                               RICARDO     CALVETE  RANGEL   

JORGE   E.   CORDOBA   POVEDA                                        JORGE A.GOMEZ GALLEGO   

CARLOS    E.MEJIA   ESCOBAR                                        DIDIMO PAEZ VELANDIA   

NILSON    PINILLA   PINILLA                                        JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA   

                                       PATRICIA     SALAZAR  CUELLAR   

                                                   Secretaria   

     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *