17479(25-02-04)

2004

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    Proceso No 17479  

                                    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA   

          SALA DE CASACIÓN PENAL   

         Magistrado  Ponente   

                                      HERMAN GALÁN CASTELLANOS   

         Aprobado  acta  N°  013   

                                 Bogotá, D. C., veinticinco (25)  de febrero de dos mil cuatro   

                                      (2004).               

                                             Resuelve  la Corte la demanda de casación presentada  por   el   apoderado   de  BENITO  DE  JESÚS  ÁVILA  ARRIETA,    contra   la  sentencia  proferida  el  21  de  febrero  de  2000  por el Tribunal Superior de  Sincelejo,  que  confirmó  la  dictada  el 20 de octubre de 1999 por el Juzgado  Primero  Penal  del  Circuito  con  sede  en  dicha  ciudad, mediante la cual lo  condenó  por  el  delito  de  contrato  sin  el  cumplimiento de los requisitos  legales,  imponiéndole  una  pena  de  cuatro  años  de  prisión, multa de 10  salarios  mínimos  legales  mensuales  vigentes  e  interdicción de derechos y  funciones públicas por un período igual al de la pena principal.   

         HECHOS   

                           El Tribunal  de Sincelejo los reseñó así en la sentencia impugnada:   

“Narran   los   autos   que  el  doctor  BENITO   DE   JESÚS   ÁVILA   ARRIETA,  en su carácter de Director General de la Corporación Autónoma  Regional   de   Sucre  –  CARSUCRE  -,  suscribió un mal llamado contrato de prestación de servicios con  el  particular  RANULFO  ABELARDO HERAZO SABBAG, que en el fondo resultó ser un  contrato  de arrendamiento de maquinaria pesada y que se suscribió sin el lleno  de  los  requisitos  legales  esenciales  y  sin  que  se  liquidara legalmente,  permitiéndole  al  contratista  ventajas  económicas  que  se derivaron de las  irregularidades   y   deficiencias   en   dicha  contratación”.             

                           ACTUACIÓN  PROCESAL   

                           Con base en  la   denuncia  presentada  por  ANTONIO  GARCÍA  MONTES,  la  Fiscalía  Octava  Seccional  de  la  Unidad de Delitos contra el Patrimonio Económico, dispuso la  apertura    de    investigación    y    la    vinculación    de   BENITO  DE JESÚS ÁVILA ARRIETA, a quien  le  impuso  detención  preventiva, imputándole la conducta punible prevista en  el  artículo  146  del  C.P.,  modificado  por la ley 80 de 1993. La medida fue  sustituida por detención domiciliaria.   

                                         Al proceso se allegaron las siguientes pruebas:   

                             a)   Contrato  de  prestación de servicios número 012 de fecha 15 de abril de 1998,  suscrito    entre    BENITO    DE   JESÚS   ÁVILA  ARRIETA,   Director   General   de  la  Corporación  Autónoma    Regional   de   Sucre   –CARSUCRE-  y  RANULFO  HERAZO  SABBAG,  en  el cual no se indica la  fecha de ejecución ni de entrega  del buldozer.   

                                                 b)  ORLANDO  MANUEL  PÉREZ, declara que la máquina  D-5 de  propiedad  de CARSUCRE la mantienen en un parqueadero que administra, aseverando  que  la  máquina  salió  entre  los  meses de abril y mayo, aproximadamente 15  días, sin saber a dónde fue llevada por el señor RANULFO HERAZO.   

                                               c)   El señor RANULFO HERAZO SABBAG hace saber que suscribió  con  CARSUCRE  entre  marzo  y  abril  de  1998 un contrato de arrendamiento del  buldozer  D-5,  por  70  horas,  para determinar el estado en que había quedado  luego  de  hacerle  reparaciones  por  $13.000.000.,  contrato respecto del cual  asegura  que  “No hubo control”, habiéndose realizado trabajos en “Tierra  Alta”, en el Departamento de Córdoba.   

                                               d)  Recibo de consignación número 6898268 del 19 de mayo de 1998,  por  $1.400.000,  depositados por  RANULFO HERAZO a la cuenta 22204500019-3  del  Banco  Central  Hipotecario  de  Sincelejo, a favor de CARSUCRE, pagando el  precio del contrato referido en el literal anterior.   

                                  e)  Inspección judicial practicada al buldozer.   

                                  f)  ARISTÓFANES  GURTIÉRREZ MERCADO, Jefe de Control Interno de CARSUCRE, sostiene  que  no  se  constituyó  póliza  de  garantía  por  ser  un contrato de menor  cuantía,  que  inspeccionó  personalmente  el  sitio  donde  se ejecutaron los  trabajos   para  ejercer control respecto de la contratación y la máquina  que se estaba operando.   

                                               g)  PEDRO  GÓMEZ  BLANQUICET fue la persona que operó el buldozer  en  las  horas  contratadas con CARSUCRE, trabajo que realizó en el mes de mayo  de  1998.  Sostiene  que  RANULFO  HERAZO se trajo el vehículo y lo dejó en un  parqueadero  cerca  al  Colegio Simón Araujo de Sincelejo, momento para el cual  nadie  los estaba esperando, aunque en la obra se hizo presente un señor bajito  de  bigote  con  HERAZO   SABBA, agregando que el valor de la hora para ese  entonces era aproximadamente de $50.000.   

                           h) Contrato  de  obra  0062  (282-285)  suscrito  el 26 de diciembre de 1996 entre CARSUCRE y  RANULFO  HERAZO  SABBAG,  para  que  éste  último en el término de tres meses  contados   a   partir  del  perfeccionamiento  del  contrato   realice  una  reparación  general del buldozer D-5, negociación que fue amparada con póliza  de garantía.   

                                    I)  El  procesado sostiene en la indagatoria que el buldozer D- 5 fue adjudicado  por  INDERENA,  recibiéndose  en  mal  estado, por lo que debió contratarse su  arreglo,  pero  como  ARNULFO  HERAZO  debía  responder  por el buen estado del  mismo,  se  trabajó  durante  70  horas,  lo  que  se  hizo  a  través  de  un  arrendamiento,  por  orientación  de  sus asesores, ignorando el lugar donde se  iban  a  ejecutar  los  trabajos,  supervisión  que  estaba a cargo del Jefe de  Control Interno.   

                                               La  Fiscalía  calificó  el sumario mediante resolución del 19 de  abril  de  1999  imputando  al  procesado  el  delito de interés ilícito en la  celebración  de  contratos,  previsto  en el artículo 145 del C.P., modificado  por  el  artículo  57  de  la ley 80 de 1993 y el artículo 32 de la ley 190 de  1995.   

                             La causa  correspondió  al  Juzgado  Primero Penal del Circuito de Sincelejo. Practicadas  las  pruebas de la causa, el 20 de septiembre de 1999 fue celebrada la audiencia  pública,   diligencia   durante   la  cual  la  fiscalía  decidió  variar  la  calificación  provisional,  explicando  detalladamente  la realidad evidenciada  por  la  prueba  incorporada, para formular cargos y petición de condena por el  delito  de  contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales, de que trata  el  artículo  146 del C. P., modificado por la ley 80 de 1993 y el artículo 32  de la ley 190 de 1995.   

               El  Juzgado  Primero  Penal del  Circuito  de  Sincelejo  dictó  sentencia,  con los resultados señalados en el  primer  capítulo  de  esta  providencia.  Apelado este fallo por el defensor de  BENITO   DE   JESÚS   ÁVILA   ARRIETA,  el  Tribunal  Superior  del  Distrito  Judicial  con sede en esa  ciudad  lo  confirmó.  Inconforme con esta decisión el apoderado del condenado  interpuso  recurso  de casación, el que ahora resuelve la Sala como corresponda  en derecho.   

                                  LA  DEMANDA   

                                 Primer  cargo.  Falso juicio de  existencia.   

                          La sentencia  proferida   por   el   Tribual  Superior  de  Sincelejo  es  acusada  de  violar  indirectamente  la  ley sustancial, por aplicación indebida del artículo 146 y  falta  de  aplicación  del artículo 1º del C. P.,  al haber incurrido en  falso  juicio  de  existencia, pues dio por demostrado, sin estarlo, el elemento  subjetivo   del   contrato  sin  el  cumplimiento  de  los  requisitos  legales,  consistente  en  el “propósito de obtener un provecho ilícito para sí, para  el   contratista   o   para   un   tercero”   sin  existir  prueba  alguna  al  respecto.   

                                 Para  el recurrente, dentro del  expediente  no  milita  prueba  de cuya existencia nominativa pueda colegirse el  elemento  subjetivo  exigido  por  el  artículo  146 del C. P., el ad  quem  se  valió  de  la  expresión  ambigua  y  ambivalente “NO HAY DUDAS QUE SE TRATA DE UN ASPECTO ACREDITADO EN  AUTOS”,   agregando   el   censor   “Como   si   los   AUTOS  fueran  Medios  Probatorios”.  El  Tribunal  estaba  en  la  obligación  de señalar el medio  probatorio  específico  para  dar  por  establecido  el elemento estructural en  mención, respecto del delito imputado.   

                                               Las  discusiones  en  torno  a  si  se  requería  o no licitación  pública,  autorización  de  la Junta Directiva, póliza de cumplimiento, si el  contrato  es  de  prestación  de  servicios  o de arrendamiento, si se ejerció  control  sobre  su  ejecución  etc.,  son  aspectos  que  aislados del elemento  subjetivo del tipo  no resultan significativos.   

                                                 El  fallo  estableció  una  relación de causalidad con base en el  error   esencial  en  el  que  incurrió,  dando  por  establecido  el  elemento  subjetivo.  Y,  en  lógica  jurídica,  hallar  la  prueba sobre dicho elemento  resulta  imposible,  pues  en  este  caso  CARSUCRE  se benefició con el precio  pactado,  eximiéndosele  del  pago de combustible, operador, transporte, lo que  descarta cualquier posibilidad ilícita en la contratación.   

                                          Segundo      cargo  (Subsidiario).  Falso juicio de identidad.   

                          La sentencia  de  segunda  instancia  impugnada  incurrió  en  falso  juicio de identidad por  violación    ostensible    de    los    principios    que   regulan   la   sana  crítica.   

                                Aceptando “imaginativamente”,  son  sus  palabras,   que  existe  prueba  para  que el Tribunal fundara su  decisión,  el  demandante  sostiene  que  el  juzgador en la valoración de los  medios  con  los  que  dio  por  demostrado  el  elemento  subjetivo  del delito  imputado,  estaba  en  la  obligación  de hacer mención a los postulados de la  sana  crítica  aplicados,  lo  que no hizo, pues no se expresó qué principios  fueron tenidos en cuenta y de qué forma fueron aplicados.   

                                 La  sentencia  condenatoria fue  determinada  en este caso por aplicación indebida del artículo 146 del C. P. y  falta de aplicación del artículo 1° Ibídem.   

                                  

                                            NO   RECURRENTES                       

                                 En el término de traslado a los  no  recurrentes,  el  Procurador  Judicial II Penal Delegado ante el Tribunal de  Sincelejo  señala  que  no  existe  en este caso violación indirecta de la ley  sustancial,   por   lo   que   no   debe   casarse   la   providencia  recurrida  extraordinariamente.   

                                    CONCEPTO   DEL   MINISTERIO  PÚBLICO   

         

                                 La Procuradora Primera Delegada  sugiere   no   casar   la   sentencia   impugnada,  por  las  razones  que  así  manifiesta:   

                               Primer cargo.   

                                 Los  juzgadores  sustentaron la  decisión  en prueba testimonial, documental e indicaría, la que en el cargo es  desconocida   por   el   recurrente   con   el   ánimo   de   sacar  avante  su  pretensión.   

                                 El único ejercicio con el cual  podía  el  demandante  poner  en  evidencia  el  yerro  y su trascendencia, era  confrontando  la  prueba  que echa de menos con los elementos que tuvo en cuenta  el  juzgador  para  proferir  el  fallo  debatido,  obligación que no cumplió.   

                                 La  norma vigente para entonces  exigía  la  inobservancia  de los requisitos esenciales del contrato celebrado,  con  el propósito de obtener un provecho ilícito para sí, para el contratista  o  para  un  tercero,  elemento  subjetivo  que  se  encuentra  demostrado en el  expediente.  En  el  contrato no se determinaron las obligaciones de cada una de  las  partes,  el  Representante  Legal de la empresa actuó sin la autorización  del  Consejo  Directivo,  se  pretermitió  el  otorgamiento  de  la  póliza de  garantía  y   no  se  ejerció  control  sobre  el objeto del contrato. El  contratista  HERAZO  SABBAG  dispuso  a  su  arbitrio  del  bien  mueble, con el  consiguiente  beneficio  económico reportado por los trabajos realizados.    

                                                                            

                                 La  ilicitud del contrato no se  desvirtúa  con  el argumento de los supuestos beneficios derivados del contrato  para   Carsucre,   porque   el  objeto  de  la  prohibición  lo  constituye  la  celebración   de  convenios  disconformes  con  el  ejercicio  de  la  función  pública.   

                                       El    cargo    resulta  inadmisible.   

                               Segundo cargo.   

                                 El  ataque  confunde  el  falso  juicio  de  identidad  con  el  falso  raciocinio,  no señala sobre qué medios  probatorios  recayó  el  desconocimiento o trasgresión de los principios de la  sana  crítica,  no pudiendo la Corte ni la Delegada emprender tal labor, la que  correspondía exclusivamente al libelista.     

                                 La  subjetiva  formulación  de  alternativas  por  parte  del  recurrente  no  es  de  recibo en el trámite del  recurso de casación.    

CONSIDERACIONES  DE  LA  CORTE   

                               Primer  cargo. Falso juicio de existencia.   

                                               Para  el  recurrente el Tribunal Superior de Sincelejo incurrió en  falso  juicio  de  existencia, al no precisar en el fallo las pruebas en las que  sustentó  la decisión de condena, especialmente lo relacionado con el elemento  subjetivo  de  la  conducta  punible imputada, el que dio por establecido con la  afirmación  de  que  “NO  HAY  DUDAS QUE SE TRATA DE UN ASPECTO ACREDITADO EN  AUTOS”.   

                                               El  demandante ubicó la censura en la causal primera de casación,  cuerpo  segundo,  por violación indirecta de la ley sustancial, en la modalidad  del  error de hecho por falso juicio de existencia, lo cual comporta precisar la  legalidad  del  medio con el que se vincula el cargo, su contenido, involucrando  el   conjunto   probatorio   incorporado   al  expediente,  todo  lo  cual  debe  contrastarse  con  la  decisión  del  juzgador  en el fallo recurrido y de esta  manera,   a   través  de  un  razonamiento  lógico  jurídico,  evidenciar  la  ilegalidad  de la sentencia, en este caso,  la proferida por el Tribunal de  Sincelejo.   

                                               No  hay  error de hecho por falso juicio de existencia, cuando  la  sentencia  de  primera instancia analiza en su integridad o fraccionadamente  la  prueba,  ni  cuando  el fallo de segundo grado, confirmatorio del de primera  instancia,  de  ella  ha  prescindido,  puesto  que,  para los fines del recurso  extraordinario,   se   integran,   dada   la  unidad  jurídica,  de  estas  decisiones.  Tampoco  da  lugar  a  esta  censura,   cuando  las pruebas se  desestiman  por no haberse cumplido las condiciones legales de su incorporación  al  proceso  o  por  no resultar convincentes frente a los postulados de la sana  crítica.   

                                                   El  censor no confrontó el contenido de la sentencia  impugnada  con  la prueba supuestamente prescindida o imaginada, para establecer  si  el juzgador incurrió en el supuesto falso juicio de existencia por omisión  o  suposición.  Se  limitó  a  sostener  que el Tribunal dio por demostrado el  “propósito  de  obtener un provecho ilícito para sí, para el contratista, o  para   un   tercero”,  en  el  delito  de  celebración  de  contrato  sin  el  cumplimiento  de  los requisitos legales, con la afirmación “NO HAY DUDAS QUE  SE  TRATA  DE  UN ASPECTO ACREDITADO EN AUTOS”, la que califica de abstracta y  vaga.   

                                                      El  recurrente en el desarrollo del  cargo  deja  sin  acreditar  el  desacierto  atribuido al juzgador, labor que de  haberse   asumido   habría   puesto   de   presente  que  el  Tribunal  en  las  consideraciones  que  sirvieron  de fundamento a la decisión adoptada, analizó  en  conjunto  las  pruebas incorporadas legalmente al expediente (testimoniales,  documentales,  indiciaria  e indagatoria), cuya apreciación de manera infundada  extraña  el censor, solo que, a diferencia de su pensamiento, se afirmó que el  supuesto  de  hecho,  sobre  el  cual se estructuró la materialidad, autoría y  responsabilidad  del  inculpado  respecto del delito de celebración de contrato  sin  el  cumplimiento  de  los  requisitos  legales,  estaba demostrado, como se  deduce  del  análisis  que  hicieron los fallos de instancia, los que para este  efecto  se  integran  respecto  de las declaraciones rendidas por el denunciante  ANTONIO   JOSÉ  GARCÍA  MONTES,  el  arrendatario  ARNULFO  HERZO  SABBAG,  el  propietario  del taller parqueadero donde se guardaba el buldozer, señor MANUEL  PÉREZ ARROYO,   

de  su  hermano  ENRIQUE PÉREZ ARROYO, del  maquinista   PEDRO   GÓMEZ   BLANQUICEDET,  el  Jefe  de  Control  ARISTÓFANES  GURTIÉRREZ  MERCADO,  del  contrato  y  sus  anexos  que  dieron  origen  a  la  investigación  penal,  la  prueba  trasladada  del  proceso  disciplinario  que  adelantó  contra  el incriminado la Procuraduría, los informes del C.T.I., los  documentos  fotográficos,  la  inspección judicial practicada al parqueadero y  el  buldozer y las cotizaciones de su costo por hora de trabajo  (folios 31  a  54  de  la  sentencia  del  Tribunal  y  442  a  473  del  fallo  de  primera  instancia).    

                                Los fallos de instancia, respecto  de  los cuales, en este caso, es predicable el principio de unidad, a diferencia  de   lo   aseverado  por  el  demandante,  hicieron  referencia  no  solo  a  la  denominación  de  la  prueba, sino también a su contenido, específicamente al  fundamento   que  motivó  la  declaratoria  de  responsabilidad,  al  encontrar  demostrado  el  propósito  ilícito  del procesado en provecho del contratista,  como    se   deduce   de   los   planteamientos   hechos   en   los   siguientes  párrafos.   

                                 El  Juzgado  Primero  Penal del  Circuito,  refiriéndose a la concurrencia del elemento subjetivo exigido por el  tipo   penal  imputado  a  BENITO  DE  JESÚS  ÁVILA  ARRIETA,        hizo       las       siguientes  afirmaciones:   

                                                    En cuanto al destinatario de la  obra  ejecutada:  “el  único  beneficiario  era un  particular (RANULFO HERAZO)”   

                                 El  beneficio  recibido  por el  contratista, lo precisó con los siguientes términos:   

“Todas estas irregularidades al contratar  condujeron  a  beneficiar  a  un tercero al disponer de la máquina todas las 24  horas del día, sin límite alguno, durante los 15 días”   

                    

                               Agrega el a quo,   

“…haciendo  el  cómputo  de  las horas  pactadas  en  el  contrato con el valor de la hora de trabajo en ese entonces, y  sometiéndola,  a las diversas cotizaciones arrimadas al proceso, se sabe que el  valor  real era de $35.000, quiere decir lo anterior que sí hubo favorecimiento  a  un  tercero,  en  este  caso,  al  contratista porque el valor hora sin estos  costos era de $20.000 (…)”   

                                   El   Tribunal,  al  respecto  señaló:    

“Ahora   bien,   en  relación  con  el  ingrediente  subjetivo  del  tipo  referente  al propósito de obtener el agente  provecho  ilícito  para sí, para el contratista o para un tercero, no hay duda  que  se  trata  de  un  aspecto acreditado en autos, ya que al contratista se le  otorgaron  demasiadas  ventajas que demuestran un interés en favorecerlo, desde  luego  que permitir la salida del buldozer para utilizarlo en una zona fuera del  Departamento  de  Sucre,  sin  ninguna  supervisión  o tipo de control, le da a  HERAZO  SABBAG  la  oportunidad  de  explotarlo  al máximo, con la consiguiente  ventaja  económica,  favorecimiento que también es dable inferir de la confusa  redacción del contrato y de la omisión de requisitos esenciales.   

“Y  es  que el esfuerzo del procesado por  presentarse  como  un funcionario que actuó de buena fe, con la sola intención  de  favorecer  a  la  empresa,  se  desvirtúa cuando se observa que el contrato  suscrito  con  HERAZO  SABBAG  era  innecesario. En primer lugar, porque el buen  estado  de  funcionamiento  del  buldozer  podía  ser  probado  destinándolo a  labores  propias  de  los objetivos de la Corporación; en segundo lugar, porque  bastaba  hacerle  una  adición  al  contrato  de  reparación firmado entre las  mismas  partes el 26 de diciembre de 1996, por el término de tres (3) meses, en  una  de  cuyas cláusulas HERAZO SABBAG se comprometió a la reparación general  del  buldozer  y  a  responder civil y penalmente por las obligaciones derivadas  del  contrato.  Si  ello fue así, es de suponer que la excavadora fue entregada  en  buenas  condiciones  de  funcionamiento, por lo que no tenía el Director de  CARSUCRE  que  firmar  un  nuevo  contrato con HERAZO SABBAG, y a lo sumo con la  simple  adición  del  primero  era  suficiente. Lo extraño de todo es que esto  último  se  hizo  después  de haber transcurrido más de un año de haber sido  arreglada  aquella.  Indudablemente que este hecho revela también la intención  non  santa de favorecer al  contratista”.   

                                               El  examen  hecho, no obstante los desaciertos técnicos en los que  incurrió  el  demandante  en  la  formulación  de  cargo,  demuestran  que  la  sentencia  de  segunda instancia sí hizo un análisis del contenido fáctico de  la  prueba y, por tanto, no incurrió en el falso juicio de existencia que se le  atribuye,  poniéndose  de manifiesto, con ello, que el censor equivocó la vía  por  la  que  debió  formular el ataque a la sentencia de segunda instancia, la  que  correctamente  correspondía  formular  por tergiversación o distorsión o  desconocimiento de las reglas de la sana crítica.   

                                   BENITO   DE   JESÚS  ÁVILA  ARRIETA   con   su   comportamiento   permitió   el  desconocimiento  del  ordenamiento  jurídico  en  cuanto  al  procedimiento que  debió  seguirse  para  la  contratación,  pues  en  abril  de  1998 convino el  arrendamiento  de  un  buldozer  de propiedad de CARSUCRE, sin estar previamente  autorizado  por  el  Consejo Directivo, documento en el que se advierte la falta  de  claridad  y  determinación  de  las obligaciones a cargo de cada una de las  partes  intervinientes,  la ausencia de controles para verificar el cumplimiento  de  las  condiciones pactadas y la falta de otorgamiento de la garantía exigida  en  el  inciso  cuarto  del  numeral  19  del artículo 25 de la ley 80 de 1993.   

                                   Finalmente,  además  de  los  fundamentos  expresados  anteriormente  para precisar el propósito ilícito del  incriminado,  cabe  subrayar  la  intrascendencia  del  argumento del censor, en  cuanto  a  que  la  negociación redundó en beneficio de CARSUCRE, porque no lo  fue,  según  ha  quedado  registrado,  sino también porque la consumación del  reato  depende  sustancialmente  de  la  actuación perversa en relación con la  función  pública  cumplida y la legalidad de la contratación. En este sentido  se   pronunció   la   Sala   con  ponencia  del  doctor  JORGE  ANÍBAL  GÓMEZ  GALLEGO1, en providencia del 18 de abril de 2002:   

“…si el interés particular deviene a  favor  de  la  administración  (v.gr.  el  contrato  celebrado,  con  atención  personal,  se  presenta  como  fructuoso  para  la  administración,  o de mayor  rendimiento  para ésta), el delito se ha consumado, porque en esta modalidad no  se  demanda  la  existencia  de  un  interés  de  perjuicio,  pues  no se busca  sancionar        negocios        ‘prohibidos’,  sino  disconformes   con  el  ejercicio  de  la  función pública”    

                                          El cargo no prospera.   

                              Segundo  cargo.   

    

                                                1.  Para  el recurrente, la sentencia de  segunda  instancia incurrió en falso juicio de identidad, porque en el supuesto  caso  de  haber  sustentado en las pruebas allegadas al expediente el propósito  de  obtener  un provecho ilícito para sí o para otro, exigido para el ilícito  de  la  celebración  de contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales,  conforme  a  la normatividad de entonces, transgredió los principios de la sana  crítica,  pues no hizo mención a “la existencia de  estos  Postulados  y  Principios,  menos aún, a la forma como fueron tenidos en  cuenta,   valorados,   para   dar   por   probado   el  elemento  subjetivo  del  tipo”.   

                

                                 2.  La  pretensión  formulada  en el cargo examinado desconoce la realidad procesal, se sustentó en  una  conducta  no  asumida  por  el  juzgador. El censor se vale en este caso de  argumentos  que  ignoran  las  razones  consignadas  en el fallo recurrido y que  determinaron  el  sentido y orientación de la decisión, cuestionamiento que se  hace  sin acreditar que la providencia de segunda instancia, privilegiada con la  presunción  de acierto y legalidad, incurrió en error de juicio corregible por  la vía del recurso extraordinario de casación.    

                                       3.  La  naturaleza  del  falso  raciocinio parte del supuesto que el  juzgador  apreció  la  prueba legalmente aportada al proceso, premisa que en el  reproche  cuestiona  el recurrente, pues solo lo admite a título de hipótesis,  con  esta condición sugiere el desconocimiento de la identidad de los elementos  de  juicio  apreciados  y de las reglas que orientan la sana critica, motivos de  casación  que  conceptualmente  se  identifican indebidamente en el cargo, pues  aunque  corresponden  a modalidades del error de hecho, por razón de su alcance  y  desarrollo  no  pueden predicarse simultáneamente en el cargo respecto de un  mismo medio probatorio.   

                                 4.  La  demanda,  es  demostrativa  del disenso del recurrente, quien por no compartir el criterio del  Tribunal,  plantea  hipótesis propias de los debates que deben cumplirse en las  instancias,  lo  cual  no  corresponde  al  objeto de la casación, ni significa  desarrollo  del reproche en los términos en que lo exige el numeral tercero del  artículo  225  del  C.P.P.,  pues ese deber no consiste solamente en exponer la  discrepancia,  sino  en  identificar  el  yerro  imputado al fallo, demostrar su  incidencia  e  indicar  la  manera adecuada de corregirlo, exigencias que están  ausentes en el cargo examinado.   

5.  Independientemente  de  los desaciertos técnicos señalados, debe indicarse que  si  bien  el  Juzgado  Primero  Penal del Circuito y el Tribunal de Sincelejo no  citaron  en sus providencias por denominación la regla de apreciación aplicada  en  la  valoración  de  las  pruebas,  no  significa,  como  equivocadamente lo  entiende  el  censor, que hubiesen ignorado el método de la sana crítica, pues  en  este  caso,  los  falladores,  refiriéndose  al  contenido  de las pruebas,  individualmente  consideradas  y  en  su  conjunto,  precisaron los medios a los  cuales  les  otorgaban  o  negaban  capacidad  probatoria,  los hechos por ellos  evidenciados,  convicciones  que  se expresaron mediante raciocinio en el que no  cabe  duda  respecto  de  la  aplicación  de  las  reglas  de  la  ciencia,  la  experiencia,  la  lógica y la técnica, con base en las cuales se determinó el  sentido de la decisión.    

Varias  consideraciones estimó el juzgador  para resolver sobre la idoneidad de las pruebas.   

Respecto  del  arrendamiento,  señaló  el  Tribunal  las  falencias  de las que adolece el contrato en cuanto al trámite y  los  requisitos cumplidos, además de que  estimaba  entendible que se  firmara  un  nuevo  contrato  para  verificar  el buen estado del buldozer, como  quiera   que   HERAZO   SABBAG  se  había  comprometido  a  ello  al  suscribir  anteriormente  el  convenio  de  reparación  de  la  máquina.  A estas razones  añadió  el argumento según el cual el la valoración de las horas trabajadas,  superaba  el  monto  consignado como precio del contrato, así como también, la  falta  de  claridad  y  concreción  de  las  cláusulas  pactadas.  La conducta  postcontractual,  como  la  falta  de  vigilancia y control en la ejecución del  contrato  y  la  no liquidación del convenio, fueron pautas que determinaron la  persuasión  racional  del fallador al momento de apreciar la prueba practicada.   

En  cuanto a la prueba testimonial, puso en  evidencia  las  contradicciones  que  presentaban  las  versiones  rendidas  por  ARNULFO  HERAZO, ARISTÓFANES GUTIÉRREZ, ORLANDO MIGUEL PÉREZ, ARMANDO ENRIQUE  PÉREZ  y  GÓMEZ  BLANQUICEDET,  con  base  en  las  cuales  encontró  razones  suficientes  para  desestimar los argumentos aducidos para exculpar al procesado  de  la  responsabilidad  penal  atribuida  en los hechos que dieron lugar a esta  investigación  penal.   Con  juicio lógico y aplicación de las reglas de  la  experiencia  obtuvo  de  las  pruebas  directas  e indiciarias certeza de la  responsabilidad penal del inculpado.   

Así    las   cosas,   El  ad quem no  incurrió  en el error atribuido por el recurrente, por lo tanto,  el cargo  no  prospera.                              

         

                                               6.  Esta  decisión queda en firme en la  fecha de su firma y contra ella no procede recurso.   

                                               En  mérito,  la  Corte  Suprema  de  Justicia en Sala de Casación  Penal,  administrando  justicia en nombre de la República y por autoridad de la  ley,   

             RESUELVE:   

                                               NO  CASAR  la  sentencia  impugnada,  de  fecha, origen y contenido consignados en esta providencia.   

                                               Cópiese, notifíquese, cúmplase y devuélvase.   

HERMAN  GALÁN  CASTELLANOS             

JORGE  ANÍBAL  GÓMEZ  GALLEGO                                       ALFREDO  GÓMEZ  QUINTERO                                                                

EDGAR   LOMBANA   TRUJILLO                             ÁLVARO  O.  PÉREZ  PINZÓN                                                                                  

MARINA   PULIDO  DE  BARÓN                                            JORGE   LUIS   QUINTERO   MILANÉS                                                     

      

YESID           RAMÍREZ  BASTIDAS                                          MAURO SOLARTE PORTILLA   

TERESA RUIZ NÚÑEZ  

Secretaria  

         

                

                                                     

    

1  Cfr.Sala Penal, Sent. de Cas. del 18 de abril de 2002, Rdo. 12.658     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *