36992(21-09-11)

2011

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    Proceso     nº  36992   

CORTE   SUPREMA   DE  JUSTICIA   

SALA   DE   CASACIÓN  PENAL   

Magistrado Ponente:  

JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA  

Aprobado Acta Nº 340  

Bogotá D.C., veintiuno (21) de septiembre de  dos mil once (2011).   

VISTOS  

Decide  la  Sala  acerca  de  la  admisión  de  la  demanda  de casación presentada en     nombre     de     ENRIQUE  SÁNCHEZ  MORALES, contra  el fallo del Tribunal Superior de  Distrito    Judicial    de   Bucaramanga  que confirmó  el  emitido  en el Juzgado  Quinto  Penal    del    Circuito   de   la    misma    ciudad,   mediante   el  cual   fue   condenado   como   autor   responsable  del   delito   de  tráfico,  fabricación  o  porte  de  estupefacientes.   

HECHOS Y SÍNTESIS PROCESAL  

1.  Según    los   registros,  el  13  de mayo de 2010, en la calle 3  con  carrera  22 de Bucaramanga, cerca de las 11:45 p.  m.,  agentes  de  la  Policía  Nacional que    ejercían    labores   rutinarias   de   control,      solicitaron     a  ENRIQUE  SÁNCHEZ  MORALES,  conductor  del  vehículo de servicio  público    tipo   taxi,  distinguido   con   las   placas  XMD-135,  acceder  a un registro personal y del  automotor,  hallando  los  uniformados  en  el  baúl  del rodante dos paquetes, uno envuelto en papel y otro  en  plástico,  que  contenían  una sustancia vegetal  verde,    la    cual   resultó   ser   cannabis  sativa  (marihuana),     con     una    cantidad  total  de  doce  coma  veintiséis  (12,26)   kilogramos.   

2.  El   14  de  mayo siguiente,    ante    el    Juez   Quinto  Penal  Municipal de Bucaramanga    se    llevó    a    cabo   la   diligencia   para   legalizar   la     captura     de    SÁNCHEZ   MORALES   en  situación  de  flagrancia  y  la  incautación  de  los     elementos     materiales     del     delito,     audiencia     en     la     que    la    Fiscalía    General  de  la  Nación le  formuló  imputación  como autor de  la   conducta   punible  descrita  en  el  artículo  376,        inciso        primero,      de      la     Ley  599 de  2000,  modificado  por  el  artículo  14  de  la  Ley  890 de 2004,     en     la     modalidad     de  transportar,        cargos        a  los  que  no   se   allanó   el  precitado,  quien  en el  mismo    acto    fue  cobijado  con  medida  de  aseguramiento  de detención preventiva en centro  carcelario,      decisión      confirmada       en      segunda  instancia  con ocasión de la  apelación   interpuesta  por su defensor.   

3. El  9  de  junio del citado año el ente investigador presentó  escrito  de  acusación contra el procesado  por  el  señalado delito, el cual se  formalizó  en  audiencia  celebrada el 8 de julio de  2010  en  el  Juzgado  Quinto  Penal  del Circuito de la mencionada ciudad, cuyo  titular,  tras  agotar  a  cabalidad  el juicio oral y público, el 14  de  febrero de 2011 dictó contra el encausado sentencia en la  que    lo    declaró    autor    penalmente    responsable   del   cargo       atribuido,  y  en  tal  virtud lo condenó a las  penas    principales    de    once    (11)  años de prisión y multa  equivalente     mil     cuatrocientos             (1.400)  salarios  mínimos  mensuales  legales vigentes, así  como  la  accesoria  de  inhabilidad  para  el ejercicio de derechos y funciones  públicas  por  el  mismo  lapso  de  la  privativa  de  la libertad,      y      le      negó     la  suspensión  condicional  de  la  ejecución  de  la  pena, así como la prisión domiciliaria   por   ausencia  de  los  requisitos  para     la     viabilidad     de    tales subrogados.   

4. De    la    expresada   providencia   apeló   el   defensor   del  acusado  inconforme con la decisión de condena,  y  el  Tribunal Superior del  Distrito    Judicial   de   Bucaramanga,  mediante  la  suya  de 18   de  mayo   del  año  en  curso,  la  confirmó  en  su  integridad,  sentencia  de  segundo   grado  que   la  misma  parte  impugnó  a  través  del  recurso extraordinario de  casación,     el     cual    sustentó   de  manera  oportuna.   

LA          DEMANDA   

5.  Dos  reproches  presenta  el censor,  cuyos fundamentos se resumen a continuación:   

5.1.  En  el  primero,  con  invocación  expresa  de  la  causal  de casación prevista en el  artículo  181,  numeral  1,  de  la Ley 906 de 2004,  precisa  que  el  Tribunal  incurrió  en “falta de  aplicación,  interpretación  errónea o aplicación  indebida”    de    las    normas    “llamadas  a       regular      el      caso”,     a    saber    “artículos  13,  16,  29  y  33  de  la Constitución Política”.   

Con  el  fin  de  demostrar  el  vicio  propuesto asegura que el mismo se originó debido a que  el    fallador    de    segundo   grado  para arribar a la certeza de la responsabilidad del acusado tuvo  que  recurrir  a  hacer  un  ejercicio  de  inferencias  a  partir de los hechos  probados,  con  lo  que  terminó por alejarse de la  “realidad  procesal actual al darle mérito a algo  que     ya     no     existe    como    lo    son    los    indicios”,          yerro  que  lo  condujo a “apreciaciones      subjetivas      no      demostradas”   y  a    “presumir la  mala  fe” del acusado al  indicar    que   era  consciente      de      la      sustancia  que  transportaba, con lo que en  últimas   vulneró   el   principio   de   in   dubio   pro  reo,  lo  cual  no  habría  ocurrido  “de  haberse   valorado   correcta,   cabal   y   legalmente   la  prueba”.   

5.2.  En        el        segundo       cargo       sostiene,  con apoyo  en   el  artículo  181,  numeral  3,  de  la Ley 906 de 2004, que al           desconocer   el   ad-quem   las   reglas   de   producción  y  apreciación  de  las  pruebas  cometió “un  falso juicio de convicción ante el  falo   y   errado   raciocinio   por   fijación   de   premisas  ilógicas o irrazonables”.   

Estima que ese desacierto es evidente en la  valoración  de  los  testimonios  de  los  agentes  de la Policía Nacional que  conocieron  del  hallazgo de la sustancia, por cuanto  en   el   fallo   se   les   dio   a   éstos  total  credibilidad a pesar de  sus  inconsistencias,  y  en  cambio  no  se otorgó  mérito  a  la  versión de su defendido,  corroborada por la declaración del  también    taxista    Pedro    Moreno,  como tampoco a la de Jesús Tarazona,  propietario  del rodante  conducido    por    el    acusado,    elementos  de  conocimiento  que,  según  el  recurrente,  por su  coherencia  fáctica y narrativa habrían determinado  un pronunciamiento diferente.   

Con  base en lo anterior solicita casar la  sentencia    impugnada    y   reconoce            que          su     defendido     “es   un  instrumento  de  las  organizaciones  que  se  dedican  a  delinquir  con  estupefacientes,  que  fue víctima y  asaltado    en    su    buena    fe   como  transportador”,  deviniendo de  ello    la    obligación    de    “reconocerle  su  presunción  de  inocencia,  el in dubio  pro reo, la duda razonable, la imposibilidad de construcción  de  indicios”,  y  por  contera la absolución del  procesado   “ante  su  ausencia     de     responsabilidad”.   

CONSIDERACIONES DE LA CORTE  

6.  De conformidad con lo establecido en  el  artículo  181  de  la  Ley  906 de 2004, Código de Procedimiento Penal que  gobernó  este  asunto, el recurso de casación es un mecanismo de control tanto  constitucional    (artículo    235-1)  como  legal  que  procede  contra  las  sentencias proferidas en  segunda  instancia  y  que,  de acuerdo con lo señalado en el artículo 180 del  mismo    ordenamiento,    tiene    como    propósitos   alcanzar   (i)   la   efectividad   del  derecho  material,  (ii) el respeto  de  las  garantías  fundamentales, (iii)   la   reparación  de  los  agravios  inferidos  y  (iv)    la    unificación   de   la  jurisprudencia.   

Para hacer efectivo el cumplimiento de esos  objetivos,  en  el  mencionado  régimen procesal se dotó a la Sala Penal de la  Corte  Suprema de Justicia de facultades sustanciales  al  conferirle,  entre  otras, la potestad de superar los defectos de la demanda  para  decidir  de fondo cuando los fines de la casación, fundamentación de los  mismos,  posición del impugnante dentro del proceso, e índole de la discusión  planteada, así lo ameriten.   

Lo  anterior  no implica, sin embargo, que  este   mecanismo   sea   de  libre  configuración,  desprovisto  de  todo rigor y que tenga como finalidad abrir un espacio procesal  semejante  al  de las instancias para prolongar el debate respecto de puntos que  han  sido  materia  de controversia, pues, por el contrario, dada su  naturaleza  extraordinaria, quien acude al mismo debe ceñirse a  determinados  requerimientos  sistemáticos basados en la razón y en la lógica  argumentativa,  atinentes  a la observancia de coherencia, precisión y claridad  en  el  desarrollo  de  cada  uno  de  los  reparos efectuados, y desarrollarlos  conforme  a  las  causales  de  procedencia  previstas  en  el artículo 181 del  ordenamiento  procesal,  en aras de persuadir a esta  Corporación  de revisar el fallo de segunda instancia con el fin de corregir el  pronunciamiento que se revela contrario a derecho.   

De ahí que el inciso 2º del artículo 184  de  la  Ley  906  de  2004 consagre que no será admitida la demanda si el actor  carece   de   interés  para  acceder  al  recurso;  el  escrito  es  inconsistente,  esto  es,  si  su  motivación  no  evidencia la  potencial  violación  de  garantías  y,  en  términos generales, “cuando  de  su contexto se advierta  fundadamente  que no se precisa del fallo para cumplir alguna de las finalidades  del  recurso”,  lo que puede presentarse cuando la  Corte  observe  que los aspectos reprochados no tienen una incidencia sustancial  en  relación  con  lo decidido en el caso concreto, o que puede responder a los  planteamientos  del demandante sin recurrir a valoraciones de fondo acerca de lo  que ocurrió en la actuación.   

7.     Desde    ahora    la  Sala  advierte  que  en el presente asunto la demanda no será  admitida,     debido     a    que    los  reparos  consignados  en  el  respectivo escrito carecen   de   las   exigencias   inherentes   a  los  motivos  de  impugnación  extraordinaria  previstos  en  la ley,  además   que  las  escuetas  afirmaciones  expuestas  por  el  defensor            no  desarrollan     un  enjuiciamiento     crítico     de    la  declaración  de justicia, en todos  sus  aspectos,  contenida  en        las  sentencias  de  primero y segundo grado, vistas como  unidad     jurídica     inescindible.   

7.1.  En  el  primer     reproche  el  censor  acudió  expresamente  a la causal  prevista en la Ley 906 de 2004,  artículo    181,   numeral   1°,   la  cual  se  relaciona con la violación  directa     de    la    ley    por    “Falta      de      aplicación,  interpretación  errónea,  o  aplicación  indebida  de una norma del bloque de  constitucionalidad,    constitucional    o   legal,   llamada   a   regular   el  caso”,   motivo   de  censura  cuyo  desarrollo  dialéctico  no  puede  comprender  aspectos de orden  fáctico  o  probatorio,  sino  de estricto orden jurídico, y por lo mismo debe  orientarse  a  demostrar  que  respecto  de una norma de contenido sustancial el  juzgador incurrió en uno de los siguientes desatinos:   

i)  En  falta  de aplicación o exclusión  evidente,  lo  cual  suele presentarse, por regla general, cuando el funcionario  yerra  acerca  de la existencia de la norma y por eso no la considera en el caso  específico  que  la  reclama. Ignora o desconoce la ley que regula la materia y  por  eso  no  la  tiene  en  cuenta,  debido  a que comete un error acerca de su  existencia o validez en el tiempo o el espacio.   

ii)  En  aplicación  indebida,  vicio que  consiste  en  una desatinada selección del precepto. El error se manifiesta por  la  falsa  adecuación  de  los  hechos  probados en relación con los supuestos  condicionantes  de  éste,  es  decir,  los sucesos reconocidos en el proceso no  coinciden con la respetiva hipótesis normativa.   

iii)  O,  por  último, en interpretación  errónea,  caso  en el cual el juez selecciona bien y adecuadamente la norma que  corresponde  al  suceso  en  cuestión,  y  efectivamente  la  aplica,  pero  al  interpretarla  le  atribuye  un  sentido  jurídico  que  no tiene, asignándole  efectos   distintos   o   contrarios  a  los  que  le  corresponden,  o  que  no  causa.   

En    la  sustentación  ofrecida  por  el aquí demandante no se aprecia una construcción  argumental  semejante a  la   atrás   referida,   y   lo   evidente  es  su  inconformidad       con      la      valoración  probatoria,  desacierto  que   atenta   contra   los   principios   de   no  contradicción   y   autonomía   de   las   causales,  y  resulta  insubsanable   debido   al  carácter  rogado  del  recurso  el  cual  impide  asignar a la  pretensión  un  alcance  distinto del invocado, sin  que  sea entonces posible abordar el estudio de fondo  de  la  sentencia  de  segunda  instancia  por  la  vía  de ataque propuesta         por        el  recurrente   en   ese   cuestionamiento.   

7.2.  Las  razones con las que el actor pretende respaldar  su   queja   en   el   segundo  cargo  tampoco  son  mas afortunadas, pues aun  cuando   en   éste  la  discusión  gira  entorno  a  la  apreciación  de  las  pruebas,  temática  para  la cual ciertamente está  prevista  la causal tercera de casación (Ley  906  de  2004,  artículo 181-3),  como  motivo  enervante de las sentencias de segunda  instancia   cuando  el  fundamento  de  la  decisión  adoptada  sea  fruto  del  “manifiesto  desconocimiento   de   las   reglas   de   producción   y  apreciación  de  la  prueba”.   

Dicha  senda de  vulneración  corresponde  a  la  denominada,  por  doctrina  y  jurisprudencia,  violación  indirecta  de la ley sustancial que suele  ocurrir     por     dos    modalidades    de    vicios    diferentes:   

De   una   parte,   los   errores   de   derecho  ocurridos  por  desconocimiento  de  los  requisitos  legales  para  la producción (práctica  o  incorporación)  de las  pruebas  —falso juicio  de   legalidad—,  así  como,  excepcionalmente,  por  desatención  del valor prefijado en la ley a los  medios  de prueba —falso  juicio  de convicción—;  y   de   otra,   los  errores  de  hecho,  los  cuales  se  manifiestan  a  través  de  tres subespecies:        falsos    juicios    de    identidad  (por  adición,  supresión  o  distorsión  de  la  expresión  fáctica  de  un  elemento  probatorio);  falsos    juicios    de    existencia  (al  tener como probado un hecho con  un  medio  demostrativo  que no aparece incorporado a la actuación o por omitir  la  apreciación  de  uno  allegado  válidamente); y  falso  raciocinio  que  dice  relación  con  desviación  de los postulados que  integran  la  sana  crítica  (reglas de la lógica,  leyes  de  la  ciencia  y máximas de la experiencia)  como método de valoración probatoria.   

En  gracia  de dotar del alguna coherencia  argumental  y lógica a la  demanda,   la   Sala   observa   que   la  inconformidad  en  los  dos cargos  debió  sustentarla  el  memorialista conforme a los  derroteros   de  la  causal  tercera,  pues  en  el  primero  la  crítica  se  relaciona  con  la convicción que tiene el censor en  cuanto   a   que  en  el  modelo  de  enjuiciamiento  acusatorio   no   puede   fundamentarse   los   fallos   en   construcciones  indiciarias,  mientras que en el segundo la  queja  se vincula con el mérito o  poder  suasorio negado a los elementos de persuasión  con   los   que   se   pretendió   acreditar   que   el   acusado  fue       instrumento       ciego      de      terceros  que dejaron olvidado el alijo en su  vehículo,  o que enviaron  con    aquél    tal  encomienda,   como  alternativamente  se  alegó  en  el  juicio,  desconociendo  éste  la  naturaleza  o  clase de sustancia que transportaba.   

Respecto   de   lo  primero,  vale  la pena aclararle al  censor  el  equívoco  en el que se  halla  pues  no  es  verdad  que  el  indicio,  como  operación   mental  a  través  de  la cual de un hecho probado se infiere la existencia de otro hecho,  con  la guía de los parámetros de la sana crítica, vale decir, los principios  de    la   lógica,   las   máximas   de   la   experiencia   y   los   aportes  científicos,  esté  proscrita  en  la sistemática  procesal  penal  implementada con la Ley 906 de 2004,  tal  y como ya lo ha puntualizado Sala en pacífica y  reiterada jurisprudencia:   

“Se recuerda  que  el  Código de Procedimiento Penal, Decreto 2700 de 1991, no incluía a los  indicios  como  un  medio  de prueba autónomo, pues su artículo 248 estipulaba  acertadamente  que  ‘Los  indicios  se  tendrán  en  cuenta al momento de realizar la apreciación de las  pruebas    siguiendo    las    normas    de    la    sana   crítica’.   

”En el Código  de  Procedimiento  Penal, adoptado con la Ley 600 de 2000, quizá por confusión  conceptual  y precaria técnica legislativa, su artículo 233 incluye al indicio  como  un  medio  de  prueba  autónomo,  sin  serlo en realidad. Esta inclusión  mereció  pluralidad  de críticas desde la doctrina y la jurisprudencia, que no  tardaron  en  recordar  la  naturaleza  lógico  jurídica  del indicio como una  operación  mental,  a  través  de  la  cual  de un hecho probado se infiere la  existencia  de  otro hecho, con la guía de los parámetros de la sana crítica,  vale  decir,  los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los  aportes científicos.   

”En la Ley 906  de  2004,  también  atinadamente,  el  indicio  no  aparece  en la lista de las  pruebas  -elevadas  a  la  categoría  de  medios  de  conocimiento- que trae el  artículo   382.   Ello  no  significa,  empero,  que  las  inferencias  lógico  jurídicas  a  través  de  operaciones  indiciarias  se  hubieren  prohibido  o  hubiesen quedado proscritas.   

”En el texto  que     lleva    por    título    ‘Proceso    Penal    Acusatorio    Ensayos    y   Actas’,  […],  que  analiza varios aspectos del sistema con  tendencia  acusatoria,  se hace claridad en cuanto a la naturaleza del indicio y  la  posibilidad  práctica  de acudir a ese tipo de reflexiones sobre los medios  de  prueba en el procedimiento penal para el sistema acusatorio, adoptado con la  Ley 906 de 2004:   

”‘La  idea  de  que  las  pruebas son  medios  aparece  consagrada  en  el  nuevo  Código  de Procedimiento Penal, que  afirma  que  la  inspección,  la  peritación, el documento, el testimonio, los  elementos  materiales  probatorios,  o,  cualquier  otro  medio técnico, que no  viole el ordenamiento jurídico son medios de conocimiento.   

…  

”’Si  las  premisas  anteriores  son  verdad,   como   la   experiencia   ha   indicado  que  lo  son,  la  prueba  es  percepción…   Ahora  bien,  la  percepción, definida de la manera más sencilla, se entiende como un  proceso  cognoscitivo  sensorial  y  su  resultado es un conocimiento sensorial,  más  o  menos empírico, fundamento del conocimiento racional,  conceptual  y  esencial. Por esto es por lo que el indicio no se puede considerar como medio  de  prueba,  sino  más  bien  como  una reflexión lógico semiótica sobre los  medios  de  prueba…’1   

”El denominado  ‘método   técnico  científico’ en cuanto  a   la   producción   probatoria,   auspiciado   en  la  academia  […], tiende a que el camino hacia la  reconstrucción  de  la  verdad histórica (hechos) se recorra de la manera más  acertada  posible y del modo menos subjetivo posible, utilizando para ello todos  los  recursos  que  las ciencias y las técnicas ofrecen. Así mismo, el método  técnico  científico, en lo relativo a la apreciación de los medios de prueba,  persigue  eliminar  en  la  mayor  medida posible el empirismo y la subjetividad  personalísima  del  Juez,  efecto  para  el cual, deberá a la vez analizar con  perspectiva   técnico  científica  las  condiciones  del  sujeto  que  percibe  (por  ejemplo,  el  testigo y el perito),  del  objeto  percibido (por ejemplo,  las    evidencias    y   los   elementos   materiales   probatorios)  y  de  la  manera  cómo  se  trasmite lo percibido (por   ejemplo,   la  declaración  y  la  experticia).   

”El anterior  es  el  sentido  en  el  cual  podría admitirse que el Código de Procedimiento  Penal,  Ley  906  de  2004,  trató  de  perfeccionar  o  dar  más  realce a la  metodología    técnico   científica   para   producir   y   apreciar       las       pruebas,       estableciendo      ‘reglas’  relativas  a los distintos medios  de  conocimiento. Y se dice que trató de poner en relieve el aporte científico  en  la  materia  probatoria,  porque  no  se  trata  de  un  aporte ex  novo,  pues  es  innegable que los  regímenes  procedimentales  anteriores  ya  contenían  parámetros  de arraigo  científico  para  la  producción  y apreciación de las pruebas, con el fin de  evitar  que  la  sana  crítica  se  confundiera  con arbitrariedad, o que fuera  reemplazada  con  la  convicción subjetiva íntima desligada de cualquier regla  de discernimiento.   

”En el sistema  acusatorio,  como  en  el  debate oral se practican todas las pruebas, salvo las  excepciones  atinentes  a  las  pruebas  anticipadas, el Juez se convierte en el  sujeto que percibe lo indicado por las pruebas.   

”Con base en  esa  percepción  el  Juez  debe elaborar juicios y raciocinios que le servirán  para  estructurar  el  sentido del fallo. En ese conjunto de ejercicios mentales  de  reflexión e inteligencia el Juez no puede apartarse de los postulados de la  lógica,  de  las máximas de la experiencia, ni, por supuesto, de las reglas de  las  ciencias.  Es  por ello que no resulta correcto afirmar radicalmente que la  sana  crítica  quedó  abolida  en  la sistemática probatoria de la Ley 906 de  2004.   

”De  ahí,  también  el  equívoco  de  quienes piensan, como al parecer el libelista en la  presente  casación,  que  no  es  factible aplicar inferencias indiciarias, por  haberse    adoptado    un    método    técnico    científico    en    materia  probatoria”2.   

Aclarado  lo  anterior,  impera agregar en  consecuencia  que  si  la  queja  del  actor  estaba  dirigida  a  derruir  la  deducción  de responsabilidad del procesado frente al  tipo  subjetivo  imputado,  esto  es, que el acusado  obró  de  manera  conciente  y  voluntaria  en  la  ejecución  de  la conducta  prohibida  por  la  ley  consistente          en         transportar  sustancias  alucinógenas  (marihuana) sin     permiso     de    autoridad    competente,    lo  procedente  era,  no  descalificar  el  indicio  como  método  técnico  científico  de alcanzar el conocimiento de  la  verdad  histórica,  sino    atacar    se    estructura,    para   lo   cual   debía   demostrar  que  el  hecho  indicador,  en  su  acreditación  en el  proceso  a  través  del  respectivo  medio  de prueba, padecía de falso  juicio  de  legalidad,  falso  juicio de existencia o falso  juicio de identidad.   

Y   si   lo  discutido   era   el  acto  inferencial  realizado  a  partir  del  hito  fáctico debidamente comprobado,  el  ejercicio  pertinente debía estar anclado en la  cabal  comprobación de un  falso   raciocinio,  labor  que  por  parejo  estaba  llamado  a desarrollar en  el  segundo  reproche  para fundamentar de manera adecuada su crítica acerca de  la  credibilidad  negada  a  las  exculpaciones  ofrecidas  por el enjuiciado al  declarar  en  el  juicio,  así  como a los dos testimonios practicados   en   procura  de  respaldar  su  dicho.   

Pero   un  trabajo  de  confutación semejante no se aprecia en  alguna   des  las  dos  réplicas,    habida   cuenta   que   si  el  censor pretendía denunciar  y demostrar con acierto un falso raciocinio respecto de  la   prueba   con   la   que   los  juzgadores  sustentaron  la  atribución  de  responsabilidad    de   su   prohijado,      la     carga     argumental  le imponía ocuparse de lo  siguiente:   

a)  Indicar  cuál  es  el medio de prueba  sobre  el  que  recae  el  error,  por ejemplo, si es  testimonial,    documental,    pericial  etc., ya que no es admisible hacer la  acusación  genérica  y global de los elementos de conocimiento, sino de manera  individualizada y particular;   

b) Señalar en qué consistió el equívoco  del  fallador  al  hacer  la  valoración  crítica,  y    para   tal   efecto   le   era   imperioso  determinar  qué  fue  lo  que infirió o dedujo, cuál  fue  el mérito persuasivo otorgado y cuál la regla  de  la  lógica, ley de la ciencia o máxima de la experiencia que desconoció o  empleó  indebidamente,  y  luego  sí,  determinar el postulado debió tener en  cuenta   o  su  adecuado  uso  para  la  acertada  apreciación  de  la  prueba,  y   

c)      Demostrar     cuál  es  la  trascendencia  del error, esto es, evidenciar cómo  al    apreciar   correctamente   el   medio  de  persuasión, en conjunto con  el  resto  de  elementos  de  convicción,  el  sentido  de  la decisión sería  sustancialmente   opuesto,   obviamente   a   favor   de   los   intereses   del  recurrente.   

Sin embargo, un ejercicio como ese tampoco  se   aprecia   en  la  censura,  toda  vez  que  los  cuestionamientos     del     memorialista     se  orientan es a confrontar  la   valoración  plasmada  en  las  sentencias  de  primero  y  segundo  grado,  integradas  como  unidad  jurídica  inescindible,  con  su criterio estimativo,  intentando  reivindicar la mayor razonabilidad que considera tienen sus premisas  conclusivas,  todo  lo  cual es extraño al recurso de casación, cuyo carácter  extraordinario  no  permite  una nueva oportunidad para reabrir el debate que ya  se  surtió en las instancias, en las que mediante consideraciones que no fueron  derruidas   por   el   actor  se  llegó  a  la  certeza  de  la  responsabilidad del acusado en     la     conducta     punible  atribuida.   

Dicho de otra manera, la inconformidad del  actor  respecto  de  la  condena de su prohijado, se origina no en la ocurrencia  efectiva   de   vicios  de  estimación  probatoria,  sino  en  la  discrepancia  valorativa   tanto  de  la  prueba  de  cargo    como    la    de         descargos  y  en  presupuestos  fácticos  que  considera  como  ciertos  o  verídicos   a   partir   de  su  percepción  subjetiva  de  los  elementos  de  conocimiento,  pero  que en verdad no tienen correspondencia real y objetiva con  lo expresado en la sentencia de segunda instancia.   

8. De  acuerdo con lo puntualizado, como en  la  demanda  estudiada  no  se demostró, conforme a las exigencias de lógica y  argumentación  dispuestas  en  la  ley y en la jurisprudencia, la ocurrencia de  vicio  alguno  que  deje  sin efecto la doble presunción de acierto y legalidad  con  la  que  llega  ungida a esta sede la sentencia de segunda instancia, y que  únicamente  puede  ser  resquebrajada  en  virtud de la acreditación de yerros  manifiestos  y  graves, con trascendencia en la parte dispositiva, incumpliendo,  por  contera,  los  requerimientos impuestos por el artículo 183 del Código de  Procedimiento  Penal  (Ley  906 de 2004),  la  Sala  no la admitirá de conformidad con lo dispuesto en el  artículo  184  de  la Ley 906 de 2004, por la manifiesta carencia de fundamento  del reproche.   

Lo  anterior  sin perjuicio de puntualizar  que  la  Corte  no  observa  configurada violación    alguna    de   derechos   o   garantías   fundamentales   de   ENRIQUE  SÁNCHEZ  MORALES con  ocasión  del  trámite  procesal  o  en  el fallo impugnado,  como  para  que  sea  necesario  el  ejercicio de la  facultad    legal    oficiosa   que   le   asiste   a   fin   de   asegurar   su  protección.   

9.         Finalmente,  impera  señalar  que  respecto de la  decisión  de  inadmisión procede el mecanismo de insistencia de acuerdo con lo  establecido  en  el  artículo  184,  inciso  segundo,  de  la  Ley 906 de 2004,  y como allí no se regula  su  trámite,  de  tiempo atrás la Sala clarificó su naturaleza y definió las  reglas  que  habrán  de  observarse  para  su  aplicación,  en  los siguientes  términos:   

a.    La  insistencia  es  un  mecanismo  especial,  que  sólo puede ser promovido por el  demandante,  dentro  de  los cinco (5) días siguientes a la notificación de la  providencia   mediante   la   cual  la  Corte  decide  rechazar  la  demanda  de  casación.   

b. La solicitud  de  insistencia  puede  elevarse  ante  el  Ministerio Público a través de sus  Delegados  para  la  Casación  Penal,  ante  uno  de  los Magistrados que hayan  salvado  voto  en  cuanto  a  la decisión mayoritaria de inadmitir la demanda o  ante  uno  de  los Magistrados que no intervino en la discusión y no suscribió  el correspondiente auto.   

c.    Es  facultativo  del  Magistrado  disidente,  del que no participó en los debates o  del  Delegado  del  Ministerio  Público  ante  quien se formula la insistencia,  optar  por  someter  el asunto a consideración de la Sala o no presentarlo para  su  revisión,  evento  último  en que informará de ello al peticionario en un  plazo de quince (15) días, y   

d.  El  auto a  través  del cual no se acepta la demanda de casación trae como consecuencia la  firmeza  de  la  sentencia  de  segunda instancia contra la cual se formuló ese  recurso,  salvo que la insistencia prospere y lleve a la admisión del libelo, o  que   sea   necesario  proveer  de  oficio  el  restablecimiento  de  garantías  fundamentales de las partes o intervinientes.   

En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL,   

RESUELVE  

1. NO  ADMITIR  la  demanda  de casación  interpuesta   por   el  defensor   de   ENRIQUE  SÁNCHEZ   MORALES,  de  acuerdo con lo atrás puntualizado.   

2.  Según  lo  dispuesto    en    el    artículo    184,   inciso  segundo,  de  la  Ley  906  de 2004, es facultad del  recurrente  elevar  petición de insistencia en los términos precisados en esta  decisión.   

Notifíquese   y   cúmplase.   

JAVIER ZAPATA ORTIZ  

JOSÉ  LUIS  BARCELÓ  CAMACHO                           JOSÉ   LEONIDAS   BUSTOS  MARTÍNEZ   

FERNANDO      ALBERTO      CASTRO  CABALLERO              SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ   

ALFREDO   GÓMEZ   QUINTERO                                       MARÍA DEL ROSARIO  GONZÁLEZ DE LEMOS   

AUGUSTO  J.  IBÁÑEZ  GUZMÁN                                              JULIO      ENRIQUE      SOCHA  SALAMANCA   

NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA  

Secretaria  

    

1  OSORIO  ISAZA  Luis  Camilo.  MORALES  MARÍN Gustavo. Proceso Penal Acusatorio.  Ensayos  y  Actas.  Ediciones  Jurídicas Gustavo Ibáñez. Bogotá, 2005, pág.  22.   

2  Cfr.  Sentencia de 30 de marzo de 2006, radicación, 24468, criterio que ha sido  reiterado,  entre  otros,  en los autos de 23 de enero de 2008, 16 de septiembre  de   2009   y   12   de  mayo  de  2010,  radicaciones  28946,  30935  y  33420,  respectivamente.     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *