\u00a0 \u00a0 Proceso No 23125 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Dr. \u00a0ALFREDO \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado Acta \u00a0No. 17 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., diecis\u00e9is (16) de marzo de dos \u00a0mil cinco (2.005) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Proceder\u00eda la Sala a pronunciarse acorde con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0518 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0en \u00a0esta actuaci\u00f3n solicitadas, de no advertir la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0dejar \u00a0sin efectos el traslado ordenado, con miras a salvaguardar \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0que \u00a0se \u00a0viene \u00a0cumpliendo \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con el \u00a0ciudadano \u00a0MANUEL \u00a0BONILLA \u00a0CASQUETE, solicitado en extradici\u00f3n por el Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Mediante Nota Verbal No. 2072 fechada \u00a0el \u00a03 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02.004, \u00a0el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional, con fines de extradici\u00f3n, del ciudadano \u00a0MANUEL \u00a0 BONILLA \u00a0 CASQUETE, \u00a0habida \u00a0cuenta \u00a0de \u00a0ser \u00a0sujeto \u00a0del \u00a0\u2018complaint\u2019 \u00a0No. \u00a004-0510M-01, \u00a0dictado \u00a0el \u00a02 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02.004, por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito \u00a0de \u00a0Columbia, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0le \u00a0acusara \u00a0de concierto para fabricar y \u00a0distribuir coca\u00edna.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Con \u00a0base \u00a0en \u00a0dicho \u00a0requerimiento, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda General de la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0la \u00a0susodicha Nota Verbal, decret\u00e1ndose mediante resoluci\u00f3n del 13 de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02.004 la captura del citado ciudadano, determinaci\u00f3n que le fue \u00a0notificada \u00a0a \u00a0BONILLA \u00a0CASQUETE \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a027 de ese mismo mes, por encontrarse \u00a0privado \u00a0de la libertad en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Alta \u00a0y Mediana Seguridad de Combita (Boyac\u00e1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Al remitir las diligencias ante la Corte, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior y de Justicia tuvo a bien se\u00f1alar que la Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0mediante \u00a0Nota Verbal No.2904 del 24 de \u00a0noviembre \u00a0 de \u00a02.004 \u00a0hab\u00eda \u00a0formalizado \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano MANUEL BONILLA CASQUETE. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ciertamente, \u00a0al \u00a0observar \u00a0la Nota Verbal en \u00a0cita, \u00a0 se \u00a0constata \u00a0que \u00a0la \u00a0misma \u00a0comprende \u00a0algunos \u00a0aspectos \u00a0que \u00a0merecen \u00a0destacarse \u00a0para \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito de la decisi\u00f3n que corresponde adoptar en este \u00a0estado a la Corte: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En primer t\u00e9rmino, se solicita la detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0para \u00a0prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y la extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0BONILLA \u00a0 \u00a0CASQUETE; \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0embajada \u00a0 \u00a0clarifica \u00a0 \u201cque \u00a0 el \u00a0 \u2018complaint\u2019 No.04-0510M-01, dictado el 2 de agosto \u00a0de \u00a02.004, \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los Estados Unidos para el Distrito de \u00a0Columbia \u00a0y el auto de detenci\u00f3n contra el se\u00f1or Bonilla-Casquete dictado el 2 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02.004, \u00a0contin\u00faan \u00a0vigentes. \u00a0Sin embargo, la Fiscal\u00eda para el \u00a0Distrito \u00a0 de \u00a0 Columbia \u00a0 ha \u00a0decidido \u00a0no \u00a0presentar \u00a0una \u00a0solicitud \u00a0para \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Bonilla-Casquete, en este momento\u201d, toda vez que el \u00a0fundamento \u00a0de dicha solicitud y de la consiguiente orden de detenci\u00f3n, indica, \u00a0lo \u00a0es \u00a0por \u00a0haberse \u00a0proferido en su contra la \u201cresoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n No. \u00a08:04-CR-478-T-23Map, \u00a0dictada el 6 de octubre de 2.004, en la Corte Distrital de \u00a0los \u00a0Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida\u201d, en la cual se le hacen \u00a0cargos \u00a0por \u00a0concierto \u00a0para \u00a0importar, \u00a0fabricar, distribuir y poseer coca\u00edna, \u00a0entre otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Es, por tanto, para la Sala evidente, que \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n actualmente rituada, se sustenta de acuerdo con el \u00a0contenido \u00a0de \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0y dem\u00e1s documentaci\u00f3n debidamente traducida y \u00a0legalizada, \u00a0por \u00a0los \u00a0rese\u00f1ados \u00a0cargos elevados por la Corte Distrital de los \u00a0Estados \u00a0Unidos para el Distrito Medio de Florida y no por la Corte Distrital de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos para el Distrito de Columbia, a que aludiera la resoluci\u00f3n \u00a0calendada \u00a0el \u00a013 \u00a0de \u00a0septiembre de 2.004, expedida por el Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n y que dispuso la captura del requerido BONILLA CASQUETE. \u00a0\u00a0<\/p>\n
.5. \u00a0Siendo \u00a0ello as\u00ed, surge para la Sala en \u00a0orden \u00a0a \u00a0preservar \u00a0con \u00a0rigor \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0que se viene adelantando, bajo el \u00a0supuesto \u00a0de reconocer que la orden de captura de la cual hubo de ser notificado \u00a0el \u00a0requerido BONILLA CASQUETE fue expedida con fundamento en la Nota Verbal No. \u00a02072 \u00a0mencionada, cuando debe corresponder en forma estricta con los motivos del \u00a0reclamo \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0con \u00a0fines de extradici\u00f3n y de extradici\u00f3n que est\u00e1n \u00a0contenidos en la Nota Verbal No. 2904 del 24 de noviembre de 2.004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por ende, la Corte dejar\u00e1 sin efectos el auto \u00a0calendado \u00a0 el \u00a0 pasado \u00a0 28 \u00a0 de \u00a0 enero \u00a0 del \u00a0 a\u00f1o \u00a0 en \u00a0curso \u00a0\u2013salvedad hecha del reconocimiento de la \u00a0doctora \u00a0Luz Adriana Cabrera Giraldo como defensora de MANUEL BONILLA CASQUETE-, \u00a0con \u00a0miras \u00a0a \u00a0que este asunto sea devuelto ante el Ministerio del Interior y de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0por su intermedio al de Relaciones Exteriores, en procura de que se \u00a0disponga \u00a0lo pertinente para que el Fiscal General de la Naci\u00f3n ajuste la orden \u00a0de \u00a0captura \u00a0del referido ciudadano a los t\u00e9rminos contenidos en la Nota Verbal \u00a0No. \u00a02904 \u00a0del \u00a024 de noviembre de 2.004, seg\u00fan lo que se viene de clarificar y \u00a0previa \u00a0su \u00a0formal \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0regresen \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0correspondiente, las \u00a0diligencias a la Corte.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0DEJAR sin efectos el auto calendado el 28 \u00a0de \u00a0enero \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, \u00a0acorde \u00a0con \u00a0lo expresado en el cuerpo de esta \u00a0decisi\u00f3n, \u00a0salvo \u00a0en \u00a0lo \u00a0concerniente \u00a0con el reconocimiento de la doctora Luz \u00a0Adriana \u00a0Cabrera \u00a0Giraldo \u00a0como defensora de MANUEL BONILLA CASQUETE. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Remitir las diligencias ante el Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0con \u00a0miras a que se encauce el tr\u00e1mite de este \u00a0asunto, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0las \u00a0vicisitudes \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0que \u00a0se dejaron \u00a0rese\u00f1adas en la parte motiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0HERMAN \u00a0 \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0ORLANDO \u00a0P\u00c9REZ PINZ\u00d3N\u00a0 JORGE \u00a0LUIS \u00a0 QUINTERO \u00a0 MILAN\u00c9S \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0<\/p>\n
Teresa Ruiz N\u00fa\u00f1ez \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 23125 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}