\u00a0 \u00a0 Proceso 23013 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
Dr. Edgar Lombana Trujillo \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 02 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0veintis\u00e9is (26) de enero de \u00a0dos mil cinco (2005). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Decide la Corte lo que en derecho corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0JUAN \u00a0JOS\u00c9 \u00a0RESTREPO \u00a0GAVIRIA, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, cuya \u00a0solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0parte \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0ha \u00a0sido \u00a0retirada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante Nota Verbal No. 100\/04 del 11 de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02004, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0a trav\u00e9s de su Embajada en Bogot\u00e1 \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la extradici\u00f3n de los ciudadanos colombianos CARLOS SANIN DELGADILLO \u00a0y \u00a0JUAN \u00a0JOS\u00c9 \u00a0RESTREPO GAVIRIA, aduciendo al respecto que el 3 de noviembre de \u00a02003 \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0los \u00a0citados \u00a0el \u00a0Juzgado Central de Instrucci\u00f3n No. 2 de \u00a0Baracaldo \u00a0(Bizkaia) \u00a0dict\u00f3 \u00a0auto \u00a0de \u00a0procesamiento y prisi\u00f3n por un presunto \u00a0delito contra la salud p\u00fablica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Con resoluci\u00f3n del 18 de agosto de 2004 el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n orden\u00f3 la captura con fines de extradici\u00f3n, con \u00a0respecto \u00a0a \u00a0CARLOS \u00a0SANIN \u00a0DELGADILLO PRIETO y JUAN JOS\u00c9 RESTREPO GAVIRIA. Sus \u00a0aprehensiones \u00a0se \u00a0hicieron efectivas el 19 del mismo mes y a\u00f1o en la ciudad de \u00a0Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Remitidas \u00a0las diligencias a la Corte con \u00a0miras \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite pertinente previo a la emisi\u00f3n del concepto, en auto del 10 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0requerir \u00a0a \u00a0los \u00a0solicitados \u00a0para \u00a0que \u00a0designaran \u00a0defensor. \u00a0Posteriormente, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0el 19 del mismo mes y a\u00f1o, el Ministerio \u00a0del \u00a0Interior y de Justicia remiti\u00f3 a esta Corporaci\u00f3n copia del fax E-1054, a \u00a0su \u00a0vez \u00a0enviado \u00a0a \u00a0esa \u00a0cartera por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el \u00a0cual \u00a0procede de la Embajada de Colombia en Madrid, cuyo contenido indica que el \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n No. 2 de Baracaldo (Bizkaia) inform\u00f3 que \u201cse \u00a0ha acordado dejar sin efecto la orden de detenci\u00f3n as\u00ed como \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JUAN JOS\u00c9 RESTREPO \u00a0GAVIRIA\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Mediante \u00a0oficio \u00a0del \u00a030 de noviembre de \u00a02004, \u00a0 el \u00a0 Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Jusiticia, \u00a0hizo \u00a0llegar \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0el \u00a0oficio OAJ.E 01467 del Ministerio de Relaciones Exteriores que \u00a0remit\u00eda \u00a0a \u00a0su \u00a0vez, \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 464\/04 del 19 de noviembre del mismo \u00a0a\u00f1o, \u00a0mediante \u00a0la \u00a0cual \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0en \u00a0Colombia, \u201cinforma \u00a0que \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0No. \u00a02 \u00a0de Baracaldo \u00a0(Vizcaya) \u00a0ha \u00a0dejado \u00a0sin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n presentada para el \u00a0ciudadano Juan Jos\u00e9 Restrepo Gaviria\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El contenido de la referida Nota Verbal es el \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0 Embajada \u00a0 de \u00a0Espa\u00f1a \u00a0saluda \u00a0muy \u00a0atentamente \u00a0al \u00a0Honorable \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la extradici\u00f3n de Juan Jos\u00e9 Restrepo Gaviria tiene el honor de \u00a0comunicar \u00a0que el Juzgado de Instrucci\u00f3n No. 2 de Baracaldo (Vizcaya) ha dejado \u00a0sin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0orden \u00a0de detenci\u00f3n contra dicha persona. Igualmente ha dejado \u00a0sin \u00a0efecto \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n presentada en su d\u00eda. Se adjunta la \u00a0referida \u00a0 Resoluci\u00f3n \u00a0Judicial \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0que \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0colombianas \u00a0acuerden, \u00a0si \u00a0lo \u00a0estiman \u00a0oportuno, \u00a0la \u00a0libertad \u00a0de \u00a0D. \u00a0Juan Jos\u00e9 Restrepo \u00a0Gaviria…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En tales condiciones, no le queda alternativa \u00a0distinta \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que \u00a0abstenerse \u00a0de \u00a0continuar \u00a0el \u00a0presente tr\u00e1mite en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0JUAN \u00a0JOS\u00c9 RESTREPO GAVIRIA, puesto que el pa\u00eds \u00a0solicitante \u00a0 ha \u00a0declinado \u00a0su \u00a0solicitud \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0sus \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0han \u00a0concluido \u00a0que \u201cno concurren motivos \u00a0racionales \u00a0bastantes \u00a0para \u00a0creer \u00a0que \u00a0JUAN \u00a0JOS\u00c9 \u00a0RESTREPO GAVIRIA ha tenido \u00a0participaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0el \u00a0delito \u00a0que \u00a0ha \u00a0dado \u00a0origen \u00a0a \u00a0la \u00a0instrucci\u00f3n \u00a0del \u00a0procedimiento, \u00a0por \u00a0lo que procede dejar sin efecto la orden de detenci\u00f3n y la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 mismo\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0consiguiente, \u00a0la \u00a0presente \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0continuar\u00e1 \u00a0 su \u00a0curso \u00a0normal, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0hasta \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0del \u00a0concepto, \u00a0\u00fanicamente \u00a0en \u00a0lo \u00a0que \u00a0concierne \u00a0a la situaci\u00f3n de CARLOS SANIN DELGADILLO, \u00a0quien permanece privado de la libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0anterior \u00a0se remitir\u00e1 copia de esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior y de Justicia y al Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0 para \u00a0 su \u00a0 conocimiento, \u00a0solicit\u00e1ndosele \u00a0al \u00a0\u00faltimo \u00a0funcionario \u00a0mencionado, \u00a0que \u00a0informe \u00a0a la Sala las decisiones adoptadas por esa entidad en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0libertad de JUAN JOS\u00c9 RESTREPO GAVIRIA, remitiendo copia de \u00a0las \u00a0resoluciones \u00a0correspondientes, \u00a0pues \u00a0seg\u00fan \u00a0se \u00a0desprende del derecho de \u00a0petici\u00f3n \u00a0 elevado \u00a0 por \u00a0 \u00e9ste \u00a0 en \u00a0 d\u00edas \u00a0 pasados, \u00a0 ya \u00a0 fue \u00a0puesto \u00a0en \u00a0libertad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n Penal; \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Abstenerse \u00a0de \u00a0continuar con el presente \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0lo que corresponde a la situaci\u00f3n del ciudadano \u00a0colombiano JUAN JOS\u00c9 RESTREPO GAVIRIA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 Continuar \u00a0 la \u00a0 presente \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0\u00fanicamente \u00a0en lo que tiene que ver con CARLOS SANIN DELGADILLO, cuya solicitud \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0parte \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0 Espa\u00f1a \u00a0 permanece \u00a0vigente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Rem\u00edtase \u00a0copia \u00a0de \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y de Justicia y al Fiscal General de la Naci\u00f3n, para \u00a0su conocimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Sol\u00edcitesele \u00a0al \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0informaci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0las \u00a0determinaciones adoptadas por esa entidad en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0libertad del ciudadano JUAN JOS\u00c9 RESTREPO GAVIRIA, y remita \u00a0copia de las mismas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Excusa justificada \u00a0<\/p>\n
Teresa Ruiz N\u00fa\u00f1ez \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso 23013 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 Dr. Edgar Lombana Trujillo \u00a0 Aprobado Acta No. 02 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0veintis\u00e9is (26) de enero de \u00a0dos mil cinco (2005). \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Decide la Corte lo que en derecho corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0JUAN \u00a0JOS\u00c9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}