\u00a0 \u00a0 REDENCION DE PENA\/ PENA \u00a0<\/p>\n
No \u00a0tiene \u00a0raz\u00f3n el procesado cuando propone \u00a0que \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0descontado \u00a0en \u00a0privaci\u00f3n \u00a0efectiva \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0le \u00a0sea \u00a0contabilizado \u00a0por \u00a0d\u00edas que luego se conviertan en meses de 30 d\u00edas cada uno, \u00a0pues \u00a0cuando \u00a0el legislador se\u00f1ala la fijaci\u00f3n de penas recurre al t\u00e9rmino de \u00a0a\u00f1os, \u00a0meses \u00a0y \u00a0d\u00edas, \u00a0y \u00a0como \u00e9stos se asumen seg\u00fan el calendario, se hace \u00a0forzoso \u00a0entender \u00a0que \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0exigible \u00a0como \u00a0pena, y por consiguiente, el \u00a0descontado \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0sea contabilizado en ese mismo sentido. \u00a0Valga \u00a0decir, que si el procesado se halla privado de su libertad desde el nueve \u00a0(9) \u00a0de \u00a0junio \u00a0de 1991, al d\u00eda de hoy completa seis (6) a\u00f1os, dos (2) meses y \u00a0tres \u00a0(3) \u00a0d\u00edas \u00a0equivalentes a setenta y tres (74) meses y cuatro (4) d\u00edas de \u00a0la pena de nueve (9) a\u00f1os que le fuera impuesta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0sucede \u00a0igual con la contabilizaci\u00f3n del \u00a0descuento \u00a0por \u00a0concepto \u00a0de \u00a0trabajo, \u00a0estudio \u00a0y docencia, pues en tal caso la \u00a0conversi\u00f3n \u00a0de \u00a0horas opera por ministerio de la ley, de modo que si conforme a \u00a0ella \u00a0no \u00a0se \u00a0se\u00f1ala \u00a0que el descuento act\u00fae seg\u00fan el calendario, s\u00ed resulta \u00a0operante \u00a0la \u00a0conversi\u00f3n \u00a0a meses, considerando cada uno de \u00e9stos compuesto de \u00a0treinta (30) d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PROCESO No. 9683 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Magistrado \u00a0 \u00a0 Ponente \u00a0Dr.: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JUAN \u00a0 \u00a0MANUEL \u00a0 \u00a0TORRES \u00a0FRESNEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.94 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1,D.C., agosto \u00a0doce (12) de mil novecientos noventa y siete (1997). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0V I S T O S: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Resuelve la \u00a0Corte \u00a0el \u00a0recurso de resposici\u00f3n inter\u00adpuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0procesado CAYETANO ALFONSO RAMIREZ en contra de la \u00a0providencia \u00a0del 22 de julio \u00faltimo, por medio de la cual le deneg\u00f3 la Sala la \u00a0libertad provisional pedida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0C \u00a0O \u00a0N \u00a0S \u00a0I \u00a0D \u00a0E \u00a0R \u00a0A C I O N E S\u00a0\u00a0 D E\u00a0\u00a0 L \u00a0A\u00a0\u00a0 S A L A: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01.- \u00a0Al \u00a0proferir \u00a0la decisi\u00f3n motivo de inconformidad consider\u00f3 la Sala que el acusado \u00a0no \u00a0completaba \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0necesario \u00a0para dar provisionalmente por cumplida la \u00a0pena \u00a0impuesta \u00a0en \u00a0las \u00a0instancias, \u00a0pues \u00a0condenado como aparece a ciento ocho \u00a0(108) \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0como \u00a0responsable \u00a0de una infracci\u00f3n a la Ley 30 de \u00a01986, \u00a0apenas \u00a0sumaba \u00a0entre \u00a0descuento \u00a0f\u00edsico \u00a0y \u00a0reducci\u00f3n proporcional por \u00a0dedicaci\u00f3n \u00a0al \u00a0trabajo \u00a0ciento \u00a0seis \u00a0(106) \u00a0meses \u00a0y \u00a0diecinueve \u00a0(19) \u00a0d\u00edas \u00a0deducibles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02.- Enterado \u00a0de \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0adversa, \u00a0el procesado insiste en su excarcelaci\u00f3n bajo este \u00a0doble supuesto: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a02.1.- \u00a0Sumados \u00a0en \u00a0su \u00a0integridad \u00a0los d\u00edas de descuento f\u00edsico con los de descuento \u00a0por \u00a0trabajo \u00a0para \u00a0dividirlos luego por 30, se tendr\u00edan superados en diez (10) \u00a0d\u00edas, los ciento ocho meses de la pena de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02.2.- El \u00a0certificado \u00a01319 \u00a0que \u00a0la Sala dijo no le tendr\u00eda en cuenta, no le corresponde \u00a0al \u00a0reclamante, \u00a0pues \u00a0ni aparece en su hija de vida, ni ha sido expedido por la \u00a0Direc\u00adci\u00f3n \u00a0del \u00a0penal \u00a0donde se encuentra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Con \u00a0el \u00a0reclamo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0 contabilice \u00a0 \u00a0 correcta\u00admente \u00a0los \u00a0certificados \u00a0adjuntos, el \u00a0solicitante \u00a0insiste \u00a0en \u00a0el \u00a0otorgamiento \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad, por tratarse de un \u00a0derecho debidamente acreditado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03.- No tiene \u00a0raz\u00f3n \u00a0el \u00a0procesado \u00a0cuando \u00a0propone \u00a0que \u00a0el \u00a0tiempo descontado en privaci\u00f3n \u00a0efectiva \u00a0de \u00a0su libertad le sea contabilizado por d\u00edas que luego se conviertan \u00a0en \u00a0meses \u00a0de \u00a030 d\u00edas cada uno, pues cuando el legislador se\u00f1ala la fijaci\u00f3n \u00a0de \u00a0penas \u00a0recurre \u00a0al t\u00e9rmino de a\u00f1os, meses y d\u00edas, y como \u00e9stos se asumen \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0calendario, \u00a0se \u00a0hace \u00a0forzoso \u00a0entender que el tiempo exigible como \u00a0pena, \u00a0 y \u00a0 por \u00a0consiguiente, \u00a0el \u00a0descontado \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0sea \u00a0contabilizado \u00a0en \u00a0ese \u00a0mismo sentido. Valga decir, que si el procesado se halla \u00a0privado \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0desde \u00a0el \u00a0nueve (9) de junio de 1991, al d\u00eda de hoy \u00a0completa \u00a0seis \u00a0(6) \u00a0a\u00f1os, \u00a0dos \u00a0(2) \u00a0meses y tres (3) d\u00edas equiva\u00adlentes \u00a0a \u00a0setenta y tres (74) meses y \u00a0cuatro \u00a0 (4) \u00a0 d\u00edas \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 de \u00a0 nueve \u00a0 (9) \u00a0 a\u00f1os \u00a0que \u00a0le \u00a0fuera \u00a0impuesta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04.- \u00a0No \u00a0sucede \u00a0igual \u00a0con \u00a0la \u00a0contabilizaci\u00f3n \u00a0del descuento por concepto de trabajo, \u00a0estudio \u00a0y \u00a0docencia, \u00a0pues \u00a0en \u00a0tal \u00a0caso \u00a0la \u00a0conversi\u00f3n \u00a0de \u00a0horas opera por \u00a0ministerio \u00a0de \u00a0la \u00a0ley, \u00a0de \u00a0modo \u00a0que \u00a0si conforme a ella no se se\u00f1ala que el \u00a0descuento \u00a0act\u00fae \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0calendario, s\u00ed resulta operante la conversi\u00f3n a \u00a0meses, \u00a0 considerando \u00a0 cada \u00a0 uno \u00a0 de \u00a0 \u00e9stos \u00a0 compuesto \u00a0 de \u00a0treinta \u00a0(30) \u00a0d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Sobre este \u00a0supuesto \u00a0y \u00a0para \u00a0el \u00a0caso \u00a0del \u00a0reclamante se\u00f1or CAYETANO ALFONSO RAMIREZ, la \u00a0estimaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0certifica\u00addos \u00a0aportados \u00a0permite \u00a0concluir \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a015.944 \u00a0horas \u00a0de \u00a0trabajo, \u00a0a \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0llega luego de sumar el tiempo certifi\u00adcado \u00a0bajo \u00a0los \u00a0documentos 527, 958, \u00a01278, \u00a00262, \u00a01116, \u00a02009, \u00a02114, \u00a02176 \u00a0y \u00a02254, excluyendo el certificado 1319 \u00a0realmente \u00a0extendido a favor del procesado CAYETANO ALFONSO RAMIREZ como aparece \u00a0a \u00a0folios \u00a0206, \u00a0207 y 208 del cuaderno de la Corte, pero tambi\u00e9n 248 horas que \u00a0doblemente \u00a0se certifican por el mes de enero de 1996 en los certificados 0262 y \u00a01116. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Hechas las \u00a0conversiones \u00a0a raz\u00f3n de ocho (8) horas por d\u00eda, y uno de descuento por dos de \u00a0trabajo, \u00a0se \u00a0tienen \u00a0para \u00a0adici\u00f3n 33 meses y seis d\u00edas m\u00e1s, lo que totaliza \u00a0ciento \u00a0siete \u00a0(107) \u00a0meses \u00a0y \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0d\u00edas \u00a0de descuento efectivo de pena, \u00a0insuficientes \u00a0todav\u00eda \u00a0para \u00a0cubrir \u00a0los \u00a0ciento \u00a0ocho \u00a0(108) \u00a0meses a los que \u00a0corresponde la pena de nueve (9) a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En m\u00e9rito \u00a0de \u00a0 lo \u00a0 expuesto, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0en \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0R E S U E L V E. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0NO REPONER \u00a0su \u00a0propio \u00a0auto \u00a0de \u00a0julio veintid\u00f3s (22) pr\u00f3ximo pasado, mediante el cual se \u00a0deneg\u00f3 \u00a0al \u00a0procesado \u00a0CAYENATO \u00a0ALFONSO \u00a0RAMIREZ \u00a0la \u00a0libertad provisional por \u00a0cuenta de este asunto.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RICARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CALVETE \u00a0RANGEL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE ANIBAL GOMEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 DIDIMO \u00a0 \u00a0PAEZ \u00a0VELANDIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
NILSON \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PINILLA \u00a0PINILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JUAN MANUEL \u00a0TORRES FRESNEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 REDENCION DE PENA\/ PENA \u00a0 No \u00a0tiene \u00a0raz\u00f3n el procesado cuando propone \u00a0que \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0descontado \u00a0en \u00a0privaci\u00f3n \u00a0efectiva \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0le \u00a0sea \u00a0contabilizado \u00a0por \u00a0d\u00edas que luego se conviertan en meses de 30 d\u00edas cada uno, \u00a0pues \u00a0cuando \u00a0el legislador se\u00f1ala la fijaci\u00f3n de penas recurre al t\u00e9rmino de \u00a0a\u00f1os, \u00a0meses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}