\u00a0 \u00a0 Proceso No 22768 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO PONENTE \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Aprobado: \u00a0Acta No. \u00a0006 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 D. \u00a0 C., \u00a0 nueve \u00a0 (9) \u00a0de \u00a0febrero \u00a0del \u00a0dos \u00a0mil \u00a0cinco \u00a0(2005). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Sala \u00a0se \u00a0pronuncia \u00a0sobre \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0que, \u00a0en \u00a0desarrollo \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0solicita \u00a0la \u00a0apoderada del se\u00f1or \u00a0Juan \u00a0Carlos \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA PETICI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dentro \u00a0del \u00a0traslado del art\u00edculo 518 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0representante \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0 G\u00f3mez \u00a0Luna pide: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0Se \u00a0admitan \u00a0como \u00a0medios de prueba diversos documentos por ella \u00a0aportados. \u00a0Agrega que estos: a) \u201catienden y demuestran\u201d el \u201ccurr\u00edculo de \u00a0vida\u201d \u00a0 de \u00a0su \u00a0defendido, \u00a0como \u00a0estudiante, \u00a0profesional \u00a0con \u00a0postgrados \u00a0y \u00a0reservista \u00a0del \u00a0Ej\u00e9rcito \u00a0Nacional; b) \u201catienden y demuestran las excelentes \u00a0referencias \u00a0 a \u00a0t\u00edtulo \u00a0personal\u201d, \u00a0pues \u00a0se\u00f1alan \u00a0al \u00a0se\u00f1or \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna \u00a0como \u00a0persona \u00a0honesta \u00a0y de \u00a0principios \u00a0familiares \u00a0y \u00a0sociales; \u00a0c) \u00a0\u201catienden \u00a0y \u00a0demuestran \u00a0el \u00a0estado \u00a0financiero \u00a0 de \u00a0 mi \u00a0 prohijado\u201d \u00a0como \u00a0empleado \u00a0bancario; \u00a0d) \u00a0\u201catienden, \u00a0demuestran \u00a0y \u00a0certifican \u00a0su \u00a0ejercicio laboral en el banco\u201d; e) \u201catienden, \u00a0demuestran \u00a0su \u00a0estudio en el exterior\u201d; f) verifican sus gastos normales y su \u00a0traslado \u00a0al \u00a0exterior para realizar sus estudios; y, g) \u201catienden, demuestran \u00a0las labores de su progenitora\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0Sean \u00a0citadas \u00a0y \u00a0escuchadas \u00a0varias \u00a0personas, \u00a0con \u00a0el \u00a0fin de \u00a0demostrar: \u00a0a) \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0residencia \u00a0de \u00a0su \u00a0mandante y aquel en donde fue \u00a0capturado, y, b) las tareas por \u00e9l desarrolladas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0Se \u00a0ordene \u00a0una \u00a0prueba t\u00e9cnica para determinar si la voz de su \u00a0cliente \u00a0coincide \u00a0con \u00a0la \u00a0grabada por la autoridad extranjera, porque la plena \u00a0identidad \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada \u00a0no \u00a0ha sido establecida, toda vez que los \u00a0rasgos \u00a0suministrados \u00a0no \u00a0coinciden \u00a0con los del detenido. Con el mismo alcance \u00a0solicita \u00a0se \u00a0comisione \u00a0al \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Florida (Estados Unidos), para que el \u00a0testigo \u00a0 identifique \u00a0 las \u00a0 fotograf\u00edas \u00a0de \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04. \u00a0En \u00a0escrito \u00a0posterior, \u00a0la \u00a0defensora \u00a0aporta \u00a0copias de varias \u00a0cartas \u00a0que su acudido ha enviado a diversas autoridades. En ellas hace \u00e9nfasis \u00a0en \u00a0su \u00a0inocencia \u00a0y \u00a0en \u00a0que \u00a0es \u00a0persona \u00a0diversa \u00a0de la requerida por Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
La Sala no admitir\u00e1 las pruebas aportadas ni \u00a0practicar\u00e1 \u00a0 las \u00a0 solicitadas \u00a0 por \u00a0 la \u00a0apoderada \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Juan \u00a0Carlos \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna. Las razones son \u00a0las siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. De una u otra forma, las peticiones de la \u00a0se\u00f1ora \u00a0abogada \u00a0est\u00e1n \u00a0enderezadas \u00a0a \u00a0demostrar \u00a0que \u00a0el se\u00f1or G\u00f3mez \u00a0Luna \u00a0es \u00a0ajeno a los hechos a \u00e9l \u00a0imputados \u00a0por \u00a0el Tribunal Meridional de Florida (Estados Unidos), es decir, se \u00a0relacionan con su eventual responsabilidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0esa \u00a0finalidad apuntan los documentos que \u00a0quieren \u00a0 probar \u00a0 sus \u00a0 actividades \u00a0 sociales, \u00a0familiares \u00a0y \u00a0laborales, \u00a0sus \u00a0movimientos \u00a0bancarios, \u00a0su \u00a0lugar de residencia, y su estad\u00eda y estudios en el \u00a0exterior. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0mismo objetivo persiguen los testimonios \u00a0que \u00a0reclama, \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0verificar\u00edan \u00a0el \u00a0lugar \u00a0de \u00a0residencia \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna y las funciones \u00a0realizadas \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0entidad \u00a0 \u00a0bancaria \u00a0 \u00a0para \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 presta \u00a0 sus \u00a0servicios. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0esos \u00a0elementos \u00a0de \u00a0juicio, aclara, se \u00a0acreditar\u00eda \u00a0que \u00a0la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0no \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0en condiciones de \u00a0cometer \u00a0 la \u00a0conducta \u00a0objeto \u00a0de \u00a0sindicaci\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0en materia de extradici\u00f3n la tarea de \u00a0la \u00a0Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia no es la \u00a0de \u00a0investigar \u00a0y \u00a0sancionar \u00a0los \u00a0posibles \u00a0comportamientos \u00a0delictivos \u00a0que se \u00a0imputan, \u00a0es \u00a0obvio, \u00a0que el an\u00e1lisis de las pruebas anexadas y pedidas compete \u00a0al \u00a0\u201cjuez \u00a0natural\u201d, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0a \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0judicial \u00a0de \u00a0los Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La se\u00f1ora apoderada solicita la pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0dictamen \u00a0 \u00a0t\u00e9cnico \u00a0 \u00a0\u2013un \u00a0cotejo \u00a0de \u00a0voz- \u00a0tendiente \u00a0a \u00a0la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad del ciudadano requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ese \u00a0estudio \u00a0es \u00a0innecesario, porque en las \u00a0diligencias \u00a0obran \u00a0suficientes elementos de juicio que en el futuro permitir\u00e1n \u00a0a \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0tomar \u00a0una \u00a0decisi\u00f3n \u00a0sobre \u00a0el \u00a0tema. \u00a0As\u00ed, \u00a0por \u00a0ejemplo, \u00a0se \u00a0observa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) En la nota verbal 1350 del 8 de junio del \u00a02004, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de los Estados Unidos especific\u00f3 que la persona solicitada \u00a0era \u00a0Juan Carlos G\u00f3mez Luna, \u00a0ciudadano \u00a0 colombiano, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u201cDr. \u00a0G\u00f3mez\u201do \u00a0\u201cCarlos \u00a0Navarro \u00a0G\u00f3mez\u201d, \u00a0nacido el 9 de enero de 1971 en Cali (Valle) e identificado \u00a0con la c\u00e9dula n\u00famero 16.791.014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0El 17 de junio del 2004 fue capturado el \u00a0se\u00f1or \u00a0que \u00a0respondi\u00f3 \u00a0a \u00a0esa \u00a0identidad \u00a0y \u00a0de \u00a0su \u00a0pu\u00f1o \u00a0y letra suscribi\u00f3 \u00a0\u2013con \u00a0 el \u00a0 n\u00famero \u00a0de \u00a0documento \u00a0rese\u00f1ado- \u00a0las \u00a0actas \u00a0de \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0y de \u00a0imposici\u00f3n de sus derechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0En \u00a0desarrollo \u00a0del tr\u00e1mite de la Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0el \u00a0detenido firm\u00f3 el poder a su abogada. En \u00e9ste y en \u00a0los \u00a0escritos \u00a0anexados \u00a0por la apoderada, espec\u00edficamente los que se\u00f1ala como \u00a0de \u00a0 autor\u00eda \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0G\u00f3mez \u00a0Luna, \u00a0este \u00a0escribi\u00f3 su nombre y n\u00famero de c\u00e9dula, que coinciden con \u00a0los de la persona requerida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre el punto, aspectos tales como que en un \u00a0momento \u00a0la \u00a0persona \u00a0pedida fuese de contextura gruesa y hoy sea delgada, o que \u00a0usara \u00a0barba \u00a0y \u00a0bigote y en la actualidad no, o viceversa, ser\u00e1n examinados en \u00a0el momento de emitir concepto final. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0hipot\u00e9tica \u00a0y \u00a0tenue imprecisi\u00f3n en la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0nacimiento \u00a0(9 \u00a0de \u00a0enero o 1\u00b0 de septiembre de 1971)\u00a0 tambi\u00e9n \u00a0ser\u00e1 estudiada oportunamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. La Corte no encuentra necesario practicar \u00a0pruebas de manera oficiosa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Consecuente \u00a0con \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0 \u00a0 No \u00a0 \u00a0 admitir \u00a0 \u00a0 ni \u00a0practicar las \u00a0pruebas \u00a0aportadas \u00a0y \u00a0solicitadas \u00a0por \u00a0la \u00a0apoderada \u00a0del \u00a0se\u00f1or Juan Carlos G\u00f3mez Luna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0No \u00a0ordenar \u00a0pruebas de oficio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0 \u00a0 \u00a0firme \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0 determinaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 correr \u00a0de \u00a0inmediato el traslado previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0inciso \u00a0final del art\u00edculo 518 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, para \u00a0que \u00a0 los \u00a0 intervinientes \u00a0 presenten \u00a0sus \u00a0estudios \u00a0previos \u00a0al \u00a0concepto \u00a0de \u00a0fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Contra \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 procede \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 recurso \u00a0 \u00a0 de \u00a0reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JORGE LUIS \u00a0QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 22768 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO PONENTE \u00a0 \u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0 Aprobado: \u00a0Acta No. \u00a0006 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 D. \u00a0 C., \u00a0 nueve \u00a0 (9) \u00a0de \u00a0febrero \u00a0del \u00a0dos \u00a0mil \u00a0cinco \u00a0(2005). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}