\u00a0 \u00a0 Proceso No 22843 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 095 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D. \u00a0C., tres (3) de noviembre de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la \u00a0Sala sobre la renuncia \u201ca todos \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0de \u00a0ejecutoria \u00a0y de solicitud de pruebas\u201d presentada por LUIS \u00a0ALFONSO \u00a0ALAY\u00d3N CORT\u00c9S, ciudadano colombiano solicitado en extradici\u00f3n por el \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Unidos.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. Con Nota Verbal No. 1470 del 23 de junio de \u00a02004, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, a trav\u00e9s de su Embajada \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0le \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0por \u00a0conducto \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0la detenci\u00f3n provisional con fines de extradici\u00f3n, de \u00a0LUIS \u00a0ALFONSO \u00a0ALAY\u00d3N CORT\u00c9S, ciudadano colombiano requerido en ese pa\u00eds para \u00a0comparecer a juicio por delitos federales de narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0Ordenada la captura de LUIS ALFONSO \u00a0ALAY\u00d3N \u00a0CORT\u00c9S \u00a0el \u00a0primero \u00a0de \u00a0julio del a\u00f1o en curso, mediante resoluci\u00f3n \u00a0expedida \u00a0por \u00a0el \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n; el 7 siguiente se hizo efectiva \u00a0por la Polic\u00eda Antinarc\u00f3ticos, en la ciudad de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. 2077 del 3 de \u00a0septiembre \u00a0pasado, \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica solicit\u00f3 \u00a0formalmente \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0ALAY\u00d3N CORT\u00c9S, reiterando que dicha persona \u00a0debe \u00a0comparecer \u00a0a \u00a0juicio \u00a0en \u00a0ese pa\u00eds, a responder por delitos federales de \u00a0narc\u00f3ticos, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0sustitutiva \u00a0No. 04-20179 \u00a0CR-GRAHAM \u00a0(s), \u00a0dictada \u00a0el 18 de mayo del a\u00f1o en curso por la Corte Distrital \u00a0para el Distrito Sur de la Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0En \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0traslado \u00a0para \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pruebas, \u00a0el solicitado en extradici\u00f3n alleg\u00f3 memorial en donde \u00a0manifiesta \u00a0que, \u00a0siendo \u00a0consciente \u00a0de \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0\u00fanico \u00a0lugar donde puede \u00a0arreglar \u00a0su situaci\u00f3n es en los Estados Unidos solicita se agilice el presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0y \u00a0para ello, dice: \u201crenuncio a todos los t\u00e9rminos de ejecutoria y \u00a0de \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pruebas, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0\u00e9stas se debatir\u00e1n en los Estados \u00a0Unidos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA SALA \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0En \u00a0el \u00a0presente \u00a0asunto el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0que \u00a0por no existir convenio de extradici\u00f3n \u00a0aplicable, \u00a0procede \u00a0observar \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0sobre \u00a0la materia en el C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en el \u00a0art\u00edculo \u00a0167 de la ley 600 de 2000, \u201clos sujetos procesales en cuyo favor se \u00a0consagren \u00a0t\u00e9rminos \u00a0para \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0de \u00a0un \u00a0derecho \u00a0podr\u00e1n \u00a0renunciar a \u00a0ellos\u201d. \u00a0 Esto \u00a0 significa \u00a0 que \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0exclusivamente \u00a0puede \u00a0renunciar \u00a0a \u00a0las oportunidades que la ley le otorga para \u00a0llevar \u00a0a \u00a0cabo \u00a0actos \u00a0defensivos, \u00a0como \u00a0ocurre \u00a0con \u00a0los \u00a0espacios procesales \u00a0contemplados \u00a0para \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pruebas o presentaci\u00f3n de alegatos. Esta \u00a0potestad, \u00a0sin embargo, no\u00a0 se extiende al derecho que asiste al Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0de \u00a0intervenir \u00a0en el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n pasiva, en ejercicio de \u00a0sus facultades constitucionales y legales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Siendo ello as\u00ed, atendiendo los fines que \u00a0orientan \u00a0\u00e9sta \u00a0clase \u00a0de \u00a0tr\u00e1mites, la Sala aceptar\u00e1 la renuncia al t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0pedir \u00a0pruebas \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0sindicado, \u00a0la \u00a0cual, por las razones \u00a0indicadas \u00a0 no \u00a0 se \u00a0 har\u00e1 \u00a0extensiva \u00a0a \u00a0las \u00a0posibilidades \u00a0de \u00a0intervenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0que \u00a0le \u00a0competente \u00a0al\u00a0 Ministerio P\u00fablico en estos asuntos y \u00a0le \u00a0corresponden al abogado del requerido, en ejercicio del derecho a la defensa \u00a0t\u00e9cnica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n Penal; \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Aceptar \u00a0 \u00a0la \u00a0renuncia \u00a0al \u00a0t\u00e9rmino \u00a0previsto \u00a0para \u00a0la \u00a0solicitud de pruebas en este asunto, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0solicitud que en tal sentido ha elevado el requerido en extradici\u00f3n \u00a0LUIS ALFONSO ALAY\u00d3N CORT\u00c9S. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teresa Ruiz N\u00fa\u00f1ez \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 22843 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 095 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D. \u00a0C., tres (3) de noviembre de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Decide \u00a0la \u00a0Sala sobre la renuncia \u201ca todos \u00a0los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}