\u00a0 \u00a0 Proceso No 22774 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0090 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D. C., veinte (20) de octubre de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la \u00a0Corte la solicitud de renuncia \u00a0\u201ca \u00a0todos \u00a0los \u00a0traslados, \u00a0alegaciones \u00a0jur\u00eddicas, \u00a0solicitud \u00a0y \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0pruebas\u201d elevada por el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0EL\u00cdAS COBOS MU\u00d1OZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0N \u00a0T \u00a0E C E D E N T E \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0El\u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0mediante \u00a0Nota Verbal\u00a0 n\u00famero 1847 del 12 de agosto \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0Embajada en\u00a0 Colombia, solicit\u00f3 \u00a0formalmente \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano\u00a0 \u00a0El\u00edas Cobos Mu\u00f1oz. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Dentro del t\u00e9rmino de traslado para pedir \u00a0pruebas, \u00a0 \u00a0el \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0 solicitado \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 El\u00edas \u00a0Cobos \u00a0Mu\u00f1oz, \u00a0present\u00f3 \u00a0escrito \u00a0mediante el cual hace la siguiente petici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCumpliendo \u00a0ordenes \u00a0precisas \u00a0de mi poderdante, con todo respeto le manifiesto que renuncio \u00a0a \u00a0todos los traslados, alegaciones jur\u00eddicas, solicitud y pr\u00e1ctica de pruebas \u00a0contempladas \u00a0por \u00a0la \u00a0ley \u00a0adjetiva \u00a0penal \u00a0en \u00a0sus \u00a0art\u00edculos 556 y s. s. del \u00a0procedimiento \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0que \u00a0trata \u00a0el \u00a0Libro \u00a0Quinto, \u00a0T\u00edtulo \u00a0I, \u00a0Cap\u00edtulo Tercero del CPP. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEs \u00a0deseo de mi \u00a0poderdante \u00a0que \u00a0se \u00a0pretermitan \u00a0todos \u00a0esos \u00a0formalismos \u00a0procesales \u00a0que \u00a0\u00e9l \u00a0considera \u00a0ineficaces, \u00a0y \u00a0obtener \u00a0as\u00ed \u00a0un \u00a0pronto pronunciamiento de esa alta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0que \u00a0le \u00a0permita \u00a0ser \u00a0extraditado \u00a0con \u00a0prontitud \u00a0a\u00a0 fin de \u00a0definir \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0ante \u00a0las Cortes norteamericanas\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0 \u00a0DE\u00a0 LA\u00a0 CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0De \u00a0conformidad con el art\u00edculo 167 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0los \u00a0sujetos \u00a0procesales \u00a0en \u00a0cuyo \u00a0favor se \u00a0consagren \u00a0t\u00e9rminos \u00a0para el ejercicio de un derecho podr\u00e1n renunciar a ellos. \u00a0Significa \u00a0esto, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0el \u00a0solicitado en extradici\u00f3n puede renunciar \u00a0\u00fanicamente \u00a0a \u00a0las \u00a0oportunidades \u00a0que \u00a0la \u00a0ley \u00a0le otorga para pedir pruebas y \u00a0presentar \u00a0 alegatos \u00a0de \u00a0conclusi\u00f3n \u00a0como \u00a0expresi\u00f3n \u00a0de \u00a0disponibilidad \u00a0del \u00a0ejercicio del derecho a la defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0 embargo, \u00a0dicha \u00a0potestad \u00a0no \u00a0puede \u00a0extenderse \u00a0al \u00a0derecho \u00a0que \u00a0tiene \u00a0el \u00a0Ministerio P\u00fablico de intervenir en el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n pasiva, pues la Constituci\u00f3n\u00a0 y\u00a0 las\u00a0 \u00a0leyes\u00a0 \u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0 \u00a0asignan\u00a0 \u00a0 \u00a0funciones\u00a0 \u00a0 \u00a0tendientes,\u00a0 \u00a0entre\u00a0 \u00a0otras, \u00a0a vigilar el cumplimiento de las decisiones judiciales y la \u00a0protecci\u00f3n de los derechos fundamentales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por consiguiente, la Corte, interpretando la \u00a0solicitud \u00a0que eleva el defensor del solicitado en extradici\u00f3n, entendiendo los \u00a0prop\u00f3sitos \u00a0que \u00a0sustenta \u00a0la \u00a0misma \u00a0y \u00a0dado \u00a0el \u00a0estado \u00a0actual del tr\u00e1mite, \u00a0aceptar\u00e1 \u00a0la \u00a0renuncia \u00a0que \u00a0hace \u00a0de \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos para pedir pruebas y para \u00a0presentar \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0alegaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0que, \u00a0como \u00a0se \u00a0indic\u00f3, \u00a0no se \u00a0extender\u00e1 \u00a0 al \u00a0derecho \u00a0que \u00a0le \u00a0asiste \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0para \u00a0tales \u00a0efectos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora\u00a0 \u00a0bien,\u00a0 como\u00a0 lo\u00a0 \u00a0indicara\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reciente\u00a0 \u00a0pronunciamiento\u00a0 \u00a0\u201csi lo que el reclamado quiere \u00a0es \u00a0 renunciar \u00a0 a \u00a0 todo \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1mite, \u00a0es \u00a0una \u00a0pretensi\u00f3n\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0imposible\u00a0 \u00a0aceptaci\u00f3n,\u00a0 pues\u00a0 siendo\u00a0 \u00e9ste\u00a0 de\u00a0 \u00a0car\u00e1cter \u00a0 p\u00fablico\u00a0 \u00a0 internacional\u00a0 \u00a0 es\u00a0 \u00a0indispensable\u00a0 \u00a0e\u00a0 \u00a0irrenunciable,\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0ah\u00ed\u00a0 \u00a0que\u00a0 \u00a0el C\u00f3digo\u00a0 \u00a0Procesal\u00a0 \u00a0 \u00a0Penal\u00a0 \u00a0 \u00a0en\u00a0 \u00a0 el\u00a0 \u00a0 Cap\u00edtulo\u00a0 \u00a0 III \u00a0 , \u00a0T\u00edtulo\u00a0 \u00a0 I,\u00a0 \u00a0 del\u00a0 \u00a0 Libro\u00a0 \u00a0V\u00a0 \u00a0no \u00a0contemple\u00a0 \u00a0esa\u00a0 \u00a0 \u00a0hip\u00f3tesis,\u00a0 \u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0 que\u00a0 \u00a0 de\u00a0 \u00a0 admitir\u00a0 \u00a0agraviar\u00eda\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0garant\u00eda \u00a0superior \u00a0del debido proceso\u201d.1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En\u00a0 \u00a0 consecuencia,\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0Corte\u00a0 \u00a0 \u00a0no\u00a0 \u00a0 aceptar\u00e1\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 renuncia\u00a0 \u00a0 al\u00a0 \u00a0tr\u00e1mite\u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 extradici\u00f3n\u00a0 \u00a0 elevada\u00a0 \u00a0 por\u00a0 \u00a0 el\u00a0 \u00a0apoderado\u00a0 \u00a0del\u00a0 requerido\u00a0 El\u00edas\u00a0 \u00a0Cobos Mu\u00f1oz. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R \u00a0 E \u00a0 S \u00a0U \u00a0E \u00a0L \u00a0V \u00a0E \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ACEPTAR la renuncia de t\u00e9rminos hecha por \u00a0el \u00a0 defensor \u00a0 del \u00a0 solicitado \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 ciudadano \u00a0 EL\u00cdAS COBOS MU\u00d1OZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. NEGAR \u00a0 la \u00a0renuncia \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 mismo \u00a0 \u00a0 solicitado \u00a0 \u00a0 COBOS \u00a0MU\u00d1OZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00c1LVARO \u00a0 ORLANDO \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0 BAR\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RU\u00cdZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a022394, \u00a0auto \u00a0del \u00a06 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de 2004, M.P. Dr. Edgar Lombana \u00a0Trujillo. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 22774 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0 Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0090 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, D. C., veinte (20) de octubre de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}