\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
GERARDO BARBOSA \u00a0CASTILLO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
AP344-2026 \u00a0<\/p>\n
Extradici\u00f3n \u00a0No. 44261 \u00a0<\/p>\n
Acta No. 016 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0veintiocho (28) de enero de dos mil veintis\u00e9is (2026). \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
I. OBJETO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Corte se pronuncia sobre la petici\u00f3n formulada por JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO, \u00a0quien solicita \u201cla \u00a0actualizaci\u00f3n de mis datos personales en las bases de \u00a0informaci\u00f3n de la Rama Judicial, dado que actualmente figuran \u00a0datos antiguos que no corresponden a mis datos vigentes\u201d \u00a0respecto al tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n de radicado 11001020400020140152500. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
II. ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0Esta Sala de decisi\u00f3n conoci\u00f3 la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n de JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO, \u00a0requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0por delitos federales de narcotr\u00e1fico, en virtud de la \u00a0acusaci\u00f3n No. 13-20874, dictada el 21 de noviembre de 2013, \u00a0por la Corte Distrital de los Estados Unidos de Am\u00e9rica para \u00a0el Distrito Sur de Florida. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0El Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica a trav\u00e9s \u00a0de su embajada en Colombia, mediante nota verbal No. 0692 del 6 de \u00a0mayo de 2014, solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional con \u00a0fines de extradici\u00f3n de JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0La Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n mediante resoluci\u00f3n \u00a0del 20 de mayo de 2014, dispuso su captura, la cual se hizo efectiva \u00a0el 22 del mismo mes y a\u00f1o en esta ciudad. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0La autoridad reclamante por conducto diplom\u00e1tico a trav\u00e9s \u00a0de nota verbal No. 1297 del 18 de julio de 2014, solicit\u00f3 \u00a0formalmente la extradici\u00f3n del ciudadano colombiano JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5. Agotado el \u00a0tr\u00e1mite pertinente y la fase probatoria por parte de esta \u00a0Sala, se corri\u00f3 el traslado previsto en el inciso 3\u00b0 del \u00a0art\u00edculo 500 de La ley 906 de 2004, para que los \u00a0intervinientes presentaran alegatos de conclusi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
2.6. A partir de \u00a0la comprobaci\u00f3n de los requisitos de orden legal del \u00a0requerimiento en extradici\u00f3n de JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO, \u00a0la Sala conceptu\u00f3 favorablemente la solicitud presentada por \u00a0el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, mediante \u00a0decisi\u00f3n CP183-2014. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
III. SOLICITUD \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE ANONIMIZACI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1. A trav\u00e9s \u00a0de escrito remitido al correo electr\u00f3nico de la Secretar\u00eda \u00a0de la Sala el 14 de noviembre de 2025, JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO \u00a0solicita: \u201cla \u00a0actualizaci\u00f3n de mis datos personales en las bases de \u00a0informaci\u00f3n de la Rama Judicial, dado que actualmente figuran \u00a0datos antiguos que no corresponden a mis datos vigentes\u201d. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. Adem\u00e1s \u00a0agrega \u00a0\u201c1. \u00a0Se certifique oficialmente que el proceso con radicado \u00a011001020400020140152500 se encuentra archivado y sin obligaciones \u00a0judiciales vigentes. 2. Se actualice mi informaci\u00f3n en los \u00a0sistemas p\u00fablicos de consulta de la Rama Judicial, indicando \u00a0expresamente que: \u2022 La condena fue cumplida en su totalidad. \u2022 \u00a0No tengo requerimientos judiciales vigentes. \u2022 El proceso se \u00a0encuentra archivado y terminado definitivamente.\u201d \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad con el art\u00edculo 15 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, todas las personas tienen derecho a la intimidad \u00a0personal y familiar y al buen nombre y el Estado debe respetarlos y \u00a0hacerlos respetar. De igual modo, tienen derecho a conocer, \u00a0actualizar \u00a0y \u00a0rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en \u00a0bancos de datos y en archivos de entidades p\u00fablicas y \u00a0privadas. La anterior garant\u00eda fundamental es conocida como \u00a0habeas \u00a0data. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a peticiones de la naturaleza como la que ahora se examina, la Sala \u00a0de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia ha ponderado \u00a0la tensi\u00f3n que surge entre el libre acceso a la informaci\u00f3n \u00a0p\u00fablica y la protecci\u00f3n del derecho al habeas \u00a0data de \u00a0las personas que se han visto involucradas en procesos penales, en \u00a0atenci\u00f3n a que la divulgaci\u00f3n de datos asociados a esta \u00a0situaci\u00f3n puede resultar lesiva de los intereses amparados con \u00a0esta garant\u00eda. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esa labor, al analizar la normatividad aplicable frente a la materia \u00a0y la l\u00ednea hermen\u00e9utica trazada sobre la misma por la \u00a0Corte Constitucional en sentencia CC SU\u2013458\u20132012, ha \u00a0decantado, entre otras, las siguientes subreglas aplicables a este \u00a0tipo de eventos: \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLas \u00a0sentencias condenatorias que expida la Sala o los autos en los que \u00a0haga referencia a ellas (inadmisi\u00f3n de demandas de casaci\u00f3n, \u00a0por ejemplo), se ofrecer\u00e1n \u00edntegras a la comunidad en \u00a0su servidor de acceso p\u00fablico \u2013sin la supresi\u00f3n \u00a0de los nombres de los procesados\u2013 permiti\u00e9ndose que los \u00a0ciudadanos accedan a ellas a trav\u00e9s de los buscadores web o \u00a0del full text de la Corte y s\u00f3lo con autorizaci\u00f3n de \u00a0lectura. \u00a0<\/p>\n
Cuando \u00a0se compruebe que judicialmente se declar\u00f3 cumplida o prescrita \u00a0la pena, se suprimir\u00e1n de las bases de datos de acceso abierto \u00a0los nombres de las personas condenadas, salvo en los eventos en que \u00a0la ley obligue a conservar p\u00fablica esa informaci\u00f3n en \u00a0todo tiempo. No obstante, se mantendr\u00e1 el documento \u00edntegro \u00a0en los archivos de la Corporaci\u00f3n. Este, bajo los preceptos \u00a0legales que rigen el derecho de acceso a la informaci\u00f3n \u00a0p\u00fablica, podr\u00e1 consultarse directamente en las oficinas \u00a0en las cuales reposa. \u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
En \u00a0las sentencias o autos de car\u00e1cter no penal proferidos por la \u00a0Sala, en los cuales se haga referencia expresa a condenas, cuando se \u00a0compruebe que judicialmente se declar\u00f3 cumplida o prescrita o \u00a0extinguida por muerte del condenado la pena, se suprimir\u00e1n de \u00a0las bases de datos de acceso abierto los nombres de las personas \u00a0condenadas, salvo en los eventos en que la ley obligue a conservar \u00a0p\u00fablica esa informaci\u00f3n en todo tiempo. No obstante, se \u00a0mantendr\u00e1 el documento \u00edntegro en los archivos de la \u00a0Corporaci\u00f3n. Este, bajo los preceptos legales que rigen el \u00a0derecho de acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica, podr\u00e1 \u00a0consultarse directamente en las oficinas en las cuales reposa\u201d \u00a0(Cfr. \u00a0CSJ AP, 19 ag. 2015, rad. 20889). \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0al derecho al olvido \u2013una de las facetas del habeas \u00a0data\u2013, \u00a0las personas cuentan con la posibilidad de que se eliminen de las \u00a0bases p\u00fablicas de datos la informaci\u00f3n que puedan \u00a0afectarlas en su dignidad, intimidad y honra. En el \u00e1mbito \u00a0penal, ese derecho implica disponer que la rese\u00f1a personal del \u00a0procesado, en casos de sentencias condenatorias ejecutoriadas, pueda \u00a0ser suprimida de la informaci\u00f3n que se ofrece a la comunidad \u00a0en general. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Empero, \u00a0para proceder a la anonimizaci\u00f3n, no basta con la simple \u00a0solicitud en ese sentido, sino que ha de satisfacerse una precisa \u00a0carga procesal: corresponde al solicitante, como afectado con la \u00a0informaci\u00f3n publicada, acreditar con la decisi\u00f3n \u00a0proferida por la autoridad judicial a cargo, que la pena se declar\u00f3 \u00a0extinta, por haberla cumplido o por haber prescrito. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
En atenci\u00f3n \u00a0a las anteriores precisiones, no se acceder\u00e1 a la petici\u00f3n \u00a0formulada por \u00a0JIMY D\u00cdAZ OVIEDO, \u00a0por cuanto no aport\u00f3 a su solicitud elementos de juicio que \u00a0permitieran corroborar que se declar\u00f3 judicialmente la \u00a0extinci\u00f3n o prescripci\u00f3n de la pena impuesta al \u00a0interior del proceso penal for\u00e1neo en el marco de la acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a013-20874, dictada el 21 de noviembre de 2013 por la Corte Distrital \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica para el Distrito Sur de \u00a0Florida, \u00a0objeto del tr\u00e1mite de extracci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Dicho requisito \u00a0no deviene del capricho o arbitrariedad, sino de la pac\u00edfica y \u00a0reiterada postura de esta Corporaci\u00f3n relacionada con \u00a0solicitudes de esa naturaleza. Adem\u00e1s, se armoniza con el \u00a0criterio sentado por la Corte Constitucional en la sentencia SU \u2013 \u00a0458 de 2012, de acuerdo con el cual \u201c[c]uando \u00a0se compruebe que judicialmente se declar\u00f3 cumplida o prescrita \u00a0la pena, se suprimir\u00e1n de las bases de datos de acceso abierto \u00a0los nombres de las personas condenadas, salvo en los eventos en que \u00a0la ley obligue a conservar p\u00fablica esa informaci\u00f3n en \u00a0todo tiempo.\u201d \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0consiguiente, se negar\u00e1 la solicitud presentada por JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO \u00a0relacionada con el ocultamiento y\/o anonimizaci\u00f3n de los datos \u00a0que lo relacionan con el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n en \u00a0menci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Debe advertirse \u00a0que esta decisi\u00f3n solo cobija la pretensi\u00f3n frente a la \u00a0informaci\u00f3n que reposa en las bases de datos de la Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0\u00faltimo, respecto a la petici\u00f3n consistente en \u00a0certificar que el proceso 11001020400020140152500 se encuentra \u00a0archivado y sin obligaciones judiciales vigentes, se informa al \u00a0peticionario que dicha pretensi\u00f3n escapa de la competencia de \u00a0la Sala, toda vez que corresponde a la autoridad judicial for\u00e1nea \u00a0ante la cual curs\u00f3 el proceso penal, atender las solicitudes \u00a0de esa naturaleza. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N DE PENAL, \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
PRIMERO. \u00a0NEGAR la \u00a0petici\u00f3n de anonimizaci\u00f3n formulada por JIMY \u00a0D\u00cdAZ OVIEDO \u00a0con relaci\u00f3n al proceso de extradici\u00f3n de radicado \u00a011001020400020140152500, \u00a0conforme a la parte motiva de esta decisi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: \u00a0INFORMAR por \u00a0Secretar\u00eda de la Sala, esta decisi\u00f3n al solicitante. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
TERCERO: \u00a0Contra \u00a0esta decisi\u00f3n procede el recurso de reposici\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE \u00a0Y C\u00daMPLASE \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS ROBERTO \u00a0SOL\u00d3RZANO GARAVITO \u00a0<\/p>\n
Presidente \u00a0<\/p>\n
MYRIAM \u00c1VILA \u00a0ROLDAN \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
GERARDO BARBOSA \u00a0CASTILLO \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO LE\u00d3N \u00a0BOLA\u00d1OS PALACIOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
GERSON CHAVERRA \u00a0CASTRO \u00a0<\/p>\n
DIEGO EUGENIO \u00a0CORREDOR \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE HERN\u00c1N \u00a0D\u00cdAZ SOTO \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
HUGO QUINTERO \u00a0BERNATE \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0JOAQU\u00cdN URBANO MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
This version of Total Doc Converter is unregistered.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 GERARDO BARBOSA \u00a0CASTILLO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 \u00a0\u00a0 AP344-2026 \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0No. 44261 \u00a0 Acta No. 016 \u00a0 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0veintiocho (28) de enero de dos mil veintis\u00e9is (2026). \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 I. OBJETO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE LA DECISI\u00d3N \u00a0 \u00a0\u00a0 La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-91047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enero-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}