\u00a0 \u00a0 Proceso No 22371 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0 \u00a0AN\u00cdBAL \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta n.\u00b0 49 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0nueve \u00a0de \u00a0junio \u00a0de dos mil \u00a0cuatro \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
La Corte se pronuncia sobre el reconocimiento \u00a0de \u00a0personer\u00eda \u00a0del \u00a0defensor del ciudadano requerido en extradici\u00f3n ALEJANDRO \u00a0TRIANA \u00a0CEBALLOS, \u00a0y \u00a0sobre la renuncia que presenta a los t\u00e9rminos de traslado \u00a0para solicitar pruebas y para alegar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0 \u00a0Y \u00a0CONSIDERACIONES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante nota verbal n.\u00b0 1062 del 10 de \u00a0mayo \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, la Embajada de Estados Unidos de Am\u00e9rica en nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0nacional \u00a0colombiano \u00a0ALEJANDRO \u00a0TRIANA \u00a0CEBALLOS. \u00a0Con \u00a0esa petici\u00f3n anex\u00f3 los documentos que la apoyan, de los cuales \u00a0se \u00a0deduce \u00a0que este individuo es requerido para que responda ante tribunales de \u00a0ese pa\u00eds por delitos federales de narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Por su parte, el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0mediante \u00a0oficio \u00a0n.\u00b0 \u00a0OAJ.E \u00a00587 \u00a0del \u00a010 de mayo, \u00a0conceptu\u00f3, \u00a0de \u00a0conformidad con lo se\u00f1alado en el art\u00edculo 514 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0que \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0es \u00a0procedente \u00a0 obrar \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 normas \u00a0pertinentes \u00a0de \u00a0ese \u00a0estatuto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0El dossier as\u00ed conformado, fue remitido \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio del Interior y de Justicia a esta Corporaci\u00f3n, para efectos \u00a0de \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0del \u00a0concepto \u00a0a \u00a0su \u00a0cargo, de acuerdo con lo se\u00f1alado en el \u00a0art\u00edculo 517 de la Ley 600 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0recibido, \u00a0fue \u00a0allegada \u00a0una \u00a0fotocopia \u00a0del \u00a0poder \u00a0que el reclamado confiere al abogado Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Le\u00f3n \u00a0Aldana \u00a0para \u00a0que \u00a0lo \u00a0asista \u00a0dentro \u00a0de la presente tramitaci\u00f3n, as\u00ed como un \u00a0memorial \u00a0suscrito \u00a0por \u00a0este \u00a0profesional, \u00a0en \u00a0el \u00a0cual renuncia a presentar o \u00a0solicitar pruebas y a t\u00e9rminos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0auto del 25 de mayo se dispuso requerir \u00a0al \u00a0citado \u00a0abogado \u00a0para \u00a0que \u00a0aportara el original del poder, lo que en efecto \u00a0hizo el 28 del mismo mes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0As\u00ed \u00a0como \u00a0lo \u00a0estim\u00f3 el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0 Exteriores, \u00a0 este \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0rige \u00a0por \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal. Lo anterior implica que a\u00fan \u00a0en \u00a0esta \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0especial, \u00a0todos \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0gozan de los mismos \u00a0derechos \u00a0e id\u00e9nticas garant\u00edas y facultades concebidas por el legislador para \u00a0los sujetos procesales al interior del proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0eso \u00a0es \u00a0viable \u00a0que \u00a0cualquier \u00a0sujeto \u00a0procesal \u00a0renuncie \u00a0a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0consagrados \u00a0por \u00a0la ley en su favor para \u00a0ejercer \u00a0alg\u00fan \u00a0derecho, \u00a0ya que as\u00ed lo admite el art\u00edculo 167 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pero \u00a0tal \u00a0renuncia \u00a0no \u00a0puede \u00a0afectar \u00a0el \u00a0eventual \u00a0inter\u00e9s \u00a0abrigado \u00a0por otros sujetos procesales o intervinientes para \u00a0hacer \u00a0uso, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0sus particulares perspectivas, de los \u00e1mbitos de \u00a0intervenci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0que \u00a0la ley estatuye, como son los que, en el escenario \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se\u00f1ala \u00a0para solicitar o presentar pruebas, o \u00a0aportar alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s \u00a0del solicitado y su defensor, tiene \u00a0la \u00a0facultad \u00a0de \u00a0intervenir ante esta Corte dentro del tr\u00e1mite de extradici\u00f3n \u00a0el \u00a0agente \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico, seg\u00fan lo dispone el art\u00edculo 87, literal \u00a0d) \u00a0de \u00a0la Ley 201 de 1995 y el art\u00edculo 29 del decreto 262 de 2000, por manera \u00a0que \u00a0la \u00a0aceptaci\u00f3n de la renuncia que presenta el asistente t\u00e9cnico de TRIANA \u00a0CEBALLOS \u00a0a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos que en su favor prev\u00e9 el art\u00edculo 518, incisos 1 y \u00a03, \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, no afectar\u00e1 la prosecuci\u00f3n normal de \u00a0esta \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0alterar\u00e1 \u00a0la posibilidad de que la representaci\u00f3n de la \u00a0sociedad intervenga en cualquiera de esas fases. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. De otra parte y en consideraci\u00f3n a que se \u00a0observa \u00a0debidamente \u00a0otorgado \u00a0el \u00a0poder \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0le \u00a0confiri\u00f3, se \u00a0reconocer\u00e1 \u00a0personer\u00eda\u00a0 \u00a0al \u00a0abogado Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Le\u00f3n Aldana para que \u00a0lo \u00a0 asista \u00a0 como \u00a0 su \u00a0 defensor, \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 t\u00e9rminos \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 alude \u00a0el \u00a0mandato. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Reconocer \u00a0al \u00a0doctor Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Le\u00f3n \u00a0Aldana \u00a0como \u00a0defensor del ciudadano solicitado en extradici\u00f3n ALEJANDRO TRIANA \u00a0CEBALLOS, \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 t\u00e9rminos \u00a0 y \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 efectos \u00a0 del \u00a0poder \u00a0a \u00a0\u00e9l \u00a0conferido. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Aceptar \u00a0la renuncia que el defensor hace a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0previstos \u00a0en la ley para presentar o solicitar pruebas y alegar \u00a0de conclusi\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Correr \u00a0el \u00a0traslado previsto en el inciso \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0518 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, para que los dem\u00e1s \u00a0intervinientes soliciten las pruebas que estimen necesarias. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0AN\u00cdBAL \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00c1LVARO \u00a0ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0 BAR\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 22371 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0 \u00a0AN\u00cdBAL \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}