\u00a0 \u00a0 Proceso No 22112 \u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0 \u00a0Ponente: \u00a0 \u00a0HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 074 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., primero (1\u00ba ) de septiembre \u00a0de dos mil cuatro (2004) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia la Sala\u00a0 en relaci\u00f3n con \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de otorgamiento del beneficio administrativo\u00a0 de 72 horas al \u00a0procesado Ram\u00f3n Emilio Pinz\u00f3n Gerardino. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.1. \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Emilio \u00a0Pinz\u00f3n \u00a0Gerardino fue \u00a0condenado \u00a0el \u00a0pasado \u00a021 de enero por el Tribunal Superior de C\u00facuta a la pena \u00a0de \u00a0catorce a\u00f1os de prisi\u00f3n como autor responsable de los delitos de peculado, \u00a0prevaricato \u00a0por \u00a0acci\u00f3n, \u00a0prevaricato \u00a0por \u00a0omisi\u00f3n, \u00a0concusi\u00f3n, falsedad en \u00a0documento p\u00fablico y concierto para delinquir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.2. \u00a0Los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0se le imputan fueron \u00a0cometidos \u00a0en \u00a0su condici\u00f3n de Fiscal Seccional de C\u00facuta, en los que tambi\u00e9n \u00a0tuvo participaci\u00f3n el t\u00e9cnico judicial y un abogado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.3. \u00a0 El \u00a0 proceso \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0en \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0surti\u00e9ndose el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto por la defensora \u00a0contra \u00a0 la \u00a0sentencia\u00a0 \u00a0condenatoria \u00a0proferida \u00a0en \u00a0la \u00a0causa \u00a0acumulada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. LA PETICI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
En \u00a0escrito \u00a0presentado \u00a0ante \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0C\u00facuta \u00a0y \u00a0remitido \u00a0a la Corte, la defensora del procesado\u00a0 \u00a0Ram\u00f3n \u00a0 Emilio \u00a0 Pinz\u00f3n \u00a0 Gerardino \u00a0pide \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0otorgue \u00a0el \u00a0beneficio \u00a0administrativo \u00a0de 72 horas, haciendo extensiva la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 147 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a065 \u00a0de \u00a01993, \u00a0por elemental justicia social como quiera que existe \u00a0sentencia \u00a0condenatoria, \u00a0pues \u00a0con ello, no se causar\u00eda ning\u00fan perjuicio a la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia \u00a0y \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0muy \u00a0pr\u00f3ximo a cumplir las 3\/5 \u00a0partes de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0se\u00f1ala que\u00a0 cumple con todos \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0previstos \u00a0por \u00a0la \u00a0ley, \u00a0esto \u00a0es, que se encuentra en la fase \u00a0mediana \u00a0de \u00a0seguridad, \u00a0lleva en detenci\u00f3n f\u00edsica la tercera parte de la pena \u00a0impuesta \u00a0(64 \u00a0meses), no es requerido por ninguna autoridad ni registra fuga ni \u00a0tentativa \u00a0de \u00e9sta en el curso del proceso y durante su reclusi\u00f3n ha trabajado \u00a0y observado buena conducta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0El permiso administrativo de\u00a0 hasta \u00a0por\u00a0 \u00a072 \u00a0horas a que se refiere el art\u00edculo 147 del C\u00f3digo Penitenciario \u00a0y \u00a0Carcelario \u00a0hace \u00a0parte \u00a0de \u00a0los \u00a0beneficios \u00a0administrativos que consagra el \u00a0art\u00edculo\u00a0 146\u00a0 ib\u00eddem\u00a0 para \u00a0\u00a0<\/p>\n
los \u00a0condenados, \u00a0a trav\u00e9s de los cuales se \u00a0pretende \u00a0 implementar \u00a0 el \u00a0 tratamiento \u00a0 penitenciario \u00a0que \u00a0les \u00a0permita \u00a0su \u00a0rehabilitaci\u00f3n \u00a0y \u00a0reintegro \u00a0a \u00a0la familia y a la sociedad. Su otorgamiento se \u00a0encuentra \u00a0 \u00a0 condicionado \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 cumplimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0unas \u00a0 \u00a0determinadas \u00a0exigencias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0bien es cierto, su previsi\u00f3n inicial ha \u00a0sido \u00a0objeto \u00a0de \u00a0reformas, \u00a0no \u00a0se \u00a0considera \u00a0que con ellas se haya pretendido \u00a0desvirtuar \u00a0el \u00a0hecho \u00a0de que su consagraci\u00f3n s\u00f3lo favorece a las personas que \u00a0han \u00a0adquirido \u00a0la \u00a0calidad \u00a0de \u00a0condenadas, es decir, a aquellas en cuya contra \u00a0existe sentencia condenatoria en firme. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. En efecto, al ser modificado el art\u00edculo \u00a0147 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penitenciario \u00a0y \u00a0Carcelario por el art\u00edculo 5\u00ba del Decreto \u00a01542\u00a0 \u00a0de \u00a01997, \u00a0se \u00a0indic\u00f3 que con el fin de garantizar su cumplimiento, \u00a0los \u00a0directores \u00a0de \u00a0los \u00a0establecimientos \u00a0carcelarios y penitenciarios podr\u00e1n \u00a0conceder \u00a0 permisos \u00a0 de \u00a072 \u00a0horas\u00a0 \u00a0a: \u00a0\u201clos \u00a0condenados \u00a0en \u00fanica, primera y segunda instancia, o \u00a0cuyo \u00a0recurso de casaci\u00f3n se encuentre pendiente, previo el cumplimiento de los \u00a0requisitos \u00a0all\u00ed \u00a0se\u00f1alados\u201d (resaltado fuera del \u00a0texto), \u00a0es \u00a0decir, \u00a0que \u00a0sigue \u00a0primando \u00a0la \u00a0condici\u00f3n\u00a0 \u00a0relativa que el \u00a0beneficio \u00a0 s\u00f3lo \u00a0 est\u00e1 \u00a0 previsto \u00a0 para \u00a0 aquellas \u00a0personas \u00a0que \u00a0han \u00a0sido \u00a0condenadas,\u00a0 \u00a0pese \u00a0a \u00a0haberlo hecho extensivo a los procesados respecto de \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0encuentre \u00a0pendiente \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de casaci\u00f3n, situaci\u00f3n que \u00a0implica \u00a0de \u00a0por \u00a0s\u00ed \u00a0una \u00a0prolongaci\u00f3n \u00a0mas \u00a0del \u00a0proceso, \u00a0m\u00e1s no as\u00ed para \u00a0aquellos \u00a0casos en los que la ley procesal no prev\u00e9 la posibilidad de acceder a \u00a0ese \u00a0recurso \u00a0extraordinario, \u00a0y \u00a0en \u00a0los que el proceso se agota con la segunda \u00a0instancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Esta situaci\u00f3n que no fue modificada por \u00a0el \u00a0Decreto \u00a0232 de 1998, expedido para reglamentar la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo \u00a0147 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a065 \u00a0de \u00a01997, \u00a0que \u00a0en \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a01\u00ba \u00a0reitera \u00a0la \u00a0misma \u00a0disposici\u00f3n, \u00a0pero \u00a0aumenta las exigencias para su otorgamiento\u00a0 cuando la \u00a0condena \u00a0sea \u00a0superior \u00a0a \u00a010 \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n, reiterando que es una facultad \u00a0discrecional \u00a0del \u00a0Director \u00a0de la C\u00e1rcel, la cual debe ser\u00a0 ejercida bajo \u00a0la \u00a0vigilancia \u00a0del \u00a0juez \u00a0de \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0penas \u00a0y medidas de seguridad, de \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 lo \u00a0 establecido \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a079-5 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 consecuencia, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con\u00a0 \u00a0anterior \u00a0postura \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0sobre el particular1, \u00a0se indicar\u00e1 que en el caso \u00a0que \u00a0se analiza la Corporaci\u00f3n tiene a su cargo el proceso como juez de segunda \u00a0instancia, \u00a0al \u00a0encontrarse \u00a0pendiente \u00a0de \u00a0desatar \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de \u00a0apelaci\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0contra \u00a0la sentencia condenatoria emitida en la causa acumulada, es \u00a0decir, \u00a0que\u00a0 \u00a0ostenta la condici\u00f3n de detenido, por lo que no cumple\u00a0 \u00a0Ram\u00f3n \u00a0Emilio \u00a0Pinz\u00f3n \u00a0Gerardino \u00a0con \u00a0la \u00a0calidad \u00a0de \u00a0condenado que se\u00a0 \u00a0requiere \u00a0para acceder a dicho beneficio. Luego, no se encuentra habilitado para \u00a0reclamarlo, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0se \u00a0negar\u00e1 \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0sin \u00a0que \u00a0sea \u00a0necesario \u00a0considerar \u00a0el cumplimiento de las exigencias previstas por el art\u00edculo 147 del \u00a0C\u00f3digo Penitenciario y dem\u00e1s disposiciones que lo modifican. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
Negar por improcedente\u00a0 la solicitud de \u00a0permiso \u00a0para \u00a0salir \u00a0del \u00a0establecimiento \u00a0carcelario \u00a0por \u00a072 \u00a0horas, \u00a0elevada \u00a0en\u00a0 favor de Ram\u00f3n Emilio Pinz\u00f3n Gerardino. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE\u00a0 \u00a0<\/p>\n
HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Comisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0servicio \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE LUIS QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Segunda Instancia 13 512, auto del 8 de mayo de 2003, \u00a0ponente doctor Jorge Luis Quintero Milan\u00e9s \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 22112 \u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado \u00a0 \u00a0Ponente: \u00a0 \u00a0HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0\u00a0 Aprobado Acta No. 074 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., primero (1\u00ba ) de septiembre \u00a0de dos mil cuatro (2004) \u00a0\u00a0 Se \u00a0pronuncia la Sala\u00a0 en relaci\u00f3n con \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de otorgamiento […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}