\u00a0 \u00a0 Proceso No 21895 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0 PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 77 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C.,\u00a0 quince (15) de septiembre \u00a0de dos mil cuatro (2004) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Vencido \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino para solicitar pruebas, \u00a0resuelve \u00a0la \u00a0Sala \u00a0lo \u00a0que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda \u00a0al \u00a0respecto \u00a0y \u00a0sobre la \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0de aceptaci\u00f3n de la extradici\u00f3n y renuncia a los t\u00e9rminos que \u00a0hace el requerido RUPERTO ARTURO ROLD\u00c1N TORRES. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Verificado \u00a0el tr\u00e1mite de traslado para la solicitud de pruebas, ni \u00a0el \u00a0defensor \u00a0ni \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n solicitaron alguna, pero \u00e9ste \u00a0present\u00f3 \u00a0 un \u00a0escrito \u00a0en \u00a0el \u00a0que \u00a0pone \u00a0de \u00a0presente \u00a0su \u00a0edad \u00a0\u201353 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1os\u2014 \u00a0y \u00a0su precario estado de salud, para \u00a0se\u00f1alar que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201csiendo mi problema con el gobierno de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0deseo \u00a0ser trasladado cuanto antes a dicho pa\u00eds a resolver mi \u00a0caso\u201d, \u00a0\u00a0<\/p>\n
finalizando \u00a0con \u00a0la \u00a0advertencia \u00a0de \u00a0que \u00a0renuncia \u00a0a \u00a0toda \u00a0reposici\u00f3n \u00a0y \u00a0decisi\u00f3n que se tome y que se le traslade al \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente a la mayor brevedad posible. Tampoco hizo ninguna solicitud de \u00a0pruebas el Agente del Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA\u00a0 \u00a0CORTE\u00a0 \u00a0CONSIDERA:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Tal como lo ha \u00a0establecido \u00a0 la \u00a0 Corporaci\u00f3n \u00a0de \u00a0tiempo \u00a0atr\u00e1s1, la naturaleza del tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0cuya \u00a0fase \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte impide reconocer efectos \u00a0jur\u00eddicos \u00a0 a \u00a0una \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0o \u00a0de \u00a0aceptaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0como \u00a0la \u00a0que \u00a0aqu\u00ed ha presentado el ciudadano colombiano RUPERTO \u00a0ARTURO \u00a0ROLD\u00c1N \u00a0TORRES \u00a0requerido \u00a0por \u00a0el \u00a0gobierno \u00a0de \u00a0los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Ante solicitud \u00a0del \u00a0mismo \u00a0tenor, \u00a0se \u00a0reiter\u00f3 \u00a0el \u00a0precedente \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala en los siguientes \u00a0t\u00e9rminos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0atribuci\u00f3n que la Ley le asigna a la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia como autoridad que debe velar por el cumplimiento de \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0Convencionales o legales para efectos de emitir el Concepto que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda, \u00a0la \u00a0ata a los t\u00e9rminos del Tratado o en su defecto a \u00a0los \u00a0de \u00a0la Ley, de donde surge que la conformidad o inconformidad del requerido \u00a0con \u00a0 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0no \u00a0puede \u00a0tener \u00a0la \u00a0virtud \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0relevar \u00a0a \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0de \u00a0su compromiso de adelantamiento del tr\u00e1mite como requisito de \u00a0completud \u00a0de la cooperaci\u00f3n internacional solicitada al Estado colombiano para \u00a0la \u00a0 entrega \u00a0 de \u00a0 un \u00a0 pr\u00f3fugo \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 ha \u00a0refugiado \u00a0en \u00a0su \u00a0territorio \u00a0nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0tal \u00a0orden \u00a0de \u00a0ideas \u00a0los \u00a0traslados \u00a0y\u00a0 \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0se \u00a0surten \u00a0conforme \u00a0al \u00a0Tratado, \u00a0si \u00a0lo hubiere y lo \u00a0consagrare, \u00a0o \u00a0en \u00a0su defecto de acuerdo a\u00a0 la ley, sin que la Corte pueda \u00a0adoptar \u00a0ninguna \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito de omitirlos o reducirlos, \u00a0comoquiera \u00a0que, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0no \u00a0est\u00e1n \u00a0establecidos \u00a0en favor de una sola parte \u00a0\u2013el \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 en \u00a0extradici\u00f3n\u2014 sino que son \u00a0tambi\u00e9n \u00a0la oportunidad para el ejercicio de las funciones de intervenci\u00f3n que \u00a0le \u00a0 \u00a0competen \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0P\u00fablico\u201d2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0Como \u00a0quiera \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0solicitaron \u00a0pruebas \u00a0y \u00a0tampoco \u00a0encuentra la Corte que se \u00a0necesario \u00a0decretar \u00a0alguna \u00a0que \u00a0resulte \u00a0indispensable \u00a0para \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n del \u00a0Concepto que de ella se espera, no se decretar\u00e1 ninguna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Suficientes razones las expuestas para que, \u00a0la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R\u00a0 \u00a0E\u00a0 \u00a0S\u00a0 \u00a0U\u00a0 \u00a0E\u00a0 \u00a0L\u00a0 V\u00a0 A: \u00a0\u00a0<\/p>\n
PRIMERO: \u00a0 NO \u00a0DECRETAR pruebas en esta actuaci\u00f3n. Y, \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO:\u00a0 En \u00a0firme \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n, \u00a0conforme \u00a0lo \u00a0dispone \u00a0el \u00a0art\u00edculo 518 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, permanezca la actuaci\u00f3n en la Secretar\u00eda por el t\u00e9rmino \u00a0de cinco (5) d\u00edas para alegar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y\u00a0 \u00a0C\u00daMPLASE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO O. P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE L. QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0Confrontar: \u00a0auto \u00a0del \u00a01 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02000. \u00a0Petici\u00f3n \u00a0de Extradici\u00f3n del \u00a0gobierno \u00a0de \u00a0Italia, \u00a0Radicaci\u00f3n \u00a0No. 17.341. M.P., Dr. FERNANDO ENRIQUE\u00a0 \u00a0ARBOLEDA RIPOLL.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0Auto \u00a0del \u00a015 de octubre de 2002, M.P., Dr. YESID \u00a0RAM\u00cdREZ BASTIDAS. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 21895 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0 PENAL \u00a0\u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 77 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D.C.,\u00a0 quince (15) de septiembre \u00a0de dos mil cuatro (2004) \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Vencido \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino para solicitar pruebas, \u00a0resuelve \u00a0la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}