\u00a0 \u00a0 Proceso No 21802 \u00a0<\/p>\n
. \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO PONENTE \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Aprobado: Acta No. 64 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0veintiocho \u00a0(28) \u00a0de \u00a0julio \u00a0del \u00a0dos \u00a0mil cuatro \u00a0(2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia de Colombia emite concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0que \u00a0respecto \u00a0del \u00a0ciudadano italiano Michele \u00a0Talamo, hizo el Gobierno de Italia \u00a0a trav\u00e9s de su Embajada en este pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Primero. \u00a0El \u00a019 \u00a0de febrero del 2003, el \u00a0Juez \u00a0de Investigaciones Preliminares ante el Tribunal de Padua (Italia) dispuso \u00a0el \u00a0llamamiento \u00a0a juicio de Michele Talamo, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0importaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 siguientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fueron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 originaron \u00a0 \u00a0 los \u00a0cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cTALAMO \u00a0 \u00a0 \u00a0 Michele, \u00a0durante \u00a0la actividad de investigaci\u00f3n realizada por la Patrulla \u00a0M\u00f3vil \u00a0de \u00a0la \u00a0Jefatura \u00a0de \u00a0Polic\u00eda \u00a0de Padua, ha resultado responsable de la \u00a0introducci\u00f3n \u00a0de \u00a0aproximadamente 4 kilos de coca\u00edna \u00a0de \u00a0Holanda, tres incautados a MARCHETTI Paola (…) en \u00a0Alemania \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a024.1.2001; sucesivamente a su arresto efectuado en Savona el \u00a0mes \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02001 \u00a0efectu\u00f3 \u00a0importantes \u00a0declaraciones \u00a0admitiendo \u00a0haber \u00a0participado \u00a0en \u00a0la \u00a0introducci\u00f3n, \u00a0en los a\u00f1os anteriores, de aproximadamente \u00a0200 \u00a0 kilos \u00a0 de \u00a0coca\u00edna \u00a0de \u00a0Colombia\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cPor \u00a0lo que se refiere al primer episodio, es decir al arresto de \u00a0MARCHETTI \u00a0Paola \u00a0efectuado \u00a0por \u00a0la \u00a0Polic\u00eda \u00a0Alemana \u00a0en Erlangen (Alemania), \u00a0TALAMO \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 fue \u00a0arrestado \u00a0aunque \u00a0luego \u00a0fue \u00a0dejado en libertad ya que MARCHETTI se asumi\u00f3 la \u00a0total responsabilidad de la partida de droga\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cLas \u00a0sucesivas \u00a0investigaciones \u00a0que realiz\u00f3 la Polic\u00eda alemana \u00a0permitieron \u00a0establecer \u00a0que \u00a0en \u00a0la \u00a0cinta \u00a0adhesiva \u00a0que envolv\u00eda la coca\u00edna \u00a0hab\u00edan \u00a0sido \u00a0dejadas \u00a0las \u00a0huellas \u00a0dactilares \u00a0de MARCHETTI y de TALAMO; \u00a0adem\u00e1s, \u00a0dos \u00a0sucesivas \u00a0actas \u00a0declarativas \u00a0 efectuadas \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 mujer \u00a0 reafirmaban \u00a0la \u00a0implicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0TALAMO \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0asunto\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cTras \u00a0 el \u00a0 arresto \u00a0 efectuado \u00a0por \u00a0la \u00a0Polic\u00eda \u00a0alemana, \u00a0los \u00a0destinatarios \u00a0de \u00a0esa \u00a0partida, \u00a0presentes \u00a0en la provincia de Padua, activaron \u00a0inmediatamente \u00a0a TALAMO para \u00a0recibir \u00a0lo m\u00e1s pronto posible otra partida de coca\u00edna. Efectivamente, al cabo \u00a0de \u00a0pocos \u00a0d\u00edas, se efectu\u00f3 la incautaci\u00f3n del kilo de coca\u00edna procedente de \u00a0Holanda \u00a0en \u00a0el \u00a0peaje \u00a0de la autopista de Terme Euganee y el arresto de BONDINI \u00a0Livio (…) y de CASONI Alessandro (…)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cBONDINO \u00a0colabor\u00f3 inmediatamente con los investigadores haciendo \u00a0amplias \u00a0y \u00a0detalladas declaraciones que tambi\u00e9n en este caso han delineado los \u00a0detalles \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0operaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 implicaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 TALAMO\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cPosteriormente \u00a0 las \u00a0operaciones \u00a0de \u00a0interceptaci\u00f3n \u00a0(escuchas \u00a0telef\u00f3nicas) \u00a0efectuadas \u00a0a \u00a0su \u00a0cargo, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de evidenciar su facilidad de \u00a0desplazamiento \u00a0 por \u00a0todo \u00a0el \u00a0territorio \u00a0europeo, \u00a0han \u00a0puesto \u00a0en \u00a0evidencia \u00a0contactos \u00a0estables \u00a0y \u00a0continuativos \u00a0con \u00a0s\u00fabditos \u00a0colombianos; \u00a0en \u00a0efecto, \u00a0numerosas \u00a0son \u00a0las \u00a0conversaciones interceptadas con Colombia prodr\u00f3micas a la \u00a0introducci\u00f3n de una partida de coca\u00edna utilizando un barco\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cEn \u00a0el \u00a0mes \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02002 \u00a0se lleg\u00f3 a la localizaci\u00f3n del \u00a0puerto \u00a0donde \u00a0habr\u00eda tenido que atracar el barco vector de la coca\u00edna; en esa \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0 TALAMO \u00a0junto \u00a0a \u00a0otros \u00a0s\u00fabditos \u00a0italianos, \u00a0lleg\u00f3 \u00a0a \u00a0Savona \u00a0para \u00a0recibir lo previsto… se \u00a0procedi\u00f3 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0arresto \u00a0 de \u00a0 TALAMO, por los dos episodios que arriba se han descrito\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cTALAMO, \u00a0al \u00a0cabo \u00a0de \u00a0poco \u00a0tiempo, \u00a0empez\u00f3 \u00a0a colaborar con la Autoridad Judicial de Padua \u00a0efectuando \u00a0declaraciones relativamente a sus procedentes tr\u00e1ficos, poniendo en \u00a0evidencia \u00a0su \u00a0espesor criminal, visto que, como ya se ha dicho, entre los a\u00f1os \u00a01997-1999 \u00a0particip\u00f3 \u00a0en \u00a0la \u00a0introducci\u00f3n \u00a0de \u00a0aproximadamente \u00a0200 \u00a0kilos de \u00a0coca\u00edna de Colombia a bordo de un barco\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cA \u00a0 \u00a0 \u00a0ra\u00edz \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0 colaboraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 TALAMO obtuvo la admisi\u00f3n al r\u00e9gimen de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0domiciliaria \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0donde \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0march\u00f3… \u00a0 a \u00a0 Cartagena (Colombia)…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cCon \u00a0relaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0arriba \u00a0se han descrito, las \u00a0imputaciones \u00a0 hechas \u00a0a \u00a0TALAMO \u00a0Michele \u00a0se \u00a0refieren \u00a0a \u00a0las \u00a0violaciones \u00a0de \u00a0los art\u00edculos 81, \u00a0 110 \u00a0 C. \u00a0 P. \u00a0 p\u00e1rrafo \u00a0 I, \u00a0 80 \u00a0 p\u00e1rrafo \u00a0II \u00a0D. \u00a0P. \u00a0R. \u00a0309\/90 \u00a0(tenencia \u00a0il\u00edcita \u00a0y \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0partidas \u00a0ingentes \u00a0de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente de tipo coca\u00edna, delito continuado y en \u00a0concurso con otras personas)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cLa \u00a0 \u00a0 \u00a0 prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0 vicenal \u00a0 \u00a0 (2020)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Segundo. \u00a0A \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0 anexaron \u00a0 los \u00a0siguientes \u00a0documentos, \u00a0que \u00a0fueron \u00a0legalizados \u00a0ante \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0 Exteriores \u00a0 y \u00a0cuentan \u00a0con \u00a0su \u00a0correspondiente \u00a0traducci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0Nota \u00a0verbal \u00a0n\u00famero \u00a02459 \u00a0del \u00a09 \u00a0de \u00a0junio \u00a0del 2003, por la \u00a0cual\u00a0 \u00a0se \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la detenci\u00f3n provisional, con fines de extradici\u00f3n, \u00a0de \u00a0Michele Talamo, ciudadano \u00a0italiano, \u00a0nacido \u00a0en \u00a0Roma el 30 de mayo de 1965, de quien se adjunt\u00f3 copia de \u00a0su tarjeta fotodecadactilar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0Copia \u00a0de la acusaci\u00f3n (auto de procesamiento), dentro del caso \u00a015.711\/2000, \u00a0proferida \u00a0el \u00a019 \u00a0de febrero del 2003 por el Juez de la Audiencia \u00a0Preliminar del Tribunal de Padua. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0Reproducci\u00f3n de la \u201cOrdenanza de convalidaci\u00f3n de arresto\u201d \u00a0del \u00a025 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0del 2001, por medio de la cual el Tribunal de Tortona aplic\u00f3 \u00a0medida \u00a0 cautelar \u00a0 de \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 contra \u00a0 Michele \u00a0Talamo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04. \u00a0Transcripci\u00f3n de la Ordenanza del 27 de noviembre del 2001, que \u00a0dispuso \u00a0 sustituir \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 domiciliaria \u00a0 aplicada \u00a0a \u00a0Michele \u00a0Talamo por la carcelaria y orden\u00f3 \u00a0su captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a05. \u00a0Transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0de Italia, \u00a0trascendentes para el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Tercero. \u00a0Llegada \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0a \u00a0Colombia, \u00a0se \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n, cuyo titular, \u00a0mediante \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a019 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0del \u00a02003, orden\u00f3 la captura del \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0se efectu\u00f3 el 20 de noviembre siguiente. Miembros \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0Administrativo de Seguridad realizaron pruebas t\u00e9cnicas para \u00a0concluir \u00a0que \u00a0las \u00a0huellas \u00a0dactilares \u00a0del \u00a0capturado \u00a0corresponden a la misma \u00a0persona \u00a0a \u00a0quien \u00a0le fueron tomadas en la tarjeta decadactilar remitida por las \u00a0autoridades italianas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cuarto. \u00a0La \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0se \u00a0envi\u00f3 \u00a0a la \u00a0Corte. \u00a0\u00c9sta, \u00a0tras \u00a0el \u00a0reconocimiento \u00a0debido \u00a0de defensor letrado del se\u00f1or \u00a0Talamo, \u00a0dispuso el tr\u00e1mite \u00a0del \u00a0 art\u00edculo \u00a0 518 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0negativamente \u00a0sobre \u00a0la \u00a0posibilidad oficiosa de practicar pruebas \u2013los \u00a0 intervinientes \u00a0 no \u00a0reclamaron \u00a0ninguna- \u00a0y \u00a0orden\u00f3 \u00a0el \u00a0traslado \u00a0para que las partes presentaran sus trabajos \u00a0previos al concepto de fondo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIOS DE LAS PARTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. Del Ministerio P\u00fablico: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0Procurador Primero Delegado para la Casaci\u00f3n Penal recomend\u00f3 a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0conceptuar \u00a0favorablemente \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. Luego de rese\u00f1ar los \u00a0documentos \u00a0aportados \u00a0y \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n surtida, concluy\u00f3 que se cumpl\u00edan las \u00a0exigencias del art\u00edculo 520 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. Del defensor: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Solicit\u00f3 \u00a0se concept\u00fae de manera adversa, por cuanto las conductas \u00a0investigadas fueron cometidas parcialmente en Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Cuesti\u00f3n Previa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0se\u00f1or \u00a0defensor \u00a0solicit\u00f3 que el concepto sea desfavorable, en \u00a0raz\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0las presuntas conductas punibles fueron cometidas, parcialmente, \u00a0en \u00a0Colombia. Basta responderle que de la documentaci\u00f3n anexa y ya rese\u00f1ada en \u00a0este \u00a0concepto, \u00a0resulta \u00a0claro \u00a0que \u00a0el o los delitos han discurrido por varios \u00a0territorios, \u00a0por \u00a0varios \u00a0pa\u00edses y ciudades, incluida Colombia. Nada se opone, \u00a0entonces, \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0posibilidad \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0extranjero \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Del concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante oficio 0497 del 10 \u00a0de \u00a0junio \u00a0del \u00a02003, hizo saber que no existe \u201cconvenio aplicable al caso\u201d. \u00a0Por \u00a0 \u00a0ello, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 se\u00f1or \u00a0 Michele \u00a0Talamo se sujeta a las previsiones \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento Penal Colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0 concepto \u00a0se \u00a0emite \u00a0sobre \u00a0los \u00a0aspectos \u00a0determinados \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 520 de este estatuto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. La validez formal de la documentaci\u00f3n presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0Italia \u00a0adjunt\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0relacionadas \u00a0en \u00a0el \u00a0apartado \u00a0\u201cSegundo\u201d \u00a0 de \u00a0los \u00a0\u201cANTECEDENTES\u201d \u00a0del \u00a0presente \u00a0concepto, \u00a0las \u00a0que \u00a0cuentan \u00a0con traducci\u00f3n al \u00a0espa\u00f1ol \u00a0y \u00a0fueron \u00a0certificadas y autenticadas conforme con la legislaci\u00f3n de \u00a0la autoridad reclamante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Esos \u00a0documentos \u00a0cumplen \u00a0las condiciones de validez que reclama la \u00a0ley procesal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. Plena identidad del solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0Estado \u00a0solicitante, \u00a0en \u00a0la nota verbal 2459 del 9 de junio del \u00a02003, \u00a0especific\u00f3 que la persona reclamada era Michele \u00a0Talamo, \u00a0ciudadano \u00a0italiano, \u00a0nacido el 30 de mayo de \u00a01963 en Roma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0orden \u00a0de \u00a0la fiscal\u00eda, se aprehendi\u00f3 a quien, con c\u00e9dula de \u00a0extranjer\u00eda \u00a0 de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0pasaporte \u00a0italiano, \u00a0respondi\u00f3 \u00a0al \u00a0nombre \u00a0de \u00a0Michele \u00a0Talamo. \u00a0Y estudios \u00a0t\u00e9cnicos \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda \u00a0Judicial, tras comparar sus huellas con las que del \u00a0solicitado \u00a0remiti\u00f3 el Gobierno de Italia, demostraron que se trata de la misma \u00a0persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0No \u00a0queda \u00a0duda, \u00a0entonces, \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0se \u00a0pide en extradici\u00f3n al \u00a0se\u00f1or \u00a0 \u00a0Talamo, \u00a0 \u00a0con \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0del \u00a0detenido, \u00a0seg\u00fan \u00a0aparece en los \u00a0escritos \u00a0que \u00a0ha \u00a0signado, como las actas de notificaci\u00f3n de los motivos de su \u00a0captura, \u00a0de \u00a0sus \u00a0derechos \u00a0y \u00a0de \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0tema, \u00a0adem\u00e1s, no ha sido objeto de controversia, circunstancia \u00a0que \u00a0significa reconocimiento y aceptaci\u00f3n de la identidad. Se trata, entonces, \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 misma \u00a0 persona \u00a0 acusada \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 autoridades \u00a0 judiciales \u00a0 de \u00a0Italia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a03. Concurrencia de la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0entrega \u00a0se \u00a0fundamenta \u00a0en \u00a0que \u00a0el \u00a0Juez \u00a0de la \u00a0Audiencia \u00a0Preliminar \u00a0del Tribunal de Padua, en el auto de procesamiento del 19 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0del \u00a02003, \u00a0dentro \u00a0del caso 15.711\/00, profiri\u00f3 acusaci\u00f3n contra \u00a0Michele \u00a0 T\u00e1lamo, \u00a0 para \u00a0imputarle la comisi\u00f3n de las siguientes conductas: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201ca) \u00a0del \u00a0delito \u00a0previsto \u00a0y penado por los art\u00edculos 81, 110 C. \u00a0P., \u00a073 p\u00e1rrafo I, 80 p\u00e1rrafo II D. P. R. 309\/90, porque en concurso con otras \u00a0personas \u00a0no \u00a0identificadas, \u00a0con \u00a0varias acciones ejecutivas del mismo programa \u00a0criminoso, \u00a0il\u00edcitamente compr\u00f3, con el fin de cesi\u00f3n… varias cantidades de \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0del tipo \u201ccoca\u00edna\u201d (tabla 1\u00aa Art. 14) variables \u00a0de \u00a0500 \u00a0gramos \u00a0a \u00a03 \u00a0kilogramos \u00a0cada \u00a0dos \u00a0meses \u00a0o \u00a0dos \u00a0meses \u00a0y medio, que \u00a0sucesivamente \u00a0cedi\u00f3 \u00a0a \u00a0otros \u00a0compradores… \u00a0con \u00a0la circunstancia agravante \u00a0representada \u00a0por \u00a0las ingentes cantidades de sustancia estupefaciente detenidas \u00a0y cedidas. En Espa\u00f1a y Padua, durante el a\u00f1o 2000\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Los \u00a0cargos \u00a0de los literales (b), (c), (d), (e), (g), (h), (i), (l) \u00a0y \u00a0 \u00a0(m), \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0refieren \u00a0 \u00a0a \u00a0 delitos \u00a0 similares, \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 siguientes \u00a0especificaciones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(b): \u00a02,5 \u00a0kilogramos. Hechos sucedidos en Espa\u00f1a y Padua en \u00a0el a\u00f1o 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(c): \u00a032 \u00a0kilos. \u00a0Hechos \u00a0sucedidos \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y Padua en \u00a01999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(d): \u00a030 \u00a0kilos. \u00a0Hechos \u00a0sucedidos en Colombia y en Piove Di \u00a0Sacco en diciembre de 1999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(e): \u00a080 \u00a0kilos. \u00a0Hechos sucedidos en Colombia y en Verona en \u00a0diciembre de 1999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(g): \u00a04 \u00a0kilos. \u00a0Hechos \u00a0sucedidos \u00a0en \u00a0\u00c1msterdam \u00a0y en Dolo \u00a0alrededor del 10 de diciembre del 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(h): \u00a03 \u00a0kilos. \u00a0Hechos \u00a0sucedidos en \u00c1msterdam y en Venecia \u00a0entre noviembre y diciembre del 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(i): \u00a03 kilogramos. Hechos sucedidos en \u00c1msterdam y en Padua \u00a0en diciembre del 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(l): \u00a03,036 kilos. Hechos sucedidos en Erlangen (Alemania) el \u00a024 de enero del 2001. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Cargo \u00a0(m): 989,5. Hechos sucedidos en Terme Euganee el 4 de febrero \u00a0del 2001. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Las \u00a0normas \u00a0del C\u00f3digo Penal de Italia se\u00f1aladas en la acusaci\u00f3n \u00a0disponen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a056. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Delito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0frustrado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013 Tentativa de delito\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c1. \u00a0Quien realiza actos id\u00f3neos, dirigidos de modo inequ\u00edvoco a \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0responde de delito frustrado, si la acci\u00f3n no se \u00a0realiza o el evento no se verifica\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c2. \u00a0El \u00a0culpable \u00a0del \u00a0delito \u00a0frustrado \u00a0es \u00a0castigado: \u00a0con \u00a0la \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0no \u00a0inferior a 12 a\u00f1os, si la pena establecida para el delito es la \u00a0cadena \u00a0perpetua; y, en los otros casos, con la pena establecida para el delito, \u00a0disminuida de un tercio a dos tercios\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. 81. Concurso formal. Delito continuado\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEs \u00a0castigado \u00a0con \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0deber\u00eda \u00a0infligirse \u00a0para las \u00a0violaciones \u00a0m\u00e1s \u00a0graves, aumentada hasta el triple, quien con una sola acci\u00f3n \u00a0u \u00a0 omisi\u00f3n \u00a0 viola \u00a0 diversas \u00a0 disposiciones \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0disposici\u00f3n \u00a0de \u00a0ley\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cA \u00a0la \u00a0misma \u00a0pena \u00a0se somete quien con m\u00e1s acciones u omisiones \u00a0ejecutivas \u00a0del mismo dise\u00f1o criminoso comete, aunque sea en momentos diversos, \u00a0diversas \u00a0 violaciones \u00a0 de \u00a0la \u00a0misma \u00a0o \u00a0de \u00a0diferentes \u00a0disposiciones \u00a0de \u00a0la \u00a0ley\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEn \u00a0los \u00a0casos \u00a0previstos por este art\u00edculo la pena no puede ser \u00a0superior \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 que \u00a0 ser\u00eda \u00a0 aplicable \u00a0 por \u00a0 norma \u00a0 de \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0precedentes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. \u00a0 \u00a0100. \u00a0 \u00a0Pena \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0concurren \u00a0 en \u00a0 el \u00a0delito\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cCuando \u00a0varias personas concurren en el mismo delito, cada una de \u00a0ellas \u00a0es \u00a0castigada a la pena para \u00e9ste establecida salvo las disposiciones de \u00a0los art\u00edculos siguientes (1)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c(1) \u00a0El \u00a0Art. \u00a05 \u00a0de \u00a0la \u00a0L. \u00a024 de noviembre de 1981, n. 689, en \u00a0materia \u00a0de \u00a0despenalizaci\u00f3n \u00a0establece que cuando varias personas concurren en \u00a0una \u00a0violaci\u00f3n \u00a0administrativa, \u00a0cada una de ellas se somete a la sanci\u00f3n para \u00a0\u00e9sta dispuesta, salvo que la ley establezca diversamente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. \u00a0 \u00a0157. \u00a0 \u00a0Vencimiento \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 los \u00a0delitos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cLa prescripci\u00f3n extingue el delito:\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c1. \u00a0a \u00a0los \u00a0veinte a\u00f1os si se trata de un delito para el cual la \u00a0ley \u00a0 establece \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 de \u00a0 la \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0no \u00a0inferior \u00a0a \u00a0veinticuatro \u00a0a\u00f1os;\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c2. \u00a0a \u00a0los \u00a0quince a\u00f1os si se trata de un delito para el cual la \u00a0ley establece la pena de la reclusi\u00f3n no interior a diez a\u00f1os;\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c3. \u00a0a los diez a\u00f1os si se trata de un delito para el cual la ley \u00a0establece la pena de la reclusi\u00f3n no inferior a cinco a\u00f1os…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cPara \u00a0determinar el tiempo necesario a prescribir se considera el \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena establecida por la ley para el delito consumado o tentado, \u00a0teniendo \u00a0 en \u00a0cuenta \u00a0el \u00a0aumento \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0establecido \u00a0por \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0 agravantes \u00a0y \u00a0la \u00a0disminuci\u00f3n \u00a0m\u00ednima \u00a0establecida \u00a0por \u00a0las \u00a0circunstancias atenuantes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cD. P. R. DE OCTUBRE DE 1990, N. 309\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cTEXTO \u00a0\u00daNICO \u00a0DE \u00a0LAS \u00a0LEYES \u00a0EN \u00a0MATERIA \u00a0DE \u00a0DISCIPLINA DE LOS \u00a0ESTUPEFACIENTES \u00a0 \u00a0Y \u00a0 \u00a0SUSTANCIAS \u00a0 \u00a0PSICOTR\u00d3PICAS, \u00a0 \u00a0PREVENCI\u00d3N, \u00a0 CURA \u00a0 Y \u00a0REHABILITACI\u00d3N DE LOS RELATIVOS ESTADOS DE DROGADICCI\u00d3N\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. 73 (L. 26 de junio de 1990)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cProducci\u00f3n \u00a0y \u00a0tr\u00e1fico il\u00edcito de sustancias estupefacientes o \u00a0psicotr\u00f3picas (1)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c1. \u00a0Quien \u00a0sin \u00a0la \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0indicada \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 17, \u00a0cultiva, \u00a0produce, \u00a0extrae, \u00a0refina, \u00a0vende, \u00a0ofrece \u00a0o pone en venta, o cede, o \u00a0recibe \u00a0 a \u00a0 cualquier \u00a0t\u00edtulo, \u00a0distribuye, \u00a0comercia, \u00a0adquiere, \u00a0transporta, \u00a0exporta, \u00a0importa, \u00a0procura a otros, env\u00eda, pasa o env\u00eda en tr\u00e1nsito, entrega \u00a0para \u00a0cualquier \u00a0fin \u00a0o \u00a0de \u00a0todos \u00a0modos \u00a0il\u00edcitamente \u00a0detiene, \u00a0fuera de las \u00a0hip\u00f3tesis \u00a0previstas \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 75 y 76, sustancias estupefacientes o \u00a0psicotr\u00f3picas \u00a0indicadas \u00a0en \u00a0las tablas I y III previstas por el art\u00edculo 14, \u00a0es \u00a0castigado \u00a0con \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0de \u00a0ocho a veinte a\u00f1os y con multa de cincuenta \u00a0millones a quinientos millones de liras…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c6. \u00a0Si el hecho lo cometen tres o m\u00e1s personas en concurso entre \u00a0ellas, la pena se aumentar\u00e1\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cArt. 80 (L. 26 de junio de 1990 n. 162)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cAgravantes espec\u00edficas\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cLas \u00a0penas \u00a0previstas para los delitos indicados en el Art. 73 se \u00a0aumentar\u00e1n de un tercio a la mitad:…\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c2. \u00a0Si \u00a0el \u00a0hecho \u00a0concierne \u00a0a cantidades ingentes de sustancias \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0psicotr\u00f3picas, \u00a0las \u00a0penas se aumentar\u00e1n de la mitad a dos \u00a0tercios;…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Los \u00a0delitos \u00a0que \u00a0generaron \u00a0el \u00a0llamamiento \u00a0a \u00a0juicio \u00a0del se\u00f1or \u00a0Michele \u00a0Talamo \u00a0encuentran \u00a0normas semejantes en la legislaci\u00f3n penal colombiana, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0actual C\u00f3digo Penal -expedido mediante Ley 599 del 2000-, en su \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 376, \u00a0 \u00a0 define \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0punible \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0 fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de \u00a0estupefacientes con estas palabras: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEl \u00a0que \u00a0sin \u00a0permiso de autoridad competente, salvo lo dispuesto \u00a0sobre \u00a0dosis \u00a0para \u00a0uso \u00a0personal, \u00a0introduzca al pa\u00eds, as\u00ed sea en tr\u00e1nsito o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, \u00a0transporte, \u00a0lleve consigo, almacene, conserve, elabore, venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, financie o suministre a cualquier t\u00edtulo droga que produzca \u00a0dependencia \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n de ocho (8) a veinte (20) a\u00f1os y multa de \u00a0mil \u00a0(1.000) \u00a0a \u00a0cincuenta \u00a0mil \u00a0(50.000) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales mensuales \u00a0vigentes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0384 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0C\u00f3digo \u00a0establece: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEl \u00a0m\u00ednimo \u00a0de \u00a0las penas previstas en los art\u00edculos anteriores \u00a0se duplicar\u00e1 en los siguientes casos: (…)\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c3. \u00a0Cuando \u00a0la \u00a0cantidad \u00a0incautada \u00a0sea \u00a0superior a… cinco (5) \u00a0kilos si se trata de coca\u00edna…\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n, entonces, se satisface a \u00a0plenitud, \u00a0porque \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se acusa al requerido \u00a0tambi\u00e9n \u00a0son \u00a0considerados \u00a0como delitos en la legislaci\u00f3n colombiana y est\u00e1n \u00a0reprimidos \u00a0con \u00a0penas \u00a0privativas \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0no inferiores a 4 a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0con \u00a0lo \u00a0cual tambi\u00e9n se cumple con la exigencia del art\u00edculo 511-1 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a04. \u00a0 \u00a0Equivalencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0providencia \u00a0 \u00a0proferida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0Juez \u00a0de \u00a0Investigaciones \u00a0Preliminares \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0de Padua \u00a0formul\u00f3 \u00a0contra \u00a0el \u00a0se\u00f1or Michele Talamo \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n formal ya indicada, que es similar a la resoluci\u00f3n \u00a0prevista \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 398 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0Penal \u00a0colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0efecto, ella especifica los hechos que sustentan los cargos, las \u00a0circunstancias \u00a0de \u00a0tiempo, modo y lugar en que sucedieron, las disposiciones en \u00a0que se enmarcan y los medios de prueba que acreditan su ocurrencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Por \u00a0tanto, \u00a0reunidos \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0establecidos en la ley penal \u00a0colombiana \u00a0y \u00a0como \u00a0no \u00a0se \u00a0procede \u00a0por \u00a0delitos \u00a0de \u00a0car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico, la \u00a0Corte\u00a0 expedir\u00e1 opini\u00f3n en pro de la extradici\u00f3n pedida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Finalmente, \u00a0es \u00a0importante \u00a0recordar \u00a0que \u00a0si el Ejecutivo Nacional \u00a0accede \u00a0a \u00a0la \u00a0entrega, \u00a0debe \u00a0dar \u00a0cumplimiento al art\u00edculo 512 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0subordinar \u00a0la \u00a0concesi\u00f3n de la extradici\u00f3n \u00a0especialmente \u00a0 a \u00a0que \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0Talamo \u00a0no \u00a0sea juzgado por hechos diversos a los que son objeto de pedido \u00a0y \u00a0a \u00a0no someterlo, en caso de condena, a penas crueles, inhumanas o degradantes \u00a0de la dignidad del hombre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Con \u00a0base \u00a0en \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte \u00a0Suprema \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Justicia \u00a0 \u00a0 EMITE \u00a0 \u00a0 CONCEPTO \u00a0FAVORABLE a la solicitud de extradici\u00f3n del ciudadano \u00a0italiano \u00a0 Michele \u00a0Talamo, \u00a0hecha \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0 Italia, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Inf\u00f3rmese \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0se\u00f1or \u00a0 Michele \u00a0Talamo, \u00a0a su defensor, al se\u00f1or \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0y \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0y devu\u00e9lvase la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0para \u00a0lo \u00a0de \u00a0su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO \u00a0ORLANDO \u00a0P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JORGE \u00a0LUIS QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 21802 \u00a0 . \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO PONENTE \u00a0 \u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0 Aprobado: Acta No. 64 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0veintiocho \u00a0(28) \u00a0de \u00a0julio \u00a0del \u00a0dos \u00a0mil cuatro \u00a0(2004). \u00a0\u00a0 ASUNTO \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}