\u00a0 \u00a0 Proceso No 21605 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 055 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D. C., junio veinticuatro (24) de dos \u00a0mil cuatro (2.004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la Sala sobre la solicitud de pruebas \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor del solicitado en extradici\u00f3n, ciudadano de Bahamas, \u00a0GARY \u00a0NORWOOD \u00a0MCDONALD, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite previsto en el art\u00edculo 518 del \u00a0C\u00f3digo Procesal Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Con \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 1204, del 25 de \u00a0julio \u00a0de \u00a02.003, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica solicit\u00f3 al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n provisional con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0GARY \u00a0NORWOOD \u00a0MCDONALD, requerido para comparecer en \u00a0juicio por delitos federales de narc\u00f3ticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con resoluci\u00f3n del 19 de agosto de 2.003, el \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n decret\u00f3 la captura con fines de extradici\u00f3n, la \u00a0cual hizo efectiva el D.A.S., el 20 de agosto de 2.003. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0A trav\u00e9s de la Nota Verbal No. 1784 del \u00a016 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02.003, \u00a0la \u00a0misma \u00a0Embajada \u00a0de Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0anexando \u00a0los siguientes documentos \u00a0autenticados y traducidos al castellano: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. Declaraci\u00f3n del Asistente Fiscal de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de Florida, JOHN ROBERT BLAKEY. \u00a0Refiere, \u00a0inicialmente, c\u00f3mo es conformado un gran jurado y cu\u00e1l es el m\u00e9todo \u00a0utilizado \u00a0para \u00a0dictar una acusaci\u00f3n; luego, evoca los cargos que uno de ellos \u00a0le \u00a0hizo al requerido en el caso No. 00-1091-CR-HIGHSMITH (s)(s)(s), concretando \u00a0el \u00a0contenido \u00a0y \u00a0el \u00a0alcance \u00a0de los elementos constitutivos de cada uno de los \u00a0delitos \u00a0a \u00a0\u00e9l \u00a0atribuidos; \u00a0incluy\u00f3 \u00a0la \u00a0transcripci\u00f3n de las normas penales \u00a0substantivas \u00a0supuestamente \u00a0transgredidas; \u00a0adicionalmente, \u00a0aport\u00f3, los datos \u00a0que \u00a0tienen \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0americanas \u00a0para \u00a0identificar \u00a0al \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y, \u00a0finalmente,\u00a0 \u00a0hizo \u00a0la \u00a0rese\u00f1a f\u00e1ctica de las conductas \u00a0endilgadas delimit\u00e1ndolas temporalmente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Desde \u00a0esa \u00a0\u00f3ptica, \u00a0puntualiza, \u00a0que \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0descubri\u00f3 \u00a0el \u00a0funcionamiento \u00a0de \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0dedicada \u00a0al \u00a0transporte \u00a0y \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0de coca\u00edna y marihuana liderada por \u00a0SAMUEL \u00a0 KNOWLES \u00a0 y \u00a0a \u00a0la \u00a0cual \u00a0pertenec\u00eda \u00a0el \u00a0reclamado, \u00a0que \u00a0operaba \u00a0en \u00a0Colombia,\u00a0 \u00a0 las \u00a0 Bahamas, \u00a0 Jamaica, \u00a0 Canad\u00e1 \u00a0 y \u00a0el \u00a0sur \u00a0de \u00a0la\u00a0 \u00a0Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Precisa \u00a0que \u00a0KNOWLES y los co-conspiradores \u00a0importaron \u00a0e \u00a0intentaron \u00a0importar \u00a0m\u00e1s de 13.000 kilogramos de coca\u00edna a los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica por medio de operaciones de entrega por paraca\u00eddas \u00a0entre \u00a01.996 \u00a0y 1.999, en un total de unos 8.000 kilogramos de coca\u00edna y,\u00a0 \u00a03 \u00a0operaciones \u00a0mar\u00edtimas con el uso de lanchas \u201c go-fast\u201d en 1.999 y 2.000 \u00a0por un total de 3.563 kilogramos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0concreto atribuye a MCDONALD organizar y \u00a0participar \u00a0en \u00a0muchas \u00a0de las operaciones de entrega de coca\u00edna en paraca\u00eddas \u00a0entre \u00a01.996 \u00a0y \u00a01.999, \u00a0que \u00a0incluyeron \u00a0embarques en un total de m\u00e1s de 8.000 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0estando \u00a0involucrado \u00a0en \u00a03 operaciones mar\u00edtimas en \u00a01.999-2000 \u00a0por \u00a0m\u00e1s de 3.563 kilogramos de alcaloide; y organizar directamente \u00a0la \u00a0operaci\u00f3n \u00a0de \u00a0entrega \u00a0por paraca\u00eddas de 480 kilogramos de coca\u00edna en la \u00a0que \u00a0participaron \u00a0varios \u00a0coacusados \u00a0el 11 de noviembre de 1.997, en J\u00fapiter, \u00a0Florida.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0 Tercera \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0reemplazo, \u00a0proferida \u00a0por un Gran Jurado con sede en el Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos \u00a0Divisi\u00f3n Meridional de Florida, el 15 de marzo de 2.002, en el caso No. \u00a000-1091-CR-HIGHSMITH (s)(s)(s). \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0Declaraci\u00f3n del Agente Especial de la \u00a0DEA, \u00a0HEATH \u00a0D. ANDERSON. Aclara que aunque el concierto se inici\u00f3 por lo menos \u00a0en \u00a01.996, \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0se \u00a0basan \u00a0en actividades independientes \u00a0llevadas \u00a0 a \u00a0 cabo \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 fugitivo \u00a0 despu\u00e9s \u00a0del \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01.997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Expresa que acorde con las investigaciones el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0fue \u00a0el \u00a0directo \u00a0responsable \u00a0del \u00a0contrabando \u00a0de \u00a0aproximadamente 13.763 kilogramos de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Detalla, \u00a0que \u00a0la identidad de MCDONALD y su \u00a0relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0 KNOWLES \u00a0 se \u00a0 comprob\u00f3 \u00a0 con \u00a0 el \u00a0interrogatorio \u00a0hecho \u00a0al \u00a0co-conspirador \u00a0colaborador \u00a0SEAN \u00a0HENRY \u00a0FOX \u00a0y \u00a0a \u00a0otros, \u00a0con \u00a0el registro de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0incautados a FOX, y con la referencia que de \u00e9l hace\u00a0 KNOWLES \u00a0en \u00a0unas \u00a0llamadas telef\u00f3nicas interceptadas los d\u00edas 14, 17 y 21 de agosto de \u00a02.000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0precisa \u00a0que \u00a0FOX \u00a0inform\u00f3 de las \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0 actividades \u00a0 \u00a0cumplidas \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0reclamado: \u00a0\u00a0<\/p>\n
– \u00a0Desde \u00a0enero \u00a0de \u00a01.997, dice, comenz\u00f3 a \u00a0trabajar \u00a0para \u00a0MCDONALD contestando el tel\u00e9fono y tomando mensajes entrando en \u00a0contacto \u00a0con \u00a0KNOWLES; as\u00ed mismo, refiere, organiz\u00f3 con MCDONALD embarques de \u00a0narc\u00f3ticos. \u00a0 Puntualiza \u00a0 una \u00a0 serie \u00a0 de \u00a0comportamientos \u00a0ilustrativos \u00a0del \u00a0funcionamiento de la organizaci\u00f3n por esos a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 septiembre \u00a0 de \u00a0 2.000, \u00a0manifiesta, \u00a0MCDONALD\u00a0 \u00a0y \u00a0FOX convinieron con KNOWLES en la casa de otro co-conspirador \u00a0en \u00a0 Jamaica \u00a0su \u00a0participaci\u00f3n \u00a0en \u00a0varias \u00a0operaciones \u00a0de \u00a0narcotr\u00e1fico. \u00a0A \u00a0principios \u00a0de \u00a0octubre de ese a\u00f1o o alrededor de esa\u00a0 fecha, complementa, \u00a0movilizaron \u00a0dos \u00a0embarques \u00a0de \u00a01.220 y 1.228 kilos de coca\u00edna de Santa Marta, \u00a0Colombia, a Jamaica por medio de lanchas \u201cgo-fast\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El 20 de agosto de 2.003, a\u00f1ade el testigo, \u00a0MCDONALD \u00a0fue \u00a0detenido \u00a0en Medell\u00edn, Colombia, en cumplimiento de una orden de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0 provisional, \u00a0quien \u00a0al \u00a0renunciar \u00a0a \u00a0sus \u00a0derechos \u00a0\u201cMiranda\u201d \u00a0accedi\u00f3 \u00a0 a \u00a0 hablar \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 autoridades \u00a0 reconociendo \u00a0 ser \u00a0 socio \u00a0de \u00a0FOX. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, aport\u00f3 los datos con que cuenta \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0para \u00a0identificar \u00a0al reclamado, entre ellos una fotograf\u00eda \u00a0que \u00a0 afirma \u00a0fue \u00a0reconocida \u00a0por \u00a0FOX \u00a0como \u00a0correspondiente \u00a0a \u00a0GARY \u00a0NORWOOD \u00a0MDDONALD. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Perfeccionado el expediente fue remitido \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de Justicia, incluyendo el concepto de su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0referido \u00a0a que por no existir tratado de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0los dos pa\u00edses, es procedente obrar de conformidad con las \u00a0normas pertinentes del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, interno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Provisto el requerido de defensor, la Sala \u00a0corri\u00f3 \u00a0traslado \u00a0del \u00a0expediente \u00a0a los intervinientes en el tr\u00e1mite para que \u00a0presentaran \u00a0 solicitudes \u00a0 de \u00a0 pruebas, \u00a0habi\u00e9ndolo \u00a0hecho \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0requerido, de la siguiente manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. \u00a0Por \u00a0la \u00a0v\u00eda diplom\u00e1tica solicita se \u00a0pida \u00a0a \u00a0las autoridades extranjeras precisen cu\u00e1l es la verdadera identidad de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, atendiendo a que el solicitado es GARY \u00a0NORWOOD \u00a0MCDONALD \u00a0y \u00a0el \u00a0detenido por cuenta del tr\u00e1mite es \u201cNORWARD GREGORY \u00a0MCDONALD\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.2. \u00a0Concreten \u00a0cu\u00e1les \u00a0son \u00a0y \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0consisten \u00a0los \u00a0hechos \u00a0imputados a \u201cNORWARD GREGORY MCDONALD\u201d, debido a que \u00a0en \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n juramentada rendida como apoyo de la reclamaci\u00f3n, aparecen \u00a0generalizados e imprecisos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3. \u00a0Se \u00a0pregunte \u00a0al \u00a0presidente \u00a0del Gran \u00a0Jurado \u00a0del Distrito Meridional de Florida y al Juez de la misma Corte, por qu\u00e9 \u00a0consideran \u00a0que \u00a0\u201cNORWARD \u00a0GREGORY \u00a0MCDONALD\u201d \u00a0ha \u00a0delinquido \u00a0en \u00a0el \u00a0lapso \u00a0comprendido \u00a0entre \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02.000 \u00a0y \u00a0el \u00a015 de marzo de 2.002, y en qu\u00e9 \u00a0consisten los hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pruebas \u00a0que \u00a0fundamenta en el prop\u00f3sito de \u00a0demostrar \u00a0el \u00a0incumplimiento \u00a0del \u00a0inciso \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0513 del C\u00f3digo \u00a0Procesal \u00a0Penal, \u00a0estimando \u00a0que \u00a0los \u00a0actos \u00a0y la fecha de los hechos no est\u00e1n \u00a0probados \u00a0con los documentos remitidos, para dar cabal cumplimiento al principio \u00a0de la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pide, \u00a0 finalmente, \u00a0 que \u00a0 las \u00a0 pruebas \u00a0pedidas\u00a0 \u00a0junto \u00a0con la acusaci\u00f3n formal sean tenidas en cuenta al momento \u00a0de \u00a0verificar \u00a0si existe correspondencia entre la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n y un \u00a0indictment. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Califica \u00a0de grave que se hubiera dado curso \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de GARY NORWOOD \u00a0MCDONALD, \u00a0diferente \u00a0a \u00a0\u201cNORWARD \u00a0GREGORY \u00a0MCDONALD\u201d; \u00a0infiriendo que no se \u00a0suministraron \u00a0los \u00a0datos \u00a0necesarios para establecer la identidad de la persona \u00a0requerida en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0SALA \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.Con \u00a0base \u00a0en \u00a0el \u00a0concepto emitido por el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0por \u00a0no existir tratado de extradici\u00f3n \u00a0aplicable \u00a0entre \u00a0los \u00a0dos \u00a0Estados, son las normas del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal \u00a0las \u00a0que \u00a0deben \u00a0regir \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de la solicitud de extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano de las Bahamas, GARY NORWOOD MCDONAD. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. En orden a las previsiones hechas por los \u00a0art\u00edculos \u00a0235 \u00a0y \u00a0518 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0Sala est\u00e1 \u00a0autorizada \u00a0para \u00a0ordenar \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0o la incorporaci\u00f3n de las pruebas que \u00a0considere \u00a0indispensables \u00a0para \u00a0emitir \u00a0el \u00a0concepto; \u00a0esto es, las dirigidas a \u00a0comprobar \u00a0o \u00a0desvirtuar \u00a0la \u00a0validez formal de la documentaci\u00f3n presentada, la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0plena \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad del solicitado, el principio de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0la equivalencia de la providencia proferida en el extranjero, y \u00a0cuando \u00a0fuere el caso, el cumplimiento de lo previsto en los tratados p\u00fablicos; \u00a0y \u00a0para \u00a0negar las que no tengan relaci\u00f3n con los fundamentos del concepto, las \u00a0obtenidas \u00a0de \u00a0manera \u00a0ilegal, \u00a0las \u00a0legalmente prohibidas o ineficaces, las que \u00a0versen \u00a0 sobre \u00a0 hechos \u00a0 notoriamente \u00a0 impertinentes \u00a0 y \u00a0las \u00a0manifiestamente \u00a0superfluas.. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pues \u00a0bien, \u00a0atendiendo \u00a0a este marco legal, \u00a0negar\u00e1 \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de las pruebas instadas por el defensor del requerido en \u00a0extradici\u00f3n, por las siguientes razones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0Sobra \u00a0solicitar \u00a0a \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0extranjeras \u00a0detallen \u00a0en \u00a0forma \u00a0exacta \u00a0cu\u00e1l \u00a0es \u00a0la \u00a0verdadera identidad del \u00a0solicitado \u00a0en extradici\u00f3n, ya que los documentos anexos a la formalizaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n \u00a0y los entregados por el DAS al dejar a disposici\u00f3n del Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0al capturado, contienen la informaci\u00f3n necesaria para \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala al conceptuar decida si el requerido y el aprehendido son la misma \u00a0persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0en la Nota Verbal con la que la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0entreg\u00f3 los siguientes datos sobre el requerido: \u00a0Nombre, \u00a0GARY NORWOOD MCDONALD, tambi\u00e9n conocido como \u201cG-Man\u201d, ciudadano de \u00a0las \u00a0Bahamas, \u00a0nacido \u00a0el \u00a016 de mayo de 1.968, con doble pasaporte expedido por \u00a0las \u00a0Bahamas: \u00a0n\u00fameros \u00a0R041534 \u00a0y \u00a0R104390, \u00a0visa \u00a0de residente colombiana No. \u00a0BA075934 \u00a0y \u00a0c\u00e9dula \u00a0de extranjer\u00eda No. 285891; descripci\u00f3n f\u00edsica: Se trata \u00a0de \u00a0un \u00a0hombre \u00a0que \u00a0mide 5 pies, 10 pulgadas de estatura (177.8 cm.) y pesa 180 \u00a0libras aproximadamente, con pelo negro y ojos carmelitas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Informaci\u00f3n \u00a0incluida \u00a0por \u00a0el Despacho del \u00a0se\u00f1or \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0en la resoluci\u00f3n por medio de la cual \u00a0orden\u00f3 \u00a0su \u00a0captura \u00a0y \u00a0que fue tenida en cuenta por los miembros del D.A.S. al \u00a0hacerla efectiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0misma \u00a0que \u00a0est\u00e1 \u00a0contenida \u00a0en la Nota \u00a0Verbal \u00a0con \u00a0la que el pa\u00eds requirente formaliz\u00f3 la solicitud de extradici\u00f3n, \u00a0y \u00a0en \u00a0las \u00a0declaraciones rendidas por el Asistente Fiscal de los Estados Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0la \u00a0Florida, \u00a0JOHN ROBERT BLAKEY y el agente \u00a0especial \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0DEA, \u00a0 \u00a0HEATH \u00a0 \u00a0D. \u00a0 \u00a0ANDERSON, \u00a0 \u00a0aport\u00e1ndose \u00a0 \u00a0una \u00a0fotograf\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, si bien es cierto que en el momento de \u00a0la \u00a0captura \u00a0el requerido dijo llamarse NORWARD GREGORY MCDONALD, tambi\u00e9n lo es \u00a0que \u00a0el \u00a0DAS \u00a0realiz\u00f3 \u00a0cotejo \u00a0dactilar \u00a0entre \u00a0las \u00a0huellas que conservaba esa \u00a0entidad \u00a0en \u00a0el \u00a0sistema \u00a0\u201cAfis\u201d y las tomadas al aprehendido, estableciendo \u00a0que \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0la misma persona, dej\u00e1ndola a disposici\u00f3n de la Fiscal\u00eda; \u00a0adem\u00e1s, \u00a0el \u00a0agente \u00a0especial \u00a0de \u00a0la \u00a0DEA, HEATH D. ANDERSON, manifest\u00f3 en su \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0que \u00a0una vez aprehendido el 20 de agosto de 2.003 en Medell\u00edn por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de este tr\u00e1mite, el requerido al renunciar a los derechos \u201cMiranda\u201d \u00a0y \u00a0acceder \u00a0hablar \u00a0con las autoridades, acept\u00f3 en su declaraci\u00f3n ser socio de \u00a0FOX. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0entonces, ser\u00e1 negada la realizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0esta \u00a0prueba \u00a0por \u00a0superflua, \u00a0comoquiera que se cuenta con los elementos de \u00a0juicio \u00a0suficientes \u00a0para \u00a0decidir si el requerido y el capturado se trata de la \u00a0misma persona. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0Igual \u00a0sucede \u00a0con \u00a0la aspiraci\u00f3n del \u00a0defensor \u00a0de obtener del Fiscal Asistente de los Estados Unidos, de la Fiscal\u00eda \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0del Presidente del Gran Jurado del \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de Florida y del Juez de esa misma Corte, precisen cu\u00e1les \u00a0son \u00a0y \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0consistente \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputan \u00a0al \u00a0requerido, \u00a0establezcan \u00a0 por \u00a0 qu\u00e9 \u00a0 consideran \u00a0que \u00a0\u201cNORWARD \u00a0GREGORY \u00a0MCDONALD\u201d \u00a0ha \u00a0delinquido \u00a0en \u00a0el \u00a0lapso \u00a0que \u00a0va \u00a0a diciembre de 2.000 hasta el 15 de marzo de \u00a02.002 \u00a0y \u00a0en \u00a0qu\u00e9 \u00a0consisten \u00a0concretamente los hechos; dado que contrario a su \u00a0sentir \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente reposa\u00a0 informaci\u00f3n suficiente para que la Sala \u00a0al \u00a0conceptuar \u00a0determine \u00a0si \u00a0se \u00a0satisface \u00a0o \u00a0no \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ciertamente, en la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n, \u00a0en \u00a0las \u00a0notas \u00a0verbales con las que al inicio la Embajada de los Estados Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional con fines de extradici\u00f3n y \u00a0luego \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la petici\u00f3n de extradici\u00f3n, y en las declaraciones rendidas \u00a0en \u00a0apoyo de la reclamaci\u00f3n por el agente especial de la DEA, HEATH D. ANDERSON \u00a0y \u00a0el \u00a0Asistente \u00a0Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Meridional de la \u00a0Florida, \u00a0JOHN \u00a0ROBERT \u00a0BLAKEY; \u00a0determinan \u00a0el \u00a0per\u00edodo \u00a0dentro \u00a0del \u00a0cual \u00a0se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0 funcion\u00f3 \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0dedicada \u00a0al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0a \u00a0la que se dice pertenec\u00eda el solicitado, y en particular se \u00a0indica \u00a0el \u00a0rol \u00a0cumplido \u00a0en \u00a0ella \u00a0por \u00a0el \u00a0mismo, \u00a0denotando \u00a0los actos y las \u00a0evidencias \u00a0que \u00a0demuestran \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n de los delitos endilgados, junto con \u00a0los lugares y fecha de su realizaci\u00f3n.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese \u00a0sentido, la acusaci\u00f3n de reemplazo \u00a0proferida \u00a0por un Gran Jurado con sede en el Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0Meridional de la Florida, el 15 de marzo de 2.002, en el caso \u00a0No. \u00a0 \u00a0 00-1091-CR-HIGHSMITH \u00a0 \u00a0 (s)(s)(s), \u00a0 \u00a0le \u00a0 \u00a0imputa \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0siguientes \u00a0cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO I. \u00a0<\/p>\n
\u201cDesde \u00a0una fecha desconocida para el Gran \u00a0Jurado, \u00a0pero \u00a0desde \u00a0el 11 de noviembre de 1.997 a lo m\u00e1s tarde, y continuando \u00a0hasta \u00a0el \u00a08 \u00a0de diciembre de 2.000, en Miami, en el Condado de Miami Dade en el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Florida \u00a0y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares, \u00a0los \u00a0acusados, SAMUEL \u00a0KNOWLES,\u2026\u2026\u2026GARY \u00a0 \u00a0NORWOOD \u00a0 MACDONALD, \u00a0 alias \u00a0 \u201cG \u00a0 man\u201d,\u2026\u2026.con \u00a0conocimiento \u00a0de causa e intencionadamente combinaron, concertaron, confederaron \u00a0y \u00a0acordaron \u00a0entre \u00a0s\u00ed \u00a0y \u00a0con \u00a0personas conocidas y desconocidas para el Gran \u00a0Jurado \u00a0para poseer con la intenci\u00f3n de distribuir una substancia controlada de \u00a0la \u00a0Tabla \u00a0II, \u00a0a \u00a0saber, cinco (5) kilogramos o m\u00e1s de una mezcla y substancia \u00a0que \u00a0contiene \u00a0una cantidad perceptible de coca\u00edna, y una substancia controlada \u00a0de \u00a0la Tabla I, a saber, mil (1000) kilogramos o m\u00e1s de una mezcla y substancia \u00a0que \u00a0contiene \u00a0una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de marihuana, en contravenci\u00f3n de la \u00a0Secci\u00f3n \u00a0841 \u00a0(a)(1) \u00a0del T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de los Estados Unidos; todo en \u00a0contravenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las Secciones 846 y 841 (b)(1)(A) del T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO II. \u00a0<\/p>\n
\u201cDesde \u00a0una fecha desconocida para el Gran \u00a0Jurado \u00a0pero \u00a0desde \u00a0el \u00a011 de noviembre de 1.997 a lo m\u00e1s tarde, y continuando \u00a0hasta \u00a0el \u00a08 \u00a0de diciembre de 2.000, en Miami, en el Condado de Miami-Dade en el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares, \u00a0los acusados, SAMUEL \u00a0KNOWLES,\u2026\u2026..GARY \u00a0 NORWOOD \u00a0 MCDONALD \u00a0 , \u00a0 alias \u00a0 \u201cG \u00a0Man\u201d,\u2026.., \u00a0con \u00a0conocimiento \u00a0de causa e intencionadamente combinaron, concertaron, confederaron \u00a0y \u00a0acordaron \u00a0entre s\u00ed con otras personas conocidas y desconocidas para el Gran \u00a0Jurado \u00a0para \u00a0importar \u00a0una substancia controlada de la Tabla II, a saber, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla y substancia que contiene una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, y para importar una substancia controlada de la Tabla \u00a0I, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0mil \u00a0(1000) \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una mezcla y substancia que \u00a0contiene \u00a0una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de marihuana a los Estados Unidos; todo en \u00a0contravenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Secciones 963 y 960(b)(1) del T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0los Estados Unidos\u2026\u2026\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0manera \u00a0coincidente, JOHN ROBERT BLAKEY, \u00a0dice \u00a0que \u00a0se \u00a0descubri\u00f3 \u00a0la \u00a0existencia \u00a0y \u00a0funcionamiento de la organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0desde \u00a0m\u00e1s \u00a0o \u00a0menos \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01.997 \u00a0o \u00a0alrededor de esa fecha \u00a0continuando \u00a0hasta \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02.000, \u00a0aplicada \u00a0a \u00a0transportar y distribuir \u00a0coca\u00edna \u00a0y \u00a0marihuana \u00a0que operaba en Colombia, las Bahamas, Jamaica, Canad\u00e1 y \u00a0el \u00a0sur \u00a0de Florida, dirigida por KNOWLES y conformada entre otros conspiradores \u00a0por \u00a0el \u00a0aqu\u00ed \u00a0requerido \u00a0GARY \u00a0NORWOOD \u00a0MCDONAD, \u00a0la \u00a0cual import\u00f3 o intent\u00f3 \u00a0importar \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a013.000 kilogramos de coca\u00edna a los Estados Unidos por medio \u00a0de operaciones de entrega por paraca\u00eddas entre 1.996 y 1.999. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Concretando, dice que el requerido organiz\u00f3 \u00a0y \u00a0 particip\u00f3 \u00a0en \u00a0muchas \u00a0de \u00a0las \u00a0operaciones \u00a0de \u00a0entrega \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0por \u00a0paraca\u00eddas \u00a0entre \u00a01.996 \u00a0y 1.999 por un total de 8.000 kilogramos de coca\u00edna, \u00a0en \u00a03 \u00a0operaciones \u00a0mar\u00edtimas utilizando lanchas \u201cgo fast\u201d en 1.999 y 2.000 \u00a0por \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a0m\u00e1s \u00a0de 3.563 kilogramos de coca\u00edna; y en la operaci\u00f3n de \u00a0entrega \u00a0por \u00a0paraca\u00eddas \u00a0de \u00a0480 \u00a0kilogramos de coca\u00edna el 11 de noviembre de \u00a01.997, en J\u00fapiter y Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0su participaci\u00f3n en los \u00a0conciertos \u00a0y \u00a0las \u00a0evidencias existentes en su contra,\u00a0 asevera que uno de \u00a0los \u00a0co-conspiradores que est\u00e1 colaborando con las autoridades norteamericanas, \u00a0DEAN \u00a0HENRY FOX, otras fuentes de la DEA y el registro de narc\u00f3ticos incautados \u00a0a \u00a0aqu\u00e9l \u00a0demuestran \u00a0las \u00a0operaciones \u00a0de contrabando llevadas acabo por \u00e9l y \u00a0MCDONALD; \u00a0agrega, \u00a0que\u00a0 \u00a0KNOWLES se refiere al solicitado en unas llamadas \u00a0telef\u00f3nicas \u00a0interceptadas \u00a0los \u00a0d\u00edas \u00a014, \u00a017 \u00a0y \u00a021 \u00a0de agosto de 2.000; que \u00a0organiz\u00f3 \u00a0directamente \u00a0las \u00a0operaciones de entrega de coca\u00edna por paraca\u00eddas \u00a0desde \u00a0Colombia, \u00a0que \u00a0terminaron \u00a0con \u00a0la \u00a0incautaci\u00f3n \u00a0de \u00a0480 \u00a0kilogramos de \u00a0coca\u00edna el 9 de octubre de 1.998 en Miami y Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Que \u00a0el 16 de agosto de 1.999 o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha, \u00a0MCDONALD le pidi\u00f3 a FOX viajara a Jamaica para recibir un embarque \u00a0de \u00a0275 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna transportado por la v\u00eda a\u00e9rea de Colombia al \u00a0aeropuerto Ken Jones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Que \u00a0durante septiembre de 2.000, MCDONALD y \u00a0FOX \u00a0viajaron \u00a0por v\u00eda a\u00e9rea a Jamaica para reunirse con KNOWLES en la casa de \u00a0DELROY \u00a0BOYD, \u00a0en \u00a0donde MCDONAL convino con KNOWLES su participaci\u00f3n en varias \u00a0operaciones \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos, y que al principio de octubre de 2.000 o alrededor \u00a0de \u00a0esa \u00a0fecha movilizaron 2 embarques constitutivos de 1.220 y 1.228 kilogramos \u00a0de \u00a0 coca\u00edna \u00a0 de \u00a0Santa \u00a0Marta, \u00a0Colombia \u00a0a \u00a0Jamaica \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0lanchas \u00a0\u201cgo-fast\u201d; \u00a0el \u00a020 \u00a0de agosto de 2.003, MCDONALD al ser capturado por raz\u00f3n \u00a0de \u00a0esta \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, al declarar luego de haber renunciado a sus \u00a0derechos \u201cMiranda\u201d acept\u00f3 ser socio de FOX. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En conclusi\u00f3n, con la informaci\u00f3n ofrecida \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0extranjeras \u00a0basta para que la Sala al conceptuar entre a \u00a0determinar \u00a0si \u00a0el principio de la doble incriminaci\u00f3n se satisface, m\u00e1xime si \u00a0le \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0endilgados son de concierto para poseer con la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0distribuir \u00a0y \u00a0concierto \u00a0para \u00a0importar m\u00e1s de 5 kilogramos de \u00a0coca\u00edna \u00a0a los Estados Unidos de Am\u00e9rica pervive en el tiempo, y se cumplen en \u00a0diversos \u00a0lugares, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0basta \u00a0con \u00a0que se determine el per\u00edodo de su \u00a0realizaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00faltimo, \u00a0y \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0los \u00a0comentarios \u00a0hechos \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa \u00a0atinentes \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0tenga en cuenta la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0del \u00a0Fiscal \u00a0Asistente \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para el Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Florida, \u00a0junto \u00a0con \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0para establecer la \u00a0correspondencia \u00a0entre \u00a0la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n y el indictment, obviamente \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala \u00a0los \u00a0valorar\u00e1 \u00a0junto \u00a0con \u00a0los \u00a0dem\u00e1s anexos de la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a fin de verificar si se satisfacen los requisitos exigidos por el \u00a0art\u00edculo 520 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0punto \u00a0a \u00a0si \u00a0existe \u00a0o \u00a0no \u00a0prueba \u00a0que \u00a0demuestre \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del \u00a0requerido \u00a0y \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0ser\u00e1 \u00a0al \u00a0instante \u00a0de \u00a0conceptuar en que la Sala decida sobre \u00a0esos t\u00f3picos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Que \u00a0 no \u00a0est\u00e1 \u00a0acreditado \u00a0el \u00a0grado \u00a0de \u00a0participaci\u00f3n \u00a0en los delitos, como tampoco la presencia de sus elementos, esto \u00a0es, \u00a0la \u00a0tipicidad, \u00a0la \u00a0antijuridicidad \u00a0y \u00a0la culpabilidad, por tratarse de la \u00a0responsabilidad \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0los \u00a0punibles \u00a0atribuidos, \u00a0son \u00a0temas que \u00a0trascienden \u00a0el \u00a0objeto \u00a0del \u00a0concepto \u00a0y \u00a0que \u00a0deben \u00a0ser reclamados dentro del \u00a0proceso \u00a0base \u00a0de \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n \u00a0ante \u00a0las \u00a0autoridades judiciales del pa\u00eds \u00a0requirente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0fin, la Sala negar\u00e1 la pr\u00e1ctica de las \u00a0pruebas pedidas por la defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo expuesto, la Sala de Casaci\u00f3n Penal \u00a0de la Corte Suprema de Justicia: \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
PRIMERO: \u00a0Negar la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0pedidas \u00a0por \u00a0la defensa en raz\u00f3n a los argumentos \u00a0expuestos en este prove\u00eddo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: Por medio \u00a0de \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0c\u00f3rrase \u00a0traslado \u00a0del \u00a0expediente \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0 5 \u00a0 d\u00edas \u00a0para \u00a0que \u00a0presentan \u00a0sus \u00a0alegaciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
HERMAN GALAN CASTELLANOS \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GOMEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ALFREDO \u00a0GMEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALVARO \u00a0O. \u00a0PEREZ PINZON \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BARON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JORGE \u00a0L. QUINTERO MILANES \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RAMIREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 21605 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 055 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D. C., junio veinticuatro (24) de dos \u00a0mil cuatro (2.004). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Decide \u00a0la Sala sobre la solicitud de pruebas \u00a0elevada \u00a0por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}