{p}<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
JORGE HERN\u00c1N D\u00cdAZ SOTO<\/p>\n
Magistrado Ponente<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0AP219-2025<\/p>\n
Radicaci\u00f3n n.\u00b0 32930<\/p>\n
(Acta n.\u00b006)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0Bogot\u00e1, D.C., veintid\u00f3s (22) de enero de dos mil veinticinco (2025)<\/p>\n
<\/p>\n
VISTOS<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a01. Decide la Sala la solicitud presentada por el procesado COG, para que se ordene restringir el acceso al p\u00fablico general a la informaci\u00f3n existente en la base de datos CONSULTA DE PROCESOS NACIONAL UNIFICADA, respecto de su vinculaci\u00f3n al proceso penal n\u00famero 68001310400220060023401.<\/p>\n
<\/p>\n
ANTECEDENTES<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a02. En el proceso bajo estudio la primera instancia correspondi\u00f3 al Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bucaramanga. Este despacho conden\u00f3 a los procesados, incluyendo a COG, a la pena principal de cuarenta meses de prisi\u00f3n, y la accesoria de interdicci\u00f3n de derechos y funciones p\u00fablicas por lapso igual al de la privativa de la libertad. Les neg\u00f3 la suspensi\u00f3n condicional de la ejecuci\u00f3n de la pena, pero les concedi\u00f3 el sustituto de la prisi\u00f3n domiciliaria, como coautores penalmente responsables del concurso de delitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a03. Recurrida por la defensa esta decisi\u00f3n, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, por medio del fallo emitido el 6 de mayo de 2009, resolvi\u00f3 confirmar parcialmente la condena. En consecuencia, vari\u00f3 la pena a 14 meses y 12 d\u00edas de prisi\u00f3n, con igual lapso para la inhabilitaci\u00f3n de derechos y funciones p\u00fablicas.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a04. Contra la sentencia de segunda instancia, el defensor de los procesados interpuso recurso extraordinario de casaci\u00f3n y present\u00f3 la correspondiente demanda.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a05. El d\u00eda 03 de diciembre de 2009, esta Sala inadmiti\u00f3 la demanda de casaci\u00f3n presentada por el defensor de COG y otro, declarando desierto el recurso. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a06. El d\u00eda 06 de noviembre de 2024, el se\u00f1or COG solicit\u00f3 a esta Sala, que se ordene la anonimizaci\u00f3n u ocultamiento al p\u00fablico de sus datos personales registrados en la base de datos p\u00fablica CONSULTA DE PROCESOS NACIONAL UNIFICADA. De los n\u00fameros enlistados en su memorial, \u00fanicamente corresponde a esta Corporaci\u00f3n el perteneciente al CUI 68001310400220060023401.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0Para sustentar su petici\u00f3n, mencion\u00f3 jurisprudencia de la Corte Constitucional sobre habeas data como derecho aut\u00f3nomo y garant\u00eda de otros derechos fundamentales.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a07. En vista de que el interesado no aport\u00f3 la decisi\u00f3n que acredita la extinci\u00f3n de la sanci\u00f3n penal y para dar un tr\u00e1mite adecuado a la solicitud, el 18 de noviembre de 2024 se requiri\u00f3 al solicitante que allegara el mencionado documento. Como no hubo respuesta, se requiri\u00f3 al Juzgado Sexto de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de Bucaramanga para que remitiera la decisi\u00f3n extintiva de la sanci\u00f3n penal que obre en este caso.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a08. El pasado 27 de noviembre, por secretar\u00eda de la Sala se recibi\u00f3 correo electr\u00f3nico proveniente del Juzgado Sexto de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de Bucaramanga. Por ese medio inform\u00f3 que el 17 de agosto de 2016 el expediente fue remitido al juzgado de conocimiento para archivo definitivo, por lo tanto, se redireccion\u00f3 el requerimiento al Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bucaramanga.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a09. Finalmente, el pasado 28 de noviembre se recibi\u00f3 correo electr\u00f3nico proveniente del Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bucaramanga. All\u00ed se adjunt\u00f3 copia del auto emitido por el Juzgado Sexto de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de Bucaramanga el 30 de junio de 2016, mediante el cual se decidi\u00f3:<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0PRIMERO: DECLARAR la liberaci\u00f3n definitiva de la pena de CATORCE (14) MESES DOCE (12) D\u00cdAS DE PRISI\u00d3N impuesta por el H. Tribual Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga el 6 de mayo de 2009 que modific\u00f3 la sentencia emitida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Descongesti\u00f3n, en contra de COG, identificado con la c\u00e9dula […], por el delito de hurto agravado.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0[…]<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0SEGUNDO: ORDENAR al Juzgado Segundo de Ejecuci\u00f3n de Penal y Medidas de Seguridad de esta ciudad devolver la cauci\u00f3n prendaria que fuera prestada por MONTA\u00d1EZ HERN\u00c1NDEZ Y OG.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0CUARTO: L\u00cdBRENSE las comunicaciones previstas en el art\u00edculo 476 de la ley 906 de 2004, una vez en firme la decisi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0QUINTO: DISPONER el env\u00edo de la actuaci\u00f3n al Juzgado de origen, una vez en firme este prove\u00eddo, para que se proceda a su archivo.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a010. La Sala fij\u00f3 algunas reglas que permiten ponderar los derechos a la intimidad y al buen nombre de los condenados o procesados con el deber de divulgaci\u00f3n de las sentencias judiciales. As\u00ed, en decisi\u00f3n CSJ AP del 19 de agosto de 2015, rad. 20889, en armon\u00eda con la SU-458\/12, defini\u00f3 los alcances del derecho de h\u00e1beas data en materia penal, en especial para todos aquellos a quienes “una autoridad judicial declar\u00f3 la extinci\u00f3n de sus condenas o la prescripci\u00f3n de la pena”.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a011. As\u00ed, cuando se comprueba que judicialmente se declar\u00f3 cumplida o prescrita la pena, se suprimir\u00e1n de las bases de datos de acceso abierto los nombres de las personas condenadas, salvo que la ley obligue a conservar siempre p\u00fablica esa informaci\u00f3n. No obstante, se mantendr\u00e1 el documento \u00edntegro en los archivos de la Corporaci\u00f3n. Este, bajo los preceptos legales que rigen el derecho de acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica, podr\u00e1 consultarse directamente en las oficinas en las cuales reposa.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a012. En el presente asunto, se cumplen las condiciones para acceder a la solicitud impetrada por COG. En efecto, desde el 30 de junio de 2016, el Juzgado Sexto de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de Bucaramanga decret\u00f3 la libertad por pena cumplida y la extinci\u00f3n de la pena impuesta en la causa con radicado 68001310400220060023401.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a013. En suma, es preciso proteger los derechos fundamentales al buen nombre e intimidad de COG. Por tanto, la Relator\u00eda de la Corte Suprema de Justicia y la Secretar\u00eda de esta Sala, suprimir\u00e1n de las bases de datos de acceso abierto, el nombre de aqu\u00e9l, relacionado en la providencia con radicaci\u00f3n interna n\u00famero 32930.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a014. No obstante, se mantendr\u00e1 el documento \u00edntegro en los archivos de la Corporaci\u00f3n, que podr\u00e1 consultarse bajo los preceptos legales y fines pertinentes.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0En m\u00e9rito de lo expuesto, la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia,\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 RESUELVE<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Primero: CONCEDER la solicitud de anonimizaci\u00f3n presentada por el por el procesado COG.\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Segundo: Ordenar a la Relator\u00eda de la Corte Suprema de Justicia y la Secretar\u00eda de esta Sala, suprimir de las bases de datos de acceso abierto, el nombre de COG, relacionado en la providencia con radicaci\u00f3n interna n\u00famero 32930. Se mantendr\u00e1 el documento \u00edntegro en los archivos de la Corporaci\u00f3n, que podr\u00e1 consultarse bajo los preceptos legales y fines pertinentes.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Segundo: Por Secretar\u00eda de la Sala, inf\u00f3rmese de esta decisi\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Notif\u00edquese y c\u00famplase.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0DIEGO EUGENIO CORREDOR BELTR\u00c1N<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0Presidente<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0MYRIAM \u00c1VILA ROLD\u00c1N<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0GERARDO BARBOSA CASTILLO<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0FERNANDO LE\u00d3N BOLA\u00d1OS PALACIOS<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0GERSON CHAVERRA CASTRO<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0JORGE HERN\u00c1N D\u00cdAZ SOTO<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0HUGO QUINTERO BERNATE<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0CARLOS ROBERTO SOL\u00d3RZANO GARAVITO<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0JOSE JOAQUIN URBANO MART\u00cdNEZ<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0SECRETARIA<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CUI 68001310400220060023401<\/p>\n
N\u00famero interno: 32930<\/p>\n
Auto anonimizaci\u00f3n<\/p>\n
COG<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 P\u00e1gina 1 de 34<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
{p}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
{p} JORGE HERN\u00c1N D\u00cdAZ SOTO Magistrado Ponente \u00a0AP219-2025 Radicaci\u00f3n n.\u00b0 32930 (Acta n.\u00b006) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bogot\u00e1, D.C., veintid\u00f3s (22) de enero de dos mil veinticinco (2025) VISTOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01. Decide la Sala la solicitud presentada por el procesado COG, para que se ordene restringir el acceso al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-83728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enero-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}