\u00a0 \u00a0 Proceso No 20723 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0010 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., once (11) de febrero de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Corresponde \u00a0a \u00a0la Corte conceptuar sobre la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 JOAQU\u00cdN \u00a0MARIO \u00a0VALENCIA TRUJILLO, elevada \u00a0por el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
L \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S O L I C I T U D \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 Mediante oficio N\u00b0 0300 del 1\u00b0 de \u00a0abril \u00a0de 2003, el Ministerio de Justicia y del Derecho comunic\u00f3 a esta Sala de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, por conducto de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0mediante \u00a0Nota Verbal n\u00famero 441 del 31 de marzo del \u00a0mismo \u00a0 a\u00f1o, \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Valencia \u00a0Trujillo, \u00a0capturado \u00a0el 31 de enero anterior, en cumplimiento de la resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a0esta \u00a0anualidad, expedida por la Fiscal\u00eda General de la \u00a0Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0La \u00a0normatividad\u00a0 que rige al \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite es la contemplada en el Cap\u00edtulo III, T\u00edtulo I, Libro V del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0en \u00a0la \u00a0medida \u00a0que \u00a0no existe en el momento \u00a0convenio \u00a0aplicable \u00a0que regule el asunto, como as\u00ed lo conceptu\u00f3 el Jefe de la \u00a0Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Los acontecimientos f\u00e1cticos objeto de la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0e \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0de los cargos formulados en su contra, motivo de \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, fueron sintetizados en la Nota Verbal N\u00b0 449 del \u00a031 de marzo de 2003 de la siguiente manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLos \u00a0hechos del \u00a0caso \u00a0indican \u00a0que \u00a0a \u00a0comienzos \u00a0de \u00a01988 \u00a0el \u00a0acusado \u00a0inici\u00f3 una asociaci\u00f3n \u00a0delictiva \u00a0con \u00a0otras personas en Colombia, M\u00e9xico, Chile, Panam\u00e1, los Estados \u00a0Unidos, \u00a0y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares, \u00a0para \u00a0importar miles de kilogramos de coca\u00edna. \u00a0llev\u00e1ndola \u00a0desde \u00a0Colombia \u00a0a \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0a trav\u00e9s de M\u00e9xico. Sin \u00a0embargo, \u00a0 cada \u00a0 uno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 cargos \u00a0 incluye \u00a0 y \u00a0 se \u00a0encuentra \u00a0apoyado \u00a0independientemente \u00a0por \u00a0actos \u00a0manifiestos \u00a0que \u00a0ocurrieron \u00a0despu\u00e9s del 17 de \u00a0diciembre de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTestigos \u00a0 presenciales, \u00a0apoyados \u00a0con \u00a0evidencia \u00a0documental, \u00a0establecieron \u00a0que \u00a0en \u00a0septiembre de 1998 se inici\u00f3 un \u00a0aventurado \u00a0negocio \u00a0de \u00a0contrabando \u00a0de m\u00faltiples toneladas de coca\u00edna, en el \u00a0cual \u00a0Valencia-Trujillo \u00a0particip\u00f3 tanto como abastecedor como l\u00edder de la red \u00a0de \u00a0distribuci\u00f3n. \u00a0En \u00a0febrero \u00a0de 1999, un contenedor de carga que llevaba 300 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0la \u00a0coca\u00edna \u00a0de \u00a0Valencia-Trujillo fue incautado en su empresa, \u00a0Unipapel \u00a0S.A., \u00a0en Buenaventura, Valle, Colombia, antes de que saliera para los \u00a0Estados Unidos como era la intenci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn enero de 2000 o aproximadamente en ese \u00a0mes, \u00a0varios \u00a0individuos comenzaron a suministrar informaci\u00f3n a las autoridades \u00a0de \u00a0las \u00a0fuerzas \u00a0del \u00a0orden \u00a0sobre \u00a0las \u00a0actividades \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de coca\u00edna \u00a0adelantadas \u00a0por \u00a0Valencia-Trujillo \u00a0y \u00a0sus \u00a0asociados. \u00a0De \u00a0ah\u00ed \u00a0en \u00a0adelante, \u00a0numerosas \u00a0incautaciones \u00a0de \u00a0m\u00faltiples \u00a0toneladas \u00a0de \u00a0coca\u00edna vinculadas con \u00a0Valencia-Trujillo \u00a0tuvieron \u00a0lugar \u00a0en \u00a0el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico Oriental y en otros \u00a0lugares, \u00a0incluyendo \u00a0una \u00a0incautaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cinco \u00a0toneladas en la embarcaci\u00f3n \u00a0pesquera \u00a0“Rebelde” \u00a0en \u00a0febrero \u00a0de 2000, y la incautaci\u00f3n de tres toneladas y \u00a0media \u00a0en \u00a0la \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0pesquera \u00a0“Layney \u00a0D” en abril de 2000. Adem\u00e1s, la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0de \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0en \u00a0Nueva \u00a0York para la distribuci\u00f3n de \u00a0m\u00faltiples \u00a0toneladas de coca\u00edna y el lavado de m\u00faltiples millones de d\u00f3lares \u00a0determin\u00f3 \u00a0que la organizaci\u00f3n estaba operando bajo el control y la direcci\u00f3n \u00a0de Valencia-Trujillo hasta por lo menos mayo de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cAun \u00a0cuando \u00a0los \u00a0Cargos Uno, Dos, Tres y \u00a0Cuatro \u00a0de la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n en contra de este fugitivo se refieren a \u00a0acciones \u00a0cometidas \u00a0desde \u00a0una \u00a0fecha \u00a0desconocida \u00a0no \u00a0m\u00e1s \u00a0tarde \u00a0de 1988, y \u00a0continuando \u00a0hasta \u00a0e \u00a0inclusive \u00a0el \u00a022 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02002, \u00a0las acusaciones \u00a0contenidas \u00a0en \u00a0dichos \u00a0cargos \u00a0se encuentran independientemente sustentadas por \u00a0hechos \u00a0 cometidos \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 fugitivo \u00a0 despu\u00e9s \u00a0 del \u00a017 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01997\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. La documentaci\u00f3n remitida por el Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica y que sustenta la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0de Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo, es la siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. \u00a0Copia \u00a0del \u00a0Auto \u00a0de \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0N\u00b0 \u00a0802-329-T-17EAJ \u00a0dictada \u00a0el \u00a022 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02002, \u00a0por \u00a0medio del cual, el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0Tampa, \u00a0acus\u00f3 \u00a0a \u00a0Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo de los siguientes \u00a0cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCargo \u00a0Uno. \u00a0Concierto \u00a0para importar coca\u00edna, en violaci\u00f3n \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secciones 952, 963, y 960 (b) (1) (B) (ii) del C\u00f3digo de los \u00a0Estados Unidos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCargo \u00a0Dos. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0poseer \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0distribuir \u00a0y \u00a0para \u00a0distribuir \u00a0coca\u00edna, \u00a0, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secciones \u00a0U. \u00a0S. \u00a0C. \u00a0841, 959, 846, y 841 (b) (1) (A) (ii) (II) del C\u00f3digo de \u00a0los Estados Unidos.\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
“Cargo \u00a0 \u00a0 \u00a0Tercero. \u00a0 \u00a0 \u00a0Participaci\u00f3n \u00a0en \u00a0empresa \u00a0criminal \u00a0continuada \u00a0violando \u00a0en \u00a0tres \u00a0o \u00a0m\u00e1s ocasiones varias disposiciones sobre delitos mayores \u00a0contenidas \u00a0en \u00a0el T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de los Estados Unidos, incluidas, pero \u00a0no\u00a0 \u00a0limitadas, las Secciones\u00a0 841, 843 (b), 846, 952, 959, y 963 y en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo \u00a018, \u00a0Secci\u00f3n \u00a02\u00b0 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, todo en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, Secciones 848 (a) y 960 del C\u00f3digo de los Estados \u00a0unidos; y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCargo Cuarto. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0participar \u00a0en el delito de lavado de \u00a0dinero, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n del T\u00edtulo 18, Secci\u00f3n 1956 8\u00aa) 81) (A) (i), 1956 (a) \u00a0(1) \u00a0(b) \u00a0(i), \u00a01956 \u00a0(a) \u00a0(2) (A), 1956 (a) (2) (B9 (i), 1956 (a) (2) (B) (ii), \u00a01956 (a) (1) (B) (ii) y (h) \u00a0\u00a0<\/p>\n
. \u00a0<\/p>\n
4.2. \u00a0Tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0copia \u00a0de \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0juradas \u00a0de Joseph K. Ruddy, Asistente de Fiscal Distrital de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida, y de Rodrick D. Huff, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0del \u00a0Servicio Federal de Investigaciones, Divisi\u00f3n Tampa, las \u00a0que \u00a0 \u00a0 respaldan \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0 \u00a0Mario \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0Trujillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0primero de los nombrados, contrario a lo \u00a0afirmado \u00a0por la defensa, esto es, Joseph K. Ruddy, incorpora en su declaraci\u00f3n \u00a0la \u00a0descripci\u00f3n \u00a0y \u00a0vigencia \u00a0de \u00a0los \u00a0tipos \u00a0penales imputados en el pliego de \u00a0cargos y una s\u00edntesis del acontecer f\u00e1ctico y procesal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0el \u00a0agente \u00a0Rodrick D. Huff \u00a0relata, \u00a0de \u00a0manera \u00a0pormenorizada, \u00a0los \u00a0hechos \u00a0objeto \u00a0de juzgamiento ante el \u00a0citado \u00a0Tribunal \u00a0y \u00a0la \u00a0participaci\u00f3n \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0de extradici\u00f3n en los \u00a0mismos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3. Se inform\u00f3 que el solicitado, Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo, \u00a0es \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, nacido el 21 de agosto de \u00a01957 \u00a0en \u00a0Cali (Colombia), de aproximadamente 5 pies, 7 pulgadas de estatura, de \u00a0peso \u00a0200 \u00a0libras, \u00a0de \u00a0pelo \u00a0negro \u00a0y \u00a0canoso, \u00a0que \u00a0es \u00a0portador de la c\u00e9dula \u00a0colombiana \u00a0 N\u00b0 \u00a0 16.626.88. \u00a0 Tambi\u00e9n \u00a0 es \u00a0 conocido \u00a0 como \u00a0\u201cOscar \u00a0 Mart\u00ednez\u201d, \u00a0 \u201cEl \u00a0Joven\u201d \u00a0y \u00a0\u201cEl \u00a0Abogado\u201d\u00a0 Para \u00a0los correspondientes efectos, se aport\u00f3 una fotograf\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PERIODO \u00a0PROBATORIO \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala \u00a0mediante \u00a0providencias \u00a0del \u00a03 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0y 1\u00b0 de octubre de 2003 neg\u00f3 las pruebas incoadas por la defensa y \u00a0no consider\u00f3 necesario decretar ninguna de oficio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGATO\u00a0 \u00a0DEL\u00a0 \u00a0DEFENSOR \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0defensora del solicitado en extradici\u00f3n \u00a0depreca \u00a0que \u00a0al \u00a0momento \u00a0de \u00a0emitir \u00a0el \u00a0correspondiente concepto se tengan en \u00a0cuenta sus consideraciones, a saber: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Luego \u00a0de \u00a0rese\u00f1ar \u00a0unos \u00a0aspectos que a su \u00a0juicio \u00a0se \u00a0debieron \u00a0cumplir respecto de la validez formal de la documentaci\u00f3n \u00a0presentada, \u00a0resalta \u00a0que \u00a0se \u00a0desconoci\u00f3 \u00a0lo \u00a0reglado \u00a0en el art\u00edculo 260 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0puesto \u00a0que la Nota Verbal N\u00b0 073 del 28 de \u00a0enero \u00a0de \u00a02003, \u00a0en \u00a0la \u00a0que se solicit\u00f3 la captura con fines de extradici\u00f3n, \u00a0obra \u00a0en \u00a0traducci\u00f3n \u00a0no \u00a0oficial, situaci\u00f3n que, en su criterio fue corregida \u00a0por la fiscal\u00eda, sin tener competencia para ello. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Califica a dicha Nota Verbal como an\u00f3nimo y \u00a0afirma \u00a0que las restantes, en especial la N\u00b0449, tampoco cumple con el anterior \u00a0presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Agrega \u00a0que \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0apoyo \u00a0a la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0fueron expedidas de acuerdo con la legislaci\u00f3n del \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0motivo por el cual las traducciones vienen a ser an\u00f3nimas, \u00a0\u201cque \u00a0no fueron expedidas, ni formalmente traducidas \u00a0como \u00a0lo \u00a0establecen \u00a0las \u00a0normas \u00a0del \u00a0pa\u00eds en que se encuentra el requerido y \u00a0donde pretenden obren como prueba\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Luego \u00a0de \u00a0referirse a lo expuesto, dice que \u00a0cuando \u00a0el \u00a0Jefe de la Oficina Jur\u00eddica del Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0estim\u00f3 \u00a0que \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0traducida \u00a0y legalizada, s\u00f3lo \u00a0\u201cremit\u00eda \u00a0traducido y legalizado era la copia de la \u00a0Nota Verbal\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Advierte \u00a0que \u00a0en cuanto a la traducci\u00f3n de \u00a0las \u00a0normas \u00a0penales \u00a0, \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0513, numeral 4\u00b0, del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0en \u00a0el auto acusatorio no se describen los tipos penales, \u00a0\u201cni \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0graduaci\u00f3n \u00a0 \u00a0punitiva\u201d. \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0insiste en que \u201cno existe \u00a0autoridad, \u00a0ni \u00a0funcionario \u00a0que \u00a0certifique \u00a0la \u00a0vigencia de las normas penales \u00a0norteamericanas \u00a0aplicables a las conductas endilgadas al solicitado\u201d, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u00a0s\u00f3lo \u00a0una \u00a0de \u00a0las \u00a0declaraciones apoyo a la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n se refiere a ellas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0ello, \u00a0considera \u00a0que la documentaci\u00f3n \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0carecer \u00a0de \u00a0validez \u00a0formal \u00a0es incompleta, aspecto que debi\u00f3 ser \u00a0advertido \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio del Interior y de Justicia, raz\u00f3n por la cual se \u00a0impone emitir concepto desfavorable al pedido de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otro \u00a0lado, advierte que \u201clos \u00a0cargos \u00a01\u00b0 a 26\u00b0\u201d a que se refiere \u00a0el \u00a0indictment \u00a0hacen \u00a0referencia \u00a0a hechos ocurridos con anterioridad del 17 de \u00a0diciembre \u00a0 de \u00a01997, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0tampoco \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0resulta \u00a0procedente. \u00a0Recalca que este aspecto lo ha venido debatiendo la defensa durante \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0pues \u00a0constituye, \u00a0en \u00a0su criterio, una violaci\u00f3n del derecho de \u00a0defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0estima que tampoco se cumpli\u00f3 \u00a0con \u00a0lo \u00a0estipulado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0513, \u00a0numeral \u00a0segundo, \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0en \u00a0los \u00a0cargos formulados no se se\u00f1ala, de \u00a0manera \u00a0exacta, \u00a0la \u00a0fecha \u00a0y \u00a0el lugar del acontecer f\u00e1ctico atribuido, lo que \u00a0implica \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0\u201cindeterminaci\u00f3n \u00a0 temporal\u2026y \u00a0espacial\u201d.\u00a0 \u00a0Agrega que dicha falencia tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0predica \u00a0de la declaraci\u00f3n apoyo a la solicitud de extradici\u00f3n rendida por \u00a0el \u00a0agente \u00a0del \u00a0F.B.I,\u00a0 \u00a0y de los \u201ctestigos que \u00a0cita y jura haber entrevistado\u2026\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0en \u00a0lo \u00a0relativo \u00a0a \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del ciudadano solicitado en extradici\u00f3n, manifiesta que le acompa\u00f1a \u00a0una \u00a0personal \u00a0duda \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0\u201ca si la persona que \u00a0requiere\u00a0 \u00a0 los \u00a0Estados \u00a0Unidos\u00a0 \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0que \u00a0los \u00a0testigos \u00a0hace \u00a0referencia \u00a0 como \u00a0\u2018Oscar \u00a0Mart\u00ednez\u2019 corresponde en \u00a0realidad \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 JOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO\u201d, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u00a0no \u00a0existe prueba de que se trate de la misma \u00a0persona, \u00a0tal \u00a0como \u00a0se \u00a0infiere \u00a0de \u00a0las \u00a0versiones \u00a0rotuladas \u00a0bajo las letras \u00a0\u201cCW\u201d. \u00a0Frente \u00a0a \u00a0este \u00a0punto, se permite aportar un documento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Manifiesta \u00a0 que \u00a0 el \u00a0hecho \u00a0de \u00a0que \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 requirente \u00a0hubiesen \u00a0suministrado \u00a0el \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 poderdante \u00a0no \u00a0es \u00a0suficiente \u00a0para \u00a0predicar \u00a0este \u00a0presupuesto, \u00a0pues \u00a0en \u00a0el \u00a0diligenciamiento \u00a0no \u00a0obra \u00a0video \u00a0ni \u201cfotograf\u00eda \u00a0\u201cclara\u201d \u00a0que \u00a0lo se\u00f1ale \u00a0como la persona pedida en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0escrito \u00a0separado, \u00a0la \u00a0citada defensora \u00a0cuestiona \u00a0el \u00a0concepto \u00a0emitido \u00a0por \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que, en su \u00a0criterio, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0parti\u00f3 \u00a0de \u00a0presupuestos \u00a0falsos, \u00a0lo que \u00a0conlleva a la violaci\u00f3n del debido proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo expuesto, reitera que la Corte emita \u00a0concepto \u00a0desfavorable a la petici\u00f3n de extradici\u00f3n elevada por el Gobierno de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGATO DE LA PROCURADORA \u00a0PRIMERA \u00a0\u00a0<\/p>\n
DELEGADA PARA LA CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Luego \u00a0de \u00a0referirse \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0en extenso, asevera que el requisito de la validez \u00a0formal \u00a0de la documentaci\u00f3n presentada, la que rese\u00f1a de manera pormenorizada, \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cabalmente, \u00a0para \u00a0lo \u00a0cual \u00a0hace \u00a0un \u00a0recuento \u00a0de los instrumentos \u00a0allegados \u00a0a \u00a0trav\u00e9s de la v\u00eda diplom\u00e1tica, resaltando el funcionario que los \u00a0suscribi\u00f3 y los tr\u00e1mites que se cumplieron para el efecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En lo relativo a la demostraci\u00f3n plena de la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado, \u00a0sostiene que teniendo en cuenta los datos que obran \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente, tales como las Notas Verbales y las declaraciones de apoyo a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n, le permiten concluir que Valencia Trujillo es la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0y \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0detenida \u00a0en la C\u00e1rcel de M\u00e1xima seguridad de \u00a0C\u00f3mbita, \u00a0m\u00e1xime \u00a0cuando \u201cpersonalmente y a trav\u00e9s \u00a0de \u00a0su \u00a0abogado \u00a0de \u00a0confianza, \u00a0ha \u00a0venido \u00a0actuando \u00a0ante \u00a0la Corte Suprema de \u00a0Justicia\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0 al \u00a0 principio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0y teniendo en cuenta los cargos formulados en contra de Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo y las normas de la legislaci\u00f3n extranjera, manifiesta \u00a0que \u00a0dichas \u00a0conductas \u00a0imputadas \u00a0tambi\u00e9n \u00a0son consideradas delitos en nuestro \u00a0pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En efecto, en lo atinente a los cargos uno, \u00a0dos \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0encuentran \u00a0adecuaci\u00f3n \u00a0t\u00edpica en el art\u00edculo 340 del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0que \u00a0describe y sanciona la conducta punible de concierto para delinquir. \u00a0Respecto \u00a0del \u00a0cargo tres dice que se adecua a lo descrito en los art\u00edculos 376 \u00a0y \u00a0323 \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0obra. \u00a0Por \u00a0consiguiente, \u00a0estima \u00a0que \u00a0se \u00a0cumple con el \u00a0presupuesto \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n, \u201cpuesto que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0motivan el pedido de extradici\u00f3n del se\u00f1or VALENCIA TRUJILLO \u00a0igualmente \u00a0se encuentran previstos en la legislaci\u00f3n colombiana como conductas \u00a0delictivas, \u00a0estableci\u00e9ndose \u00a0para \u00a0cada una de ellas una sanci\u00f3n privativa de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0superior \u00a0a \u00a0cuatro \u00a0a\u00f1os, independientemente de la denominaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica, \u00a0el \u00a0bien \u00a0jur\u00eddico \u00a0protegido o los criterios de interpretaci\u00f3n en \u00a0torno a su definici\u00f3n legal\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0lo \u00a0que ata\u00f1e a la equivalencia de la \u00a0providencia \u00a0proferida \u00a0en \u00a0el \u00a0extranjero, \u00a0anota \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0cumple \u00a0a \u00a0cabalidad, \u00a0pues teniendo en cuenta el art\u00edculo 511, numeral 2\u00b0, de la Ley 600 \u00a0de \u00a02000 \u00a0y \u00a0la \u00a0jurisprudencia \u00a0de \u00a0la Corte, en el sentido que se \u201cexige \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2018equivalencia\u2019 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2018identidad\u2019 \u00a0de \u00a0 \u00a0instituciones\u201d. \u00a0Por \u00a0ello, \u00a0teniendo \u00a0en cuenta el indictment dictado \u00a0por \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0Federal \u00a0del Distrito Central de Florida, \u201cequivale \u00a0 a \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0nuestro \u00a0sistema \u00a0procesal \u00a0penal, \u00a0en \u00a0la \u00a0medida \u00a0en \u00a0que \u00a0a \u00a0trav\u00e9s de \u00e9l, se le acusa de las \u00a0conductas \u00a0punibles \u00a0de concierto para importar, poseer y distribuir coca\u00edna en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, empresa criminal continuada y lavado de dinero\u2026\u201d, pliego \u00a0de \u00a0cargos\u00a0 en el que se se\u00f1alan los hechos, y se precisa la calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta, \u201ccon indicaci\u00f3n de las \u00a0disposiciones \u00a0 \u00a0 \u00a0sustanciales \u00a0 \u00a0 \u00a0aplicables \u00a0y \u00a0su ubicaci\u00f3n gen\u00e9rica en el C\u00f3digo de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica\u201d. \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0considera que igualmente como sucede en \u00a0Colombia, \u00a0\u201cel juicio es la etapa procesal que sigue \u00a0a \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0cual \u00a0finaliza \u00a0con \u00a0el respectivo fallo de condena o de \u00a0absoluci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, solicita a la Corte emitir \u00a0concepto favorable a la solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0considera que la Corte exhorte \u00a0al \u00a0Gobierno Nacional para que condicione la concesi\u00f3n de extradici\u00f3n a que no \u00a0vaya \u00a0a \u00a0ser juzgado por hechos cometidos con anterioridad al 17 de diciembre de \u00a01997, \u00a0ni \u00a0distintos \u00a0a \u00a0los \u00a0que \u00a0motivan \u00a0la solicitud, ni sometido a castigos \u00a0diferentes \u00a0\u201ca los que se le hubieren impuesto en la \u00a0condena, \u00a0y si la legislaci\u00f3n de los Estados Unidos sanciona con pena de muerte \u00a0alguna \u00a0de las conductas delictivas que motivan su solicitud, la entrega deber\u00e1 \u00a0hacerse \u00a0bajo la condici\u00f3n de que tal pena sea conmutada, de conformidad con el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 512 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Procedimiento \u00a0 \u00a0Penal\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO\u00a0 DE\u00a0 \u00a0LA\u00a0 CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acotaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0previa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Uno \u00a0de \u00a0los \u00a0defensores \u00a0del solicitado en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite para alegar y que es reiterado por la nueva \u00a0defensa \u00a0t\u00e9cnica, \u00a0depreca \u00a0la \u00a0nulidad \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, por violaci\u00f3n del \u00a0debido \u00a0proceso, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0cuando el diligenciamiento se encontraba en el \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0el \u00a0titular \u00a0de dicha cartera no se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0sobre \u00a0una \u00a0petici\u00f3n elevada por la defensa, para lo cual procede a \u00a0realizar \u00a0un \u00a0breve \u00a0recuento \u00a0de \u00a0lo acaecido, citando jurisprudencia de varias \u00a0Corporaciones \u00a0 \u00a0e \u00a0 instrumentos \u00a0 internacionales. \u00a0 Reconoce \u00a0 que \u00a0 mediante \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0 fechada \u00a0 el \u00a0 1\u00b0 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02003, \u00a0el \u00a0citado \u00a0Ministerio \u00a0\u201ctrat\u00f3, \u00a0ampar\u00e1ndose \u00a0en \u00a0un pronunciamiento de la \u00a0Corte, \u00a0de \u00a0establecer \u00a0una \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0secreta, aut\u00f3noma e incuestionable que \u00a0lejos \u00a0 de \u00a0 legitimar \u00a0 las \u00a0 actuaciones \u00a0 del \u00a0Estado, \u00a0las \u00a0mofa\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente a dicho argumento, como lo Sala lo ha \u00a0dicho \u00a0 en \u00a0 este \u00a0 diligenciamiento, \u00a0 \u201cdentro \u00a0del \u00a0entendido \u00a0 de \u00a0que \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0compone \u00a0de \u00a0las \u00a0fases \u00a0administrativa- \u00a0 judicial \u00a0administrativa, \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0cada \u00a0autoridad \u00a0ejercitar \u00a0los \u00a0controles \u00a0que se surtan en cada uno de dichos lapsos, sin que a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0le \u00a0sea \u00a0posible \u00a0inmiscuirse \u00a0en \u00a0asuntos \u00a0que no se cumplan bajo su \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 competencia\u201d1. Por ello, no \u00a0es \u00a0en \u00a0la \u00a0etapa \u00a0judicial donde se debe solicitar la nulidad de la actuaci\u00f3n, \u00a0pues \u00a0el \u00a0acto presuntamente irregular se cumpli\u00f3, seg\u00fan la defensa, cuando la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 se \u00a0 encontraba \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 Ministerio \u00a0 del \u00a0 Interior \u00a0 y \u00a0de \u00a0Justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0VALIDEZ\u00a0\u00a0 \u00a0FORMAL\u00a0\u00a0 \u00a0DE\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0LOS \u00a0 DOCUMENTOS\u00a0 \u00a0 APORTADOS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a este presupuesto y contrario a lo \u00a0afirmado \u00a0por la defensa, la Sala advierte que la documentaci\u00f3n presentada como \u00a0soporte \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de extradici\u00f3n de Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo, \u00a0cumple \u00a0con las exigencias legales contempladas en los C\u00f3digos de Procedimiento \u00a0Penal \u00a0y Civil para tenerla como apta para fundar el concepto que debe emitir la \u00a0Sala. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0los \u00a0documentos, \u00a0debidamente \u00a0autenticados \u00a0y \u00a0traducidos, \u00a0se \u00a0allegaron por v\u00eda diplom\u00e1tica, dentro de los \u00a0que \u00a0obran \u00a0la \u00a0copia \u00a0del Auto de Acusaci\u00f3n N\u00b0 802-329-T-17EAJ dictada por el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0Tampa, \u00a0la \u00a0que fue firmada por el Presidente del Gran Jurado, por el \u00a0Fiscal \u00a0de \u00a0los Estados Unidos y el Asistente Fiscal de Estados Unidos, Teniente \u00a0Jefe, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0de Estupefacientes, documento cuya autenticidad de su contenido \u00a0fue \u00a0certificada con la firma y el sello pertenecientes a la Secretaria de dicho \u00a0Tribunal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A su vez, obran las declaraciones de Joseph \u00a0K. \u00a0Ruddy, Asistente Fiscal\u00a0 de los Estados Unidos para el Distrito Central \u00a0de \u00a0Florida, rendida el 4 de marzo de 2003 y de Rodrick D. Huff, Agente Especial \u00a0del \u00a0Servicio \u00a0Federal \u00a0de Investigaciones (FBI), ante la Magistrada Juez de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Mary \u00a0S. \u00a0Scriven \u00a0y el Magistrado Juez de los Estados Unidos, \u00a0Mark \u00a0A. \u00a0Pizzo, \u00a0cuyos contenidos y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, junto con el resto \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0que \u00a0las \u00a0acompa\u00f1a, \u00a0fueron certificados por Stewart C. \u00a0Robinson, \u00a0Subdirector de la Oficina de Asuntos Internacionales, Divisi\u00f3n de lo \u00a0Penal, \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Departamento \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0aparece que la documentaci\u00f3n \u00a0anexa \u00a0hace \u00a0referencia \u00a0a la orden de captura y a la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n, \u00a0encontr\u00e1ndose \u00a0en \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0jurada \u00a0de \u00a0Joseph \u00a0K. \u00a0Ruddy \u00a0las \u00a0normas \u00a0aplicables \u00a0 al \u00a0 caso, \u00a0conforme \u00a0a \u00a0la \u00a0normativad\u00a0 \u00a0vigente \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0manera \u00a0igual, \u00a0la \u00a0firma y el cargo de \u00a0Stewart \u00a0C. Robinson fueron certificados por el se\u00f1or John Ashcroft, Procurador \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, quien seg\u00fan su propia afirmaci\u00f3n escrita, \u00a0orden\u00f3 \u00a0que \u00a0se \u00a0estampara el sello del Departamento de Justicia de los Estados \u00a0Unidos, \u00a0siendo \u00a0atestada \u00a0la \u00a0firma \u00a0de aqu\u00e9l por el Director de la Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n de lo Penal, y el sello del Departamento de \u00a0Estado \u00a0fue \u00a0ordenado \u00a0por \u00a0el \u00a0Secretario \u00a0de \u00a0Estado, Colin L. Powell, de cuyo \u00a0nombre \u00a0dio \u00a0fe \u00a0el \u00a0Funcionario Auxiliar de Autenticaciones del Departamento de \u00a0Estado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0 dichos \u00a0 documentos \u00a0fueron \u00a0presentados \u00a0para \u00a0su \u00a0autenticaci\u00f3n \u00a0ante la\u00a0 Vice C\u00f3nsul de Colombia en \u00a0Washington \u00a0D. \u00a0C., \u00a0se\u00f1ora \u00a0Jaqueline \u00a0Espitia A., como as\u00ed lo constat\u00f3 y lo \u00a0aval\u00f3 \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, \u00a0cumpli\u00e9ndose \u00a0con \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0259 del C. de P. Civil, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a01\u00b0, \u00a0numeral \u00a0118 \u00a0del \u00a0D. \u00a0E. \u00a02282 \u00a0de \u00a01989 \u00a0que \u00a0dice: \u00a0\u201cLos \u00a0 documentos \u00a0 p\u00fablicos \u00a0otorgados \u00a0en \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0 por \u00a0 funcionario \u00a0 de \u00a0\u00e9ste \u00a0o \u00a0con \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n, \u00a0deber\u00e1n \u00a0presentarse \u00a0debidamente autenticados por el c\u00f3nsul o agente diplom\u00e1tico de la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0y \u00a0en su defecto por el de una naci\u00f3n amiga, lo cual hace presumir \u00a0que \u00a0se otorgaron conforme a la ley del respectivo pa\u00eds. La firma del c\u00f3nsul o \u00a0agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0se \u00a0abonar\u00e1 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de \u00a0Colombia, \u00a0 y \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0agentes \u00a0consulares \u00a0de \u00a0un \u00a0pa\u00eds \u00a0amigo, \u00a0se \u00a0autenticar\u00e1 \u00a0previamente por el funcionario competente del mismo y los de \u00e9ste \u00a0por \u00a0el \u00a0c\u00f3nsul \u00a0colombiano\u201d, disposici\u00f3n aplicable \u00a0al \u00a0 caso \u00a0en \u00a0virtud \u00a0del \u00a0principio \u00a0de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los\u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a023 \u00a0y \u00a0513, \u00a0\u00faltimo \u00a0inciso, \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo tanto,\u00a0 teniendo en cuenta que \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo se hizo por la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y \u00a0que \u00a0en \u00a0la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0y \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de los mencionados \u00a0documentos, \u00a0as\u00ed como en su traducci\u00f3n, se cumplieron todos los ritos formales \u00a0de \u00a0legalizaci\u00f3n \u00a0prescritos \u00a0por las normas de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0los \u00a0tendr\u00e1 como aptos para servir de prueba en este asunto, m\u00e1xime \u00a0que \u00a0con \u00a0ellos, como lo destaca el Procurador Delegado, se infiere con claridad \u00a0todos los presupuestos en que se debe fundar el concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, no le asiste raz\u00f3n a la \u00a0defensora \u00a0de \u00a0Valencia Trujillo cuando argumenta que la documentaci\u00f3n allegada \u00a0no cumple con dicho presupuesto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Que \u00a0las \u00a0Notas \u00a0Verbales \u00a0que \u00a0obran en el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0son \u201can\u00f3nimas\u201d, \u00a0es \u00a0una \u00a0apreciaci\u00f3n personal de la defensa que la Corte no comparte de acuerdo \u00a0con \u00a0lo expuesto en precedencia, m\u00e1xime cuando, se repite, as\u00ed lo certificaron \u00a0las correspondientes autoridades. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0LA \u00a0IDENTIFICACI\u00d3N \u00a0PLENA \u00a0 DEL \u00a0 SOLICITADO \u00a0EN \u00a0EXTRADICI\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0para la Corte no hay duda que \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo, \u00a0a \u00a0quien \u00a0se \u00a0refiere este tr\u00e1mite, es la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0el Gobierno de los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En efecto, de la documentaci\u00f3n remitida por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0por el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, se colige \u00a0claramente \u00a0que \u00a0se trata de Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo. As\u00ed mismo, basta \u00a0observar \u00a0que \u00a0el \u00a0n\u00famero de c\u00e9dula de ciudadan\u00eda de Colombia que suministr\u00f3 \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica, a trav\u00e9s de la Nota Verbal \u00a0n\u00famero \u00a0449 del 31 de marzo de 2003, coincide con el que aparece en el memorial \u00a0poder \u00a0(16.626.888). Adem\u00e1s, aqu\u00e9lla refiere que su descripci\u00f3n corresponde a \u00a0la \u00a0de un hombre, de aproximadamente 5 pies, 7 pulgadas de estatura, de peso 200 \u00a0libras, \u00a0de \u00a0cabello \u00a0negro y canoso. Igualmente se le conoce con los nombres de \u00a0\u201cOscar \u00a0 Mart\u00ednez\u201d \u00a0 y \u00a0\u201cEl \u00a0Joven\u201d y \u00a0 \u00a0 \u201cEl \u00a0 \u00a0Abogado\u201d. \u00a0 \u00a0Para \u00a0 \u00a0los \u00a0correspondientes efectos, se aport\u00f3 su fotograf\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0estas condiciones, resulta evidente que \u00a0la \u00a0 persona \u00a0 detenida \u00a0es \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo \u00a0de \u00a0 nacionalidad \u00a0 colombiana \u00a0 y \u00a0es \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0requerido en extradici\u00f3n por el Gobierno\u00a0 de los Estados Unidos \u00a0de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, no se comparte las apreciaciones de la \u00a0defensa \u00a0en \u00a0lo \u00a0relativo \u00a0a \u00a0que \u00a0hay dudas sobre la identidad del requerido en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 por \u00a0cuanto, \u00a0en \u00a0su \u00a0criterio, \u00a0el \u00a0alias \u00a0de \u00a0Oscar \u00a0Mart\u00ednez \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0de otra persona, toda vez que la memorialista pasa por alto que \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo \u00a0tambi\u00e9n era conocido por otros remoquetes, \u00a0aspectos \u00a0que \u00a0analizados \u00a0de \u00a0manera \u00a0conjunta y no individual como se pretende \u00a0permite \u00a0 a \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0concluir \u00a0en \u00a0su \u00a0identificaci\u00f3n, \u00a0tal \u00a0como \u00a0en \u00a0precedencia se plasm\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0EL \u00a0 \u00a0PRINCIPIO \u00a0 DE \u00a0 LA \u00a0 DOBLE \u00a0INCRIMINACI\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0numeral \u00a01\u00b0 \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0511 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal, para que la extradici\u00f3n se \u00a0pueda \u00a0conceder \u00a0se \u00a0requiere \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0que la motiva est\u00e9 previsto como \u00a0delito \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y reprimido con una sanci\u00f3n privativa de la libertad cuyo \u00a0m\u00ednimo no sea inferior a cuatro (4) a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teniendo \u00a0 en \u00a0 cuenta \u00a0 el \u00a0Auto \u00a0de \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0N\u00b0 \u00a0802-329-T-17EAJ \u00a0del \u00a022 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02002, \u00a0 por \u00a0 medio \u00a0 del \u00a0 cual, \u00a0 el \u00a0 Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, Distrito Central de \u00a0Florida, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0Tampa, \u00a0acus\u00f3 \u00a0a \u00a0Joaqu\u00edn Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo, \u00a0se \u00a0sabe \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0convoc\u00f3 a juicio por los siguientes \u00a0delitos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cEl Gran Jurado acusa que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO UNO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cA. INTRODUCCI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDurante \u00a0todo \u00a0momento \u00a0pertinente a esa \u00a0acusaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1. \u00a0JOAQU\u00cdN \u00a0MARIO \u00a0VALENCIA \u00a0TRUJILLO, \u00a0alias \u00a0“\u00d3scar \u00a0Mart\u00ednez”, \u00a0alias “El Joven”, alias “El Abogado”, dirigi\u00f3 ,una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0dedicada \u00a0,al \u00a0trafico de coca\u00edna la cual cooper\u00f3 con numerosos \u00a0carteles \u00a0dedicados \u00a0al \u00a0trafico \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0en \u00a0Colombia y en otros lugares, \u00a0incluso \u00a0el \u00a0Cartel de Cali, el Cartel del Valle Norte, el Cartel de Medell\u00edn y \u00a0otros, \u00a0para fabricar, guardar y transportar coca\u00edna desde diferentes pa\u00edses – \u00a0inclusive \u00a0Chile, el Ecuador, Colombia, Panam\u00e1, M\u00e9xico y otros lugares – hacia \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0(en \u00a0lo sucesivo, Estados Unidos) y otros lugares \u00a0para \u00a0distribuirla, \u00a0venderla \u00a0y realizar ingresos a trav\u00e9s de la misma, y para \u00a0blanquear las ganancias de esas ventas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. El Cartel de Cali es una organizaci\u00f3n \u00a0de narcotr\u00e1fico con centro de operaciones en Cali, Colombia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3. \u00a0El \u00a0Cartel \u00a0de \u00a0Medell\u00edn \u00a0es \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 narcotr\u00e1fico \u00a0con \u00a0centro \u00a0de \u00a0operaciones \u00a0en \u00a0Medell\u00edn, \u00a0Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c4.\u00a0 El Cartel del Valle Norte es una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0con \u00a0centro \u00a0de \u00a0operaciones \u00a0en \u00a0las regiones \u00a0septentrionales de Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c5. \u00a0Unipapel es una empresa comercial de \u00a0papel, \u00a0operador \u00a0por y propiedad del acusado JOAQU\u00cdN MARlO VALENCIA TRUJILLO y \u00a0otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c6. \u00a0 \u00a0Inversiones \u00a0 \u00a0Mar\u00edtimas \u00a0 del \u00a0 Pacifico, \u00a0 Limitada \u00a0 (a \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0Invermarp), \u00a0era \u00a0una \u00a0empresa \u00a0comercial \u00a0de pesca con centro de \u00a0operaciones \u00a0en \u00a0Buenaventura, \u00a0Colombia. \u00a0Posteriormente \u00a0cambiaron su nombre a \u00a0Pesquera \u00a0La \u00a0Catalina, \u00a0pero \u00a0mantuvo su centro de operaciones en Buenaventura, \u00a0Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c7. \u00a0Pesca \u00a0y \u00a0Conservas Del Mar, S.A. (a \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0Ricapesca) \u00a0era \u00a0una \u00a0empresa \u00a0de \u00a0exportaci\u00f3n \u00a0y tratamiento de \u00a0pescado con instalaciones en Guayaquil, Ecuador. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c8. \u00a0Comercializadora \u00a0La \u00a0Bah\u00eda \u00a0es una \u00a0empresa comercial de pesca en Tumaco, Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c9. \u00a0Caribbean Pisheries [Pesquer\u00edas del \u00a0Caribe] \u00a0era una empresa de importaci\u00f3n de pescado y servicio mar\u00edtimo ubicado \u00a0en Jacksonville, Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c10. American Paper, Inc., es una empresa \u00a0comercial que tiene sus operaciones en Miami, Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c11. Formas Universales es una empresa de \u00a0transporte con centro de operaciones en Panam\u00e1, Panam\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c12. \u00a0 Clinton \u00a0 Maritime \u00a0 Corporation \u00a0[Corporaci\u00f3n \u00a0 Mar\u00edtima \u00a0 Clinton], \u00a0 posteriormente \u00a0llamado \u00a0Worldwide \u00a0Ship \u00a0Managment, \u00a0 LTD \u00a0 [Administradores \u00a0 Mundiales \u00a0de \u00a0Barcos \u00a0Limitada] \u00a0era \u00a0una \u00a0empresa \u00a0\u00a0<\/p>\n
de \u00a0transporte con centro de operaciones en \u00a0Valpara\u00edso, Chile. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cB. EL CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c13. \u00a0Desde \u00a0una \u00a0fecha desconocida en el \u00a0a\u00f1o \u00a01988 \u00a0o \u00a0anteriormente, \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0hasta \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0esta \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0 en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida \u00a0y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, \u00a0se \u00a0combin\u00f3, \u00a0concert\u00f3 \u00a0y \u00a0acord\u00f3 \u00a0con \u00a0otros \u00a0conocidos y \u00a0desconocidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Gran Jurado para importar cinco (5) kilogramos o m\u00e1s de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o sustancia que conten\u00eda una cantidad perceptible de coca\u00edna, una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a Estados Unidos en violaci\u00f3n al T\u00edtulo \u00a021 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 952. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cC. \u00a0MEDIOS Y \u00a0M\u00c9TODOS DEL CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c14. Como parte del concierto, integrantes \u00a0de] \u00a0concierto \u00a0fabricaban \u00a0y de hecho fabricaron coca\u00edna en Am\u00e9rica del Sur y \u00a0en otros lugares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c15. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del concierto transportaban y de hecho transportaron coca\u00edna desde \u00a0regiones internos hacia la costa occidental de Am\u00e9rica del Sur. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c16. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0pagaban y de hecho pagaron honorarios a integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0para \u00a0la transportaci\u00f3n de coca\u00edna. Esos honorarios se pagaban \u00a0en efectivo, un porcentaje del cargamento de coca\u00edna, o ambos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c17. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del concierto guardaban y de hecho guardaron coca\u00edna en Colombia y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares \u00a0para \u00a0protegerlo \u00a0antes \u00a0de que fuera pasado por contrabando \u00a0hacia Estados Unidos y otros lugares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c18. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0transportaban \u00a0y de hecho transportaron coca\u00edna en \u00a0naves \u00a0mar\u00edtimas \u00a0y\/o \u00a0aviones \u00a0desde \u00a0la \u00a0costa occidental de Am\u00e9rica del Sur \u00a0hac\u00eda M\u00e9xico y Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c19. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0exploraban \u00a0y \u00a0de hecho exploraron, utilizaban y de \u00a0hecho \u00a0utilizaron, \u00a0varios m\u00e9todos y rutas, incluso rutas mar\u00edtimas, a\u00e9reas y \u00a0terrestres, \u00a0para \u00a0facilitar \u00a0las \u00a0actividades \u00a0de \u00a0contrabandear \u00a0y \u00a0distribuir \u00a0coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c20. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0recib\u00edan \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0recibieron \u00a0pagos para sus \u00a0servicios \u00a0de \u00a0contrabando \u00a0en \u00a0la \u00a0forma \u00a0de ganancias derivadas de la venta de \u00a0coca\u00edna, en coca\u00edna, o ambos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c21. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0distribu\u00edan \u00a0y \u00a0de hecho distribuyeron coca\u00edna en \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0y \u00a0en otros lugares, realizando ganancias importantes a trav\u00e9s \u00a0de dicha distribuci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c22. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0obten\u00edan \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0obtuvieron dinero, incluso \u00a0d\u00f3lares \u00a0estadounidenses, en concepto de pago por la distribuci\u00f3n de coca\u00edna. \u00a0(en \u00a0lo \u00a0sucesivo \u00a0“los \u00a0ganancias il\u00edcitas”) y subrepticiamente entregaron las \u00a0ganancias \u00a0il\u00edcitas \u00a0a Colombia y otros lugares a trav\u00e9s de cargamentos, giros \u00a0electr\u00f3nicos y otras transacciones financieras. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c23. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0abr\u00edan \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0abrieron las bancarias en el \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida \u00a0y en otros lugares, para adelantar el concierto, \u00a0esconder \u00a0o \u00a0disfrazar \u00a0la naturaleza, ubicaci\u00f3n, origen, titularidad y control \u00a0de \u00a0las \u00a0ganancias il\u00edcitas, as\u00ed para transportar, transmitir y transferir las \u00a0ganancias \u00a0il\u00edcitas \u00a0para \u00a0el \u00a0beneficio \u00a0de \u00a0los \u00a0integrantes concierto y para \u00a0adelantar los objetos de la misma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c24. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0cambiaban \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0invirtieron \u00a0las ganancias \u00a0il\u00edcitas, \u00a0que \u00a0eran en la forma de d\u00f3lares estadounidenses, en giros postales \u00a0despu\u00e9s \u00a0depositar dichos giros en cuentas bancarias y entidades financieras en \u00a0el Distrito Central Florida y en otros lugares \u00a0\u00a0<\/p>\n
. \u00a0<\/p>\n
\u201c25. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0cambiaban \u00a0y \u00a0de hecho cambiaron las ganancias, que \u00a0eran \u00a0en \u00a0la \u00a0forma \u00a0de \u00a0d\u00f3lares \u00a0estadounidenses, \u00a0en otras divisas y en otros \u00a0instrumentos \u00a0monetarios \u00a0en \u00a0el Distrito Central de Florida y en otros lugares, \u00a0para \u00a0esconder \u00a0o \u00a0disfrazar \u00a0la \u00a0naturaleza, \u00a0ubicaci\u00f3n, origen, titularidad y \u00a0control \u00a0de \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0il\u00edcitas \u00a0as\u00ed \u00a0poni\u00e9ndolas a disposici\u00f3n de los \u00a0integrantes del concierto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c26. Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del concierto pagaban y de hecho pagaron los honorarios de abogados \u00a0para \u00a0integrantes \u00a0del concierto detenidos. As\u00ed aprendieron los m\u00e9todos usados \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0ley para detectar actividades relacionadas con el \u00a0narcotr\u00e1fico. \u00a0Se \u00a0aseguraron \u00a0que los integrantes detenidos no colaboraran con \u00a0las autoridades. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c27. Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto promet\u00edan y de hecho prometieron pagar dinero a las \u00a0familias \u00a0de \u00a0los integrantes del concierto que estaban detenidos para que ellos \u00a0no colaboraran con las autoridades. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c28. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0facilitaban \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0facilitaron \u00a0y por otras \u00a0maneras \u00a0promovieron \u00a0los \u00a0objetos \u00a0y \u00a0fines del concierto a trav\u00e9s de amenazas \u00a0violentes, actos de violencia e intimidaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c29. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0utilizaban \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho utilizaron nombres falsos, \u00a0identificaciones \u00a0 falsas, \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0falsa \u00a0incluso \u00a0pasaportes \u00a0y \u00a0visas \u00a0falsas, \u00a0para realizar viajes secretos, para establecer cuentas bancarias y para \u00a0comprar bienes muebles e inmuebles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c30. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0 del \u00a0 concierto \u00a0 fundaban \u00a0 y \u00a0de \u00a0hecho \u00a0fundaron \u00a0y \u00a0utilizaron \u00a0corporaciones \u00a0y otras entidades jur\u00eddicas para promover, adelantar y facilitar \u00a0los \u00a0objetos y fines del concierto y para proteger el concierto, sus integrantes \u00a0y \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0obtenidas \u00a0a\u00a0 trav\u00e9s del contrabando y distribuci\u00f3n de \u00a0coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c31. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0 del \u00a0 concierto \u00a0 dirigieron \u00a0 que \u00a0otros \u00a0integrantes \u00a0compraran, \u00a0prepararan \u00a0y \u00a0utilizaran \u00a0naves, \u00a0incluso \u00a0varios \u00a0que \u00a0ten\u00edan compartimientos \u00a0secretos, \u00a0para \u00a0facilitar \u00a0el acto de contrabandear coca\u00edna desde Am\u00e9rica del \u00a0Sur hacia Estados Unidos y en otros lugares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c32. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0utilizaban \u00a0y de hecho utilizaron dinero obtenido a \u00a0trav\u00e9s \u00a0del \u00a0contrabando \u00a0y \u00a0la \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0de coca\u00edna para efectuar pagos \u00a0destinados \u00a0a \u00a0influenciar \u00a0resoluciones pol\u00edticas y jur\u00eddicas en Colombia, en \u00a0Estados \u00a0Unidos y en otros lugares, esperando as\u00ed adelantar los objetos y fines \u00a0de \u00a0las organizaciones de narcotr\u00e1fico y obstruir los procedimientos pol\u00edticos \u00a0y \u00a0 \u00a0jur\u00eddicos \u00a0 \u00a0en \u00a0 Colombia, \u00a0 Panam\u00e1, \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 otros \u00a0lugares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c33. \u00a0Como parte adicional del concierto, \u00a0integrantes \u00a0del \u00a0concierto \u00a0desvirtuaban, \u00a0escond\u00edan, \u00a0ocultaban \u00a0y \u00a0de \u00a0pecho \u00a0desvirtuaron, \u00a0escondieron \u00a0y \u00a0ocultaron \u00a0las intenciones verdaderas detr\u00e1s los \u00a0actos cometidos para adelantar el concierto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTodo \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 963 y 960(b)( 1 )(B)(ii). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO DOS \u00a0<\/p>\n
\u201cA. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 INTRODUCCI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1. \u00a0 P\u00e1rrafos \u00a0 1 \u00a0 hasta \u00a012 \u00a0de \u00a0la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0de la secci\u00f3n sobre el concierto del Cargo Uno de esa Acusaci\u00f3n \u00a0se \u00a0le \u00a0imputan \u00a0de \u00a0nuevo \u00a0y \u00a0se \u00a0incorporan \u00a0por \u00a0referencia \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cB. \u00a0EL \u00a0CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0Desde una \u00a0fecha \u00a0desconocida en el a\u00f1o 1988 o anteriormente, y con continuaci\u00f3n hasta la \u00a0fecha \u00a0de esta acusaci\u00f3n, en el Distrito Central de Florida y en otros lugares, \u00a0el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOAQU\u00cdN MARIO VALENCIA TRUJILLO \u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, \u00a0se \u00a0combin\u00f3, \u00a0concert\u00f3 \u00a0y \u00a0acord\u00f3 \u00a0con \u00a0otros \u00a0conocidos y \u00a0desconocidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0para \u00a0importar, con conocimiento de causa, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secciones 841 y 959. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cC. MEDIOS Y M\u00c9TODOS DEL \u00a0CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3. \u00a0 P\u00e1rrafos \u00a0 14 \u00a0hasta \u00a033 \u00a0de \u00a0la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0secci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0el \u00a0concierto \u00a0del \u00a0Cargo \u00a0Uno \u00a0de \u00a0esa \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0que \u00a0en \u00a0parte \u00a0describen \u00a0como operaba el concierto imputado en el \u00a0Cargo \u00a0Uno, se le imputan de nuevo y se incorporan por referencia en el presente \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTodo \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos, \u00a0 \u00a0Secciones \u00a0 \u00a0846, \u00a0 959 \u00a0 y \u00a0 841 \u00a0 (b)(1 \u00a0)(A)(ii)(ll). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO \u00a0TRES \u00a0\u00a0<\/p>\n
A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0INTRODUCCI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1.\u00a0 \u00a0P\u00e1rrafos \u00a01 \u00a0hasta \u00a012 de la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0de la secci\u00f3n sobre el concierto del Cargo Uno de esa Acusaci\u00f3n \u00a0se \u00a0le \u00a0imputan \u00a0de \u00a0nuevo \u00a0y \u00a0se \u00a0incorporan \u00a0por \u00a0referencia \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cB. \u00a0EL CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0Desde \u00a0una \u00a0fecha desconocida, en el \u00a0a\u00f1o \u00a01988 o antes, y con continuaci\u00f3n hasta la fecha de esta acusaci\u00f3n, en el \u00a0Distrito Central de Florida y en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, se comprometi\u00f3 en una Empresa Criminal Continua cuando viol\u00f3 \u00a0tres \u00a0veces y m\u00e1s varias provisiones del T\u00edtulo 21, C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0incluyendo \u00a0mas \u00a0sin limitarse a las Secciones 841, 843(b), 846, 952, 959, Y 963 \u00a0del \u00a0mentado T\u00edtulo. Esos delitos incluyen, entre otros, los delitos enumerados \u00a0en \u00a0el \u00a0Cargo \u00a0Uno y el Cargo Dos de esta Acusaci\u00f3n y los delitos enumerados en \u00a0los \u00a0Actos \u00a0Predicados \u00a0del \u00a0presente \u00a0Cargo. \u00a0Esas \u00a0formaron parte de una serie \u00a0continua \u00a0de delitos en violaci\u00f3n a dichas leyes que el acusado perpetr\u00f3, como \u00a0organizador, \u00a0supervisor \u00a0y \u00a0director, en concierto con cinco o m\u00e1s personas. A \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0esa serie continua de delitos, el acusado obtuvo r\u00e9dito y recursos \u00a0significativos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cC. \u00a0 \u00a0 \u00a0MEDIOS \u00a0 \u00a0 \u00a0Y \u00a0 \u00a0 \u00a0M\u00c9TODOS \u00a0 \u00a0 \u00a0DEL \u00a0CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3.\u00a0 \u00a0P\u00e1rrafos \u00a014 \u00a0hasta \u00a033 de la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0secci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0el \u00a0concierto \u00a0del \u00a0Cargo \u00a0Uno \u00a0de \u00a0esa \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0que \u00a0en \u00a0parte \u00a0describen \u00a0como operaba el concierto imputado en el \u00a0Cargo \u00a0Uno, se le imputan de nuevo y se incorporan por referencia en el presente \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cD. \u00a0 \u00a0 \u00a0 ACTOS \u00a0PREDICADOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn diciembre de 1990, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0San \u00a0Diego, \u00a0California, \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito\u00a0 \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0California y en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa, \u00a0 e \u00a0intencionado. \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, import\u00f3 a Estados Unidos, cinco (5) kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una cantidad perceptible de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la Tabla II, a saber: aproximadamente \u00a01500 \u00a0kilogramos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0952 \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0d \u00a0e \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#2 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn diciembre de 1990, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0San Diego, California, en el Distrito Meridional de California y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, posey\u00f3 con intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco (5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a01500 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada Estados Unidos, en violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841 y 959, y al T\u00edtulo 18 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
“Acto Predicado \u00a0#3 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn mayo y junio 1991, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, en Colombia, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, posey\u00f3 con intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco (5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla Il, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a010.000 \u00a0kilogramos, \u00a0con la intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841 (a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #4 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCon \u00a0inicio \u00a0en \u00a0mayo \u00a0de \u00a01991 \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0hasta \u00a0junio \u00a0de 1991, o alrededor de esa \u00e9poca, en Colombia, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 MARIO \u00a0 VALENCIA \u00a0 TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, intent\u00f3 importar a Estados Unidos cinco (5) kilogramos y m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o sustancia que conten\u00eda una cantidad perceptible de coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la \u00a0Tabla \u00a0II, \u00a0a \u00a0saber: aproximadamente 10.000 \u00a0kilogramos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952 \u00a0y \u00a0963, \u00a0Y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#5 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0abril y mayo de 1991, o alrededor de \u00a0esa \u00a0\u00e9poca, en San Diego, California, en el Distrito Meridional de California y \u00a0en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente \u00a0800 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 952, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #6 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn abril y mayo 1991, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0San Diego, California, en el Distrito Meridional de California y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, posey\u00f3 con intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco (5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la \u00a0Tabla n, a saber \u00a0aproximadamente \u00a0800 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0ser\u00e1 \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841 (a)(l) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #7 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn octubre y noviembre 1991, o alrededor \u00a0de \u00a0esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Panam\u00e1, el Distrito de California, el Distrito \u00a0Central de Florida, y en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, \u00a0posey\u00f3 con intenciones de distribuir y distribuy\u00f3 cinco (5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la \u00a0Tabla n, a saber \u00a0aproximadamente \u00a0 355 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0el \u00a0velero \u00a0Swiftsure, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0ser\u00e1 \u00a0il\u00edcitamente \u00a0importada \u00a0a \u00a0Estados Unidos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0841 \u00a0(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #8 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn octubre y noviembre 1991, o alrededor \u00a0de \u00a0esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en Colombia, Panam\u00e1, el Distrito Meridional de California, el \u00a0Distrito Central de Florida y en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia controlada de la Tabla n, a \u00a0saber: \u00a0 aproximadamente \u00a0 355 \u00a0\u00a1logramos \u00a0utilizando \u00a0el \u00a0velero \u00a0Swiftsure, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al T\u00edtulo 21 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secciones 952, 960 y 963, y al T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0# 9 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn enero 1992, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Panam\u00e1, \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida y en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon conocimiento de causa, e intencionada \u00a0e \u00a0il\u00edcitamente, \u00a0posey\u00f3 con intenciones de distribuir y distribuy\u00f3 cinco (5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a0 \u00a04000 \u00a0 \u00a0kilogramos \u00a0 \u00a0utilizando \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0nave \u00a0 Harbour, \u00a0(antes \u00a0conocido \u00a0como \u00a0la nave \u00a0Golden \u00a0 Hill) \u00a0 con \u00a0 la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente \u00a0importada \u00a0a \u00a0Estados Unidos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0841(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #10 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn enero 1992, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Panam\u00e1, el Distrito Meridional de Florida y en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 aproximadamente \u00a0 4000 \u00a0 kilogramos \u00a0utilizando \u00a0la \u00a0nave \u00a0Harbour, \u00a0(antes \u00a0conocido \u00a0como \u00a0la nave \u00a0Golden Hill en violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952, 960 y 963, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado #11 \u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0noviembre \u00a01993, \u00a0o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica del Sur, el Distrito Meridional de Florida y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla Il, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a0 \u00a0500 \u00a0 \u00a0kilogramos \u00a0 \u00a0utilizando \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0nave \u00a0 \u00a0Lontue, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada a Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones \u00a0841 \u00a0(a)(l) \u00a0y \u00a0959, \u00a0Y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#12 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0noviembre \u00a01993, \u00a0o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica del Sur, el Distrito Meridional de Florida y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 aproximadamente \u00a0 500 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0la \u00a0nave \u00a0Lontue, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952, \u00a0960 \u00a0Y \u00a0963, y al T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #13 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn marzo 1995, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a03000 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841 (a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#14 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn marzo 1995, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0.Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente 3000 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secciones 952 y 960, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #13 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn marzo 1995, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a03000 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841 (a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#14 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn marzo 1995, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0.Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente 3000 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secciones 952 y 960, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cActo Predicado #15 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEn \u00a0junio \u00a0de \u00a01995, \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de \u00a0esa \u00a0\u00e9poca, en Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Centroam\u00e9rica \u00a0[sic] \u00a0y \u00a0en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 \u00a0importar \u00a0a \u00a0Estados Unidos cinco (5) kilogramos y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad perceptible de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la Tabla II, a saber: aproximadamente \u00a04000 \u00a0kilogramos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952 \u00a0y \u00a0960, \u00a0y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#16 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn junio 1995, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic], y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “Oscar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0 alias \u00a0“El \u00a0Joven, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a04000 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841(a)(1) y 959, Y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #17 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0diciembre. \u00a01995, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del Sur, en M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic] y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a06000 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841(a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #18 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0diciembre \u00a01995, \u00a0o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en Colombia, Am\u00e9rica del Sur, M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente 6000 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secciones 952 y 960, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado #19 \u00a0<\/p>\n
\u201cEn enero 1996, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0hasta \u00a0febrero \u00a01996, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del Sur, M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica \u00a0[sic], y en otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, una sustancia controlada de la Tabla Il, a saber: por \u00a0lo \u00a0menos \u00a01000 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente \u00a0importada \u00a0a \u00a0Estados \u00a0Unidos, en violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones 84l(a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #20 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0enero y febrero 1996, o alrededor de \u00a0esa \u00a0\u00e9poca, en Colombia, Am\u00e9rica del Sur, M\u00e9xico, Am\u00e9rica Central [sic] y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla Il, a \u00a0saber: \u00a0por lo menos 1000 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952 \u00a0y \u00a0960, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #21 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEn \u00a0enero y febrero 1996, o alrededor de esa \u00e9poca, en Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico \u00a0Centroam\u00e9rica \u00a0[sic] \u00a0y \u00a0en \u00a0otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez” \u00a0 alias \u00a0“El \u00a0Joven” \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de coca\u00edna, una sustancia controlada de la Tabla n, a saber por 10 \u00a0menos \u00a0 1000 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0 las \u00a0 naves \u00a0 extranjeras \u00a0Ganimedes \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 Recuerdo, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada a Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones \u00a0841 \u00a0(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #22 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201cEn \u00a0enero y febrero 1996, o alrededor de esa \u00e9poca, en Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Centroam\u00e9rica \u00a0[sic] \u00a0y \u00a0en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 por \u00a0 10 \u00a0 menos \u00a01000 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0Ganimedes \u00a0y \u00a0Recuerdo, \u00a0en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones 952 960, Y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #23 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn mayo 1996, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic], y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, una sustancia controlada de la Tabla II, a saber: por \u00a0lo \u00a0 menos \u00a0 1000 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0C\u00e1diz \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Recuerdo, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada a Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones \u00a0841 \u00a0(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #24 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn mayo 1996, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Centroam\u00e9rica [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0 menos \u00a01000 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0C\u00e1diz\u00a0 y Recuerdo, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados Unidos, Secciones 952 y 960, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#25 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn Junio 1997, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0y \u00a0M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [ sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia controlada de la Tabla Il, a saber: por lo menos \u00a01000 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0C\u00e1diz \u00a0y \u00a0Don \u00a0 Miguel, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que dicha sustancia fuera lente importada a Estados Unidos, en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, les 841(a)(1) y 959, Y \u00a0al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cActo Predicado \u00a0#26 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn junio 1997, o alrededor de esa \u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0Central [sic] y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0. \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon\u00a0 \u00a0 conocimiento \u00a0de \u00a0causa \u00a0e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 a Estados Unidos, desde un lugar fuera del ;, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, una sustancia controlada de la Tabla Il, a saber: por \u00a0lo \u00a0 menos \u00a0 1000 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0C\u00e1diz \u00a0y \u00a0Don \u00a0Miguel, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952 \u00a0y \u00a0960, Y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #27 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0septiembre \u00a01998, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del Sur, en M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic] y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, alias “El Joven”, \u00a0alias \u00a0\u00a0<\/p>\n
“El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible de \u00a0\u00a0<\/p>\n
coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada de la \u00a0Tabla \u00a0Il, \u00a0a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente \u00a03600 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeras \u00a0 Fara\u00f3n \u00a0V \u00a0y \u00a0Do\u00f1a \u00a0 Rosa, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente \u00a0importada \u00a0a \u00a0Estados Unidos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0841(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #28 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0septiembre \u00a01998, o alrededor de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del Sur, y M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica [sic], y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0 menos \u00a0 3600 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0las \u00a0naves \u00a0extranjeros \u00a0Fara\u00f3n \u00a0V \u00a0y \u00a0Do\u00f1a \u00a0Rosa, \u00a0en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 952 y 960, Y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo \u00a0de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #29 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0febrero \u00a01999, \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0 en \u00a0 Colombia, \u00a0 Am\u00e9rica \u00a0 del \u00a0 Sur \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 otros \u00a0 lugares, \u00a0 el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a0300 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841(a)(1) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #30 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0febrero \u00a01999, \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0 en \u00a0 Colombia, \u00a0 Am\u00e9rica \u00a0 del \u00a0 Sur \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 otros \u00a0 lugares, \u00a0 el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente \u00a0300 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952, \u00a0960 y 963, y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0Predicado #31 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDesde \u00a0una \u00a0fecha \u00a0desconocida, \u00a0antes o \u00a0durante \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a01998, \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n hasta e inclusive mayo 2000, en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Oriental \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York y en \u00a0otros \u00a0\u00a0<\/p>\n
lugares, el acusado, \u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la Tabla n, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a01100 \u00a0kilogramos, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n y el conocimiento de que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera \u00a0il\u00edcitamente importada a Estados Unidos, en violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones 841(a)(l) y 959, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo \u00a0 \u00a0 Predicado \u00a0#32 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDesde \u00a0una \u00a0fecha \u00a0desconocida, \u00a0antes o \u00a0durante \u00a0el \u00a0a\u00f1o \u00a01998, \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0hasta e inclusive mayo 2000, en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0en el Distrito Oriental de Nueva York y en otros \u00a0lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado;’, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0import\u00f3 \u00a0a \u00a0Estados Unidos, desde un lugar fuera del pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia controlada de la Tabla n, a \u00a0saber: \u00a0aproximadamente 1100 kilogramos, en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, Secciones 952 y 960, Y al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Acto \u00a0 \u00a0 \u00a0Predicado \u00a0#33 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0febrero \u00a02000, \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica del Sur, el Distrito Central en La Florida y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a04275 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0la \u00a0nave \u00a0extranjera Rebelde, \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 intenci\u00f3n \u00a0 y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada a Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones \u00a0841(a)(l) \u00a0y \u00a0959, \u00a0Y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201cActo Predicado #34 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cEn \u00a0febrero \u00a02000, \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de esa \u00a0\u00e9poca, \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0Am\u00e9rica del Sur, en el Distrito Central de Florida y en \u00a0otros lugares, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0alias “\u00d3scar Mart\u00ednez”, “El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 aproximadamente \u00a0 4275 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0 la \u00a0nave \u00a0extranjera \u00a0Rebelde, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952, 960 Y 963, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Acto \u00a0 \u00a0 \u00a0Predicado \u00a0#35 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCon \u00a0inicio \u00a0en \u00a0marzo \u00a0de \u00a02000 \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0hasta \u00a0abril \u00a0de \u00a02000, \u00a0o \u00a0alrededor de esa \u00e9poca, en Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida y en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0posey\u00f3 \u00a0con \u00a0intenciones de distribuir y distribuy\u00f3, cinco \u00a0(5) \u00a0kilogramos \u00a0y \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla o sustancia que conten\u00eda una cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0controlada \u00a0de la Tabla II, a saber: \u00a0aproximadamente \u00a03500 \u00a0kilogramos \u00a0utilizando \u00a0la \u00a0nave \u00a0extranjera Layney \u00a0 D, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0dicha \u00a0sustancia \u00a0fuera il\u00edcitamente importada a Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secciones \u00a0841(a)(1) \u00a0y \u00a0959, \u00a0y \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a02, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Acto \u00a0 \u00a0 \u00a0Predicado \u00a0#36 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCon \u00a0inicio \u00a0en \u00a0marzo \u00a0de \u00a02000 \u00a0y \u00a0con \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0hasta \u00a0abril \u00a0de \u00a02000, \u00a0o \u00a0alrededor de esa \u00e9poca, en Colombia, \u00a0Am\u00e9rica \u00a0del \u00a0Sur, \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central de Florida y en otros lugares, el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 \u00a0conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0intent\u00f3 importar a Estados Unidos, desde un lugar fuera del \u00a0pa\u00eds, \u00a0cinco \u00a0(5) kilogramos y m\u00e1s de una mezcla o sustancia que conten\u00eda una \u00a0cantidad \u00a0perceptible \u00a0de \u00a0coca\u00edna, \u00a0una sustancia controlada de la Tabla II, a \u00a0saber: \u00a0 aproximadamente \u00a0 3500 \u00a0 kilogramos \u00a0 utilizando \u00a0 la \u00a0nave \u00a0extranjera \u00a0Layney \u00a0D, en violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secciones \u00a0952, 960 y 963, y al \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Todo en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 21, C\u00f3digo de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n 848(a). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO \u00a0CUATRO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cA. INTRODUCCI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c1.\u00a0 \u00a0P\u00e1rrafos \u00a01 \u00a0hasta \u00a012 \u00a0de la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0de la secci\u00f3n sobre el concierto del Cargo Uno de esa Acusaci\u00f3n \u00a0se \u00a0le \u00a0imputan \u00a0de \u00a0nuevo \u00a0y \u00a0se \u00a0incorporan \u00a0por \u00a0referencia \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cB. EL CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0Desde una fecha desconocida, antes o \u00a0durante \u00a0el \u00a0a\u00f1o \u00a01988, \u00a0y con continuaci\u00f3n hasta e inclusive la fecha de esta \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0 en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Central \u00a0de \u00a0Florida \u00a0y \u00a0en \u00a0otros \u00a0lugares, \u00a0el \u00a0acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201ccon \u00a0 conocimiento \u00a0 de \u00a0 causa, \u00a0 e \u00a0intencionadamente, \u00a0 combin\u00f3, \u00a0 concert\u00f3 \u00a0y \u00a0acord\u00f3 \u00a0con \u00a0otros \u00a0conocidos \u00a0y \u00a0desconocidos \u00a0para \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0para cometer los siguientes delitos contra \u00a0Estados Unidos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(a)\u00a0\u00a0 \u00a0Realizar \u00a0e \u00a0intentar \u00a0realizar \u00a0una \u00a0transacci\u00f3n \u00a0financiera \u00a0que afectaba el comercio interestatal y \u00a0extranjero, \u00a0con \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0involucradas \u00a0en la \u00a0transacci\u00f3n \u00a0financiera representaba las ganancias de alguna forma de actividad \u00a0il\u00edcita” \u00a0cuando. de hecho la transacci\u00f3n financiera comprendi\u00f3 las ganancias \u00a0de \u00a0una \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especifica, \u00a0a \u00a0saber la importaci\u00f3n, venta y, en \u00a0general, \u00a0el \u00a0negocio \u00a0en una sustancia estupefaciente o una droga peligrosa, en \u00a0el \u00a0sentido \u00a0de \u00a0lo previsto en el T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados Unidos, con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0adelantar \u00a0y continuar una actividad il\u00edcita especifica, en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al T\u00edtulo 18, C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 1956(a)(1)(A)(i); \u00a0y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(b)\u00a0 \u00a0Realizar \u00a0y intentar realizar \u00a0una \u00a0transacci\u00f3n financiera que afectaba el comercio interestatal y extranjero, \u00a0cuando \u00a0dicha \u00a0transacci\u00f3n \u00a0comprendi\u00f3 las ganancias de una actividad il\u00edcita \u00a0especifica, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0la importaci\u00f3n, venta y, en general, el negocio en una \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0o \u00a0otra droga peligrosa, en el sentido de 10 previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo \u00a021 del C\u00f3digo de Estados Unidos, con el conocimiento de que la \u00a0propiedad \u00a0involucrada \u00a0en la transacci\u00f3n financiera representaba las ganancias \u00a0de \u00a0alguna \u00a0forma \u00a0de \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita, \u00a0y que la transacci\u00f3n fue dise\u00f1ada \u00a0parcial o completamente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(1) \u00a0 para \u00a0 ocultar \u00a0o \u00a0disfrazar \u00a0la \u00a0naturaleza, \u00a0la \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0el \u00a0origen, \u00a0la \u00a0titularidad, \u00a0o el control de las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0actividades il\u00edcitas especificadas; en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 18, \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 1956(a)(1)(B)(i); y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(2) para evitar el requisito bajo la ley \u00a0estatal \u00a0o \u00a0federal \u00a0de \u00a0reportarla \u00a0transacci\u00f3n; \u00a0en violaci\u00f3n al T\u00edtulo 18, \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 1956(a)(1)(B)(ii); y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(c) transportar, transmitir o transferir, \u00a0o \u00a0intente \u00a0transportar, \u00a0transmitir, \u00a0o \u00a0transferir \u00a0un instrumento monetario o \u00a0fondos \u00a0desde \u00a0un \u00a0lugar \u00a0dentro de Estados Unidos hacia o a trav\u00e9s de un lugar \u00a0fuera \u00a0de Estados Unidos, o a un lugar en Estados Unidos desde o a trav\u00e9s de un \u00a0lugar fuera de Estados \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(1)\u00a0 \u00a0con la intenci\u00f3n de promover \u00a0la \u00a0 realizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 actividades \u00a0 il\u00edcitas \u00a0 especificas, \u00a0 es \u00a0decir, \u00a0la \u00a0importaci\u00f3n, \u00a0venta o, in general, el negocio en una sustancia estupefaciente o \u00a0una \u00a0droga \u00a0peligrosa, \u00a0como \u00a0precisado \u00a0en el T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo \u00a018, \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a01956(a)(2)(A). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(2) \u00a0con \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0el \u00a0instrumento \u00a0monetario o fondos involucrados representan las ganancias de alguna \u00a0forma \u00a0 de \u00a0 actividad \u00a0il\u00edcita, \u00a0y \u00a0adem\u00e1s \u00a0sabiendo \u00a0que \u00a0dicho \u00a0transporte, \u00a0transmisi\u00f3n, \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0transferencia \u00a0 se \u00a0 ha \u00a0 dise\u00f1ado \u00a0 en \u00a0 parte \u00a0 o \u00a0 por \u00a0completo \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cA.\u00a0 \u00a0para \u00a0ocultar \u00a0o \u00a0disfrazar la \u00a0naturaleza, \u00a0la \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0el \u00a0origen, \u00a0la \u00a0titularidad, \u00a0o el control de las \u00a0ganancias de actividades il\u00edcitas especificadas; y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cB.\u00a0\u00a0 \u00a0para evitar el requisito \u00a0de \u00a0reportar \u00a0transacci\u00f3n \u00a0bajo \u00a0la \u00a0ley \u00a0estatal \u00a0o \u00a0federal, en violaci\u00f3n al \u00a0T\u00edtulo \u00a018, C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 1956(a)(2)(B)(ii); \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cC. MEDIOS Y M\u00c9TODOS DEL CONCIERTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3.\u00a0 \u00a0P\u00e1rrafos \u00a014 \u00a0hasta \u00a033 de la \u00a0Introducci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0secci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0el \u00a0concierto \u00a0del \u00a0Cargo \u00a0Uno \u00a0de \u00a0esa \u00a0Acusaci\u00f3n, \u00a0que \u00a0en parte describen como se condujo el concierto imputado en el \u00a0Cargo Uno, se le imputan de nuevo y se incorporan por referencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTodo \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0al \u00a0T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 1956(11). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0EXTINCI\u00d3N DEL DERECHO \u00a0DE DOMINIO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u201c1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Las \u00a0alegaciones \u00a0de los Cargos Uno hasta Cuatro \u00a0de \u00a0esta \u00a0Acusaci\u00f3n se le imputan de nuevo y se incorporan por referencia en la \u00a0presente \u00a0palie \u00a0para \u00a0alegar \u00a0que \u00a0es \u00a0procedente \u00a0la extinci\u00f3n del derecho de \u00a0dominio, \u00a0en conformidad con 10 provisto en el T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0853, \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo \u00a018 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 982. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0Por su participaci\u00f3n en los delitos \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputan \u00a0en Cargo Uno hasta Tres de esa Acusaci\u00f3n, delitos que son \u00a0punibles con la pena de m\u00e1s de un a\u00f1o de prisi\u00f3n, el acusado, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201cceder\u00e1 \u00a0a \u00a0favor \u00a0de \u00a0Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0en \u00a0conformidad \u00a0con \u00a010 \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0Estados \u00a0 \u00a0Unidos, \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0 853(a)(1) \u00a0 y \u00a0 (2), \u00a0 todo \u00a0 su \u00a0 inter\u00e9s \u00a0 en \u00a0cualquier: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Propiedad \u00a0que \u00a0constituye \u00a0o \u00a0sea derivada de cualesquier ganancias \u00a0que \u00a0el \u00a0acusado \u00a0haya obtenido, ya sea directa o indirectamente, como resultado \u00a0de esos delitos, y; \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Propiedad \u00a0que \u00a0era \u00a0utilizado, \u00a0o \u00a0pensado \u00a0para \u00a0ser utilizado, de \u00a0cualquier \u00a0manera y en cualquier parte, para cometer o facilitar la comisi\u00f3n de \u00a0esos delitos. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3.\u00a0 \u00a0Adem\u00e1s, por su participaci\u00f3n \u00a0en \u00a0los \u00a0delitos \u00a0que \u00a0se le imputan en el Cargo Tres de esa acusaci\u00f3n, delitos \u00a0que son punibles la pena de m\u00e1s de un a\u00f1o de prisi\u00f3n, el acusado \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado”, \u00a0<\/p>\n
\u201cceder\u00e1 \u00a0a \u00a0favor \u00a0de \u00a0Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0en \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 853(a)(3), todo su inter\u00e9s, su t\u00edtulo en la empresa \u00a0criminal \u00a0continua, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0sus derechos contractuales o de titular que le \u00a0dan control sobre esa empresa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c4.\u00a0 \u00a0Por \u00a0su participaci\u00f3n en los. \u00a0delitos que se le imputan en el Cargo Cuatro, el acusado \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cJOAQU\u00cdN \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias \u00a0 “\u00d3scar \u00a0 Mart\u00ednez”, \u00a0alias \u00a0“El \u00a0Joven”, \u00a0\u00a0<\/p>\n
alias “El Abogado\u201d, \u00a0<\/p>\n
\u201cceder\u00e1 \u00a0a \u00a0favor \u00a0de \u00a0Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0en \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 982, todo y cualquier derecho, t\u00edtulo y inter\u00e9s que \u00a0tenga \u00a0en \u00a0cualesquier \u00a0bienes, ya sean muebles o inmuebles, involucrados en los \u00a0delitos \u00a0de blanqueo de dinero, todas las propiedades derivadas de estos bienes, \u00a0como \u00a0resultado \u00a0de \u00a0su \u00a0violaci\u00f3n al T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de Estados Unidos, \u00a0Secci\u00f3n 1956(a)(l), (2) y (h). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c5. \u00a0La \u00a0propiedad sujeta a extinci\u00f3n de \u00a0derecho \u00a0de \u00a0dominio \u00a0incluye, \u00a0mas \u00a0no \u00a0se \u00a0limita \u00a0a, \u00a0los siguientes: moneda, \u00a0propiedad \u00a0inmueble, \u00a0propiedad \u00a0mueble, \u00a0cesiones, \u00a0cuentas \u00a0bancarias, \u00a0joyas, \u00a0metales \u00a0 \u00a0 preciosos, \u00a0 \u00a0 seguros, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0otros \u00a0 \u00a0recursos \u00a0 \u00a0monetarios \u00a0 \u00a0y \u00a0financieros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c6.\u00a0 Si cualquier propiedad descrita \u00a0anteriormente, \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0resultado \u00a0 de \u00a0 cualquier \u00a0 acto \u00a0 u \u00a0 omisi\u00f3n \u00a0 del \u00a0acusado: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. No \u00a0puede \u00a0ser \u00a0localizada \u00a0al \u00a0agotarse \u00a0las \u00a0diligencias \u00a0debidas; \u00a0\u00a0<\/p>\n
b. Ha \u00a0 \u00a0 sido \u00a0 \u00a0 transferida, \u00a0 \u00a0 vendida \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 depositada \u00a0 \u00a0con \u00a0terceros; \u00a0\u00a0<\/p>\n
c. Ha sido colocada fuera del alcance del tribunal; \u00a0\u00a0<\/p>\n
d. Ha sido disminuido sustancialmente su valor; \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
e.\u00a0 Ha sido mezclado con otra propiedad \u00a0la \u00a0que \u00a0no se puede dividir sin dificultad. Estados Unidos tendr\u00e1 derecho para \u00a0extinguir \u00a0el derecho del acusado de domino sobre propiedad sustitutiva conforme \u00a0con \u00a0lo \u00a0provisto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n \u00a0853(p), \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0T\u00edtulo \u00a0 18 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Estados \u00a0 Unidos, \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0982(b)(1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cTodo \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0lo \u00a0previsto en el \u00a0T\u00edtulo \u00a021 \u00a0del C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 853, y en el T\u00edtulo 18 del \u00a0C\u00f3digo de Estados Unidos, Secci\u00f3n 982\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entonces, \u00a0se proceder\u00e1 a determinar si el \u00a0principio de la doble incriminaci\u00f3n se cumple. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0lo \u00a0que \u00a0ata\u00f1e \u00a0a \u00a0los cargos primero, \u00a0segundo, \u00a0tercero \u00a0y \u00a0cuarto y teniendo en cuenta los hechos que se le imputan y \u00a0las \u00a0normas \u00a0del Estado requirente, aparece que encuentra adecuaci\u00f3n t\u00edpica en \u00a0nuestro \u00a0sistema \u00a0penal \u00a0en el art\u00edculo 340, inciso segundo, del C\u00f3digo Penal, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a08\u00b0 \u00a0de \u00a0la Ley 733 del 29 de enero de 2002, que \u00a0prev\u00e9 \u00a0el concierto para delinquir relacionado con la comisi\u00f3n del il\u00edcito de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0y \u00a0de \u00a0lavados \u00a0de \u00a0activos, \u00a0ya que, como qued\u00f3 visto, Joaqu\u00edn \u00a0Mario \u00a0Valencia \u00a0Trujillo \u00a0y \u00a0otros \u00a0\u201cse combinaron, \u00a0confabularon \u00a0y \u00a0concertaron\u2026\u201d\u00a0 \u00a0para \u00a0importar \u00a0\u201ccinco (5) kilogramos o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0mezcla \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0una cantidad preceptible de \u00a0coca\u00edna \u00a0(cargos \u00a0uno \u00a0y \u00a0dos), \u00a0se \u00a0\u201ccomprometi\u00f3 \u00a0en \u00a0una \u00a0Empresa Criminal Continua cuando viol\u00f3 tres \u00a0veces \u00a0 y \u00a0 m\u00e1s \u00a0 varias \u00a0 provisiones \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos,\u2026.Esos \u00a0delitos \u00a0incluyen, \u00a0entre \u00a0otros, \u00a0los delitos enumerados en el \u00a0Cargo \u00a0Uno \u00a0y \u00a0el \u00a0Cargo \u00a0Dos de esta Acusaci\u00f3n y los delitos enumerados en los \u00a0Actos \u00a0Predicados del presente Cargo\u2026\u201d, en calidad \u00a0de \u00a0 \u201corganizador, \u00a0 supervisor \u00a0 y \u00a0director, \u00a0en \u00a0concierto \u00a0con \u00a0cinco \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas\u2026\u201d (cargo \u00a0tercero) \u00a0y, \u00a0finalmente, \u00a0para \u201crealizar e intentar \u00a0realizar \u00a0una \u00a0transacci\u00f3n \u00a0financiera \u00a0que afectaba el comercio interestatal y \u00a0extranjero\u2026\u201d \u00a0 de \u00a0 ganancias \u00a0 provenientes \u00a0de \u00a0actividades il\u00edcitas (cargo cuarto). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cabe \u00a0agregar que el mentado concierto para \u00a0delinquir \u00a0respecto de la comisi\u00f3n del punible de narcotr\u00e1fico y de lavados de \u00a0activos, \u00a0en \u00a0nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0contempla una pena privativa de la libertad \u00a0que \u00a0oscila \u00a0entre \u00a0seis \u00a0(6) \u00a0y \u00a0doce \u00a0(12) \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n, cuya quantum se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad para quienes organicen, fomenten, promuevan, dirijan o \u00a0encabecen, \u00a0constituyan \u00a0o \u00a0financien \u00a0el concierto para delinquir, como en este \u00a0caso, \u00a0cumpli\u00e9ndose, \u00a0as\u00ed, \u00a0con \u00a0el \u00a0principio \u00a0de la doble incriminaci\u00f3n con \u00a0respecto al mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0EQUIVALENCIA DE LA \u00a0PROVIDENCIA \u00a0PROFERIDA \u00a0EN \u00a0EL \u00a0EXTRANJERO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el presente caso, contrario a lo afirmado \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa, advierte la Sala que no existe dificultad alguna para concluir \u00a0que \u00a0se \u00a0cumple con el requisito de la equivalencia, contemplado en el art\u00edculo \u00a0511, \u00a0numeral 2\u00b0 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, el cual exige \u201cque \u00a0por \u00a0lo \u00a0menos se haya dictado en el exterior resoluci\u00f3n de \u00a0acusaci\u00f3n o su equivalente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0el Gran Jurado del Tribunal de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos, Distrito Central de Florida, Divisi\u00f3n Tampa, \u00a0acus\u00f3 \u00a0a Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo por las conductas punibles se\u00f1aladas \u00a0en \u00a0precedencia, \u00a0mediante \u00a0acto procesal que en nuestra legislaci\u00f3n equivale a \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0como emerge de las siguientes similitudes, que \u00a0las \u00a0 tornan \u00a0equivalentes, \u00a0m\u00e1s \u00a0no \u00a0iguales, \u00a0pues \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0sistemas \u00a0judiciales \u00a0 distintos, \u00a0 como \u00a0 lo \u00a0 ha \u00a0 dicho \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0 de \u00a0la \u00a0siguiente \u00a0manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) Es un pliego concreto de cargos en contra \u00a0del acusado para que se defienda de ellos en el juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) La actuaci\u00f3n procesal subsiguiente es el \u00a0juicio oral que finaliza con el respectivo fallo de m\u00e9rito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0 Se \u00a0 se\u00f1alan \u00a0 los \u00a0 hechos, \u00a0 con \u00a0especificaci\u00f3n \u00a0de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron \u00a0y \u00a0 la \u00a0 calificaci\u00f3n \u00a0 jur\u00eddica \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta, \u00a0con \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones sustanciales aplicables. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0este \u00a0punto, \u00a0contrario \u00a0a \u00a0lo \u00a0sostenido \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa, \u00a0el \u00a0indictment y los dem\u00e1s documentos allegados a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0indican \u00a0de \u00a0manera \u00a0exacta \u00a0los actos que \u00a0determinan \u00a0el \u00a0pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0es \u00a0decir, el lugar y la fecha en que \u00a0fueron \u00a0ejecutados, \u00a0al \u00a0punto \u00a0que \u00a0la Sala, en el ac\u00e1pite subsiguiente, har\u00e1 \u00a0unas \u00a0 previsiones \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0tal \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0lo \u00a0invoca \u00a0la \u00a0profesional del derecho. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0tanto, se observa que el pliego de \u00a0cargos \u00a0que \u00a0emiti\u00f3 la autoridad judicial del Estado requirente, es equivalente \u00a0y \u00a0 \u00a0tiene \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 \u00a0fuerza \u00a0 \u00a0vinculante \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0acusaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACOTACI\u00d3N \u00a0FINAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Como lo sugiere la Procuradora Delegada y \u00a0la \u00a0defensora, \u00a0no \u00a0est\u00e1 \u00a0de m\u00e1s poner de presente al Gobierno Nacional que en \u00a0caso \u00a0de \u00a0concederse \u00a0la extradici\u00f3n, debe condicionar la entrega en el sentido \u00a0de \u00a0que Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo no ser\u00e1 juzgado por hechos distintos a \u00a0los \u00a0que \u00a0originaron \u00a0la reclamaci\u00f3n, ni sometido a tratos crueles, inhumanos o \u00a0degradantes, \u00a0ni \u00a0se \u00a0le \u00a0impondr\u00e1 \u00a0la \u00a0pena \u00a0capital \u00a0o perpetua, al tenor del \u00a0art\u00edculo 512 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Finalmente, como quiera que en el cargo \u00a0tercero \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputa a Joaqu\u00edn Mario Valencia Trujillo hay \u201cActos \u00a0 Predicados\u201d \u00a0cometidos\u00a0 \u00a0antes\u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0\u201cdesde \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0alrededor \u00a0 \u00a0de \u00a01997\u201d, \u00a0 se \u00a0hace \u00a0indispensable \u00a0que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0condicione \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en el sentido de que \u00e9ste no vaya a ser \u00a0juzgado \u00a0por \u00a0hechos cometidos antes de la vigencia del Acto Legislativo n\u00famero \u00a01 \u00a0de \u00a01997, \u00a0que \u00a0reform\u00f3 \u00a0el art\u00edculo 35 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y que \u00a0autoriz\u00f3 la extradici\u00f3n de colombianos por nacimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0como la totalidad de los \u00a0requisitos \u00a0 formales \u00a0 contemplados \u00a0 en \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0520 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0 Penal, \u00a0se \u00a0cumplen \u00a0satisfactoriamente, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0CONCEPT\u00daA \u00a0FAVORABLEMENTE \u00a0a la solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0respecto \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 JOAQU\u00cdN \u00a0MARIO \u00a0VALENCIA \u00a0TRUJILLO, \u00a0en \u00a0cuanto \u00a0tiene \u00a0que \u00a0ver \u00a0con los cuatro \u00a0cargos \u00a0que \u00a0le \u00a0fueron \u00a0imputados en la Acusaci\u00f3n N\u00b0 802-329-T-17EAJ) dictada \u00a0por \u00a0el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Central de Florida, \u00a0Divisi\u00f3n Tampa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0 esta \u00a0 determinaci\u00f3n \u00a0 al \u00a0requerido, \u00a0se\u00f1or \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0Mario Valencia Trujillo, a su defensora, al Agente \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0y \u00a0al \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n para lo de su \u00a0cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase el expediente al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho, para lo de ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ANIBAL \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0ALFREDO \u00a0 \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00c1LVARO ORLANDO \u00a0P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0PULIDO \u00a0DE \u00a0BAR\u00d3N \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0LUIS QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RU\u00cdZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Auto del 29 de octubre de 2003. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 20723 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 JORGE \u00a0LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0 Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0010 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., once (11) de febrero de dos \u00a0mil cuatro (2004). \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}