\u00a0 \u00a0 Proceso No 20540 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. \u00a0JORGE AN\u00cdBAL G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado acta No.\u00a0\u00a0 81 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C.,\u00a0 quince de julio de dos \u00a0mil tres. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia \u00a0la Sala sobre la solicitud de \u00a0pr\u00f3rroga \u00a0 del \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0solicitar \u00a0pruebas, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 adelanta \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0ANTONIO \u00a0JOS\u00c9 \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0ANGULO, presentada \u00a0por su defensor. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.- Recibidas las diligencias procedentes del \u00a0Ministerio \u00a0 del \u00a0Interior \u00a0y \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0el \u00a0Despacho \u00a0dispuso \u00a0requerir \u00a0a \u00a0ANTONIO \u00a0 \u00a0JOS\u00c9 \u00a0 \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0 ANGULO, \u00a0 para \u00a0que \u00a0designara \u00a0abogado \u00a0para \u00a0que \u00a0lo asistiera en la defensa \u00a0durante \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n, prerrogativa que no fue atendida, raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0se dispuso oficiar\u00a0 a la Defensor\u00eda P\u00fablica solicitando la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0profesional \u00a0del \u00a0derecho \u00a0para \u00a0garantizarle \u00a0la \u00a0defensa \u00a0t\u00e9cnica \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0colombiano requerido en extradici\u00f3n por el Gobierno de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- Transcurrido un tiempo prudencial sin que \u00a0la \u00a0Defensor\u00eda \u00a0P\u00fablica \u00a0accediera \u00a0a la petici\u00f3n de la Corte, el despacho le \u00a0design\u00f3 \u00a0de \u00a0oficio \u00a0un profesional del derecho, quien una vez notificado de su \u00a0nombramiento \u00a0 tom\u00f3 \u00a0 posesi\u00f3n \u00a0 del \u00a0 cargo \u00a0 el \u00a0 pasado \u00a05 \u00a0de \u00a0junio \u00a0(fl. \u00a020). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.- Mediante providencia del 16 de junio del \u00a0presente \u00a0a\u00f1o, se dispuso correr el traslado para la solicitud de pruebas, auto \u00a0que \u00a0se \u00a0notific\u00f3 \u00a0personalmente \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0y por anotaci\u00f3n en \u00a0Estado \u00a0el \u00a025 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0mes \u00a0(fl. \u00a021 \u00a0vto.), \u00a0personalmente al requerido en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0el \u00a01 \u00a0de \u00a0julio \u00a0(fl. \u00a024) \u00a0y \u00a0al defensor de oficio se le envi\u00f3 \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0direcci\u00f3n \u00a0registrada \u00a0en la diligencia de posesi\u00f3n (fl. \u00a022). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.- \u00a0El \u00a0pasado \u00a04 de julio, el requerido en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0design\u00f3 \u00a0defensor \u00a0contractual \u00a0(fl. 26) a quien se le reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0el \u00a0pasado \u00a08 de julio y el 11 de julio present\u00f3 escrito en el que \u00a0solicita la pr\u00f3rroga del t\u00e9rmino previsto para solicitar pruebas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Afianza \u00a0su \u00a0solicitud \u00a0en \u00a0que \u00a0asumi\u00f3 \u00a0la \u00a0defensa \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0requerido en extradici\u00f3n el pasado 4 de julio y que si \u00a0bien \u00a0es \u00a0cierto \u00a0se le hab\u00eda designado un defensor de oficio, \u00e9ste en ning\u00fan \u00a0momento \u00a0se \u00a0entrevist\u00f3 con GUZM\u00c1N ANGULO, \u00a0lo \u00a0que \u00a0desdice de la defensa t\u00e9cnica, por lo que considera que \u00a0la \u00a0pr\u00f3rroga del t\u00e9rmino que solicita es l\u00f3gica y justa para que se le brinde \u00a0la \u00a0oportunidad \u00a0de conocer y estudiar el expediente a fin de ejercer el derecho \u00a0de defensa de su poderdante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0SALA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el art\u00edculo 163 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0\u201cLos \u00a0t\u00e9rminos \u00a0legales \u00a0o \u00a0judiciales \u00a0no \u00a0pueden \u00a0ser \u00a0prorrogados, \u00a0sino a petici\u00f3n de los sujetos procesales, realizada \u00a0antes \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 vencimiento \u00a0 por \u00a0causa \u00a0grave \u00a0y \u00a0justificada\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Advi\u00e9rtase \u00a0que \u00a0el \u00a0referido \u00a0precepto exige para su operancia la \u00a0concurrencia \u00a0de \u00a0tres \u00a0(3) \u00a0exigencias; \u00a0a saber: la legitimidad, oportunidad y \u00a0justificaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0No \u00a0ofrece reparo alguno la primera de ellas, habida consideraci\u00f3n \u00a0de \u00a0que \u00a0el \u00a0profesional \u00a0del \u00a0derecho \u00a0que \u00a0la \u00a0solicita \u00a0est\u00e1 acreditado como \u00a0defensor del ciudadano requerido por el pa\u00eds extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0fue \u00a0elevada \u00a0dentro de la oportunidad \u00a0procesal \u00a0pertinente, \u00a0teniendo \u00a0en \u00a0cuenta que la misma se hizo antes de que se \u00a0venciera el t\u00e9rmino de traslado para presentar pruebas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Sin \u00a0embargo, \u00a0frente a la tercera exigencia, encuentra la Sala que \u00a0los \u00a0 motivos \u00a0 aducidos \u00a0 por \u00a0 el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0ANGULO, en los que \u00a0soporta \u00a0la \u00a0ampliaci\u00f3n \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para solicitar pruebas, no comportan la \u00a0gravedad \u00a0y \u00a0justificaci\u00f3n \u00a0requeridas, \u00a0pues, \u00a0como lo ha se\u00f1alado la Sala no \u00a0puede \u00a0tratarse \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0eventualidad \u00a0sino \u00a0de \u00a0una \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de \u00a0tal \u00a0magnitud, \u00a0que \u00a0sin \u00a0ser \u00a0atribuible al defensor o al procesado, impida disponer \u00a0oportunamente \u00a0del t\u00e9rmino en condiciones razonables y aceptables, todo lo cual \u00a0debe \u00a0 \u00a0 \u00a0 probarse \u00a0 \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0juez1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0consecuencia, \u00a0los \u00a0motivos \u00a0se\u00f1alados \u00a0por el defensor no son \u00a0suficientes \u00a0para \u00a0acceder \u00a0a la pr\u00f3rroga del t\u00e9rmino previsto en el art\u00edculo \u00a0518 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, para la solicitud de pruebas dentro del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0teniendo \u00a0en cuenta que el t\u00e9rmino de los 10 d\u00edas \u00a0para \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pruebas \u00a0tan \u00a0s\u00f3lo \u00a0inici\u00f3 el pasado 7 julio del a\u00f1o que \u00a0avanza, \u00a0esto \u00a0es, 1 d\u00eda antes de que el despacho le reconociera la personer\u00eda \u00a0jur\u00eddica \u00a0(fl. 28) y 3 despu\u00e9s de que recibiera formalmente el poder por parte \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0siendo su fecha de vencimiento el \u00a0pr\u00f3ximo \u00a0viernes 18 de julio, lo que significa que tuvo y\u00a0 a\u00fan cuenta con \u00a0buena \u00a0parte \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino previsto en la ley para cumplir con su gesti\u00f3n como \u00a0defensor \u00a0de GUZM\u00c1N ANGULO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0otra \u00a0parte, la cr\u00edtica que hace el libelista en relaci\u00f3n con \u00a0la \u00a0actitud \u00a0de su colega que lo antecedi\u00f3 en la defensa, no es fundamento para \u00a0soportar \u00a0la \u00a0solicitud, \u00a0m\u00e1xime cuando para la fecha en que acept\u00f3 el mandato \u00a0a\u00fan \u00a0no \u00a0hab\u00eda \u00a0empezado \u00a0a correr el t\u00e9rmino de los 10 d\u00edas previstos en la \u00a0norma \u00a0y \u00a0su \u00a0reconocimiento \u00a0se \u00a0hizo \u00a0cuando \u00a0avanzaba el primer d\u00eda de dicho \u00a0lapso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0 este \u00a0 modo, \u00a0 se \u00a0 negar\u00e1 \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0pr\u00f3rroga \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Atendidas \u00a0 las \u00a0 razones \u00a0 expuestas, \u00a0la \u00a0Corte\u00a0 Suprema de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Negar \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0pr\u00f3rroga \u00a0para \u00a0solicitar \u00a0pruebas \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el defensor del solicitado en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ANTONIO \u00a0JOS\u00c9 \u00a0GUZM\u00c1N \u00a0 ANGULO, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0 requerido \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, notif\u00edquese y \u00a0c\u00famplase\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0G\u00c1LVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Permiso \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 AN\u00cdBAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DE \u00a0BAR\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Excusa \u00a0justificada \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 C. S. \u00a0de J. M.P. Dr. G\u00c1LVEZ ARGOTE, Carlos Augusto. Auto junio 4 de 2003 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 20540 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado ponente: \u00a0 Dr. \u00a0JORGE AN\u00cdBAL G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0 \u00a0\u00a0 Aprobado acta No.\u00a0\u00a0 81 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C.,\u00a0 quince de julio de dos \u00a0mil tres. \u00a0\u00a0 Se \u00a0pronuncia \u00a0la Sala sobre la solicitud de \u00a0pr\u00f3rroga \u00a0 del \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0solicitar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}