\u00a0 \u00a0 ACLARACION DE LA SENTENCIA \u00a0<\/p>\n
4\u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, la aclaraci\u00f3n de la sentencia debe solicitarse \u00a0en \u00a0la \u00a0oportunidad \u00a0se\u00f1alada \u00a0en el art\u00edculo 309 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0ejecutoria, lo que impone al juez \u00a0pronunciarse \u00a0mediante \u00a0auto complementario, respecto de “los conceptos o frases \u00a0que \u00a0ofrezcan \u00a0verdadero \u00a0motivo \u00a0de \u00a0duda, \u00a0siempre que est\u00e9n contenidos en la \u00a0parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PROCESO No. 12362 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. DIDIMO PAEZ VELANDIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado Acta No.125 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1 D.C., diecis\u00e9is (16) de \u00a0octubre de mil novecientos noventa y siete (1997).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0ejecutoria \u00a0de la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0segundo grado proferida por esta Sala el 27 de agosto \u00faltimo, el \u00a0procesado \u00a0doctor \u00a0NESTOR \u00a0OLINTO \u00a0QUINTERO ALVAREZ, solicita se aclare \u201cen el \u00a0sentido \u00a0de \u00a0determinar \u00a0si \u00a0los 54 salarios m\u00ednimos legales mensuales que debo \u00a0pagar \u00a0como \u00a0multa \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0los \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a01995, en que ocurrieron los \u00a0hechos, \u00a0a \u00a0los \u00a0de \u00a01996 \u00a0cuando fu\u00ed condenado en primera instancia o a los de \u00a01997 \u00a0 cuando \u00a0 se \u00a0 produjo \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0 de \u00a0 segunda \u00a0instancia\u201d \u00a0(fl. \u00a061). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0procede en consecuencia a decidir lo que \u00a0legalmente corresponda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE : \u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo con el principio de integraci\u00f3n \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 21 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, la aclaraci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0debe \u00a0solicitarse en la oportunidad se\u00f1alada en el art\u00edculo \u00a0309 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0dentro del t\u00e9rmino de \u00a0ejecutoria, \u00a0lo \u00a0que \u00a0impone \u00a0al juez pronunciarse mediante auto complementario, \u00a0respecto \u00a0de \u00a0\u201clos \u00a0conceptos \u00a0o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, \u00a0siempre \u00a0que est\u00e9n contenidos en la parte resolutiva de la sentencia o influyan \u00a0en ella\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para el caso concreto, el procesado entiende \u00a0que \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0su \u00a0fallo no precis\u00f3 si la multa de cincuenta y cuatro (54) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales mensuales que se le impuso en la sentencia de primer \u00a0grado, \u00a0confirmada \u00a0por \u00a0esta Sala, corresponden al momento de la ejecuci\u00f3n del \u00a0hecho \u00a0o \u00a0al del proferimiento de las sentencias de primera o segunda instancia, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0genera \u00a0para \u00a0\u00e9l \u00a0duda sobre el monto de la aludida sanci\u00f3n que debe \u00a0cumplir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Corte en su sentencia, encontr\u00f3 ajustadas \u00a0a \u00a0derecho \u00a0las \u00a0penas \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, de multa e interdicci\u00f3n de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas impuestas por el Tribunal Superior de Santaf\u00e9 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0al \u00a0doctor \u00a0QUINTERO \u00a0ALVAREZ, \u00a0raz\u00f3n por la cual les imparti\u00f3 su \u00a0confirmaci\u00f3n, \u00a0sin \u00a0que \u00a0fuese necesario precisar, por resultar obvio, el valor \u00a0de la sanci\u00f3n econ\u00f3mica impuesta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante \u00a0lo \u00a0anterior \u00a0y \u00a0para \u00a0evitar \u00a0equ\u00edvocos, \u00a0ha \u00a0de dec\u00edrsele al libelista que el salario m\u00ednimo legal mensual \u00a0a \u00a0tener \u00a0en cuenta para determinar el valor de la multa, es el de la ejecutoria \u00a0del fallo que declar\u00f3 su responsabilidad penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E : \u00a0<\/p>\n
1\u00b0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ACLARAR que el valor del salario m\u00ednimo \u00a0legal \u00a0mensual \u00a0que \u00a0debe tenerse en cuenta para el pago de la sanci\u00f3n de multa \u00a0impuesta \u00a0al \u00a0doctor \u00a0NESTOR OLINTO QUINTERO ALVAREZ, es el correspondiente a la \u00a0ejecutoria del fallo que declar\u00f3 su responsabilidad penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 \u00a0Inf\u00f3rmese \u00a0al \u00a0peticionario, vuelva el \u00a0proceso \u00a0 al \u00a0 Tribunal \u00a0 de \u00a0 origen \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0legales \u00a0pertinentes \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0<\/p>\n
NO FIRMO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0RICARDO \u00a0 \u00a0 CALVETE \u00a0RANGEL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0NO FIRMO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 E. \u00a0 CORDOBA \u00a0 POVEDA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE A. GOMEZ GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 E. \u00a0 MEJIA \u00a0 ESCOBAR \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0DIDIMO \u00a0 \u00a0PAEZ \u00a0 VELANDIA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0 NOUGUES \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JUAN \u00a0 \u00a0MANUEL \u00a0 \u00a0TORRES \u00a0FRESNEDA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 ACLARACION DE LA SENTENCIA \u00a0 4\u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 21 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal, la aclaraci\u00f3n de la sentencia debe solicitarse \u00a0en \u00a0la \u00a0oportunidad \u00a0se\u00f1alada \u00a0en el art\u00edculo 309 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0ejecutoria, lo que impone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}