\u00a0 \u00a0 Proceso No 20376 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrada Ponente \u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0BAR\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00ba 05 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D. C., veintiuno (21) de enero del dos \u00a0mil tres (2003) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Sala \u00a0decide \u00a0el \u00a0conflicto \u00a0negativo de competencia que surgi\u00f3 \u00a0entre \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Chiriguan\u00e1 y el Juzgado Penal del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de Valledupar respecto del conocimiento del proceso que \u00a0se \u00a0 \u00a0adelanta \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0FREDY \u00a0 \u00a0EL\u00cd \u00a0 SANTIAGO \u00a0CARRASCAL \u00a0por \u00a0el \u00a0delito de fabricaci\u00f3n, tr\u00e1fico y \u00a0porte \u00a0 \u00a0de \u00a0 armas \u00a0 y \u00a0 municiones \u00a0 de \u00a0 uso \u00a0 privativo \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 Fuerzas \u00a0Armadas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a017 \u00a0de junio del 2002, la Fiscal\u00eda 22 seccional de Chiriguan\u00e1, \u00a0profiri\u00f3 \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de acusaci\u00f3n contra FREDY EL\u00cd \u00a0SANTIAGO \u00a0 CARRASCAL \u00a0como \u00a0presunto \u00a0responsable \u00a0del \u00a0delito \u00a0de fabricaci\u00f3n, tr\u00e1fico y porte de armas y municiones de uso privativo \u00a0de \u00a0 las \u00a0Fuerzas \u00a0Armadas, \u00a0por \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0relat\u00f3 \u00a0en \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0t\u00e9rminos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c… \u00a0 en \u00a0la \u00a0residencia \u00a0habitual \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0FREDY \u00a0SANTIAGO \u00a0CARRASCAL, \u00a0ubicada \u00a0en la poblaci\u00f3n de La Jagua de \u00a0Ibirico, \u00a0Cesar, \u00a0el \u00a0d\u00eda cinco (5) de septiembre de dos mil uno (2001), al ser \u00a0requisada \u00a0la \u00a0misma, \u00a0fueron \u00a0halladas \u00a0tres (3) granadas de fragmentaci\u00f3n, un \u00a0proveedor \u00a0para \u00a0fusil, \u00a0calibre \u00a05.56 \u00a0y \u00a0treinta \u00a0y dos (32) cartuchos para el \u00a0mismo, al igual que dos pu\u00f1ales tipo Rambo\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
EL \u00a0CONFLICTO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Al \u00a0recibir \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, el Juzgado \u00danico Penal del Circuito de \u00a0Chiriguan\u00e1 \u00a0rechaz\u00f3 \u00a0el conocimiento de esta causa, por cuanto, de acuerdo con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por el numeral 24 del art\u00edculo 1\u00ba del Decreto 2001 del 2002, la \u00a0competencia \u00a0para \u00a0conocer \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0descritos \u00a0en el art\u00edculo 366 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal es de los Juzgados Penales del Circuito Especializados, salvo que \u00a0se \u00a0trate \u00a0de los verbos rectores \u201cportar\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u201cconservar\u201d, \u00a0que \u00a0s\u00ed \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0la \u00a0justicia ordinaria. Despu\u00e9s de \u00a0descartar \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0hip\u00f3tesis \u00a0 \u00a0 \u00a0conductual \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cporte\u201d, \u00a0 confront\u00f3 \u00a0el \u00a0proceder \u00a0del \u00a0implicado \u00a0 con \u00a0los \u00a0verbos \u00a0\u201cconservar\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u201calmacenar\u201d \u00a0y \u00a0lo \u00a0adecu\u00f3 \u00a0al \u00a0\u00faltimo, con base en la cantidad de armas y \u00a0municiones \u00a0incautadas, \u00a0la \u00a0cual, \u00a0en \u00a0opini\u00f3n \u00a0del \u00a0funcionario colisionante, \u00a0demuestra \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 fin \u00a0propuesto \u00a0era \u00a0almacenarlas, \u00a0no \u00a0guardarlas, \u00a0para \u00a0\u201cpor \u00a0lo menos usarlos contra alguien, efectivamente \u00a0o como medio de intimidaci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializado de \u00a0Valledupar \u00a0acept\u00f3 \u00a0el \u00a0conflicto, \u00a0pues \u00a0considera \u00a0que el Juez que propone el \u00a0incidente \u00a0es \u00a0el \u00a0competente \u00a0para \u00a0conocer \u00a0del presente proceso por cuanto la \u00a0conducta \u00a0 \u00a0realizada \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0acusado \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0la \u00a0 de \u00a0 \u201cconservar\u201d \u00a0 las \u00a0 armas \u00a0y \u00a0municiones \u00a0incautadas, \u00a0ya \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0expediente \u00a0no \u00a0hay \u00a0prueba de que la voluntad del \u00a0acusado \u00a0fuera \u00a0la \u00a0de \u00a0guardar \u00a0las \u00a0armas \u00a0para \u00a0utilizarlas \u00a0despu\u00e9s \u00a0o para \u00a0amedrentar, \u00a0como \u00a0que \u00a0permanecieron \u00a0en \u00a0el \u00a0lugar en donde fueron halladas; y \u00a0tampoco \u00a0fueron \u00a0sacadas \u00a0de \u00a0su \u00a0sitio durante el altercado en el cual dijo que \u00a0activar\u00eda una granada de fragmentaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a018 \u00a0transitorio \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal \u00a0asign\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte Suprema de Justicia la \u00a0atribuci\u00f3n \u00a0de \u00a0resolver \u00a0los \u00a0conflictos \u00a0de \u00a0competencia \u00a0que se presenten en \u00a0asuntos \u00a0 de \u00a0 jurisdicci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0entre \u00a0los \u00a0Jueces \u00a0Penales \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializados y un Juez Penal del Circuito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Los \u00a0operadores judiciales que intervienen en el incidente comparten \u00a0la \u00a0adecuaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la conducta de FREDY EL\u00cd SANTIAGO \u00a0CARRASCAL \u00a0al tipo penal del art\u00edculo 366 del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0realizada \u00a0por \u00a0la \u00a0fiscal\u00eda de instancia, pero disienten en cuanto a la \u00a0modalidad \u00a0de \u00a0acci\u00f3n \u00a0realizada, \u00a0dado que se trata de un delito que contempla \u00a0diversas alternativas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Lo \u00a0anterior, \u00a0en \u00a0raz\u00f3n de que el numeral 24 del art\u00edculo 1\u00ba del \u00a0Decreto \u00a02001 \u00a0del 2002, asigna a los jueces penales del circuito especializados \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de los delitos se\u00f1alados en el citado art\u00edculo, salvo que se \u00a0trate \u00a0 del \u00a0 \u201cporte \u00a0o \u00a0conservaci\u00f3n \u00a0de \u00a0armas \u00a0o \u00a0municiones \u00a0de uso privativo de las Fuerzas Armadas\u201d; \u00a0de \u00a0ah\u00ed que el Juez Penal del Circuito de Chiriguan\u00e1 argumente que se trata de \u00a0\u201calmacenar\u201d y el Juzgado \u00a0Penal \u00a0 del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0Valledupar \u00a0aduzca \u00a0que \u00a0el \u00a0implicado \u00a0simplemente conserv\u00f3 las armas y municiones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Sala \u00a0ha \u00a0sostenido \u00a0que \u00a0la \u00a0definici\u00f3n \u00a0de \u00a0un conflicto debe \u00a0adoptarse \u00a0teniendo \u00a0como \u00a0punto \u00a0de \u00a0referencia \u00a0el pliego de cargos, porque es \u00a0all\u00ed \u00a0donde aparecen delimitados los factores que determinan la competencia del \u00a0juez, \u00a0 b\u00e1sicamente, \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0f\u00e1ctica \u00a0y \u00a0la \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0provisional.1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0el \u00a0caso \u00a0que \u00a0se \u00a0analiza, \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0no \u00a0contribuye \u00a0a \u00a0dilucidar \u00a0el punto en discusi\u00f3n, por cuanto, en la parte motiva \u00a0alude \u00a0al \u00a0verbo \u00a0\u201cportar\u201d \u00a0no \u00a0obstante \u00a0que \u00a0el procesado no llevaba consigo las armas y municiones ni las \u00a0ten\u00eda \u00a0a su alcance para defensa personal, que es el sentido y el contenido que \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a017 del Decreto 2535\/93 le da a esa expresi\u00f3n verbal; adem\u00e1s, la \u00a0providencia \u00a0 calificatoria \u00a0 tampoco \u00a0 aborda \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0que \u00a0hoy \u00a0tiene \u00a0enfrentados \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 jueces, \u00a0 esto \u00a0es, \u00a0las \u00a0consistentes \u00a0en \u00a0conservar \u00a0y \u00a0almacenar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Con \u00a0todo, \u00a0para \u00a0dirimir \u00a0el \u00a0asunto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0apoyar\u00e1 en la \u00a0realidad \u00a0f\u00e1ctica \u00a0y \u00a0jur\u00eddica \u00a0del \u00a0pliego \u00a0de \u00a0cargos y en la precisi\u00f3n del \u00a0significado \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0alcance \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0verbos \u00a0 \u00a0rectores \u00a0 \u201cconservar\u201d \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u201calmacenar\u201d\u00a0 \u00a0 ya \u00a0 efectuada \u00a0 en \u00a0pronunciamiento anterior, cuando se explic\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cEn \u00a0 efecto, \u00a0 partiendo \u00a0de \u00a0la \u00a0base \u00a0gramatical, \u00a0se \u00a0tiene que de conformidad con el Diccionario de la real Academia \u00a0de \u00a0 la \u00a0lengua, \u00a0conservar \u00a0significa \u00a0en \u00a0la \u00a0acepci\u00f3n \u00a0apropiada \u00a0para \u00a0los efectos que ahora nos ocupan, \u00a0\u2018mantener \u00a0una \u00a0cosa \u00a0o \u00a0cuidar \u00a0de \u00a0su \u00a0permanencia, \u00a0mantener \u00a0vivo \u00a0y sin da\u00f1o a alguien, guardar con \u00a0cuidado \u00a0una cosa\u2019 mientras \u00a0que \u00a0 por \u00a0 almacenar \u00a0se \u00a0entiende \u00a0\u2018poner o guardar \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0almac\u00e9n, \u00a0 \u00a0 \u00a0reunir \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 guardar \u00a0 \u00a0 muchas \u00a0 \u00a0 cosas\u2019 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0Almac\u00e9n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2018casa \u00a0o \u00a0edificio \u00a0donde \u00a0se \u00a0venden o \u00a0guardan \u00a0 \u00a0 cualesquiera \u00a0 \u00a0g\u00e9neros\u2019, \u00a0siendo \u00a0evidente que desde la primaria ex\u00e9gesis ya se evidencian \u00a0importantes \u00a0diferenciaciones \u00a0entre \u00a0una \u00a0y otra dicci\u00f3n, pues, mientras en la \u00a0conservaci\u00f3n \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0quien \u00a0realiza \u00a0la \u00a0conducta \u00a0es \u00a0el \u00a0de \u00a0buscar la inmutabilidad de determinado \u00a0objeto, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0almacenamiento \u00a0 necesariamente \u00a0se \u00a0exige \u00a0una \u00a0pluralidad \u00a0de \u00a0objetos \u00a0que \u00a0se van \u00a0aumentando \u00a0o \u00a0por lo menos, ese es fin inmediato que determina una tal acci\u00f3n, \u00a0pero \u00a0no \u00a0para \u00a0perseguir \u00a0su inmutabilidad, sino por el contrario, \u2018su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0venta\u2019, en la acepci\u00f3n gramatical, o lo que \u00a0llevado \u00a0a \u00a0la \u00a0contextualizaci\u00f3n \u00a0y \u00a0din\u00e1mica \u00a0de los objetos de que trata la \u00a0norma \u00a0en \u00a0an\u00e1lisis, \u00a0esto es las armas y municiones, bien su ilegal comercio o \u00a0su uso, claro est\u00e1, tambi\u00e9n ilegal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cSon, \u00a0entonces, \u00a0dos los aspectos que se impone precisar en estas \u00a0acciones \u00a0para establecer sus elementos diferenciadores; de una parte, el objeto \u00a0en \u00a0 cuanto \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 la \u00a0conservaci\u00f3n \u00a0exige \u00a0la \u00a0ausencia de actividad de lo conservado, entretanto, que \u00a0el \u00a0almacenamiento impone una \u00a0imprescindible \u00a0din\u00e1mica \u00a0del objeto, pues no es el cuidado para su permanencia \u00a0lo \u00a0que \u00a0la caracteriza;\u00a0 y de otra, que es la que determina la precedente, \u00a0concretada \u00a0en \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0y \u00a0m\u00e1s espec\u00edficamente en el contenido de esta, o \u00a0sea, \u00a0la \u00a0voluntad \u00a0que implica el fin perseguido por el actor, toda vez, que es \u00a0el \u00a0fin \u00a0propuesto \u00a0y \u00a0evidenciado \u00a0probatoriamente en sus resultados, es lo que \u00a0hace \u00a0se \u00a0pueda \u00a0diferenciar \u00a0cuando \u00a0un \u00a0objeto \u00a0solo se quer\u00eda conservar y no \u00a0almacenar o al contrario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cNo \u00a0obstante, \u00a0esta \u00a0din\u00e1mica \u00a0propia \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta no puede \u00a0conducir \u00a0a \u00a0considerarla \u00a0en \u00a0abstracto, \u00a0o \u00a0dicho \u00a0en otra forma, que no est\u00e9 \u00a0dirigida \u00a0y \u00a0concretada \u00a0en \u00a0un \u00a0objeto, \u00a0en \u00a0el \u00a0caso de ya que hacia \u00e9l est\u00e1 \u00a0teleol\u00f3gicamente \u00a0encausada \u00a0y \u00a0por \u00a0tanto, el medio utilizado debe ser id\u00f3neo \u00a0para \u00a0 su \u00a0 exteriorizaci\u00f3n, \u00a0As\u00ed, \u00a0no \u00a0se \u00a0podr\u00eda \u00a0admitir \u00a0la \u00a0voluntad \u00a0de \u00a0almacenar \u00a0 un \u00a0 objeto \u00a0independientemente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 mas \u00a0 \u00a0 \u00a0 s\u00ed \u00a0 \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 \u00a0 posible \u00a0 \u00a0 \u00a0almacenar \u00a0cumpliendo al mismo tiempo con \u00a0la \u00a0conservaci\u00f3n del mismo y \u00a0no \u00a0es \u00a0que en estos casos concurran t\u00edpicamente las dos conductas, sino que el \u00a0\u2018fin \u00a0\u00faltimo\u2019 \u00a0 por \u00a0 as\u00ed \u00a0 decirlo, \u00a0 es \u00a0el \u00a0de \u00a0almacenar, \u00a0para la cual se \u00a0estima \u00a0como \u00a0necesario cuidar los objetos; pero obs\u00e9rvese que este objetivo no \u00a0es \u00a0el \u00a0\u00faltimo \u00a0y va perdiendo relevancia t\u00edpica por pasar a ser un acto medio \u00a0en \u00a0la din\u00e1mica progresiva del prop\u00f3sito del fin a obtener y obtenido.\u201d(Auto \u00a0Marzo 13\/96. Rad. 11.297. M.P. Carlos Augusto G\u00e1lvez Argote). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bajo \u00a0ese \u00a0deslinde \u00a0conceptual, \u00a0queda \u00a0claro \u00a0que \u00a0\u201cconservar\u201d\u00a0 \u00a0 es \u00a0un \u00a0vocablo \u00a0que \u00a0traduce \u00a0una \u00a0actitud \u00a0de \u00a0pasividad frente a un objeto, hasta el punto que bien \u00a0podr\u00eda \u00a0describir la simple tenencia, desprovista de una finalidad espec\u00edfica. \u00a0Por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0contrario, \u00a0 \u00a0\u201calmacenar\u201d \u00a0denota \u00a0un despliegue de actos frente a una variedad de objetos \u00a0cuyo \u00a0prop\u00f3sito va m\u00e1s all\u00e1 de la simple acumulaci\u00f3n, acercando la noci\u00f3n a \u00a0un movimiento de naturaleza comercial. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0el \u00a0proceso que se sigue contra FREDY SANTIAGO, los elementos de \u00a0juicio \u00a0allegados \u00a0no \u00a0revelan una secuencia ni una finalidad de almacenamiento, \u00a0la \u00a0cual \u00a0tampoco puede deducirse del n\u00famero de elementos incautados; mas bien, \u00a0plasman \u00a0una \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de pasividad frente a armas y municiones mantenidos en \u00a0la \u00a0casa de habitaci\u00f3n del acusado, sin una destinaci\u00f3n inmediata espec\u00edfica, \u00a0lo \u00a0que \u00a0conduce \u00a0a la Sala a entender que la conducta asumida por \u00e9l concuerda \u00a0con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 vocablo \u00a0 \u00a0 \u201cconservar\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0 lo \u00a0 anterior,\u00a0 \u00a0 el \u00a0delito \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0juzga \u00a0a \u00a0FREDY EL\u00cd SANTIAGO CARRASCAL \u00a0es \u00a0de \u00a0aquellos \u00a0que el numeral 24 del art\u00edculo 1\u00ba del Decreto 2001 del 2002, \u00a0excluy\u00f3 \u00a0del \u00a0conocimiento de los Juzgados Penales del Circuito Especializados, \u00a0y, \u00a0en \u00a0consecuencia \u00a0la \u00a0competencia, \u00a0en \u00a0la situaci\u00f3n en concreto analizada, \u00a0radica \u00a0en el Juez Penal del Circuito de Chiriguan\u00e1, a quien se le asignar\u00e1 el \u00a0juzgamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia en Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ASIGNAR \u00a0al \u00a0Juzgado Penal del Circuito de \u00a0Chiriguan\u00e1 la competencia para conocer de este proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0COMUNICAR \u00a0esta decisi\u00f3n al Juzgado Penal \u00a0del \u00a0 Circuito \u00a0 Especializado \u00a0 de \u00a0 Valledupar, \u00a0 envi\u00e1ndola \u00a0copia \u00a0de \u00a0este \u00a0pronunciamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0C\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0G\u00c1LVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 AN\u00cdBAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0BAR\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Auto, \u00a0feb. \u00a05\/02. \u00a0Rad. \u00a019.128. M.P. Jorge An\u00edbal G\u00f3mez Gallego . Auto, julio 2\/02. \u00a0Rad. \u00a019.362. \u00a0M.P. \u00a0Jorge \u00a0C\u00f3rdoba Poveda. Auto, dic. 18\/01. Rad. 19.014. M.P. \u00a0\u00c1lvaro Orlando P\u00e9rez Pinz\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 20376 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrada Ponente \u00a0 MARINA \u00a0 PULIDO \u00a0 DE \u00a0BAR\u00d3N \u00a0\u00a0 Aprobado Acta N\u00ba 05 \u00a0 Bogot\u00e1 D. C., veintiuno (21) de enero del dos \u00a0mil tres (2003) \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Sala \u00a0decide \u00a0el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}