\u00a0 \u00a0 Proceso No 19291 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.043 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D. \u00a0C., ocho (8) de abril de dos mil \u00a0tres (2.003) \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Cumplido el tr\u00e1mite previsto en el art\u00edculo \u00a0520 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal, procede la Sala a rendir el concepto \u00a0que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda, en relaci\u00f3n con la solicitud de extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, LUIS DARIO TORRES SUESCUN, elevada por el gobierno de los \u00a0Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. Con la Nota Verbal 1622 del 11 de diciembre \u00a0de \u00a02.001, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0solicit\u00f3 al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0la \u00a0captura con fines de extradici\u00f3n de \u00a0DARIO \u00a0TORRES \u00a0SUESCUN, \u00a0para \u00a0comparecer en juicio por los delitos federales de \u00a0lavado \u00a0de \u00a0dinero; \u00a0la \u00a0cual \u00a0fue \u00a0decretada por el se\u00f1or Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0con \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a014 \u00a0de \u00a0enero de 2.002, y hecha efectiva el d\u00eda \u00a0siguiente \u00a0 por \u00a0 personal \u00a0 del \u00a0 D.A.S., \u00a0 bajo \u00a0 la \u00a0 direcci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Ente \u00a0Fiscal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La misma Embajada formaliz\u00f3 la demanda de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0el \u00a014 de marzo de 2.002 con la Nota Verbal No. 277 para que DARIO \u00a0TORRES \u00a0SUESCUN \u00a0comparezca a juicio por un delito de conspiraci\u00f3n para cometer \u00a0lavado \u00a0de \u00a0dinero \u00a0y \u00a05 \u00a0cargos \u00a0de \u00a0lavado \u00a0de dinero, por ser el sujeto de la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0No. 01 Cr 1078, dictada el 20 de noviembre de 2.001 \u00a0por \u00a0un Gran Jurado en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York. \u00a0Nota \u00a0verbal \u00a0que \u00a0fue \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0por \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos, debidamente autenticados y traducidos al castellano: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0rendida \u00a0en \u00a0apoyo de la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0ROBERTO \u00a0FINZI, \u00a0Fiscal \u00a0federal adjunto de la \u00a0Oficina \u00a0del \u00a0Fiscal \u00a0Federal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York. Describe las \u00a0funciones \u00a0de \u00a0un \u00a0Gran \u00a0Jurado y su composici\u00f3n, el procedimiento seguido para \u00a0proferir \u00a0 una \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0el \u00a0contenido \u00a0de \u00a0una \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0\u2013 la imputaci\u00f3n de uno o \u00a0varios \u00a0delitos, \u00a0la \u00a0determinaci\u00f3n de las leyes transgredidas y la concreci\u00f3n \u00a0de los actos constitutivos de la violaci\u00f3n -. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Precisa \u00a0que el 20 de noviembre de 2.001, un \u00a0gran \u00a0jurado \u00a0reunido \u00a0en \u00a0el \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York emiti\u00f3 una \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0TORRES \u00a0SUESCUN, \u00a0endilg\u00e1ndole \u00a0conspirar con otras \u00a0personas \u00a0para \u00a0blanquear millones de d\u00f3lares de ganancias de los narc\u00f3ticos y \u00a0enviar \u00a0los \u00a0fondos \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos a Colombia entre octubre de 1.999 y \u00a0noviembre de 2.001, y en 5 ocasiones espec\u00edficas blanquear dinero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Anex\u00f3 las partes de las leyes pertinentes a \u00a0este \u00a0caso; \u00a0copia \u00a0certificada \u00a0fiel \u00a0y verdadera de la acusaci\u00f3n 01 Cr. 1078; \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0en \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0del \u00a0Agente Especial del Servicio de \u00a0Aduanas \u00a0 de \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0JOHN \u00a0F. \u00a0TOBON \u00a0y, \u00a0s\u00edntesis \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. Acusaci\u00f3n 01 Cr. 1078, dictada el 20 de \u00a0noviembre \u00a0de 2.001 por un Gran Jurado ante el Tribunal\u00a0 de Distrito de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos, \u00a0Distrito \u00a0Meridional \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0DARIO \u00a0TORRES. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0del \u00a0Agente Especial del \u00a0Servicio \u00a0de \u00a0Aduanas \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0JOHN \u00a0F. \u00a0TOBON. Afirma que la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0arroj\u00f3 como resultado el descubrimiento de la participaci\u00f3n de \u00a0los \u00a0hermanos HERMES TORRES y DARIO TORRES en el blanqueo de las ganancias de la \u00a0venta \u00a0de narc\u00f3ticos en varias ciudades de Estados Unidos, desde, por lo menos, \u00a0octubre \u00a0de \u00a01.999 hasta noviembre de 2.001. Relaciona cada uno de los medios de \u00a0prueba \u00a0que \u00a0soportan \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n y, por \u00faltimo, entrega los datos sobre la \u00a0identidad del requerido junto con una fotograf\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0 Trascripci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0que \u00a0describen \u00a0y \u00a0sancionan los delitos imputados al solicitado en Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Con \u00a0auto \u00a0del 13 de agosto de 2.002, la \u00a0Sala \u00a0neg\u00f3 la pr\u00e1ctica de las pruebas solicitadas por el defensor de confianza \u00a0del requerido, debido a su evidente impertinencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Dentro \u00a0del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0alegar \u00a0de \u00a0conclusi\u00f3n \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0Procuradora \u00a0Primera Delegada para la Casaci\u00f3n Penal, \u00a0solicita \u00a0a \u00a0la Corte emita concepto favorable a la demanda de extradici\u00f3n, con \u00a0base \u00a0en \u00a0que \u00a0a su juicio convergen los elementos previstos en el art\u00edculo 520 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Encuentra \u00a0 que \u00a0 la \u00a0validez \u00a0formal \u00a0fue \u00a0satisfecha \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0requirente \u00a0al \u00a0presentar \u00a0la \u00a0solicitud por v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y remitir los documentos exigidos por el art\u00edculo 513 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal, autenticados conforme a la legislaci\u00f3n de ese pa\u00eds ya \u00a0que \u00a0fueron \u00a0avalados \u00a0por \u00a0el Consulado de Colombia en Washington, y traducidos \u00a0debidamente al castellano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del \u00a0requerido aparece \u00a0evidenciada, \u00a0a \u00a0su \u00a0juicio, \u00a0al \u00a0cotejar \u00a0los \u00a0datos \u00a0aportados \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0en \u00a0las Notas Verbales con las que solicit\u00f3 la captura con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0demand\u00f3 \u00a0la \u00a0entrega; \u00a0y \u00a0los verificados por los miembros del \u00a0D.A.S., al producir la captura. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Da \u00a0por \u00a0agotado \u00a0el \u00a0principio \u00a0de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0por \u00a0encontrar que las conductas atribuidas al requerido est\u00e1n \u00a0en \u00a0consonancia \u00a0con los delitos de concierto para delinquir y lavado de activos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0340 \u00a0y \u00a0323 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Penal, sancionados con \u00a0prisi\u00f3n no menor de cuatro a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 su \u00a0sentir, \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0dictada \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se cumple porque la decisi\u00f3n \u00a0adoptada \u00a0 por \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0guarda \u00a0equivalencia \u00a0con \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0reglamentada por el art\u00edculo 397 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal \u00a0nuestro, \u00a0ya \u00a0que \u00a0contiene la relaci\u00f3n de los hechos atribuidos, discriminando \u00a0su \u00a0fecha \u00a0y \u00a0el \u00a0nombre \u00a0del acusado, anexando adicionalmente las declaraciones \u00a0juramentadas \u00a0rendidas \u00a0en \u00a0respaldo \u00a0de \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n, \u00a0y las disposiciones \u00a0penales con ellos transgredidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Con \u00a0base \u00a0en la presencia de todos los elementos del concepto y que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0tuvieron \u00a0lugar con posterioridad a la entrada en vigencia del acto \u00a0legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01.997, \u00a0que \u00a0reform\u00f3 \u00a0el \u00a0art\u00edculo 35 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0 \u00a0reitera \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0concepto \u00a0 \u00a0favorable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0reclamaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Como \u00a0quiera \u00a0que \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0requerido \u00a0present\u00f3 \u00a0alegatos \u00a0despu\u00e9s \u00a0de vencido el t\u00e9rmino legal, la Sala se abstendr\u00e1 de resumirlos y de \u00a0pronunciarse sobre su contenido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA SALA \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Atendiendo el concepto del Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0son \u00a0las \u00a0normas del C\u00f3digo de Procedimiento Penal las \u00a0que \u00a0disciplinan \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0en \u00a0tanto no existe tratado de \u00a0extradici\u00f3n aplicable entre los dos pa\u00edses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pues bien, con arreglo a lo estipulado por el \u00a0art\u00edculo \u00a0520 \u00a0del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, la Corte Suprema de Justicia \u00a0fundamentar\u00e1 \u00a0su concepto en la validez formal de la documentaci\u00f3n presentada, \u00a0en \u00a0la \u00a0demostraci\u00f3n plena de la identidad del requerido, en el principio de la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0en\u00a0 \u00a0la equivalencia de la providencia proferida en \u00a0el \u00a0extranjero y, cuando fuere el caso, en el cumplimiento de lo previsto en los \u00a0tratados p\u00fablicos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Elementos \u00a0cumplidos por el Gobierno de los Estados Unidos, como con \u00a0acierto \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0pregona \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0se\u00f1ora \u00a0 \u00a0representante \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.1. \u00a0 DE \u00a0 LA \u00a0 VALIDEZ \u00a0 FORMAL \u00a0 DE \u00a0LA \u00a0DOCUMENTACI\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0orden \u00a0a lo normado por el art\u00edculo 513 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Procesal \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0demanda de extradici\u00f3n debe presentarse por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0y, \u00a0en \u00a0casos \u00a0excepcionales por la consular o de gobierno a \u00a0gobierno, \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0de \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos: \u00a0Copia o transcripci\u00f3n \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia, de la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n o su equivalente; \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0exacta de los actos que determinaron la solicitud de extradici\u00f3n y \u00a0del \u00a0lugar \u00a0y la fecha en que fueron ejecutados; todos los datos que se posean y \u00a0que \u00a0sirvan \u00a0para establecer la plena identidad de la persona reclamada y; copia \u00a0aut\u00e9ntica de las disposiciones penales aplicables para el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Documentos \u00a0que \u00a0deben \u00a0ser \u00a0expedidos en la \u00a0forma \u00a0prescrita \u00a0por \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0del \u00a0estado \u00a0requirente \u00a0y traducida al \u00a0castellano, si fuere el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Requisitos \u00a0cumplidos \u00a0enteramente \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno de los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ciertamente, la petici\u00f3n fue elevada por la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0en nuestro pa\u00eds al Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0es decir, por v\u00eda diplom\u00e1tica; la Nota Verbal fue acompa\u00f1ada por \u00a0la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la acusaci\u00f3n 01 Cr. 1078, dictada el 20 de noviembre de \u00a02.001\u00a0 \u00a0por un Gran Jurado para ante el Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos, \u00a0Distrito Meridional de Nueva York, en la que se atribuye a DARIO TORRES \u00a0un \u00a0cargo \u00a0por \u00a0conspiraci\u00f3n \u00a0para blanquear millones de d\u00f3lares y 5 cargos de \u00a0blanqueo \u00a0de \u00a0dinero; \u00a0declaraciones de ROBERTO FINZI, Fiscal Federal adjunto de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0del \u00a0Fiscal \u00a0Federal \u00a0del \u00a0Distrito Sur de Nueva York, y de JHON F. \u00a0TOBON, \u00a0Agente \u00a0Especial \u00a0del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos, quienes \u00a0explican \u00a0c\u00f3mo \u00a0se \u00a0integra \u00a0un \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0y \u00a0cu\u00e1l \u00a0es \u00a0su funcionamiento, \u00a0concretan \u00a0las \u00a0conductas \u00a0que generaron la reclamaci\u00f3n indicando con exactitud \u00a0las \u00a0circunstancias de modo, tiempo y lugar en que fueron ejecutadas y aportaron \u00a0los \u00a0datos \u00a0necesarios \u00a0para identificar al solicitado incluyendo para el efecto \u00a0una \u00a0fotograf\u00eda; \u00a0y \u00a0transcripci\u00f3n de las normas que describen y sancionan los \u00a0tipos penales atribuidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Documentos \u00a0expedidos \u00a0acorde \u00a0a \u00a0las formas \u00a0prescritas \u00a0por \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n del estado requirente y debidamente traducidos \u00a0al castellano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0en \u00a0orden \u00a0a \u00a0lo normado por el \u00a0art\u00edculo \u00a0259 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Civil (modificado por el decreto \u00a02282\/89, \u00a0octubre \u00a07, \u00a0mod. 118), los documentos p\u00fablicos otorgados en el pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0 por \u00a0 funcionarios \u00a0de \u00a0\u00e9ste \u00a0o \u00a0con \u00a0su \u00a0intervenci\u00f3n, \u00a0deber\u00e1n \u00a0presentase \u00a0debidamente \u00a0autenticados por el c\u00f3nsul o agente diplom\u00e1tico de la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0y \u00a0en su defecto por el de una naci\u00f3n amiga, lo cual hace presumir \u00a0que \u00a0se otorgaron conforme a la ley del respectivo pa\u00eds. La firma del c\u00f3nsul o \u00a0agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0se \u00a0abonar\u00e1 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de \u00a0Colombia, \u00a0 y \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0agentes \u00a0consulares \u00a0de \u00a0un \u00a0pa\u00eds \u00a0amigo, \u00a0se \u00a0autenticar\u00e1 \u00a0previamente por el funcionario competente del mismo y los de \u00e9ste \u00a0por el c\u00f3nsul colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, \u00a0el Director Adjunto de la oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, Divisi\u00f3n de lo Penal, Departamento de Justicia de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0 Norteam\u00e9rica, \u00a0 certific\u00f3 \u00a0que \u00a0con \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0est\u00e1n las declaraciones del fiscal federal adjunto ROBERTO FINZI, \u00a0de \u00a0la \u00a0oficina \u00a0del Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, y del Agente \u00a0Especial \u00a0JHON \u00a0F. \u00a0TOBON, \u00a0juramentadas \u00a0ante el Juez Magistrado de los Estados \u00a0Unidos JAMES C. FRANCIS IV. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, JOHN \u00a0ASHCROFT, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0STEWART C. ROBINSON, desempe\u00f1a el cargo de Director \u00a0Adjunto \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo Penal, Departamento de \u00a0Justicia \u00a0de \u00a0los \u00a0E.E.U.U.; \u00a0quien \u00a0hizo \u00a0estampar el sello del Departamento de \u00a0Justicia \u00a0 y \u00a0 solicit\u00f3 \u00a0 al \u00a0 Director \u00a0 Adjunto \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales que de fe de su firma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Secretario \u00a0de \u00a0Estado, COLIN L. POWELL, \u00a0hizo \u00a0saber \u00a0que \u00a0a \u00a0dicho \u00a0documento \u00a0se \u00a0le fij\u00f3 el sello del Departamento de \u00a0Justicia \u00a0de \u00a0los Estados Unidos de Am\u00e9rica el cual merece plena fe y cr\u00e9dito, \u00a0en \u00a0testimonio \u00a0de \u00a0lo \u00a0cual \u00a0hizo \u00a0fijar \u00a0el sello del Departamento de Estado y \u00a0suscribir \u00a0su \u00a0nombre \u00a0por \u00a0el \u00a0Funcionario \u00a0Auxiliar \u00a0de autenticaciones de ese \u00a0departamento, PATRICK O. HATCHETT. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0C\u00f3nsul \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0en \u00a0Washington, \u00a0certific\u00f3 \u00a0que \u00a0es \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0la firma de PATRICK O. HATCHETT, quien para esa \u00a0fecha \u00a0desempe\u00f1aba las funciones de Oficial de Autenticaciones del Departamento \u00a0de \u00a0Estado, \u00a0la \u00a0que \u00a0obra \u00a0al pie de los documentos anexos relacionados con los \u00a0documentos \u00a0soporte \u00a0de \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n, y su firma abonada por el \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro pa\u00eds.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
La traducci\u00f3n integral de la documentaci\u00f3n \u00a0fue \u00a0certificada \u00a0como \u00a0fiel y completa por parte de la Secci\u00f3n de traducciones \u00a0del Ministerio de Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0fin, \u00a0dado \u00a0que los documentos p\u00fablicos \u00a0otorgados \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0fueron \u00a0autenticados \u00a0por el Consulado de \u00a0Colombia \u00a0en \u00a0Washington \u00a0y \u00a0su \u00a0firma \u00a0abonada \u00a0por el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, es palmar la presencia de este primer requisito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.2. \u00a0 \u00a0PRINCIPIO \u00a0 \u00a0DE \u00a0 \u00a0LA \u00a0 \u00a0DOBLE \u00a0INCRIMINACION. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0tenor \u00a0de lo estipulado por el art\u00edculo \u00a0511 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0para \u00a0conceder \u00a0la extradici\u00f3n es \u00a0necesario \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0que \u00a0la motiva tambi\u00e9n est\u00e9 previsto como delito en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0sancionado \u00a0con \u00a0prisi\u00f3n cuyo m\u00ednimo no sea inferior a cuatro (4) \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan la acusaci\u00f3n 01 Cr. 1078, dictada el \u00a020 \u00a0de \u00a0noviembre de 2.001 por un Gran Jurado ante el Tribunal\u00a0 de Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0Distrito \u00a0Meridional de Nueva York, se imputa a DARIO \u00a0TORRES SUESCUN: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGO UNO. (Conspiraci\u00f3n) \u00a0<\/p>\n
\u201cEl gran jurado acusa: \u00a0<\/p>\n
\u201c1. \u00a0Que \u00a0desde o alrededor de octubre de \u00a01.999, \u00a0hasta \u00a0e \u00a0incluyendo \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02.001, en el Distrito Meridional de \u00a0Nueva \u00a0York \u00a0y \u00a0en \u00a0otras \u00a0partes, HERMES TORRES y DARIO TORRES, los acusados, y \u00a0otras \u00a0 personas \u00a0conocidas \u00a0y \u00a0desconocidas \u00a0del \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0se \u00a0combinaron, \u00a0conspiraron, \u00a0confederaron \u00a0y \u00a0convinieron \u00a0juntos \u00a0y \u00a0entre s\u00ed para violar las \u00a0Secciones \u00a01956 (a) (1) (B) y 1957 (a) del T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de los Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los objetos de la conspiraci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
\u201c2. \u00a0 Como \u00a0 parte \u00a0 y \u00a0 objeto \u00a0de \u00a0la \u00a0conspiraci\u00f3n \u00a0de \u00a0blanqueo \u00a0de \u00a0dinero, \u00a0HERMES \u00a0TORRES \u00a0y \u00a0DARIO \u00a0TORRES, \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0y \u00a0otras \u00a0personas \u00a0conocidas \u00a0y \u00a0desconocidas del Gran Jurado, en un \u00a0delito \u00a0relacionado \u00a0con y que afectaba el comercio interestatal y extranjero, a \u00a0sabiendas \u00a0que \u00a0los \u00a0bienes \u00a0relacionados \u00a0con ciertas transacciones financieras \u00a0constitu\u00edan \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de alguna forma de actividades il\u00edcita, de manera \u00a0il\u00edcita, \u00a0voluntaria, \u00a0y \u00a0a sabiendas llevaron e intentaron llevar a cabo tales \u00a0transacciones \u00a0 financieras, \u00a0que \u00a0de \u00a0hecho \u00a0estuvieron \u00a0relacionadas \u00a0con \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0una \u00a0actividad il\u00edcita espec\u00edfica, a saber, el narcotr\u00e1fico, a \u00a0sabiendas \u00a0que \u00a0las \u00a0transacciones estaban dise\u00f1adas en parte y por completo de \u00a0encubrir \u00a0y \u00a0disfrazar \u00a0la naturaleza, ubicaci\u00f3n, origen, titularidad y control \u00a0de \u00a0las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0una \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica, \u00a0violando as\u00ed la \u00a0secci\u00f3n \u00a0 1956 \u00a0 (a) \u00a0 (1) \u00a0 del \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 18 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c3. \u00a0Adem\u00e1s \u00a0como \u00a0parte \u00a0y objeto de la \u00a0conspiraci\u00f3n \u00a0de \u00a0blanqueo \u00a0de \u00a0dinero, \u00a0HERMES \u00a0TORRES \u00a0y \u00a0DARIO \u00a0TORRES, \u00a0los \u00a0acusados, \u00a0y \u00a0otras \u00a0personas \u00a0conocidas \u00a0y \u00a0desconocidas del Gran Jurado, en un \u00a0delito \u00a0relacionado con y que afectaba el comercio interestatal y extranjero, de \u00a0manera \u00a0il\u00edcita, \u00a0voluntaria, y a sabiendas llevaron e intentaron llevar a cabo \u00a0transacciones \u00a0monetarias con recursos procedentes de actividades delictivas los \u00a0que \u00a0tuvieron \u00a0un \u00a0valor \u00a0mayor \u00a0de \u00a0US$ \u00a010.000 \u00a0y \u00a0los que se derivaron de una \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0a \u00a0saber, el narcotr\u00e1fico, violando as\u00ed la \u00a0Secci\u00f3n \u00a0 \u00a01957 \u00a0 (a) \u00a0 del \u00a0 T\u00edtulo \u00a0 18 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conducta \u00a0que \u00a0en \u00a0nuestro pa\u00eds tambi\u00e9n es \u00a0delictiva \u00a0pues \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0descrita \u00a0en el art\u00edculo 340 del C\u00f3digo Penal, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0la \u00a0ley \u00a0733 \u00a0de \u00a02.002, \u00a0como \u201cconcierto para delinquir\u201d y \u00a0sancionada \u00a0con \u00a0prisi\u00f3n de 3 a 6 a\u00f1os, y de 6 a 12 a\u00f1os, si el acuerdo est\u00e1 \u00a0dirigido a ejecutar delitos de lavado de activos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cCARGOS \u00a0 DOS \u00a0 A \u00a0 SEIS \u00a0(Blanqueo \u00a0de \u00a0dinero) \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c6. \u00a0 En \u00a0o \u00a0alrededor \u00a0de \u00a0las \u00a0fechas \u00a0presentadas \u00a0abajo, \u00a0en \u00a0el Distrito Meridional de Nueva York y en otras partes, \u00a0HERMES \u00a0TORRES \u00a0y DARIO TORRES, los acusados, en un delito relacionado con y que \u00a0afectaba \u00a0el \u00a0comercio \u00a0interestatal \u00a0y \u00a0extranjero, \u00a0a sabiendas que los bienes \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0ciertas \u00a0transacciones financieras constitu\u00edan las ganancias \u00a0de \u00a0alguna \u00a0forma \u00a0de \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita, \u00a0de manera il\u00edcita, voluntaria, y a \u00a0sabiendas \u00a0llevaron \u00a0e intentaron llevaron a cabo transacciones financieras, que \u00a0de \u00a0hecho \u00a0estuvieron \u00a0relacionadas \u00a0con las ganancias de una actividad il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0el \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0que las transacciones \u00a0estaban \u00a0 dise\u00f1adas \u00a0en \u00a0parte \u00a0y \u00a0por \u00a0completo \u00a0a \u00a0encubrir \u00a0y \u00a0disfrazar \u00a0la \u00a0naturaleza, \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0origen, \u00a0titularidad y control de las ganancias de una \u00a0actividad \u00a0 il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica, \u00a0a \u00a0saber, \u00a0HERMES \u00a0TORRES \u00a0y \u00a0DARIO \u00a0TORRES, \u00a0empleando \u00a0claves, dispusieron la entrega de ganancias de los narc\u00f3ticos en las \u00a0fechas \u00a0siguientes, en las ubicaciones siguientes, y en los siguientes momentos: \u00a0Cargo \u00a0 \u00a02, \u00a0 fecha: \u00a0 25 \u00a0 de \u00a0 octubre \u00a0 de \u00a0 1.999, \u00a0 lugar \u00a0 204th \u00a0Street \u00a0y \u00a0Ninth Avenue, Nueva York, \u00a0monto, \u00a0US$764.040; \u00a0cargo \u00a03, \u00a0fecha, \u00a015 de junio de 2.000, lugar, 1190 Castle \u00a0Hill \u00a0Avenue, \u00a0Bronx, Nueva York, monto, US$499.920; 4 cargo, fecha, 20 de junio \u00a0de \u00a0 2.000, \u00a0 lugar, \u00a0 203th \u00a0 Street \u00a0 y \u00a0 Ninth \u00a0Avenue, \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0monto, \u00a0US$324.93;\u00a0 \u00a05 Cargo, fecha, 26 de junio de 2.000, lugar, 12377 Castle Hill \u00a0Avenue, \u00a0Bronx, Nueva York, monto, US$444.925; 6 Cargo, fecha, 9 de noviembre de \u00a02.000, \u00a0lugar, \u00a0Astoria \u00a0Boulevard \u00a0y \u00a092th \u00a0Street, \u00a0Queens, Nueva York, monto, \u00a0US$150.120. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cSecciones \u00a01956 \u00a0(a)(1)(B)(i) \u00a0y \u00a02 \u00a0del \u00a0T\u00edtulo 18 del C\u00f3digo de los Estados Unidos.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conducta \u00a0que \u00a0en \u00a0Colombia est\u00e1 tipificada \u00a0como \u00a0delito en el art\u00edculo 323 del C\u00f3digo Penal, como \u201clavado de activos\u201d \u00a0y sancionada con prisi\u00f3n de 6 a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ya \u00a0 que \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0soporte \u00a0de \u00a0la \u00a0reclamaci\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0son \u00a0delictivas \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y sancionadas con \u00a0prisi\u00f3n \u00a0en \u00a0monto no inferior a 4 a\u00f1os, es claro que el principio de la doble \u00a0tipicidad concurre en este caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.3. \u00a0 DE \u00a0 LA \u00a0 PLENA \u00a0 IDENTIDAD \u00a0 DEL \u00a0REQUERIDO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0evidente \u00a0que la persona capturada y que \u00a0permanece \u00a0a \u00a0disposici\u00f3n \u00a0del \u00a0Despacho \u00a0del \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n por \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0es \u00a0la \u00a0misma \u00a0que \u00a0fue \u00a0solicitada \u00a0para \u00a0fines de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, en la Nota Verbal con la cual el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0del requerido aport\u00f3 los \u00a0siguientes \u00a0datos: Nombre, DARIO TORRES SUESCUN, ciudadano colombiano, nacido el \u00a022 \u00a0de febrero de 1.958, responde a la descripci\u00f3n de un hombre de raza blanca, \u00a0de \u00a0aproximadamente \u00a05 \u00a0pies \u00a0y \u00a08 \u00a0pulgadas de estatura, de aproximadamente 140 \u00a0libras \u00a0de \u00a0peso, \u00a0con \u00a0cabello negro, tiene bigote y es portador de la c. de c. \u00a0No. \u00a019.381; \u00a0los \u00a0mismos \u00a0que \u00a0incluy\u00f3 \u00a0el \u00a0Fiscal General de la Naci\u00f3n en la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0con la que dispuso su aprehensi\u00f3n y que fueron verificados por las \u00a0personas \u00a0que \u00a0la \u00a0hicieron efectiva, adicionando que su nombre completo es LUIS \u00a0DARIO \u00a0TORRES \u00a0SUESCUN, \u00a0hijo de HERMES y BRUNILDE, con estudios universitarios, \u00a0de profesi\u00f3n comerciante y casado con MONICA MARIA HERN\u00c1NDEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0palmar, \u00a0pues, la presencia de este otro \u00a0elemento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.4. EQUIVALENCIA DE LA PROVIDENCIA PROFERIDA \u00a0EN EL EXTERIOR. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No hay duda que la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n \u00a0No. \u00a001 \u00a0Cr. \u00a01078, dictada el 20 de noviembre de 2.001 en la Corte Distrital de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el Distrito Sur de Nueva York, por un Gran Jurado en \u00a0contra \u00a0de \u00a0DARIO \u00a0TORRES \u00a0SUESCUN, \u00a0equivale \u00a0a \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de acusaci\u00f3n \u00a0reglamentada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0398 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En ella se hace un relaci\u00f3n precisa del modo \u00a0como \u00a0funcionaba \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0internacional dedicada al lavado del dinero \u00a0proveniente \u00a0de \u00a0la \u00a0venta \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0en \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, las \u00a0personas \u00a0que \u00a0la integraban, la participaci\u00f3n activa del requerido, los medios \u00a0de \u00a0 convicci\u00f3n \u00a0que \u00a0comprometen \u00a0su \u00a0responsabilidad, \u00a0y \u00a0los \u00a0tipos \u00a0penales \u00a0supuestamente transgredidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0estableci\u00f3 cu\u00e1l es la conformaci\u00f3n de \u00a0un \u00a0Gran \u00a0Jurado, \u00a0su \u00a0funcionamiento, \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0adoptado \u00a0para \u00a0dictar \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0y el contenido y alcance de los delitos endilgados, discriminado sus \u00a0elementos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0decir, \u00a0el \u00faltimo elemento del concepto \u00a0tambi\u00e9n se cumple. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed pues, agotadas las condiciones previstas \u00a0en \u00a0el \u00a0cap\u00edtulo \u00a0III \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a01\u00ba, \u00a0libro V del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0proceder\u00e1 \u00a0la \u00a0Corte \u00a0a \u00a0emitir \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0los delitos que se le imputan al requerido, m\u00e1xime si no son \u00a0de \u00a0car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico, \u00a0con \u00a0la \u00a0condici\u00f3n \u00a0que no vaya a ser juzgado por un \u00a0hecho anterior distinto del que motiva la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia en Sala de Casaci\u00f3n Penal: \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTUA \u00a0 FAVORABLEMENTE \u00a0 a \u00a0la extradici\u00f3n del ciudadano colombiano, DARIO TORRES SUESCUN, o \u00a0LUIS \u00a0DARIO \u00a0TORRES \u00a0SUECUN, cuyas notas civiles y condiciones personales fueron \u00a0constatadas \u00a0en \u00a0el curso de este prove\u00eddo, conforme con la Nota Verbal No. 277 \u00a0del \u00a014 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a02.002, suscrita por la Embajada de los Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de la Sala comunicar\u00e1 este \u00a0concepto \u00a0al \u00a0solicitado TORRES SUESCUN, a su defensor, al se\u00f1or Fiscal General \u00a0de la Naci\u00f3n y al Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase \u00a0el \u00a0expediente al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0E. \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0HERMAN GALAN CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE A. GOMEZ GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALVARO O PEREZ PINZON \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PULIDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0DE \u00a0BARON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE L. QUINTERO MILANES \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0 RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 19291 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.043 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D. \u00a0C., ocho (8) de abril de dos mil \u00a0tres (2.003) \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 Cumplido el tr\u00e1mite previsto en el art\u00edculo \u00a0520 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}