\u00a0 \u00a0 Proceso No 19130 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado acta N\u00b0 25 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., veintis\u00e9is (26) de febrero de \u00a0dos mil dos (2002). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0V I S T O S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la \u00a0Corte la solicitud de cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0que \u00a0ha \u00a0elevado \u00a0el \u00a0procesado \u00a0ARISTIDES \u00a0USUGA \u00a0URREGO, dentro de la causa que se adelanta en su \u00a0contra,\u00a0 \u00a0por el delito \u00a0de rebeli\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0FUNDAMENTOS\u00a0 DE\u00a0 LA\u00a0 PETICI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. El citado procesado, quien se encuentra en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0domiciliaria \u00a0en \u00a0Medell\u00edn, \u00a0en \u00a0breve escrito, enviado v\u00eda fax al \u00a0Juzgado \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Frontino \u00a0(Antioquia), \u00a0solicita el cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0en \u00a0dicho despacho \u00a0judicial, \u00a0a \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0donde \u00a0se \u00a0halla \u00a0detenido. Las razones que motivan su \u00a0petici\u00f3n son las siguientes:\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cFui \u00a0informado \u00a0respecto \u00a0a \u00a0que \u00a0debo \u00a0presentarme \u00a0al \u00a0municipio \u00a0de Frontino el pr\u00f3ximo 4 de \u00a0diciembre, \u00a0a \u00a0partir \u00a0de \u00a0las \u00a0dos \u00a0de \u00a0la \u00a0tarde, \u00a0con \u00a0el fin de asistir a la \u00a0audiencia \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0que \u00a0por \u00a0el \u00a0punible de rebeli\u00f3n se \u00a0adelanta \u00a0en \u00a0mi \u00a0contra, \u00a0luego \u00a0de \u00a0haberme \u00a0presentado \u00a0voluntariamente \u00a0a la \u00a0justicia en esta ciudad (Medell\u00edn). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cNo es desconocido \u00a0para \u00a0nadie \u00a0que \u00a0a \u00a0las personas que desertamos de las filas guerrilleras somos \u00a0objeto \u00a0de \u00a0b\u00fasqueda \u00a0por parte de los mismos, con el fin de castigarnos por la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0tomada, \u00a0m\u00e1xime \u00a0si \u00a0se \u00a0tiene \u00a0en \u00a0cuenta que de alguna forma hemos \u00a0colaborado \u00a0con \u00a0la justicia colombiana. Por otro lado, el municipio de Frontino \u00a0y \u00a0sus alrededores es zona de conflicto y en la misma hacen presencia frentes de \u00a0las FARC y otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPor lo anterior, \u00a0no \u00a0tengo como desplazarme a la citada diligencia, m\u00e1xime si se tiene en cuenta \u00a0que \u00a0actualmente \u00a0me encuentro bajo medida de seguridad como lo es la detenci\u00f3n \u00a0domiciliaria. \u00a0Es \u00a0por \u00a0ello \u00a0que \u00a0le \u00a0solicito, muy comedidamente, el cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que \u00a0actualmente \u00a0se \u00a0me \u00a0adelanta con destino a esta \u00a0ciudad \u00a0(Medell\u00edn), \u00a0teniendo \u00a0en cuenta el contenido de los art\u00edculos 85 y 86 \u00a0del C.P.P. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cRespecto \u00a0al \u00a0requisito \u00a0indispensable \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a087 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0estatuto \u00a0procedimental, \u00a0le \u00a0solicito se remita al mismo encuadernamiento donde se podr\u00e1 \u00a0constatar \u00a0lo \u00a0que \u00a0estoy \u00a0afirmando, \u00a0como \u00a0lo \u00a0es mi entrega voluntaria, entre \u00a0otros\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Por su parte, el Juzgado Penal del Circuito \u00a0de \u00a0Frontino, en oficio fechado el 5 de diciembre de 2001 y mediante el cual dio \u00a0el \u00a0 \u00a0correspondiente \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0 a \u00a0 dicha \u00a0 petici\u00f3n, \u00a0 hizo \u00a0 constar \u00a0 los \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0Que \u00a0en \u00a0ese \u00a0despacho \u00a0cursa \u00a0contra \u00a0Aristides \u00a0Usuga Urrego, proceso por el delito de rebeli\u00f3n, el cual\u00a0 est\u00e1 \u00a0pendiente \u00a0 para \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0audiencia \u00a0p\u00fablica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. Que es bien sabido que en el Municipio de \u00a0Frontino \u00a0y \u00a0sus \u00a0alrededores, \u00a0se encuentra alterado el orden p\u00fablico, por ser \u00a0una \u00a0regi\u00f3n \u00a0de \u00a0conflicto donde operan grupos guerrilleros pertenecientes a la \u00a0FARC. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0Que \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad \u00a0pesa contra el \u00a0procesado \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 domiciliaria, \u00a0 la \u00a0 que \u00a0 cumple \u00a0 en \u00a0 la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0 Que \u00a0 en \u00a0m\u00faltiples \u00a0oportunidades, \u00a0utilizando \u00a0para \u00a0el \u00a0efecto \u00a0los \u00a0servicios \u00a0de \u00a0los juzgados especializados de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0el \u00a0procesado \u00a0ha manifestado la imposibilidad de viajar a Frontino, \u00a0por temor a ser ajusticiado por la guerrilla. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5. \u00a0Finalmente, \u00a0que el INPEC no cuenta con \u00a0los \u00a0recursos \u00a0suficientes \u00a0y \u00a0la \u00a0seguridad necesaria para el desplazamiento de \u00a0Usuga Urrego. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Debe \u00a0nuevamente reiterar la Sala que el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0proceso \u00a0penal, como excepci\u00f3n a las reglas de \u00a0competencia \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 factor \u00a0territorial, \u00a0procede \u00a0cuando \u00a0se \u00a0acredita, \u00a0 en \u00a0debida \u00a0forma, \u00a0que \u00a0en el lugar donde se ventilan las \u00a0diligencias \u00a0existen \u00a0circunstancias \u00a0que \u00a0puedan \u00a0afectar el orden p\u00fablico, la \u00a0imparcialidad \u00a0o \u00a0la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia, \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0 procesales, \u00a0 la \u00a0publicidad \u00a0del \u00a0juzgamiento, \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0o \u00a0su \u00a0integridad personal, tal como lo contempla el art\u00edculo 85 del \u00a0nuevo C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente \u00a0se \u00a0ha \u00a0dicho \u00a0que \u00a0la \u00a0labor del \u00a0peticionario \u00a0habr\u00e1 \u00a0de \u00a0consistir \u00a0en \u00a0demostrar, \u00a0de manera clara y evidente, \u00a0cualesquiera \u00a0de las circunstancias en precedencia citadas para que la Corte, en \u00a0cumplimiento \u00a0de lo normado en el numeral 8\u00b0 del art\u00edculo 75 de la misma obra, \u00a0se \u00a0 pronuncie \u00a0 sobre \u00a0 la \u00a0 viabilidad \u00a0 o \u00a0 no \u00a0 del \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El memorialista apoya su solicitud en que \u00a0al \u00a0encontrarse \u00a0gravemente \u00a0afectado \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico \u00a0en \u00a0la \u00a0regi\u00f3n \u00a0del \u00a0Municipio \u00a0de \u00a0Frontino, \u00a0su \u00a0vida correr\u00eda grave peligro al trasladarse con el \u00a0fin \u00a0de \u00a0asistir a la audiencia p\u00fablica, m\u00e1xime cuando se sabe que se entreg\u00f3 \u00a0voluntariamente \u00a0a \u00a0la \u00a0justicia \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0haber \u00a0desertado \u00a0de \u00a0las \u00a0filas \u00a0guerrilleras, raz\u00f3n por la cual ha sido objeto de persecuci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 Las \u00a0afirmaciones \u00a0del \u00a0procesado \u00a0son \u00a0corroboradas \u00a0con \u00a0las \u00a0constancias \u00a0dejadas \u00a0por \u00a0el Juez Penal del Circuito de \u00a0Frontino, \u00a0quien indic\u00f3 que efectivamente el orden p\u00fablico de dicha regi\u00f3n se \u00a0encuentra \u00a0afectado \u00a0por el conocido conflicto armado, adem\u00e1s de que el acusado \u00a0es \u00a0 \u00a0un \u00a0 ex \u00a0 militante \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 agrupaci\u00f3n \u00a0 insurgente, \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 que \u00a0desert\u00f3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Por lo tanto, para la Sala es evidente que \u00a0en \u00a0la regi\u00f3n donde se adelanta el juzgamiento se encuentra gravemente afectado \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico, \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0permanente \u00a0actividad \u00a0de \u00a0los \u00a0grupos \u00a0insurgentes, \u00a0de \u00a0lo \u00a0que \u00a0se \u00a0infiere \u00a0que el traslado del recluso, acusado del \u00a0delito \u00a0de \u00a0rebeli\u00f3n, del municipio de Medell\u00edn (Distrito Judicial de la misma \u00a0ciudad), \u00a0donde \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0cumpliendo \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0domiciliaria, \u00a0al de \u00a0Frontino \u00a0(Distrito \u00a0Judicial \u00a0de Antioquia), donde se surte el juicio, conlleva \u00a0grave riesgo para su vida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En otras palabras, observa la Corte que en el \u00a0lugar \u00a0donde \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0el \u00a0juzgamiento \u00a0peligra la vida del procesado Usuga \u00a0Urrego, \u00a0por \u00a0la \u00a0amenaza \u00a0en \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0por haber desertado del grupo \u00a0guerillero \u00a0al \u00a0que \u00a0pertenec\u00eda, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0debe radicarse el proceso en un \u00a0distrito \u00a0judicial \u00a0diferente, \u00a0donde se garantice su seguridad y la justicia se \u00a0desenvuelva en el mejor ambiente para su cabal aplicaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, la Sala ordenar\u00e1 el cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso \u00a0seguido \u00a0en contra de Aristides Usuga Urrego, del \u00a0municipio de Frontino al de Medell\u00edn. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0R E S U E L V E: \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACCEDER \u00a0AL CAMBIO DE RADICACI\u00d3N \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que \u00a0se adelanta en el Juzgado Penal del Circuito de \u00a0Frontino \u00a0 \u00a0 (Antioquia), \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 contra \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0procesado \u00a0 \u00a0ARISTIDES \u00a0USUGA \u00a0URREGO, al Juzgado Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de Medell\u00edn (reparto), adscrito al Distrito Judicial de la misma \u00a0ciudad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
ALVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 ARBOLEDA \u00a0RIPOLL \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 E. \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 GALAN \u00a0 CASTELLANOS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS \u00a0AUGUSTO \u00a0G\u00c1LVEZ ARGOTE \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ANIBAL \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0EDGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 E. \u00a0 MEJIA \u00a0 ESCOBAR \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0NILSON E. PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RU\u00cdZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 19130 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado acta N\u00b0 25 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, D.C., veintis\u00e9is (26) de febrero de \u00a0dos mil dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}