\u00a0 \u00a0 ACCION CIVIL \u00a0<\/p>\n
Tesis: \u00a0<\/p>\n
Como \u00a0ciertamente lo se\u00f1ala el defensor del \u00a0procesado, \u00a0no \u00a0hay duda que la acci\u00f3n civil dentro del proceso penal puede ser \u00a0ejercida \u00a0por \u00a0las \u00a0personas \u00a0naturales y jur\u00eddicas perjudicadas por el delito, \u00a0conforme \u00a0 as\u00ed \u00a0lo \u00a0dispone \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a043 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No obstante, no puede olvidarse que, como lo \u00a0se\u00f1alara \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0la \u00a0parte \u00a0motiva \u00a0de \u00a0la providencia recurrida, es la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0representada \u00a0por los jefes de la administraci\u00f3n p\u00fablica, la persona \u00a0jur\u00eddica \u00a0 que \u00a0 puede \u00a0 ejercer \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 civil \u00a0 dentro \u00a0 del \u00a0proceso \u00a0penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0el \u00a0art\u00edculo 208 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica \u00a0establece \u00a0las \u00a0funciones \u00a0generales de los ministros y directores de \u00a0departamentos \u00a0administrativos, \u00a0entre \u00a0las que se encuentran la de ser jefes de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0en \u00a0su \u00a0respectiva \u00a0dependencia \u00a0y \u00a0bajo \u00a0la direcci\u00f3n del \u00a0Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0lo que los faculta para formular las pol\u00edticas \u00a0atinentes \u00a0a \u00a0su \u00a0Despacho, \u00a0dirigir \u00a0la \u00a0actividad administrativa y ejecutar la \u00a0ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
PROCESO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0: 9842 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Dr. \u00a0 \u00a0 JORGE E. CORDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Aprobado acta No.116 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 de Bogot\u00e1, D.C., ocho (8) de agosto \u00a0de mil novecientos noventa y seis (1996). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0V I S T O S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la Corte el recurso de reposici\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0por \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del procesado, contra la providencia mediante la \u00a0cual \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0acept\u00f3 \u00a0 como \u00a0 parte \u00a0 civil \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Educaci\u00f3n \u00a0Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0A N T E C E D E N T E S \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.-\u00a0 \u00a0La \u00a0Sala de Casaci\u00f3n Penal de la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0mediante \u00a0auto del 25 de junio del a\u00f1o en curso, \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0como \u00a0parte \u00a0civil, \u00a0en \u00a0el proceso que se adelanta contra el doctor \u00a0Enrique \u00a0 Juvenal \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 R\u00edos \u00a0 Herrera, \u00a0 al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Educaci\u00f3n \u00a0Nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.-\u00a0 Contra esta providencia, dentro del \u00a0t\u00e9rmino legal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
el \u00a0defensor \u00a0principal \u00a0del \u00a0doctor Enrique \u00a0Juvenal de los R\u00edos, interpuso recurso de reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0argumentos \u00a0del \u00a0impugnante \u00a0son \u00a0los \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0lo \u00a0contemplado en los \u00a0art\u00edculos \u00a043 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal y 36 de la Ley 190 de 1995, \u00a0resulta \u00a0indiscutible \u00a0que \u00a0la acci\u00f3n civil dentro del proceso penal la ejercen \u00a0las \u00a0 \u00a0 personas \u00a0 \u00a0 naturales \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 jur\u00eddicas \u00a0 \u00a0perjudicadas \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0infracci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0lo \u00a0anterior y como quiera que el \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Educaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0“no \u00a0 \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0 persona \u00a0 \u00a0 JURIDICA \u00a0de derecho p\u00fablico”, es obvio \u00a0concluir \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0le \u00a0pod\u00eda \u00a0admitir \u00a0como \u00a0parte \u00a0civil \u00a0dentro \u00a0de \u00a0este \u00a0asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0consiguiente, solicita el recurrente la \u00a0reposici\u00f3n del auto impugnado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0ciertamente lo se\u00f1ala el defensor del \u00a0procesado, \u00a0no \u00a0hay duda que la acci\u00f3n civil dentro del proceso penal puede ser \u00a0ejercida \u00a0por \u00a0las \u00a0personas \u00a0naturales y jur\u00eddicas perjudicadas por el delito, \u00a0conforme \u00a0 as\u00ed \u00a0lo \u00a0dispone \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a043 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No obstante, no puede olvidarse que, como lo \u00a0se\u00f1alara \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0la \u00a0parte \u00a0motiva \u00a0de \u00a0la providencia recurrida, es la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0representada \u00a0por los jefes de la administraci\u00f3n p\u00fablica, la persona \u00a0jur\u00eddica \u00a0 que \u00a0 puede \u00a0 ejercer \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 civil \u00a0 dentro \u00a0 del \u00a0proceso \u00a0penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0el \u00a0art\u00edculo 208 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica \u00a0establece \u00a0las \u00a0funciones \u00a0generales de los ministros y directores de \u00a0departamentos \u00a0administrativos, \u00a0entre \u00a0las que se encuentran la de ser jefes de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0en \u00a0su \u00a0respectiva \u00a0dependencia \u00a0y \u00a0bajo \u00a0la direcci\u00f3n del \u00a0Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0lo que los faculta para formular las pol\u00edticas \u00a0atinentes \u00a0a \u00a0su \u00a0Despacho, \u00a0dirigir \u00a0la \u00a0actividad administrativa y ejecutar la \u00a0ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0este \u00a0asunto, la Sala de Consulta del \u00a0Consejo de Estado se\u00f1al\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“Seg\u00fan \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a0208 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta \u00a0los \u00a0ministros \u00a0y \u00a0los \u00a0directores \u00a0de \u00a0departamento son jefes de la administraci\u00f3n, en sus respectivas \u00a0dependencias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“En \u00a0ejercicio \u00a0de dicha funci\u00f3n, el ministro tiene que proveer lo \u00a0necesario \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0defensa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 intereses \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n; \u00a0espec\u00edficamente\u00a0 \u00a0cuando esta llegue a hacer parte, como demandante o como \u00a0demandada, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0procesos \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se \u00a0 tramiten \u00a0 ante \u00a0 la \u00a0 jurisdicci\u00f3n \u00a0ordinaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“…” \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0“1. \u00a0 De \u00a0conformidad \u00a0a \u00a0las \u00a0normas \u00a0constitucionales \u00a0y \u00a0legales \u00a0vigentes \u00a0los \u00a0ministros, \u00a0directores \u00a0de \u00a0departamentos \u00a0administrativos \u00a0y los \u00a0subalternos \u00a0 a \u00a0 quienes \u00a0 los \u00a0 estatutos \u00a0legales \u00a0correspondientes \u00a0a \u00a0tales \u00a0dependencias \u00a0 les \u00a0 confieran \u00a0concretamente \u00a0esa \u00a0facultad \u00a0pueden \u00a0constituir \u00a0apoderados \u00a0para \u00a0que representen a la Naci\u00f3n, en los procesos que se adelanten \u00a0ante \u00a0la jurisdicci\u00f3n ordinaria” (Consulta de 1\u00b0 de febrero de 1993, Rad. 490, \u00a0C.P. Dr. Roberto Su\u00e1rez Franco). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo tanto, siendo evidente que la persona \u00a0jur\u00eddica \u00a0es la Naci\u00f3n y que, como sucede en este caso, est\u00e1 representada por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Educaci\u00f3n \u00a0Nacional, \u00a0resulta \u00a0improcedente \u00a0la revocaci\u00f3n \u00a0propuesta por el se\u00f1or defensor del procesado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora \u00a0bien, \u00a0como quiera que en las partes \u00a0resolutivas \u00a0tanto \u00a0del auto objeto de este recurso como de aquel que reconoci\u00f3 \u00a0al \u00a0Ministerio de Desarrollo Econ\u00f3mico como parte civil, fechado el 10 de julio \u00a0del \u00a0 a\u00f1o \u00a0 en \u00a0 curso, \u00a0 no \u00a0 expres\u00f3 \u00a0 que \u00a0dichos \u00a0Ministerios \u00a0act\u00faan \u00a0en \u00a0representaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, se repondr\u00e1n las providencias aclar\u00e1ndose en \u00a0ese sentido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0brevemente \u00a0expuesto, LA \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0R E S U E L V E \u00a0\u00a0<\/p>\n
REPONER \u00a0las \u00a0providencias \u00a0del \u00a025 de junio y 10 de julio del a\u00f1o en curso, por medio de las \u00a0cuales \u00a0se \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0a \u00a0los Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional y de Desarrollo \u00a0Econ\u00f3mico, \u00a0como parte civil dentro de este proceso penal, en el sentido de que \u00a0estos act\u00faan en representaci\u00f3n de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0notif\u00edquese \u00a0y c\u00famplase.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0E. \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0RICARDO \u00a0 \u00a0 CALVETE \u00a0RANGEL \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 E. \u00a0 CORDOBA \u00a0 POVEDA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ANIBAL \u00a0GOMEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0MEJIA \u00a0ESCOBAR \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
DIDIMO \u00a0 \u00a0PAEZ \u00a0 \u00a0VELANDIA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
JUAN \u00a0MANUEL \u00a0TORRES \u00a0FRESNEDA \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PATRICIA \u00a0 \u00a0 SALAZAR \u00a0CUELLAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Secretaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 ACCION CIVIL \u00a0 Tesis: \u00a0 Como \u00a0ciertamente lo se\u00f1ala el defensor del \u00a0procesado, \u00a0no \u00a0hay duda que la acci\u00f3n civil dentro del proceso penal puede ser \u00a0ejercida \u00a0por \u00a0las \u00a0personas \u00a0naturales y jur\u00eddicas perjudicadas por el delito, \u00a0conforme \u00a0 as\u00ed \u00a0lo \u00a0dispone \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a043 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0 No obstante, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}