\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
HUGO \u00a0QUINTERO BERNATE \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0<\/p>\n
AP182-2022 \u00a0<\/p>\n
Radicado \u00a0No. 56891 \u00a0<\/p>\n
Acta \u00a0Aprobada No. 006 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diecinueve (19) de enero de dos mil veintid\u00f3s (2022) \u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la Sala a pronunciarse sobre la posible preclusi\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n penal por la muerte del procesado EDWIN MENDOZA \u00a0HERRERA. \u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0PROCESALES \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Juzgado 4\u00b0 Penal del Circuito Especializado de Villavicencio \u00a0emiti\u00f3 sentencia el 14 de octubre de 2011, mediante la cual \u00a0absolvi\u00f3 a JOS\u00c9 SILVESTRE PI\u00d1EROS RU\u00cdZ y \u00a0\u00c1NGEL ALBERTO RONCANCIO ALFONSO de los delitos de concierto \u00a0para delinquir agravado, en concurso heterog\u00e9neo con tr\u00e1fico \u00a0de sustancias para el procesamiento de narc\u00f3ticos y \u00a0utilizaci\u00f3n il\u00edcita de equipos de transmisores o \u00a0receptores; a EDWIN MENDOZA HERRERA de los delitos de concierto para \u00a0delinquir agravado, en concurso heterog\u00e9neo con tr\u00e1fico \u00a0de sustancias para el procesamiento de narc\u00f3ticos; a LEIDY \u00a0JOHANNA GUERRERO HERN\u00c1NDEZ de los delitos de concierto para \u00a0delinquir agravado, en concurso heterog\u00e9neo con utilizaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita de equipos de transmisores o receptores; y a ESPERANZA \u00a0SABOGAL VILLARREAL y MIGUEL DARIO MART\u00cdNEZ del delito de \u00a0concierto para delinquir agravado. \u00a0<\/p>\n
El \u00a0representante de la Fiscal\u00eda apel\u00f3 la sentencia de \u00a0primera instancia y la Sala Penal del Tribunal Superior de \u00a0Villavicencio, en decisi\u00f3n del 12 de noviembre de 2019, revoc\u00f3 \u00a0la decisi\u00f3n impugnada, en el sentido de: \u00a0<\/p>\n
(i) \u00a0condenar a JOS\u00c9 SILVESTRE PI\u00d1EROS RU\u00cdZ a las \u00a0penas principales de 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n y multa 6400 \u00a0SMLVM y a la accesoria de inhabilidad para el ejercicio de derechos y \u00a0funciones p\u00fablicas por el mismo t\u00e9rmino de la principal \u00a0y a EDWIN MENDOZA HERRERA, \u00c1NGEL ALBERTO RONCANCIO ALFONSO, \u00a0MIGUEL DAR\u00cdO MART\u00cdNEZ y LEIDY JOHANNA GUERRERO \u00a0HERN\u00c1NDEZ a las penas principales de 9 a\u00f1os de prisi\u00f3n \u00a0y multa de 3700 SMLMV y a la accesoria de inhabilidad para el \u00a0ejercicio de derechos y funciones p\u00fablicas por el mismo \u00a0t\u00e9rmino de la principal, por ser responsables del delito de \u00a0concierto para delinquir agravado, y \u00a0<\/p>\n
(ii) \u00a0declarar la prescripci\u00f3n penal de los delitos de tr\u00e1fico \u00a0de sustancias para el procesamiento de narc\u00f3ticos y \u00a0utilizaci\u00f3n il\u00edcita de equipos de transmisores o \u00a0receptores. \u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del t\u00e9rmino legal el defensor de JOS\u00c9 SILVESTRE PI\u00d1EROS \u00a0RUIZ, \u00c1NGEL ALBERTO RONCANCIO y LEIDY JOHANNA GUERRERO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0interpuso \u00a0impugnaci\u00f3n especial y alleg\u00f3 la respectiva \u00a0sustentaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Estando \u00a0la actuaci\u00f3n en turno para resolver de fondo el asunto, el 14 \u00a0de abril del 2020, la Fiscal\u00eda 20 de la Direcci\u00f3n \u00a0Especializada Contra el Narcotr\u00e1fico puso en conocimiento a \u00a0esta Corporaci\u00f3n el posible fallecimiento de EDWIN MENDOZA \u00a0HERRERA, procesado dentro de la presente actuaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo anterior, mediante auto del 24 de julio del 2020, se solicit\u00f3 \u00a0a la Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil que allegara \u00a0copia del Registro Civil de Defunci\u00f3n de EDWIN MENDOZA \u00a0HERRERA. \u00a0<\/p>\n
A \u00a0trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico del 26 de agosto de 2020, \u00a0la representante de la Registradur\u00eda adjunt\u00f3 el \u00a0registro civil de defunci\u00f3n de EDWIN MENDOZA HERRERA, de \u00a0Indicativo Serial 07388736. \u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad con los art\u00edculos 82 del C\u00f3digo Penal y 77 \u00a0de la Ley 906 de 2004, la muerte del procesado es una causal para \u00a0extinguir la acci\u00f3n penal, circunstancia que debe estar \u00a0debidamente probada. \u00a0<\/p>\n
Asimismo, \u00a0los art\u00edculos 331 y 332, numeral 1\u00ba, del mismo \u00a0ordenamiento adjetivo se\u00f1alan que, cuando aparezca demostrado \u00a0que la actuaci\u00f3n procesal no puede proseguirse, el funcionario \u00a0competente declarar\u00e1 la preclusi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0este caso, en vista de que se halla acreditado el fallecimiento de \u00a0EDWIN MENDOZA HERRERA (Registro Civil de Defunci\u00f3n con \u00a0Indicativo Serial 07388736), la Sala extinguir\u00e1 la acci\u00f3n \u00a0penal seguida contra \u00e9l y, en consecuencia, declarar\u00e1 \u00a0la preclusi\u00f3n de la actuaci\u00f3n que se le sigui\u00f3. \u00a0<\/p>\n
Cumplido \u00a0lo anterior, la Secretar\u00eda de la Sala deber\u00e1 regresar \u00a0las diligencias al despacho, para el estudio de la impugnaci\u00f3n \u00a0especial incoada por el apoderado de \u00a0JOS\u00c9 \u00a0SILVESTRE PI\u00d1EROS RUIZ, \u00c1NGEL ALBERTO RONCANCIO y LEIDY \u00a0JOHANNA GUERRERO HERN\u00c1NDEZ. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, LA \u00a0SALA DE CASACI\u00d3N PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, \u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
PRIMERO: \u00a0Declarar \u00a0extinguida la acci\u00f3n penal por muerte del procesado EDWIN \u00a0MENDOZA HERRERA \u00a0y, \u00a0en consecuencia, precluir el procedimiento adelantado en su contra. \u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: \u00a0Ordenar \u00a0al Juzgado \u00a04\u00b0 Penal del Circuito de Villavicencio que realice las \u00a0anotaciones y cancelaciones que sean del caso, frente a la preclusi\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n penal decretada en favor de EDWIN \u00a0MENDOZA HERRERA. \u00a0<\/p>\n
TERCERO: \u00a0Una \u00a0vez se cumpla con todo lo anterior, la Secretar\u00eda de la Sala \u00a0deber\u00e1 regresar las diligencias al despacho para el estudio de \u00a0la impugnaci\u00f3n especial presentada a favor de JOS\u00c9 \u00a0SILVESTRE PI\u00d1EROS RUIZ, \u00c1NGEL ALBERTO RONCANCIO y LEIDY \u00a0JOHANNA GUERRERO HERN\u00c1NDEZ. \u00a0<\/p>\n
CUARTO: \u00a0Advertir \u00a0que \u00a0contra \u00a0la presente determinaci\u00f3n procede el recurso de reposici\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE \u00a0Y C\u00daMPLASE, \u00a0<\/p>\n
FABIO \u00a0OSPITIA GARZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Presidente \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
MYRIAM \u00a0\u00c1VILA ROLD\u00c1N \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0LE\u00d3N BOLA\u00d1OS PALACIOS \u00a0<\/p>\n
GERSON \u00a0CHAVERRA CASTRO \u00a0<\/p>\n
DIEGO \u00a0EUGENIO CORREDOR BELTR\u00c1N \u00a0<\/p>\n
PERMISO \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
HUGO \u00a0QUINTERO BERNATE \u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 HUGO \u00a0QUINTERO BERNATE \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0 AP182-2022 \u00a0 Radicado \u00a0No. 56891 \u00a0 Acta \u00a0Aprobada No. 006 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diecinueve (19) de enero de dos mil veintid\u00f3s (2022) \u00a0 ASUNTO \u00a0 Procede \u00a0la Sala a pronunciarse sobre la posible preclusi\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n penal por la muerte del procesado EDWIN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,45],"tags":[],"class_list":["post-61352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-44","category-enero-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}