\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
HUGO \u00a0QUINTERO BERNATE \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0<\/p>\n
AP2545-2021 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0No. 59612 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0Acta No. 152) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diecis\u00e9is (16) de junio de dos mil veintiuno (2021) \u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Decide la Sala \u00a0sobre la solicitud de entrega de documentos que realiz\u00f3 el \u00a0periodista \u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora, \u00a0en el marco del proceso de extradici\u00f3n que concierne a Nini \u00a0Johana \u00dasuga David. \u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante oficio del 20 de mayo de 2021, el Ministerio de Justicia y \u00a0del Derecho remiti\u00f3 a esta Corte la Nota Verbal No. 0755 del \u00a011 de mayo de 2021, por medio de la cual el Gobierno de los Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica solicita la extradici\u00f3n de la \u00a0ciudadana colombiana Nini \u00a0Johana \u00dasuga David, \u00a0a efectos de comparezca a juicio ante la Corte Distrital de los \u00a0Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, por un delito \u00a0relacionado con tr\u00e1fico de drogas il\u00edcitas. \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Como \u00a0anexo a dicho oficio, el Ministerio de Justicia y del Derecho aport\u00f3 \u00a0toda la documentaci\u00f3n pertinente, debidamente traducida y \u00a0legalizada, tal y como fue presentada por la Embajada de los Estados \u00a0Unidos. \u00a0<\/p>\n
SOLICITUD \u00a0<\/p>\n
En \u00a0memorial fechado el 1\u00ba de junio de 2021, \u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora, \u00a0qui\u00e9n se presenta como periodista, sin presentar acreditaci\u00f3n \u00a0de ning\u00fan medio de comunicaci\u00f3n, solicit\u00f3 lo \u00a0siguiente: \u00a0<\/p>\n
\u201cSe \u00a0me suministre la documentaci\u00f3n completa remitida por la \u00a0Direcci\u00f3n de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justica \u00a0a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, que reposa dentro \u00a0del proceso 11001020400020210104000 para sustentar la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n a Estados Unidos de la se\u00f1ora Nini Johana \u00a0\u00dasuga David. \u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, dentro de la averiguaci\u00f3n que adelanto para darla a \u00a0conocer a trav\u00e9s de un diario de circulaci\u00f3n nacional y \u00a0una agencia internacional de noticias.\u201d. \u00a0<\/p>\n
Para \u00a0fundamentar su solicitud, invoc\u00f3 de manera gen\u00e9rica el \u00a0art\u00edculo 23 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y la Ley \u00a01755 de 2015. \u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
Antes de \u00a0entrar a resolver de manera concreta la solicitud que viene de \u00a0exponerse, la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de \u00a0Justicia considera que debe hacer las siguientes precisiones: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Tal y como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0lo tiene ampliamente sentado la jurisprudencia de esta Corporaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y de la Corte Constitucional1, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0es un instrumento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de cooperaci\u00f3n internacional en materia penal, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que se fundamenta en los principios de soberan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0nacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y aut \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dedere aut judica, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0es decir, extraditar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o juzgar, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y tiene el prop\u00f3sito de combatir el crimen y evitar la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0impunidad. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. Los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tr\u00e1mites de extradici\u00f3n se rigen por los tratados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0internacionales suscritos por los Estados involucrados y por la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legislaci\u00f3n interna de cada pa\u00eds, en los aspectos que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aquellos no regulen. Para el caso colombiano, la extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se encuentra prevista en el art\u00edculo 35 de la Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Pol\u00edtica de 1991, tal y como fue modificado por el Acto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Legislativo 01 de 19972, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y se encuentra reglamentada tanto en la Ley 600 del a\u00f1o 2000, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como en la Ley 906 de 2004. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. En \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Colombia, el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n comporta las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0siguientes caracter\u00edsticas: (i) es de naturaleza mixta, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0debido a que la oferta o concesi\u00f3n es facultativa del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gobierno3, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pero requiere de un concepto previo o favorable de la Sala de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia4; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(ii) no es de car\u00e1cter sancionatorio sino procedimental, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dado que su tr\u00e1mite no implica un juzgamiento o un \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0prejuzgamiento de la persona requerida; (iii) admite tanto la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0modalidad activa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como pasiva \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y (iv) se rige por una serie de principios5 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y opera en el marco de una serie de l\u00edmites6.<\/p>\n
Ahora \u00a0bien, realizadas las anteriores precisiones preliminares, encuentra \u00a0la Sala que no \u00a0es posible acceder a la petici\u00f3n que elev\u00f3 el ciudadano \u00a0\u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora \u00a0ante esta Corporaci\u00f3n, por las siguientes razones: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Lo primero \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que debe indicar la Sala es que, de acuerdo con el art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a074 de la Constituci\u00f3n, todas las personas tienen derecho a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceder a los documentos p\u00fablicos, \u201csalvo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los casos que establezca la ley.\u201d. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. Ahora bien, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en vista de que la extradici\u00f3n como mecanismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de cooperaci\u00f3n internacional en materia penal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que, cuando es pasiva, implica un procedimiento de naturaleza mixta \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y que se inicia a ra\u00edz de una solicitud que hace un pa\u00eds \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extranjero por la v\u00eda diplom\u00e1tica; es evidente que el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0expediente que hace parte del precitado procedimiento contiene \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0informaci\u00f3n que afecta las relaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0internacionales del Estado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y, como tal, es una informaci\u00f3n exceptuada de la regla \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0general de publicidad, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de acuerdo con el literal \u201cc\u201d del art\u00edculo 19 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la Ley 1712 de 20147. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. Del mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0modo, es importante tener presente que en los expedientes de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n usualmente hay informaci\u00f3n que concierne a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0una investigaci\u00f3n de naturaleza criminal que se adelant\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por autoridades sujetas a una jurisdicci\u00f3n extranjera8. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dentro de dicha investigaci\u00f3n, habitualmente obra informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que podr\u00eda exponer las actividades o la identidad de agentes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0encubiertos o de testigos claves, que podr\u00edan verse afectados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en su seguridad si llegare a publicarse el contenido de las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0declaraciones que los mencionan. Por esta raz\u00f3n, la Corte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0considera que la informaci\u00f3n contenida en los expedientes de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n es de naturaleza clasificada, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de acuerdo con el literal \u201cb\u201d del art\u00edculo 18 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la Ley 1712 de 20149, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y reservada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de acuerdo con el literal \u201cd\u201d del art\u00edculo 19 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ibidem10. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4. Por lo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0dem\u00e1s, de cara al espec\u00edfico caso que ahora ocupa la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0atenci\u00f3n de la Sala, lo cierto es que el mismo concierne a la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0investigaci\u00f3n que Estados Unidos realiz\u00f3 sobre las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0actividades de una importante cabecilla de uno de los Grupos Armados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Organizados m\u00e1s peligrosos del pa\u00eds11. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Por ello, la informaci\u00f3n contenida en esta carpeta en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0particular tambi\u00e9n concierne a la defensa y seguridad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0nacional y a la seguridad p\u00fablica, por lo que tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0es posible tenerla como reservada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0al tenor de lo preceptuado en los literales \u201ca\u201d y \u201cb\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del art\u00edculo 19 de la Ley 1712 de 201412. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
5. Cabe \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0agregar que, en la medida en que el art\u00edculo 19 de la Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01712 de 2014, ya tantas veces citado, establece que, para rechazar o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0denegar el acceso a la informaci\u00f3n con fundamento en alguna \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de las causales all\u00ed establecidas, tambi\u00e9n es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0necesario que dicho acceso \u201c(\u2026) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0estuviere expresamente prohibido por una norma constitucional o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legal.\u201d. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Al respecto, conviene precisar que la Corte considera procedente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aplicar, por analog\u00eda, las restricciones al descubrimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0probatorio previstas en los numerales 4\u00ba y 5\u00ba del art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0345 de la Ley 906 de 2004, que expresamente establece que las partes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0no podr\u00e1n ser obligadas a descubrir informaci\u00f3n cuyo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0descubrimiento \u201c(\u2026) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0genere un perjuicio notable para investigaciones en curso o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0posteriores.\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u201c(\u2026) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0afecte la seguridad del Estado.\u201d. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
6. Del mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0modo, en la medida en que el presente caso versa sobre una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0investigaci\u00f3n realizada sobre las actividades de un Grupo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Armado Organizado, tambi\u00e9n es posible aplicar la reserva \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0prevista en el art\u00edculo 212B de la Ley 906 de 200413, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tal y como fue interpretado en la exequibilidad condicionada dictada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en la sentencia C-559 de 201914. \u00a0<\/p>\n
Vistas \u00a0las razones anteriores, y al margen del hecho de que \u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora \u00a0no es parte dentro del presente proceso de extradici\u00f3n, es \u00a0evidente para esta Sala que no es posible acceder a la petici\u00f3n \u00a0elevada, por cuanto la informaci\u00f3n solicitada es clasificada15 \u00a0al tenor de lo previsto en el literal \u201cb\u201d del art\u00edculo \u00a018 de la Ley 1712 de 2014 y es reservada16, \u00a0al tenor de lo establecido en los literales \u201ca\u201d, \u201cb\u201d, \u00a0\u201cc\u201d y \u201cd\u201d del art\u00edculo 19 de la norma \u00a0precitada. \u00a0<\/p>\n
Empero, \u00a0las anteriores consideraciones no obstan para que se publique el \u00a0concepto \u00a0que debe emitir la Corte al finalizar la fase judicial de este \u00a0tr\u00e1mite de extradici\u00f3n, pues sobre dicho documento s\u00ed \u00a0se materializa el principio de publicidad \u00a0que orienta todas las actuaciones judiciales y, si bien se construye \u00a0con fundamento en el expediente de extradici\u00f3n, el mismo puede \u00a0no contener en s\u00ed mismo informaci\u00f3n que pueda ser \u00a0considerada como clasificada \u00a0o reservada. \u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
NO ACCEDER a \u00a0la solicitud de entrega documental que eleva \u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora \u00a0en su alegada calidad de periodista, por las consideraciones \u00a0expresadas en precedencia. \u00a0<\/p>\n
Contra este auto \u00a0procede el recurso reposici\u00f3n, de conformidad con lo previsto \u00a0en el inciso primero del art\u00edculo 27 de la Ley 1712 de 2014. \u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
GERSON \u00a0CHAVERRA CASTRO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
DIEGO \u00a0EUGENIO CORREDOR BELTR\u00c1N \u00a0<\/p>\n
EUGENIO \u00a0FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
FABIO \u00a0OSPITIA GARZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
EYDER \u00a0PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Por ejemplo, en sentencia SU-110 de 2002, reiterada en C-201 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02020. \u00a0<\/p>\n
2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a035. La extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se podr\u00e1 solicitar, conceder u ofrecer de acuerdo con los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tratados p\u00fablicos y, en su defecto, con la ley. Adem\u00e1s, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la extradici\u00f3n de los colombianos por nacimiento se conceder\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0legislaci\u00f3n penal colombiana. La extradici\u00f3n no \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proceder\u00e1 por delitos pol\u00edticos. No proceder\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la extradici\u00f3n cuando se trate de hechos cometidos con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0anterioridad a la promulgaci\u00f3n de la presente norma.\u201d. \u00a0<\/p>\n
3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Competencia que se justifica en el hecho de que el Presidente de la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica, en su calidad de Jefe de Estado, es el director de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las relaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0internacionales del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pa\u00eds. \u00a0<\/p>\n
4 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Hay que recordar que el concepto negativo de la Corte obliga al \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gobierno a negar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la extradici\u00f3n solicitada, sin embargo, el concepto positivo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0deja en libertad al Gobierno de conceder \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o negar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la extradici\u00f3n, toda vez que ello es una facultad que le \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0corresponde al Presidente de la Rep\u00fablica en su calidad de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0director de las relaciones internacionales del Estado. \u00a0<\/p>\n
5 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Los principios son: (a) especialidad, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0seg\u00fan el cual una persona s\u00f3lo puede ser juzgada por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aquellos hechos que motivaron la extradici\u00f3n; (b) doble \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que implica que la conducta por cual una persona es solicitada en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, debe ser considerada como delictiva en ambos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Estados; (c) non bis \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0in \u00eddem, que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0limita la concesi\u00f3n de la extradici\u00f3n a hechos por los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cuales la persona no haya sido previamente juzgada en el Estado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido; (d) reciprocidad, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alusivo a la correspondencia entre un Estado y otro en el curso de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sus relaciones; (e) legalidad, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0conforme al cual la extradici\u00f3n debe estar previamente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0definida y autorizada en el derecho interno de los Estados o en un \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tratado internacional y (f) juez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0natural, que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0implica que no se puede conceder la extradici\u00f3n para que una \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0persona sea juzgada por tribunales de excepci\u00f3n, autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0administrativas, o por jueces constituidos con posterioridad a la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comisi\u00f3n del delito. \u00a0<\/p>\n
6 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En Colombia, los l\u00edmites a la extradici\u00f3n son los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0siguientes: (a) no se puede conceder la extradici\u00f3n por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos pol\u00edticos; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(b) en caso de colombianos por nacimiento, solo se puede conceder la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n por hechos ocurridos con posterioridad a la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0vigencia del Acto Legislativo 01 de 1997 y por delitos realizados en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el exterior y (c) no es posible conceder la extradici\u00f3n para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las personas amparadas por la garant\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de no extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de la que habla el art\u00edculo transitorio 19 del Acto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Legislativo 01 de 2017. \u00a0<\/p>\n
7 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a019. Informaci\u00f3n exceptuada por da\u00f1o a los intereses \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0p\u00fablicos. Es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0toda aquella informaci\u00f3n p\u00fablica reservada, cuyo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso podr\u00e1 ser rechazado o denegado de manera motivada y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por escrito en las siguientes circunstancias, siempre que dicho \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso estuviere expresamente prohibido por una norma legal o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0constitucional: c) Las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0relaciones internacionales.\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(negrillas fuera del texto original). \u00a0<\/p>\n
8 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Y que, como tales, est\u00e1n sujetas a las reglas de publicidad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que prev\u00e9 la legislaci\u00f3n extranjera. \u00a0<\/p>\n
9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a018. Informaci\u00f3n exceptuada por da\u00f1o de derecho a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0personas naturales o jur\u00eddicas. Es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0toda aquella informaci\u00f3n p\u00fablica clasificada, cuyo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso podr\u00e1 ser rechazado o denegado de manera motivada y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por escrito, siempre que el acceso pudiere causar un da\u00f1o a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los siguientes derechos: b) El derecho de toda persona a la vida, la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0salud o la seguridad.\u201d. \u00a0<\/p>\n
10 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a019. Informaci\u00f3n exceptuada por da\u00f1o a los intereses \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0p\u00fablicos. Es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0toda aquella informaci\u00f3n p\u00fablica reservada, cuyo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso podr\u00e1 ser rechazado o denegado de manera motivada y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por escrito en las siguientes circunstancias, siempre que dicho \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso estuviere expresamente prohibido por una norma legal o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0constitucional: d) La prevenci\u00f3n, investigaci\u00f3n y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0persecuci\u00f3n de los delitos y las faltas disciplinarias, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mientras que no se haga efectiva la medida de aseguramiento o se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0formule pliego de cargos, seg\u00fan el caso.\u201d. \u00a0<\/p>\n
11 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No se debe olvidar que Nini \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Johana \u00dasuga David \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0era la encargada del manejo financiero de las Autodefensas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gaitanistas de Colombia, tambi\u00e9n conocidas como el \u201cClan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del Golfo\u201d. \u00a0<\/p>\n
12 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a019. Informaci\u00f3n exceptuada por da\u00f1o a los intereses \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0p\u00fablicos. Es \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0toda aquella informaci\u00f3n p\u00fablica reservada, cuyo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso podr\u00e1 ser rechazado o denegado de manera motivada y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por escrito en las siguientes circunstancias, siempre que dicho \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acceso estuviere expresamente prohibido por una norma legal o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0constitucional: a) La defensa y la seguridad nacional; b) La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0seguridad p\u00fablica.\u201d. \u00a0<\/p>\n
13 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0212B. Reserva de la actuaci\u00f3n penal. La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0indagaci\u00f3n ser\u00e1 reservada. En todo caso, la Fiscal\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0podr\u00e1 revelar informaci\u00f3n sobre la actuaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por motivos de inter\u00e9s general.\u201d. \u00a0<\/p>\n
14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sentencia C-559 de 2019: \u201cPrimero. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Declarar la EXQUIBILIDAD CONDICIONADA, por los cargos analizados en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0esta sentencia, del art\u00edculo 22 de la Ley 1908 de 2018, por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0medio del cual se adicion\u00f3 el art\u00edculo 212B a la Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0906 de 2004, bajo el entendido de que la restricci\u00f3n a que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0alude podr\u00e1 aplicarse \u00fanicamente en los casos en que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se tenga noticia de un acto delictivo cometido por los Grupos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Delictivos Organizados y Grupos Armados Organizados a los que se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0refiere la Ley 1908 de 2018.\u201d. \u00a0<\/p>\n
15 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06. Definiciones. c) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Informaci\u00f3n p\u00fablica clasificada. Es aquella \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0informaci\u00f3n que estando en poder o custodia de un sujeto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0obligado en su calidad de tal, pertenece al \u00e1mbito propio, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0particular y privado o semiprivado de una persona natural o jur\u00eddica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por lo que su acceso podr\u00e1 ser negado o exceptuado, siempre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que se trate de las circunstancias leg\u00edtimas y necesarias y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los derechos particulares o privados consagrados en el art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a018 de esta ley;\u201d. \u00a0<\/p>\n
16 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06. Definiciones. d) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Informaci\u00f3n p\u00fablica reservada. Es aquella informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que estando en poder o custodia de un sujeto obligado en su calidad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de tal, es exceptuada de acceso a la ciudadan\u00eda por da\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a intereses p\u00fablicos y bajo cumplimiento de la totalidad de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los requisitos consagrados en el art\u00edculo 19 de esta ley;\u201d. \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 HUGO \u00a0QUINTERO BERNATE \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0 AP2545-2021 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0No. 59612 \u00a0 (Aprobado \u00a0Acta No. 152) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diecis\u00e9is (16) de junio de dos mil veintiuno (2021) \u00a0 ASUNTO \u00a0 Decide la Sala \u00a0sobre la solicitud de entrega de documentos que realiz\u00f3 el \u00a0periodista \u00c1lvaro \u00a0Alberto Almanza G\u00f3ngora, \u00a0en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,37],"tags":[],"class_list":["post-57006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-30","category-junio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}