\u00a0 \u00a0 Proceso No 12968 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 86 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D. C., treinta (30) de julio de dos \u00a0mil dos (2002). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
La \u00a0Sala resuelve sobre la extinci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0muerte \u00a0de la procesada ISABEL CELIS YA\u00d1EZ, de conformidad \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a082 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal; \u00a0 y \u00a0 se \u00a0 adoptan \u00a0 otras \u00a0determinaciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.Los \u00a0acontecimiento \u00a0que \u00a0dieron \u00a0origen \u00a0a \u00a0la investigaci\u00f3n penal ocurrieron en la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Pamplona \u00a0el \u00a09 \u00a0de \u00a0febrero de 1997, cuando la se\u00f1ora ISABEL CELIS \u00a0YA\u00d1EZ, \u00a0entonces \u00a0representante a la C\u00e1mara, en reuni\u00f3n p\u00fablica de car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico \u00a0transmitida \u00a0por \u00a0la \u00a0radio, se refiri\u00f3 al senador Guillermo Ch\u00e1vez \u00a0Cristancho, \u00a0atribuy\u00e9ndole \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0varias conductas punibles, entre \u00a0ellas concierto para delinquir y peculado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Al \u00a0definir \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0provisionalmente, \u00a0por \u00a0auto \u00a0del 26 de mayo de 1998, la Sala de Casaci\u00f3n Penal \u00a0afect\u00f3 \u00a0 a \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ISABEL \u00a0CELIS \u00a0YA\u00d1EZ \u00a0con \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento, \u00a0consistente \u00a0en \u00a0cauci\u00f3n prendaria, equivalente a quince (15) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales, por el delito de calumnia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0igual \u00a0manera, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0decret\u00f3 \u00a0el \u00a0embargo \u00a0del \u00a0apartamento \u00a0602, \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0la \u00a0carrera 16 No. 95-32, Edificio \u00a0Terracota, \u00a0de Bogot\u00e1, con matr\u00edcula inmobiliaria No. 1339099, perteneciente a \u00a0la \u00a0procesada, con el fin de garantizar la eventual indemnizaci\u00f3n de perjuicios \u00a0(folio 235 cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Por \u00a0oficio \u00a0No. 3713 del 27 de mayo de \u00a01998, \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0Registrador de Instrumentos \u00a0P\u00fablicos \u00a0-Zona \u00a0Centro- la inscripci\u00f3n del embrago decretado (folio 250 cdno. \u00a01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Registro \u00a0de \u00a0Instrumentos \u00a0P\u00fablicos \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0Zona \u00a0Centro, \u00a0remiti\u00f3 \u00a0la constancia radicada bajo el \u00a0n\u00famero \u00a098-49276, \u00a0relativa \u00a0a \u00a0la \u00a0inscripci\u00f3n \u00a0del embargo judicial sobre el \u00a0inmueble de matr\u00edcula No. 1339099 (folio 292 cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. La se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ aport\u00f3 el \u00a0recibo \u00a0de \u00a0consignaci\u00f3n correspondiente al T\u00edtulo Judicial No. 0001339580 por \u00a0valor \u00a0de \u00a0tres \u00a0millones \u00a0cincuenta \u00a0y \u00a0siete \u00a0mil trescientos noventa pesos ($ \u00a03.057.390), \u00a0correspondientes \u00a0a la cauci\u00f3n, y suscribi\u00f3 el acta de compromiso \u00a0(folio 260 cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Al \u00a0resolver \u00a0el recurso de reposici\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0por \u00a0la procesada, mediante auto del 7 de julio de 1998, la Sala de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0confirm\u00f3 \u00a0\u00edntegramente \u00a0la \u00a0providencia \u00a0que \u00a0resolvi\u00f3 \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n jur\u00eddica provisionalmente (folio 310 Cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0La \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0fue \u00a0cerrada \u00a0y \u00a0el \u00a0expediente \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0al \u00a0Despacho \u00a0para calificar el m\u00e9rito del sumario, \u00a0cuando \u00a0 se \u00a0 conoci\u00f3 \u00a0la \u00a0noticia \u00a0del \u00a0deceso \u00a0de \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ISABEL \u00a0CELIS \u00a0YA\u00d1EZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0SALA \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0La \u00a0Notar\u00eda \u00a0\u00danica \u00a0de \u00a0Puerto L\u00f3pez \u00a0(Meta) \u00a0expidi\u00f3 el registro civil de defunci\u00f3n con indicativo serial 03963492, \u00a0del \u00a0primero de abril de 2002, documento p\u00fablico con el que se inscribi\u00f3 en el \u00a0obituario \u00a0a \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ISABEL \u00a0CELIS \u00a0YA\u00d1EZ, \u00a0identificada \u00a0con \u00a0c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a037.314.11 \u00a0de \u00a0Oca\u00f1a (Norte de Santander), dando cuenta de su \u00a0fallecimiento, \u00a0ocurrido \u00a0el \u00a018 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0del \u00a0mismo a\u00f1o, en el municipio de \u00a0Puerto L\u00f3pez (Meta). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como quiera que el registro civil es prueba \u00a0id\u00f3nea \u00a0para acreditar el hecho de la muerte de la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ, \u00a0y \u00a0la \u00a0verificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0acontecimiento \u00a0tiene \u00a0entidad para extinguir la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0como \u00a0lo \u00a0establece \u00a0el art\u00edculo 82 del C\u00f3digo Penal, as\u00ed se \u00a0declarar\u00e1 \u00a0y como consecuencia se dispondr\u00e1 la cesaci\u00f3n de todo procedimiento \u00a0contra ella. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Como \u00a0consecuencia \u00a0de \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0anterior, \u00a0se \u00a0ordenar\u00e1 \u00a0la devoluci\u00f3n de la cauci\u00f3n y la entrega del T\u00edtulo \u00a0Judicial \u00a0No. \u00a00001339580 \u00a0por \u00a0valor \u00a0de \u00a0tres \u00a0millones \u00a0cincuenta y siete mil \u00a0trescientos \u00a0noventa pesos ($ 3.057.390), a su defensor, quien est\u00e1 debidamente \u00a0facultado para recibir (folio 260, 282 y 289 cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ha \u00a0de \u00a0tenerse \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0aunque el \u00a0fallecimiento \u00a0 del \u00a0poderdante \u00a0es \u00a0causal \u00a0de \u00a0terminaci\u00f3n \u00a0del \u00a0contrato \u00a0de \u00a0mandato \u00a0civil, \u00a0como \u00a0lo \u00a0establece \u00a0el \u00a0numeral \u00a05\u00b0 \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a02189 del C\u00f3digo de esa materia, el \u00a0defensor \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 procesada \u00a0 se \u00a0 comprometi\u00f3 \u00a0 con \u00a0ella \u00a0en \u00a0mandato \u00a0judicial, instituto jur\u00eddico en \u00a0el \u00a0que \u00a0rige la previsi\u00f3n del art\u00edculo 69 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, \u00a0que \u00a0en su inciso 5\u00b0 se\u00f1ala: \u201cLa muerte del mandante, o la extinci\u00f3n de las \u00a0personas \u00a0jur\u00eddicas no ponen fin al mandato judicial, si ya se ha presentado la \u00a0demanda, \u00a0 pero \u00a0 el \u00a0 poder \u00a0 podr\u00e1 \u00a0 ser \u00a0 revocado \u00a0 por \u00a0 los \u00a0herederos \u00a0o \u00a0sucesores.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0colige, \u00a0entonces, que a pesar de haber \u00a0fallecido \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ISABEL \u00a0CELIS YA\u00d1EZ, el mandato judicial pactado con su \u00a0defensor \u00a0contin\u00faa vigente y por ende subsiste la personer\u00eda para actuar en su \u00a0representaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0De \u00a0igual \u00a0manera, \u00a0se \u00a0ordenar\u00e1 \u00a0la \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0del \u00a0embargo \u00a0del \u00a0apartamento \u00a0602, \u00a0ubicado en la carrera 16 No. \u00a095-32, \u00a0Edificio Terracota, de Bogot\u00e1, con matr\u00edcula inmobiliaria No. 1339099, \u00a0perteneciente \u00a0a \u00a0la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ, toda vez que al extinguirse la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0muerte \u00a0de la procesada, dicha medida ya no tiene raz\u00f3n de \u00a0ser. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El \u00a0abogado \u00a0Javier \u00a0Fernando \u00a0Rinc\u00f3n, \u00a0solicita \u00a0a \u00a0la Corte que, al declarar extinguida la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0muerte de la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ, el apartamento de \u00a0ella \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0embargado \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0penal, \u00a0sea \u00a0dejado a \u00a0disposici\u00f3n del Juzgado Doce Civil del Circuito de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0dicho \u00a0Despacho, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0ejecutivo \u00a0de Solla S.A. contra Inversiones Pollo y Pollos \u00a0Limitada, \u00a0por \u00a0auto \u00a0del \u00a05 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a02001, \u00a0decret\u00f3 una medida cautelar \u00a0consistente \u00a0en \u00a0el \u00a0\u201cembargo \u00a0de \u00a0remanentes \u00a0y\/o de bienes que se llegaren a \u00a0desembargar \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que se tramita contra la se\u00f1ora ISABEL CELIS \u00a0YA\u00d1EZ\u201d en la Corte Suprema de Justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indic\u00f3 \u00a0dicho \u00a0abogado \u00a0que esa medida fue \u00a0comunicada \u00a0a \u00a0la Corte por el Juzgado Civil mencionado, a trav\u00e9s de oficio No. \u00a01334 del 13 de junio de 2001. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0quiera que ese oficio no fue recibido \u00a0en \u00a0la \u00a0Sala de Casaci\u00f3n Penal, para mejor proveer, por auto del 2 de julio del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, \u00a0el magistrado sustanciador solicit\u00f3 al Juzgado Doce Civil del \u00a0Circuito \u00a0 de \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0 informar \u00a0 sobre \u00a0 la \u00a0 vigencia \u00a0 de \u00a0 dicha \u00a0medida \u00a0cautelar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Secretario de ese Despacho judicial con \u00a0el \u00a0oficio \u00a0No. 1598 del 10 de julio de 2002, inform\u00f3 que la medida cautelar se \u00a0encuentra \u00a0vigente, \u00a0y \u00a0que, \u00a0de conformidad con el art\u00edculo 543 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0el embargo de remanente es una medida gen\u00e9rica sobre los \u00a0bienes que se encuentre embargados en otro proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0sin \u00a0perjuicio de que el \u00a0inmueble \u00a0de \u00a0la \u00a0procesada, \u00a0afectado \u00a0en el proceso penal sea desembargado con \u00a0motivo \u00a0de \u00a0la \u00a0extinci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0dicho \u00a0bien \u00a0ser\u00e1 dejado a \u00a0disposici\u00f3n \u00a0del \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Doce \u00a0Civil \u00a0del Circuito de Bogot\u00e1, dentro del \u00a0proceso \u00a0ejecutivo de Solla S.A. contra Pollo y Pollos Limitada, en cumplimiento \u00a0de \u00a0lo dispuesto en el auto del cinco (5) de julio de dos mil uno (2001), de ese \u00a0Despacho, \u00a0por \u00a0el \u00a0cual\u00a0 \u00a0decret\u00f3 \u00a0\u201cel EMBARGO DEL REMANENTE y\/o de los \u00a0bienes \u00a0que se llegaren a desembargar\u201d dentro del proceso penal que adelantaba \u00a0la Corte Suprema de Justicia contra la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De esta \u00faltima decisi\u00f3n se dar\u00e1 noticia a \u00a0la \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Registro de Instrumentos P\u00fablicos de Bogot\u00e1, Zona norte, y al \u00a0Juzgado \u00a0Doce \u00a0Civil \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1; \u00a0y \u00a0para mayor claridad se les \u00a0enviar\u00e1 copia del presente auto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Mediante \u00a0Oficio No. DAS-DGOP-SIES GIDE \u00a01513 \u00a0del \u00a024 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02002, \u00a0una \u00a0detective \u00a0profesional \u00a0del \u00a0\u00c1rea \u00a0de \u00a0Verificaci\u00f3n \u00a0y \u00a0Respuesta \u00a0de \u00a0Antecedentes del Departamento Administrativo de \u00a0Seguridad \u00a0DAS, \u00a0con el fin de actualizar archivos, solicit\u00f3\u00a0 informaci\u00f3n \u00a0acerca \u00a0del \u00a0estado \u00a0actual \u00a0del \u00a0proceso \u00a0penal \u00a0adelantado contra ISABEL CELIS \u00a0YA\u00d1EZ (folio 319 Cdno. 2). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 atender \u00a0 aquella \u00a0petici\u00f3n, \u00a0por \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se informar\u00e1 sobre la extinci\u00f3n por causa de muerte \u00a0del \u00a0proceso \u00a0penal \u00a0radicado bajo el n\u00famero 12968, que se adelantaba contra la \u00a0mencionada se\u00f1ora. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto la Corte Suprema \u00a0de Justicia en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
PRIMERO:\u00a0 \u00a0DECLARAR \u00a0 extinguida \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por muerte de la procesada ISABEL CELIS YA\u00d1EZ, identificada con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0n\u00famero \u00a037.314.111 de Oca\u00f1a (Norte de Santander). En \u00a0consecuencia, \u00a0se \u00a0ordena \u00a0la \u00a0cesaci\u00f3n \u00a0del \u00a0procedimiento \u00a0adelantado \u00a0en \u00a0su \u00a0contra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: Comunicar \u00a0la \u00a0anterior \u00a0decisi\u00f3n al Centro de Investigaci\u00f3n sobre Actividades Delictivas \u00a0-CISAD- \u00a0 de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0legales \u00a0pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERCERO: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Suministrar \u00a0al \u00a0\u00c1rea de Verificaci\u00f3n y Respuesta de Antecedentes \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0Administrativo \u00a0de \u00a0Seguridad \u00a0DAS, \u00a0la informaci\u00f3n a que se \u00a0refiere \u00a0el \u00a0numeral quinto (5) de la parte motiva de este auto, en respuesta al \u00a0ofici\u00f3 que ah\u00ed se indica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CUARTO: ORDENAR \u00a0la \u00a0devoluci\u00f3n de la cauci\u00f3n y la entrega del T\u00edtulo Judicial No. 0001339580, \u00a0por \u00a0valor \u00a0de \u00a0tres millones cincuenta y siete mil trescientos noventa pesos ($ \u00a03.057.390), \u00a0al \u00a0abogado \u00a0Augusto \u00a0J. \u00a0Ib\u00e1\u00f1ez \u00a0Najar, \u00a0quien est\u00e1 debidamente \u00a0facultado para recibir (folios 260, 281 y 281 cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
QUINTO: DISPONER \u00a0la \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0del \u00a0embargo del apartamento 602, ubicado en la carrera 16 No. \u00a095-32, \u00a0 Edificio \u00a0 Terracota, \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0con \u00a0matr\u00edcula \u00a0inmobiliaria \u00a0No. \u00a050C-1339099, perteneciente la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dicho embargo fue inscrito bajo el n\u00famero \u00a098-49276, \u00a0seg\u00fan \u00a0constancia emitida por la Oficina de Registro de Instrumentos \u00a0P\u00fablicos de Bogot\u00e1, Zona Centro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEXTO: \u00a0Dejar a \u00a0disposici\u00f3n \u00a0del Juzgado Doce Civil del Circuito de Bogot\u00e1, dentro del proceso \u00a0ejecutivo \u00a0de \u00a0Solla \u00a0S.A. \u00a0contra \u00a0Pollo y Pollos Limitada, el apartamento 602, \u00a0ubicado \u00a0en \u00a0la \u00a0carrera \u00a016 \u00a0No. \u00a095-32, \u00a0Edificio \u00a0Terracota, \u00a0de Bogot\u00e1, con \u00a0matr\u00edcula \u00a0inmobiliaria \u00a0No. 50C-1339099, perteneciente la se\u00f1ora ISABEL CELIS \u00a0YA\u00d1EZ; \u00a0en \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0lo dispuesto en el auto del cinco (5) de julio de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0uno \u00a0(2001),\u00a0 de ese despacho, por el cual se decret\u00f3 el embargo \u00a0del \u00a0remanente \u00a0y\/o \u00a0de \u00a0los \u00a0bienes \u00a0que \u00a0se \u00a0llegaren a desembargar dentro del \u00a0proceso \u00a0penal adelantado en contra de ella, en la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la \u00a0Corte Suprema de Justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
S\u00c9PTIMO: \u00a0Comunicar \u00a0a \u00a0la \u00a0Oficina de Registro de Instrumentos P\u00fablicos de Bogot\u00e1, Zona \u00a0Centro, \u00a0que, \u00a0pese a lo decidido en el numeral quinto de la parte resolutiva de \u00a0esta \u00a0providencia, \u00a0el \u00a0del apartamento 602, ubicado en la carrera 16 No. 95-32, \u00a0Edificio \u00a0Terracota, \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0con matr\u00edcula inmobiliaria No. 50C-1339099, \u00a0perteneciente \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ISABEL CELIS YA\u00d1EZ queda a disposici\u00f3n del Juzgado \u00a0Doce Civil del Circuito de Bogot\u00e1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, \u00a0por \u00a0cuanto el Juzgado Doce \u00a0Civil \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso ejecutivo de Solla S.A. \u00a0contra \u00a0Pollo y Pollos Limitada, mediante auto del cinco (5) de julio de dos mil \u00a0uno \u00a0(2001), \u00a0decret\u00f3 \u00a0\u201cel \u00a0EMBARGO \u00a0DEL \u00a0REMANENTE \u00a0y\/o de los bienes que se \u00a0llegaren \u00a0a \u00a0desembargar\u201d \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0penal que adelantaba la Corte \u00a0Suprema de Justicia contra la se\u00f1ora ISABEL CELIS YA\u00d1EZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
OCTAVO: Enviar \u00a0copia \u00a0del \u00a0presente \u00a0auto \u00a0al Juzgado Doce Civil del Circuito de Bogot\u00e1 y a la \u00a0Oficina \u00a0 de \u00a0 Registro \u00a0 de \u00a0 Instrumentos \u00a0 P\u00fablicos, \u00a0Zona \u00a0Norte, \u00a0para \u00a0su \u00a0conocimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0E. \u00a0ARBOLEDA RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0A. \u00a0 \u00a0G\u00c1LVEZ \u00a0ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0No hay firma \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 A. \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0E. \u00a0MEJ\u00cdA \u00a0ESCOBAR \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 12968 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0 Aprobado Acta No. 86 \u00a0 Bogot\u00e1 D. C., treinta (30) de julio de dos \u00a0mil dos (2002). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 La \u00a0Sala resuelve sobre la extinci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}