\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 18396 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA \u00a0POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado acta N\u00b0 82 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., siete (7) de junio de dos mil \u00a0uno (2001). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V I S T O S \u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la Corte la solicitud de cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0que \u00a0ha \u00a0elevado \u00a0el procesado LUIS RAM\u00d3N \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0HERRERA, \u00a0en la causa que el Juzgado Segundo \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Neiva \u00a0adelanta \u00a0en su contra por el delito de fuga de \u00a0presos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0FUNDAMENTOS DE LA PETICI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0citado \u00a0procesado, \u00a0quien \u00a0se encuentra \u00a0privado \u00a0de \u00a0la libertad en la C\u00e1rcel del Circuito de Sabanalarga (Atl\u00e1ntico), \u00a0mediante \u00a0escrito \u00a0presentado \u00a0ante \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Segundo \u00a0Penal del Circuito de \u00a0Neiva, \u00a0solicita \u00a0el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso que se le adelanta en \u00a0dicho \u00a0despacho \u00a0judicial \u00a0a \u00a0Barranquilla, \u00a0por \u00a0cuanto que su integridad corre \u00a0serio \u00a0peligro \u00a0durante \u00a0su \u00a0traslado \u00a0y \u00a0permanencia en la ciudad de Neiva, sin \u00a0olvidar \u00a0los \u00a0problemas de orden p\u00fablico de la regi\u00f3n y los medios econ\u00f3micos \u00a0propios del transporte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0manifiesta \u00a0que existe un acuerdo \u00a0entre \u00a0\u00e9l \u00a0y \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda, \u00a0del \u00a0cual \u00a0conoce \u00a0la \u00a0Defensor\u00eda \u00a0P\u00fablica y la \u00a0Procuradur\u00eda. \u00a0Por tal raz\u00f3n, estima que el traslado de un lugar a otro coloca \u00a0en peligro su integridad personal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0apoyan \u00a0su \u00a0petici\u00f3n, \u00a0alleg\u00f3 copia de los siguientes documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0Memorial suscrito el pasado 20 de \u00a0marzo \u00a0por \u00a0la Defensora P\u00fablica del acusado, en el que solicita al Director de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de Sabanalarga que \u201ccomo \u00a0quiera \u00a0que \u00a0el traslado es para efectos de la diligencia de audiencia p\u00fablica, \u00a0ruego \u00a0a \u00a0usted, se tengan en cuenta las recomendaciones hechas por la Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0y \u00a0Defensor\u00eda \u00a0del Pueblo, Regional Atl\u00e1ntico, en el \u00a0sentido \u00a0de \u00a0brindar \u00a0a mi representado las garant\u00edas para su vida e integridad \u00a0personal, \u00a0ya \u00a0que \u00a0tal \u00a0como \u00a0reposa en la denuncia que motiv\u00f3 el traslado del \u00a0interno \u00a0a \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0de \u00a0Sabanalarga \u00a0(Atl\u00e1ntico), por razones de seguridad \u00a0\u00e9ste \u00a0no \u00a0puede \u00a0recluirse \u00a0en \u00a0c\u00e1rceles grandes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0fechada \u00a0el 22 de julio de \u00a01999, \u00a0 proferida \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Vicefiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0dentro \u00a0del \u00a0diligenciamiento \u00a0VFGN\/B1179\/JSC, mediante la cual se aprob\u00f3 el \u201cacuerdo \u00a0 de \u00a0 beneficios \u00a0 por \u00a0 colaboraci\u00f3n \u00a0 eficaz \u00a0 con \u00a0 la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia \u00a0celebrado \u00a0entre \u00a0la Fiscal\u00eda Trig\u00e9sima Tercera \u00a0Delegada \u00a0ante \u00a0los \u00a0Jueces \u00a0Penales \u00a0del \u00a0Circuito de Barranquilla, y el se\u00f1or \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 RAM\u00d3N \u00a0 \u00a0 PINZ\u00d3N \u00a0 \u00a0HERRERA…\u201d. En el cuerpo de esta decisi\u00f3n, se dijo: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cDe otra parte, \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a022 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a01999 \u00a0el \u00a0doctor Fernando \u00a0Chac\u00f3n \u00a0Lebr\u00fan, \u00a0Profesional especializado grado 20 \u00a0de \u00a0la \u00a0Personer\u00eda \u00a0Distrital de la ciudad de Barranquilla, conceptu\u00f3 respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0concesi\u00f3n \u00a0de \u00a0gracias \u00a0al \u00a0aspirante, bajo argumentos que en t\u00e9rminos \u00a0generales \u00a0est\u00e1n \u00a0conformes \u00a0con \u00a0los \u00a0consignados \u00a0por el Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0en la resoluci\u00f3n del 18 de febrero de 1998. En el mismo, el agente del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0luego \u00a0de \u00a0detallar \u00a0las \u00a0circunstancias \u00a0referidas \u00a0a la \u00a0cooperaci\u00f3n \u00a0y \u00a0a \u00a0los \u00a0resultados \u00a0que \u00a0efectivamente \u00a0produjo, \u00a0concluy\u00f3 \u00a0la \u00a0estimaci\u00f3n \u00a0 previa \u00a0 anotando \u00a0que \u00a0\u2018…se \u00a0encuentra plenamente probado en la actuaci\u00f3n, que gracias a \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0suministrada \u00a0por \u00a0LUIS \u00a0RAM\u00d3N \u00a0PINZ\u00d3N HERRERA, la Fiscal\u00eda \u00a0Seccional \u00a0de \u00a0esta \u00a0ciudad \u00a0en \u00a0asocio \u00a0con \u00a0el INPEC, ubicaron un t\u00fanel en el \u00a0Pabell\u00f3n \u00a0\u2018D\u2019 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Penitenciar\u00eda \u00a0Nacional \u00a0\u2018El \u00a0Bosque\u2019…, \u00a0se \u00a0frustr\u00f3 \u00a0la fuga de varios \u00a0sentenciados \u00a0por \u00a0delitos… \u00a0que \u00a0presentan un grave peligro (…) LUIS RAM\u00d3N \u00a0PINZ\u00d3N \u00a0HERRERA \u00a0comprende \u00a0plena \u00a0y \u00a0libremente \u00a0los \u00a0alcances de la nov\u00edsima \u00a0figura \u00a0de \u00a0beneficios… por lo que conceptuamos favorablemente a la diminuente \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pena…..\u2019\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0m\u00e1s debe reiterar la Sala que el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0proceso \u00a0penal, como excepci\u00f3n a las reglas de \u00a0competencia \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 factor \u00a0territorial, \u00a0procede \u00a0cuando \u00a0se \u00a0acredita, \u00a0en \u00a0debida \u00a0forma, \u00a0que \u00a0en el lugar en donde se ventilan \u00a0las \u00a0diligencias existen circunstancias que puedan afectar el orden p\u00fablico, la \u00a0imparcialidad \u00a0o \u00a0la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0justicia, \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0 procesales, \u00a0 la \u00a0publicidad \u00a0del \u00a0juzgamiento, \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0o \u00a0su \u00a0integridad personal, tal como lo contempla el art\u00edculo 83 del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente \u00a0se \u00a0ha \u00a0dicho \u00a0que la labor del \u00a0peticionario \u00a0habr\u00e1 \u00a0de \u00a0consistir \u00a0en \u00a0demostrar, \u00a0de manera clara y evidente, \u00a0cualesquiera \u00a0de las circunstancias en precedencia citadas para que la Corte, en \u00a0cumplimiento \u00a0de lo normado en el numeral 8\u00b0 del art\u00edculo 86 de la misma obra, \u00a0se \u00a0 pronuncie \u00a0 sobre \u00a0 la \u00a0 viabilidad \u00a0 o \u00a0 no \u00a0 del \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Planteadas as\u00ed las cosas, se observa que el \u00a0escrito presentado por el solicitante no re\u00fane tales requisitos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En efecto, advierte el memorialista sobre el \u00a0peligro \u00a0que corre su vida e integridad personal, en caso de ser trasladado a la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Neiva \u00a0con \u00a0el \u00a0fin de realizarse la audiencia p\u00fablica dentro de la \u00a0causa \u00a0que \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0adelanta \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Segundo \u00a0Penal \u00a0del Circuito, \u00a0situaci\u00f3n \u00a0que, \u00a0en \u00a0su \u00a0criterio, surge de los problemas de orden p\u00fablico que \u00a0vive \u00a0la \u00a0regi\u00f3n \u00a0y \u00a0del acuerdo a que lleg\u00f3, por colaboraci\u00f3n eficaz, con la \u00a0Fiscal\u00eda 33 Seccional de la ciudad de Barranquilla. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No obstante, los documentos que en fotocopia \u00a0aport\u00f3 \u00a0s\u00f3lo hacen referencia a las circunstancias en que se produjo el citado \u00a0acuerdo \u00a0que, \u00a0dicho \u00a0sea de paso, hacen relaci\u00f3n a la informaci\u00f3n que Pinz\u00f3n \u00a0Herrera \u00a0suministr\u00f3 a la Fiscal\u00eda, la cual impidi\u00f3 la fuga de varios internos \u00a0que \u00a0se \u00a0encontraban \u00a0recluidos en la Penitenciar\u00eda Nacional El Bosque, ubicada \u00a0en \u00a0Barranquilla, \u00a0y a la petici\u00f3n que la defensora p\u00fablica del procesado hace \u00a0al \u00a0Director \u00a0de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de Sabanalarga (Atl\u00e1ntico), en el \u00a0sentido \u00a0de \u00a0brindarle \u00a0todas las seguridades del caso con motivo del solicitado \u00a0traslado, \u00a0sin \u00a0que de ellos aparezcan serios y fundados elementos de juicio que \u00a0evidencien \u00a0un peligro inminente de su vida e integridad personal en caso de ser \u00a0trasladado \u00a0a \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Neiva, \u00a0para \u00a0efectos \u00a0de \u00a0la audiencia p\u00fablica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0otras \u00a0palabras, \u00a0no encuentra la Corte \u00a0c\u00f3mo \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0que \u00a0el \u00a0procesado \u00a0Herrera \u00a0Pinz\u00f3n \u00a0suministr\u00f3 \u00a0a la \u00a0justicia \u00a0implique \u00a0un \u00a0serio peligro para su vida con ocasi\u00f3n de su traslado y \u00a0permanencia \u00a0en \u00a0Neiva, \u00a0cuando \u00a0aquella se refiere a hechos que acontecieron en \u00a0Barranquilla \u00a0y no en aquella ciudad, aspectos que por si solos no conducen a la \u00a0demostraci\u00f3n de su afirmaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, entonces, como el petente se qued\u00f3 en \u00a0el \u00a0simple se\u00f1alamiento de la causal aducida, sin entrar a demostrarla, la Sala \u00a0no acceder\u00e1 al cambio impetrado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De todos modos, es deber de las autoridades \u00a0carcelarias \u00a0tomar \u00a0todas \u00a0las \u00a0medidas \u00a0necesarias \u00a0para \u00a0proteger \u00a0la \u00a0vida \u00a0e \u00a0integridad personal del recluso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo brevemente expuesto, la Corte Suprema \u00a0de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E: \u00a0<\/p>\n
NO \u00a0ACCEDER \u00a0el \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso que se adelanta en el Juzgado Segundo Penal \u00a0del \u00a0 \u00a0Circuito \u00a0 de \u00a0 Neiva, \u00a0 solicitado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 procesado \u00a0 LUIS \u00a0RAM\u00d3N \u00a0PINZ\u00d3N HERRERA, conforme a \u00a0las razones expuestas en esta decisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
CARLOS EDUARDO MEJ\u00cdA ESCOBAR \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 ARBOLEDA \u00a0 RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0JORGE E. C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 GAL\u00c1N \u00a0 CASTELLANOS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0CARLOS \u00a0 AUGUSTO \u00a0 GALVEZ \u00a0 ARGOTE \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0ANIBAL \u00a0G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0EDGAR \u00a0 \u00a0LOMBANA \u00a0TRUJILLO \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
No hay firma \u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0ORLANDO \u00a0P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RU\u00cdZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 18396 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 Dr. JORGE E. C\u00d3RDOBA \u00a0POVEDA \u00a0\u00a0 Aprobado acta N\u00b0 82 \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., siete (7) de junio de dos mil \u00a0uno (2001). \u00a0\u00a0 V I S T O S \u00a0 Resuelve \u00a0la Corte la solicitud de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}