\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 16711 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
MAGISTRADO PONENTE \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Aprobado: Acta No.122 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 D. \u00a0 C., \u00a0veintid\u00f3s \u00a0(22) \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0uno \u00a0(2001). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Surtido \u00a0el tr\u00e1mite de ley, procede la Sala a emitir concepto sobre \u00a0la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 que, \u00a0 respecto \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0JAIRO \u00a0 MARIO \u00a0 S\u00c1NCHEZ \u00a0 CRISTANCHO, \u00a0efectu\u00f3 \u00a0el Gobierno de los Estados Unidos de Am\u00e9rica a trav\u00e9s de \u00a0su Embajada en este pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0I.) \u00a0Los \u00a0d\u00edas \u00a030 \u00a0de \u00a0septiembre, 4 y 18 de noviembre de 1999, un \u00a0Jurado \u00a0Federal \u00a0de \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Sur de La Florida \u00a0(Estados \u00a0Unidos), \u00a0dentro \u00a0de la causa 99-6153-CR-RYSKAMP, profiri\u00f3 acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0contra \u00a0JAIRO S\u00c1NCHEZ CRISTANCHO, \u00a0alias \u00a0JOTA, \u00a0soportada \u00a0en \u00a0los siguientes cargos, seg\u00fan hechos \u00a0ocurridos \u00a0entre el 17 de diciembre de 1997 y el 4 de noviembre de 1999, o fecha \u00a0aproximada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01\u00b0) \u00a0A \u00a0\u201csabiendas \u00a0e \u00a0intencionalmente \u00a0se combin\u00f3, confabul\u00f3, \u00a0entr\u00f3 \u00a0en \u00a0complicidad \u00a0y acord\u00f3 con otros individuos conocidos y desconocidos \u00a0para \u00a0poseer \u00a0con intenci\u00f3n de distribuir, una cantidad de cinco (5) kilogramos \u00a0o m\u00e1s\u201d de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02\u00b0) \u00a0A \u00a0\u201csabiendas e intencionalmente se combin\u00f3, confabul\u00f3, se \u00a0puso \u00a0en \u00a0complicidad \u00a0y \u00a0acord\u00f3 con otros individuos conocidos y desconocidos, \u00a0para \u00a0importar \u00a0a \u00a0Estados Unidos desde un lugar del extranjero, una cantidad de \u00a0cinco (5) kilogramos o m\u00e1s\u201d de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03\u00b0) \u00a0A \u00a0\u201csabiendas \u00a0e \u00a0intencionalmente \u00a0se combin\u00f3, confabul\u00f3, \u00a0entr\u00f3 \u00a0en \u00a0complicidad \u00a0y acord\u00f3 con otros individuos conocidos y desconocidos \u00a0para: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(i) \u00a0\u2026 \u00a0llevar \u00a0a \u00a0cabo \u00a0transacciones \u00a0financieras que afectan el \u00a0comercio \u00a0interestatal \u00a0y \u00a0exterior, que involucran el producto de una actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica, \u00a0es decir, la recepci\u00f3n, ocultaci\u00f3n, compra, venta y de \u00a0otra \u00a0forma, \u00a0el negocio de narc\u00f3ticos y drogas peligrosas \u2026 sabiendo que \u2026 \u00a0los \u00a0fondos \u00a0y \u00a0los \u00a0instrumentos monetarios representaban el producto de alg\u00fan \u00a0tipo de actividad il\u00edcita \u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(ii) \u00a0\u2026 \u00a0llev\u00f3 \u00a0a cabo transacciones financieras que afectaban el \u00a0comercio \u00a0interestatal y exterior, que involucraban el producto de una actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0la \u00a0recepci\u00f3n, \u00a0el ocultamiento, la compra, \u00a0venta \u00a0y de otro modo el negocio de narc\u00f3ticos y drogas peligrosas \u2026 sabiendo \u00a0que \u00a0dichas \u00a0transacciones \u00a0fueron dise\u00f1adas en forma total y parcialmente para \u00a0ocultar \u00a0la \u00a0naturaleza, ubicaci\u00f3n, fuente, propiedad y control del producto de \u00a0dicha \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0y \u00a0llevar a cabo dichas transacciones \u00a0financieras, \u00a0 sabiendo \u00a0que \u00a0la \u00a0propiedad \u00a0involucrada \u00a0en \u00a0las \u00a0transacciones \u00a0financieras, \u00a0es \u00a0decir, los fondos y los instrumentos monetarios, representaban \u00a0el producto de alg\u00fan tipo de actividad il\u00edcita \u2026 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(iii) \u00a0en \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0particip\u00f3 \u00a0y \u00a0trat\u00f3 \u00a0de \u00a0participar \u00a0en \u00a0una transacci\u00f3n monetaria con propiedad derivada de actividades \u00a0delictivas \u00a0por \u00a0un \u00a0(1) valor mayor de $10.000,00 en moneda de Estados Unidos y \u00a0(2) producto de la actividad il\u00edcita especificada\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0II.) \u00a0A \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se anexaron los siguientes \u00a0documentos, \u00a0que \u00a0fueron legalizados ante el Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0y cuentan con su correspondiente traducci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01\u00b0) \u00a0Notas verbales n\u00fameros 1.037 y 1.190 del 7 de octubre y 26 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01999, \u00a0por \u00a0las cuales se solicita la detenci\u00f3n provisional, con \u00a0fines \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 de \u00a0 JAIRO \u00a0 S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, alias JOTA, nacido en Funza (Cundinamarca, \u00a0Colombia), \u00a0el \u00a028 \u00a0de \u00a0mayo de 1966, identificado con la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda \u00a0n\u00famero \u00a0 16\u2019733.722 \u00a0de \u00a0Cali. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02\u00b0) \u00a0Copia \u00a0de \u00a0la \u00a0cuarta \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0formal \u00a0del Gran Jurado del \u00a0Tribunal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0La Florida (Estados Unidos) efectuada el 18 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01999, \u00a0con \u00a0la aclaraci\u00f3n de que la \u00faltima acusaci\u00f3n reemplaza \u00a0las precedentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03\u00b0) \u00a0Declaraciones \u00a0de \u00a0Theresa \u00a0M. \u00a0B. \u00a0Van \u00a0Vliet, Fiscal Federal \u00a0Auxiliar \u00a0del \u00a0Distrito Sur de La Florida, a cuyo cargo estuvo la investigaci\u00f3n \u00a0y \u00a0 \u00a0 enjuiciamiento \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 se\u00f1or \u00a0 \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0del \u00a0 agente \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Agencia \u00a0Anti\u2014Drogas (DEA), Paul P. \u00a0Craine, encargado de la investigaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a04\u00b0) \u00a0Copia \u00a0de \u00a0la orden de detenci\u00f3n y arresto dentro de la causa \u00a099-1653-CR-RYSKAMP, \u00a0 expedida \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Tribunal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0La \u00a0Florida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a05\u00b0) \u00a0Transcripci\u00f3n \u00a0de las normas del C\u00f3digo Penal de los Estados \u00a0Unidos, relevantes para el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0III.) \u00a0Llegada \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0a \u00a0Colombia, \u00a0la \u00a0nota verbal se \u00a0remiti\u00f3 \u00a0 a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0cuyo \u00a0titular, \u00a0mediante \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 del \u00a011 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a01999, \u00a0orden\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0S\u00c1NCHEZ CRISTANCHO, la cual \u00a0se hizo efectiva el 14 de octubre siguiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0se \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a la Sala, que dispuso el tr\u00e1mite del \u00a0art\u00edculo \u00a0 556 \u00a0 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0sobre \u00a0declaratoria \u00a0de \u00a0nulidad \u00a0y \u00a0pr\u00e1ctica de pruebas impetradas y sobre el recurso \u00a0interpuesto contra esta decisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO DEL MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0se\u00f1or \u00a0Procurador Tercero Delegado en lo Penal considera que se \u00a0cumpli\u00f3 \u00a0con \u00a0las exigencias formales de que trata el art\u00edculo 551 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0en \u00a0la \u00a0medida \u00a0que \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n presentada es \u00a0v\u00e1lida, \u00a0se \u00a0demostr\u00f3 la plena identidad del solicitado, los cargos formulados \u00a0en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos en contra del se\u00f1or S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO \u00a0corresponden a conductas que igualmente son \u00a0punibles \u00a0en Colombia y\u00a0 la acusaci\u00f3n formal del Gran Jurado equivale a la \u00a0resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n de la ley procesal penal colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0No \u00a0obstante, \u00a0solicita \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte que se estudie, adem\u00e1s de los \u00a0requisitos \u00a0del art\u00edculo 558, la condici\u00f3n del 565, esto es, si con base en la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0respecto \u00a0de \u00a0que se inici\u00f3 una investigaci\u00f3n \u00a0contra \u00a0el \u00a0solicitado, \u00a0se \u00a0est\u00e1 \u00a0ante \u00a0un \u00a0caso \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0no \u00a0procede la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0porque \u00a0si \u00a0el \u00a0acto \u00a0de \u00a0apertura \u00a0fue previo a la solicitud, el \u00a0concepto debe ser negativo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0De \u00a0 la \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0respecto \u00a0de \u00a0que no existe ley aprobatoria de \u201cconvenio aplicable al caso\u201d, \u00a0surge \u00a0la \u00a0necesidad de conceptuar sobre la solicitud de extradici\u00f3n del se\u00f1or \u00a0JAIRO \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0 CRISTANCHO, \u00a0 con \u00a0base \u00a0en \u00a0las \u00a0previsiones \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0558 del Estatuto Procesal Penal \u00a0\u2013hoy, art\u00edculo 520 de la \u00a0Ley \u00a0600 \u00a0de \u00a02000-, \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala \u00a0emitir concepto sobre los cuatro \u00a0aspectos claramente determinados all\u00ed. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01\u00b0) \u00a0 \u00a0La \u00a0 validez \u00a0 formal \u00a0 de \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0a trav\u00e9s de su Embajada en \u00a0Colombia, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la extradici\u00f3n del se\u00f1or JAIRO \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, \u00a0petici\u00f3n \u00a0a la cual anex\u00f3 los \u00a0siguientes \u00a0documentos \u00a0que \u00a0cuentan \u00a0con \u00a0traducci\u00f3n \u00a0oficial \u00a0al castellano y \u00a0fueron \u00a0certificados \u00a0y \u00a0autenticados \u00a0conforme con la legislaci\u00f3n del gobierno \u00a0requirente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Copia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 cuarta \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0 formal \u00a0(que \u00a0sustituye \u00a0las \u00a0precedentes) \u00a0hecha por el Gran Jurado el 18 de noviembre de 1999, en la cual se \u00a0describen \u00a0y \u00a0precisan \u00a0las conductas base de la petici\u00f3n, los lugares y fechas \u00a0de \u00a0su \u00a0ocurrencia; copia de la orden de detenci\u00f3n y arresto dentro de la causa \u00a099-6153-CR-RYSKAMP, \u00a0expedida \u00a0por el Tribunal del Distrito Sur de La Florida el \u00a030 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de 1999; las declaraciones de la Fiscal Federal Auxiliar Van \u00a0Vliet \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0agente \u00a0 \u00a0especial \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Agencia \u00a0 Anti\u2014Drogas \u00a0de \u00a0los Estados Unidos Craine, \u00a0quienes \u00a0por \u00a0adelantar \u00a0la investigaci\u00f3n, especifican los cargos, la identidad \u00a0del reclamado y discriminan las normas aplicables al caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0De \u00a0tal forma que los documentos anexados cumplen las condiciones de \u00a0validez que reclama la norma. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02\u00b0) \u00a0 \u00a0 \u00a0Plena \u00a0 \u00a0 identidad \u00a0 \u00a0 del \u00a0solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Dentro \u00a0de \u00a0los documentos aportados se deja en claro que a quien se \u00a0solicita \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0JAIRO \u00a0 \u00a0MARIO \u00a0 \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, alias JOTA, identificado con la c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 n\u00famero \u00a0 16.733.722 \u00a0expedida \u00a0en \u00a0Cali, \u00a0con \u00a0pasaporte \u00a0n\u00famero \u00a0AF962624, \u00a0nacido \u00a0el 28 de mayo de 1966 en Funza (Cundinamarca, Colombia), hijo \u00a0de Jorge y Nelly, con una estatura de 1,70 metros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Con \u00a0la \u00a0precisi\u00f3n de los datos suministrados, no queda duda alguna \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0m\u00e1xime \u00a0que al \u00a0conferir \u00a0poder \u00a0a \u00a0su \u00a0defensora, \u00a0el se\u00f1or S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO \u00a0 se \u00a0 identific\u00f3 \u00a0con \u00a0el \u00a0documento \u00a0de \u00a0identidad \u00a0relacionado \u00a0en \u00a0la \u00a0petici\u00f3n. \u00a0Este tema, por lo dem\u00e1s, no ha sido \u00a0problematizado \u00a0ni \u00a0por \u00a0la \u00a0defensa ni por el se\u00f1or requerido quienes, de otra \u00a0parte, no presentaron estudios previos a la emisi\u00f3n del concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03\u00b0) \u00a0 \u00a0Concurrencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0se\u00f1or S\u00c1NCHEZ CRISTANCHO \u00a0es \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0para \u00a0que \u00a0responda \u00a0en \u00a0juicio, \u00a0conforme \u00a0con \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n formal dictada por el Gran Jurado del Tribunal del \u00a0Distrito \u00a0Sur \u00a0de \u00a0La \u00a0Florida el 18 de noviembre de 1999, para que responda por \u00a0los siguientes tres cargos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cCargo \u00a0II. \u00a0Concierto \u00a0para distribuir y poseer con la intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0distribuir \u00a0cinco \u00a0kilogramos \u00a0o m\u00e1s de coca\u00edna, en violaci\u00f3n del T\u00edtulo \u00a021, C\u00f3digo de los Estados Unidos, secciones 841(a) (1) y 846; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Cargo \u00a0III. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0importar \u00a0cinco \u00a0kilogramos \u00a0o m\u00e1s de \u00a0coca\u00edna, \u00a0en \u00a0violaci\u00f3n \u00a0del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0secciones 952 y 963; y \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Cargo \u00a0IV. \u00a0Concierto \u00a0para \u00a0lavar dinero, en violaci\u00f3n del T\u00edtulo \u00a018, \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos, \u00a0 secciones \u00a0 1956(a) \u00a0 y \u00a0 (h) \u00a0 y \u00a01957(a)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Las normas mencionadas, disponen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a0 \u00a0 21, \u00a0 \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0 \u00a0 841. \u00a0 \u00a0 Acciones \u00a0 \u00a0 Prohibidas \u00a0(Drogas): \u00a0\u00a0<\/p>\n
(a) \u00a0Acciones \u00a0il\u00edcitas. A excepci\u00f3n de lo \u00a0que \u00a0se estipule en el presente subt\u00edtulo, se considerar\u00e1 ilegal que cualquier \u00a0personal \u00a0con \u00a0conocimiento \u00a0o \u00a0intencionalmente: \u00a0(1) \u00a0fabrique, \u00a0distribuya, o \u00a0reparta, \u00a0o \u00a0posea, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n de fabricar, distribuir o repartir, una \u00a0substancia \u00a0controlada \u00a0\u2026 cualquier persona que viole la subsecci\u00f3n (a) de la \u00a0presente \u00a0secci\u00f3n \u00a0deber\u00e1 \u00a0ser sentenciada \u2026 a un periodo de encarcelamiento \u00a0el \u00a0cual \u00a0no \u00a0podr\u00e1 \u00a0ser \u00a0menor \u00a0a 10 a\u00f1os ni mayor a cadena perpetua \u2026, una \u00a0multa \u00a0que \u00a0no sobrepasar\u00e1 lo autorizado de conformidad a las disposiciones del \u00a0T\u00edtulo 18 o $4.000.000 si el acusado fuere una persona \u2026\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secci\u00f3n \u00a0846. Intento y Conspiraci\u00f3n en relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0drogas. \u00a0Cualquier \u00a0persona \u00a0que \u00a0intente \u00a0cometer \u00a0o conspire para cometer \u00a0cualquier \u00a0delito definido en el presente subt\u00edtulo estar\u00e1 sujeto a las mismas \u00a0penas \u00a0definidas \u00a0para \u00a0este mismo delito, siendo la perpetraci\u00f3n del delito el \u00a0objeto del intento o conspiraci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a0 21, \u00a0 Secci\u00f3n \u00a0 952. \u00a0 Importaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 substancias \u00a0controladas. \u00a0(a) \u00a0Substancias \u00a0controladas \u00a0en \u00a0la Categor\u00eda II \u2026 Se deber\u00e1 \u00a0considerar \u00a0ilegal \u00a0importar \u00a0al \u00a0territorio \u00a0de la Aduana de los Estados Unidos \u00a0desde \u00a0cualquier \u00a0lugar \u00a0fuera \u00a0del mismo (pero dentro de los Estados Unidos), o \u00a0importar \u00a0a \u00a0los Estados Unidos desde cualquier lugar fuera del mismo, cualquier \u00a0substancia controlada por la categor\u00eda \u2026 II\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a021, \u00a0Secci\u00f3n 963. Intento y Conspiraci\u00f3n para Importar \u00a0Drogas. \u00a0Cualquier persona que intente cometer o conspire para cometer cualquier \u00a0delito \u00a0definido \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0subt\u00edtulo estar\u00e1 sujeto a las mismas penas \u00a0definidas \u00a0para \u00a0ese \u00a0mismo delito, para lo cual la perpetraci\u00f3n del delito fue \u00a0el objeto del intento o conspiraci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a018, \u00a0Secci\u00f3n \u00a01956. Lavado de dinero. (a) (1) Cualquier \u00a0persona \u00a0que \u00a0teniendo \u00a0previo \u00a0conocimiento de que una propiedad involucrada en \u00a0una \u00a0transacci\u00f3n financiera representa el producto de alguna forma de actividad \u00a0ilegal, \u00a0lleva \u00a0a \u00a0cabo \u00a0o \u00a0tiene \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0llevar \u00a0a \u00a0cabo semejante \u00a0transacci\u00f3n \u00a0financiera \u00a0la \u00a0cual \u00a0de \u00a0hecho incluye el producto de una acci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0espec\u00edfica \u00a0\u2026 \u00a0deber\u00e1 \u00a0ser \u00a0sentenciado \u00a0a \u00a0una \u00a0multa no mayor de \u00a0$500.000 \u00a0o \u00a0el \u00a0doble del valor de la propiedad involucrada en la transacci\u00f3n, \u00a0cualquiera \u00a0sea mayor, o encarcelamiento por un periodo no mayor a veinte a\u00f1os, \u00a0o \u00a0ambos \u00a0\u2026 \u00a0(h) Cualquiera que conspire para cometer un delito definido en la \u00a0presente \u00a0secci\u00f3n \u00a0o \u00a0en la secci\u00f3n 1957 estar\u00e1 sujeto a las mismas penas que \u00a0las \u00a0 establecidas \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0 cuya \u00a0comisi\u00f3n \u00a0fuere \u00a0objeto \u00a0de \u00a0la \u00a0conspiraci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u201cT\u00edtulo \u00a018, \u00a0Secci\u00f3n \u00a01957. \u00a0Lavado \u00a0de \u00a0Dinero. \u00a0(a) Quien, en \u00a0cualquiera \u00a0de \u00a0las circunstancias se\u00f1aladas en la subsecci\u00f3n (d), a sabiendas \u00a0participe \u00a0o \u00a0trate \u00a0de \u00a0participar \u00a0en \u00a0una \u00a0operaci\u00f3n \u00a0monetaria \u00a0con \u00a0bienes \u00a0obtenidos \u00a0por \u00a0medio \u00a0del \u00a0delito \u00a0cuyo \u00a0valor supere los $10.000 d\u00f3lares y se \u00a0derive \u00a0de \u00a0una actividad il\u00edcita especificada, ser\u00e1 sancionado de acuerdo con \u00a0la \u00a0subsecci\u00f3n \u00a0(b) \u00a0\u2026 (d) Las circunstancias a que se refiere la subsecci\u00f3n \u00a0(a) \u00a0son las siguientes: (1) que el delito previsto en esta secci\u00f3n tenga lugar \u00a0en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos o en una jurisdicci\u00f3n mar\u00edtima y territorial especial \u00a0de los Estados Unidos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Los \u00a0cargos \u00a0objeto \u00a0de acusaci\u00f3n en contra del se\u00f1or S\u00c1NCHEZ \u00a0 CRISTANCHO \u00a0encuentran \u00a0normas \u00a0equivalentes en la legislaci\u00f3n penal colombiana, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Primero.\u00a0 \u00a0La \u00a0ley 30 de 1986, en su \u00a0art\u00edculo \u00a033, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a017 de la ley 365 de 1997, establece pena de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a06 \u00a0a \u00a020 \u00a0a\u00f1os \u00a0y multa de 100 a 50.000 salarios m\u00ednimos legales \u00a0mensuales \u00a0para \u00a0quien \u00a0\u201csin permiso de autoridad competente \u2026 introduzca al \u00a0pa\u00eds, \u00a0as\u00ed \u00a0sea \u00a0en \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, \u00a0transporte, lleve consigo, \u00a0almacene, \u00a0conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda ofrezca, adquiera, financie o suministre a \u00a0cualquier t\u00edtulo droga que produzca dependencia\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0misma \u00a0conducta \u00a0tambi\u00e9n ha sido definida como delictiva por el \u00a0actual \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u2013Ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000- \u00a0en \u00a0su \u00a0art\u00edculo \u00a0376, que incrimina con prisi\u00f3n de ocho (8) a \u00a0veinte \u00a0(20) \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y multa de mil (1000) a cincuenta mil (50000) \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Segundo. \u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a0186 \u00a0del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0anterior, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el 8\u00b0. de la ley 365 de 1997 y el 4\u00b0. de la \u00a0ley \u00a0589 \u00a0de \u00a02000, bajo el T\u00edtulo de \u201cConcierto para delinquir\u201d, establece \u00a0que \u00a0\u201cCuando varias personas se concierten con el fin de cometer delitos, cada \u00a0una \u00a0de \u00a0ellas ser\u00e1 penada, por ese solo hecho, con prisi\u00f3n de tres (3) a seis \u00a0(6) \u00a0a\u00f1os\u201d. \u00a0Y agrega que si la conducta se realiza para cometer determinados \u00a0delitos, \u00a0entre \u00a0ellos \u00a0los \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0la pena ser\u00e1 de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0diez \u00a0(10) a quince (15) a\u00f1os y la multa de dos mil (2.000) hasta \u00a0cincuenta mil (50.000) salarios m\u00ednimos legales mensuales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0actual \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0define el concierto para delinquir en su \u00a0art\u00edculo\u00a0 \u00a0340, prev\u00e9 para el mismo prisi\u00f3n de tres (3) a seis (6) a\u00f1os \u00a0y \u00a0su \u00a0inciso \u00a0segundo \u00a0determina \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de seis (6) a doce (12) a\u00f1os si el \u00a0concierto \u00a0se \u00a0realiza \u00a0para \u00a0cometer, entre otros delitos, el de narcotr\u00e1fico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Tercero. \u00a0El \u00a0art\u00edculo 247A del Estatuto \u00a0Penal \u00a0derogado, \u00a0que \u00a0fuera \u00a0adicionado \u00a0por \u00a0el \u00a09\u00b0. \u00a0de \u00a0la ley 365 de 1997, \u00a0describe \u00a0el \u00a0\u201cLavado \u00a0de \u00a0activos\u201d, \u00a0as\u00ed: \u00a0\u201cEl \u00a0que adquiera, resguarde, \u00a0invierta, \u00a0transporte, \u00a0transforme, \u00a0custodie \u00a0o administre bienes que tengan su \u00a0origen \u00a0mediato \u00a0o \u00a0inmediato en actividades \u2026 relacionadas con el tr\u00e1fico de \u00a0drogas \u00a0t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0le \u00a0d\u00e9 a los \u00a0bienes \u00a0provenientes \u00a0de \u00a0dichas \u00a0actividades \u00a0apariencia \u00a0de \u00a0legalidad \u00a0o \u00a0los \u00a0legalice, \u00a0 oculte \u00a0o \u00a0encubra \u00a0la \u00a0verdadera \u00a0naturaleza, \u00a0origen, \u00a0ubicaci\u00f3n, \u00a0destino, \u00a0movimiento \u00a0o \u00a0derechos \u00a0sobre \u00a0tales bienes, o realice cualquier otro \u00a0acto \u00a0para \u00a0ocultar \u00a0o \u00a0encubrir \u00a0su \u00a0origen \u00a0il\u00edcito, incurrir\u00e1, por ese solo \u00a0hecho, \u00a0en \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0seis \u00a0(6) \u00a0a \u00a0quince \u00a0(15) \u00a0a\u00f1os y multa de \u00a0quinientos \u00a0 (500) \u00a0 a \u00a0 cincuenta \u00a0 mil \u00a0 (50.000) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a0323 \u00a0del \u00a0actual \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0tambi\u00e9n \u00a0define el \u00a0\u201cLavado \u00a0de \u00a0activos\u201d \u00a0y prev\u00e9 como sanciones prisi\u00f3n de seis (6) a quince \u00a0(15) \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa de quinientos (500) a cincuenta mil (50000)\u00a0 salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n, entonces, se satisface a \u00a0plenitud, \u00a0como \u00a0que los comportamientos por los cuales se acusa al reclamado en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 son \u00a0considerados \u00a0como \u00a0delitos \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0colombiana \u00a0-tanto \u00a0antes \u00a0como ahora- y se hallan reprimidos con pena privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad superior a cuatro (4) a\u00f1os, con lo cual se cumple tambi\u00e9n con \u00a0la \u00a0exigencia tra\u00edda por el art\u00edculo 511-1 del actual C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a04\u00b0) \u00a0 Equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida en el extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0allegada \u00a0con \u00a0las \u00a0formalidades \u00a0de ley, se \u00a0desprende \u00a0que \u00a0el \u00a0Gran \u00a0Jurado \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0del \u00a0Distrito Sur de la Florida \u00a0formul\u00f3 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0se\u00f1or \u00a0 S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO \u00a0una acusaci\u00f3n formal que es equivalente a \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0prevista \u00a0en \u00a0los art\u00edculos 441 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0pasado \u00a0y \u00a0398 del vigente en la actualidad. En efecto, en \u00a0ella \u00a0se \u00a0especifican los hechos que sustentan los cargos, las circunstancias de \u00a0tiempo, \u00a0modo y lugar en que tuvieron ocurrencia los hechos en que se basan, las \u00a0disposiciones \u00a0en \u00a0que \u00a0se \u00a0enmarcan \u00a0y \u00a0los \u00a0medios \u00a0de prueba que acreditan su \u00a0ocurrencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a05\u00b0) \u00a0 La \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0se\u00f1or \u00a0Procurador \u00a0Tercero \u00a0Delegado \u00a0en lo Penal reclama de la \u00a0Sala \u00a0que, \u00a0en atenci\u00f3n a que se tiene conocimiento que la Fiscal\u00eda General de \u00a0la \u00a0 Naci\u00f3n \u00a0 inici\u00f3 \u00a0 investigaci\u00f3n \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0JAIRO \u00a0 MARIO \u00a0 S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, \u00a0se \u00a0estudie \u00a0si con base en el art\u00edculo 565 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal debe \u00a0emitirse concepto negativo a la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0El \u00a0tr\u00e1mite \u00a0que \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la extradici\u00f3n compete a la Corte, \u00a0est\u00e1 \u00a0previsto en los art\u00edculos 555 a 558 del Estatuto Procesal Penal anterior \u00a0\u2013hoy, \u00a0517 \u00a0a \u00a0520- \u00a0y el \u00a0mismo \u00a0finaliza \u00a0con \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0del \u00a0concepto \u00a0que debe soportarse, \u00fanica y \u00a0exclusivamente, \u00a0en \u00a0los aspectos ya analizados, que regulaba el art\u00edculo 558 y \u00a0hoy fija el art\u00edculo 520. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Agotado \u00a0el \u00a0procedimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0la actuaci\u00f3n regresa al \u00a0Ejecutivo \u00a0Nacional, \u00a0al \u00a0que corresponde dictar la resoluci\u00f3n que conceda o no \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0(art\u00edculo \u00a0559, ahora 521) y tomar las decisiones pertinentes \u00a0conforme \u00a0a \u00a0las \u00a0eventualidades \u00a0previstas \u00a0por \u00a0el \u00a0legislador \u00a0en \u00a0las normas \u00a0siguientes, \u00a0 entre \u00a0 las \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 encuentra \u00a0 aquella \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 alude \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0estas condiciones, el estudio de si hay o no lugar a conceder la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0reclamada \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0\u201cpor \u00a0el \u00a0mismo \u00a0delito \u00a0la persona cuya \u00a0entrega \u00a0se \u00a0solicita, \u00a0est\u00e9 \u00a0investigada o haya sido juzgada en Colombia\u201d, a \u00a0que \u00a0alude \u00a0el \u00a0art\u00edculo 565 procesal, es de competencia exclusiva del Gobierno \u00a0Nacional, \u00a0incluido \u00a0el \u00a0estudio \u00a0del art\u00edculo 527 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal \u00a0actual \u00a0y \u00a0de \u00a0su \u00a0declaratoria \u00a0de \u00a0inexequibilidad \u00a0hecha \u00a0por la Corte \u00a0Constitucional \u00a0en \u00a0su \u00a0sentencia \u00a0C-760, del 19 de julio de 2001 (M. P. Rodrigo \u00a0Escobar Gil). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Se\u00f1or \u00a0 Procurador \u00a0Delegado, \u00a0entonces, \u00a0es \u00a0improcedente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Reunidos \u00a0los requisitos establecidos en la ley penal colombiana, la \u00a0Sala de Casaci\u00f3n Penal de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0EMITE \u00a0CONCEPTO \u00a0FAVORABLE a la solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del ciudadano colombiano JAIRO MARIO \u00a0S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, \u00a0hecha \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 embajada \u00a0 en \u00a0 esta \u00a0capital. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Inf\u00f3rmese \u00a0 \u00a0 esta \u00a0 \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 se\u00f1or \u00a0 \u00a0 S\u00c1NCHEZ \u00a0CRISTANCHO, \u00a0a su defensora, al \u00a0se\u00f1or Fiscal General de la Naci\u00f3n y al Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Devu\u00e9lvase \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0al Ministerio de Justicia y del Derecho \u00a0para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Comun\u00edquese y C\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS EDUARDO MEJ\u00cdA ESCOBAR \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0E. \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0JORGE E. \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0 \u00a0POVEDA \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0A. G\u00c1LVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 AN\u00cdBAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 EDGAR \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0O. \u00a0 \u00a0 \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0NILSON \u00a0E. \u00a0PINILLA PINILLA \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 16711 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 MAGISTRADO PONENTE \u00a0 \u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0 Aprobado: Acta No.122 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1, \u00a0 D. \u00a0 C., \u00a0veintid\u00f3s \u00a0(22) \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a0dos \u00a0mil \u00a0uno \u00a0(2001). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Surtido \u00a0el tr\u00e1mite de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}