\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 12448 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente: \u00a0<\/p>\n
Dr. CARLOS E. MEJIA ESCOBAR \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 151 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C.,\u00a0\u00a0 Octubre cuatro (4) \u00a0de dos mil uno (2001). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V I S T O S \u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la Sala lo que en derecho corresponda \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0prosecuci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n penal en contra de la se\u00f1ora ROSA \u00a0ELSYE CARVAJAL SANCHEZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACTUACION PROCESAL \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0denuncia formulada el 16 de febrero \u00a0de \u00a01996 \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0la \u00a0se\u00f1ora \u00a0ELSYE \u00a0CARVAJAL SANCHEZ, la Fiscal\u00eda 106 \u00a0Delegada \u00a0de \u00a0la Unidad Local de Medell\u00edn (Antioquia)\u00a0 orden\u00f3 apertura de \u00a0instrucci\u00f3n y vincul\u00f3 mediante indagatoria a la denunciada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Reasignadas \u00a0las diligencias a la Fiscal \u00a026 \u00a0Delegada, el 22 de febrero de 1996 se defini\u00f3 la situaci\u00f3n jur\u00eddica de la \u00a0indagada \u00a0 mediante \u00a0 imposici\u00f3n \u00a0de \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0falsedad en documento privado y estafa.\u00a0 \u00a0Posteriormente \u00a0 se \u00a0adicion\u00f3 \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0para \u00a0incluir \u00a0la \u00a0cuant\u00eda \u00a0como \u00a0agravante de la estafa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.- \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El 1 de abril de 1996, la misma Fiscal\u00eda \u00a0le \u00a0formul\u00f3 \u00a0cargos \u00a0de \u00a0estafa \u00a0agravada \u00a0y \u00a0concurso homog\u00e9neo y sucesivo de \u00a0falsedad \u00a0en \u00a0documento \u00a0privado, que la procesada CARVAJAL SANCHEZ acept\u00f3 para \u00a0sentencia anticipada. (folios 278 a 280, cuaderno principal). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a025 \u00a0de \u00a0abril de 1996, el Juzgado 11 \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Medell\u00edn \u00a0profiri\u00f3 \u00a0sentencia \u00a0anticipada \u00a0en la que \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0ROSA \u00a0ELSYE \u00a0CARVAJAL \u00a0SANCHEZ \u00a0como \u00a0responsable de los delitos de \u00a0falsedad \u00a0en \u00a0documento \u00a0privado \u00a0a la pena de 20 meses de prisi\u00f3n.\u00a0 En la \u00a0misma \u00a0sentencia \u00a0anul\u00f3 \u00a0el acta de formulaci\u00f3n de cargos en cuanto al punible \u00a0de \u00a0estafa, \u00a0por considerar que se trataba de un concurso homog\u00e9neo y sucesivo, \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0cuales \u00a0no \u00a0alcanzaba \u00a0la cuant\u00eda necesaria para superar la \u00a0naturaleza contravencional. (folios 291 a 303) \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Contra \u00a0esa \u00a0providencia \u00a0se \u00a0interpuso \u00a0recurso \u00a0de \u00a0apelaci\u00f3n que fue resuelto por la Sala Penal del Tribunal Superior \u00a0del \u00a0Distrito Judicial de Medell\u00edn mediante fallo del 26 de junio de 1996 en el \u00a0que \u00a0confirm\u00f3 \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0aunque \u00a0modific\u00f3 la cuant\u00eda de la \u00a0condena en perjuicios. (folios 428 a 440) \u00a0\u00a0<\/p>\n
6.- \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Contra ese fallo se interpuso casaci\u00f3n, \u00a0a la que se le dio el tr\u00e1mite legalmente regulado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA SALA \u00a0<\/p>\n
Resulta \u00a0indudable \u00a0que \u00a0en \u00a0este \u00a0caso \u00a0el \u00a0fen\u00f3meno \u00a0 prescriptivo \u00a0 se \u00a0 oper\u00f3 \u00a0 desde \u00a0 el \u00a0 pasado \u00a0 1 \u00a0 de \u00a0abril \u00a0de \u00a02001. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos que dieron origen a \u00a0esta \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal, \u00a0se formularon cargos para sentencia anticipada el 1 \u00a0de \u00a0 abril \u00a0 de \u00a0 1996, \u00a0 providencia \u00a0 que \u00a0 equivale \u00a0 a \u00a0 la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
All\u00ed \u00a0se \u00a0formularon \u00a0cargos \u00a0por \u00a0concurso \u00a0homog\u00e9neo \u00a0y \u00a0sucesivo de falsedades en documento privado y estafa agravada por \u00a0la \u00a0cuant\u00eda. \u00a0Respecto \u00a0del \u00a0primer \u00a0cargo \u00a0fue condenada la procesada CARVAJAL \u00a0SANCHEZ \u00a0y \u00a0en lo que tiene que ver con la estafa agravada, se estim\u00f3 por parte \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a0– \u00a0con \u00a0respaldo del Tribunal – que era un concurso de ese tipo de \u00a0delitos, \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los cuales considerados individualmente no alcanzaba la \u00a0cuant\u00eda suficiente para superar su naturaleza de contravenci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0delito de falsedad en documento privado \u00a0por \u00a0el que fue condenada la se\u00f1ora CARVAJAL SANCHEZ ten\u00eda en el C\u00f3digo Penal \u00a0de \u00a01980 \u00a0una \u00a0pena m\u00ednima de 1 a\u00f1o y una m\u00e1xima de 6 de prisi\u00f3n.\u00a0 Como \u00a0se \u00a0formularon \u00a0cargos \u00a0para \u00a0sentencia \u00a0anticipada \u00a0el \u00a01 \u00a0de abril de 1996, el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0prescriptivo se interrumpi\u00f3 e inici\u00f3 a transcurrir de nuevo a partir \u00a0del \u00a0siguiente \u00a0d\u00eda, \u00a0pero \u00a0\u201cpor \u00a0tiempo igual a la mitad del se\u00f1alado en el \u00a0art\u00edculo 80\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consideraci\u00f3n a que la pena m\u00e1xima de la \u00a0falsedad \u00a0en documento privado es de 6 a\u00f1os, su reducci\u00f3n a la mitad ser\u00eda de \u00a03 \u00a0a\u00f1os, \u00a0pero \u00a0como \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0prescriptivo \u00a0\u201cen \u00a0ning\u00fan caso puede ser \u00a0inferior \u00a0a \u00a05 \u00a0a\u00f1os (…)\u201d a ese lapso se limita la acci\u00f3n penal durante la \u00a0etapa del juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esos \u00a05 a\u00f1os se cumplieron desde el pasado 1 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de 2001, por lo que en consecuencia se ordenar\u00e1 la cesaci\u00f3n de todo \u00a0procedimiento \u00a0en \u00a0favor \u00a0de \u00a0ROSA \u00a0ELSYE CARVAJAL SANCHEZ\u00a0 respecto de los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0fueron \u00a0calificados \u00a0como\u00a0 \u00a0delitos \u00a0de \u00a0falsedad en documento \u00a0privado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E \u00a0<\/p>\n
DECLARAR \u00a0PRESCRITA \u00a0la acci\u00f3n penal en este \u00a0asunto \u00a0y \u00a0en \u00a0consecuencia \u00a0ORDENAR LA CESACION DE PROCEDIMIENTO en favor de la \u00a0procesada \u00a0ROSA \u00a0ELSYE CARVAJAL SANCHEZ\u00a0 en la forma y t\u00e9rminos se\u00f1alados \u00a0en \u00a0la parte motiva.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En firme, devu\u00e9lvase el proceso al \u00a0Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIFIQUESE \u00a0 \u00a0Y \u00a0 \u00a0CUMPLASE. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 ARBOLEDA \u00a0 RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 JORGE E. \u00a0CORDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GALAN \u00a0CASTELLANOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 A. \u00a0 GALVEZ \u00a0 ARGOTE \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GOMEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 O. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
No hay firma \u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00b0 12448 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado Ponente: \u00a0 Dr. CARLOS E. MEJIA ESCOBAR \u00a0 Aprobado Acta No. 151 \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C.,\u00a0\u00a0 Octubre cuatro (4) \u00a0de dos mil uno (2001). \u00a0\u00a0 V I S T O S \u00a0 Decide \u00a0la Sala lo que en derecho […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}