\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 11996 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 Dr. \u00a0CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No. 071 (17-05-01) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C.,\u00a0 \u00a0diecinueve \u00a0(19) \u00a0de \u00a0junio de dos mil uno (2.001). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0VISTOS: \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por el \u00a0art\u00edculo \u00a080 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0procede \u00a0la Corte a pronunciarse dentro del \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite \u00a0del \u00a0recurso \u00a0extraordinario de casaci\u00f3n interpuesto por el \u00a0apoderado de BERNARDO DE JESUS CARVAJAL YEPES. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0ANTECEDENTES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0En \u00a0el \u00a0mes \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de 1.990 el \u00a0Concejo \u00a0Municipal \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudad de Medell\u00edn otorg\u00f3 auxilios educativos, por \u00a0$1’750.000.oo \u00a0a \u00a0favor de la Corporaci\u00f3n Le\u00f3n Arango Paucar. En relaci\u00f3n con \u00a0dicho \u00a0monto, \u00a0su representante legal, el procesado CARVAJAL YEPES, directamente \u00a0o \u00a0por interpuesta persona, en el mes de octubre de 1.992 result\u00f3 apropi\u00e1ndose \u00a0de \u00a0las \u00a0sumas \u00a0de \u00a0$80.000.oo, \u00a0$70.000.oo \u00a0y \u00a0$50.000.oo, \u00a0para \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a0$200.000.oo, \u00a0conducta \u00a0por \u00a0la cual le fueron imputados los delitos de peculado \u00a0por \u00a0apropiaci\u00f3n, \u00a0por extensi\u00f3n, en concurso homog\u00e9neo y falsedad documental \u00a0privada, tambi\u00e9n en concurso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Adelantada la pertinente investigaci\u00f3n, \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a01.994 \u00a0una \u00a0Fiscal\u00eda Seccional de Medell\u00edn calific\u00f3 el \u00a0m\u00e9rito \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 pruebas \u00a0 profiriendo \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0acusatoria \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0CARVAJAL YEPES, por los \u00a0punibles \u00a0de \u00a0peculado \u00a0por apropiaci\u00f3n, por extensi\u00f3n y falsedad en documento \u00a0privado, \u00a0en \u00a0concurso, \u00a0haci\u00e9ndose \u00a0expresa \u00a0salvedad \u00a0de \u00a0que \u00a0ninguno de los \u00a0valores \u00a0objeto \u00a0de apropiaci\u00f3n super\u00f3 los quinientos mil pesos (fl.541 y ss), \u00a0decisi\u00f3n \u00a0contra \u00a0la \u00a0cual se interpuso recurso de reposici\u00f3n que fue desatado \u00a0el \u00a05 \u00a0de agosto posterior, cobrando ejecutoria el pliego de cargos el d\u00eda 8 de \u00a0ese mes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Tramitada la \u00a0etapa \u00a0del \u00a0juicio, \u00a0correspondi\u00f3 \u00a0al \u00a0Juzgado \u00a031\u00a0 \u00a0Penal del Circuito de \u00a0Medell\u00edn \u00a0proferir \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0primera \u00a0instancia el 10 de noviembre de \u00a01.995, \u00a0condenando \u00a0al procesado en correspondencia con los cargos formulados, a \u00a0la \u00a0pena \u00a0principal \u00a0de \u00a036 meses de prisi\u00f3n y multa de $50.000.oo, siendo esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0confirmada \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Superior al desatar el recurso de \u00a0apelaci\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0por el defensor mediante fallo fechado el 16 de febrero \u00a0de \u00a01.996, \u00a0pero \u00a0atemperando \u00a0la \u00a0pena \u00a0a \u00a021 \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa de \u00a0$25.000.oo, \u00a0decisi\u00f3n \u00a0esta \u00a0\u00faltima \u00a0contra \u00a0la \u00a0cual \u00a0se interpuso el recurso \u00a0extraordinario \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n cuyo tr\u00e1mite adelant\u00f3 la Corte encontr\u00e1ndose el \u00a0proceso a despacho para el proferimiento del correspondiente fallo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0CONSIDERACIONES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Como \u00a0queda \u00a0visto, \u00a0a BERNARDO DE JESUS CARVAJAL YEPES \u00a0se \u00a0le \u00a0imput\u00f3 \u00a0y \u00a0fue \u00a0condenado \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con el texto \u00a0original \u00a0del \u00a0Decreto \u00a0100 \u00a0de \u00a01.980, como autor responsable de los delitos de \u00a0peculado \u00a0por \u00a0apropiaci\u00f3n, \u00a0por \u00a0extensi\u00f3n, en cuant\u00edas muy inferiores a los \u00a0quinientos \u00a0mil \u00a0pesos \u00a0-como que el concurso de punibles lo fue por $80.000.oo, \u00a0$70.000.oo \u00a0y \u00a0$50.000.oo- \u00a0cuya \u00a0pena \u00a0de \u00a0acorde \u00a0con \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0133 y 138 del Decreto 100 de 1.980, oscila entre dos (2) y diez (10) \u00a0a\u00f1os \u00a0y falsedad en documento privado con una sanci\u00f3n privativa de la libertad \u00a0de \u00a0 uno \u00a0(1) \u00a0a \u00a0seis \u00a0(6) \u00a0a\u00f1os, \u00a0acorde \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0221 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0ordenamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Establecida \u00a0esta \u00a0realidad procesal, se tiene que de acuerdo con el art\u00edculo 80 ib\u00eddem, el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0prescriptivo \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0corresponde, durante la etapa de \u00a0investigaci\u00f3n, \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la pena fijada en la ley, lapso que si bien se \u00a0interrumpe \u00a0con \u00a0el proferimiento de la acusaci\u00f3n (art.84 ejusdem), principia a \u00a0correr \u00a0nuevamente \u00a0por \u00a0un \u00a0tiempo \u00a0igual a la mitad del se\u00f1alado en el primer \u00a0precepto \u00a0en \u00a0cita, \u00a0sin \u00a0que \u00a0pueda \u00a0ser \u00a0inferior, en ning\u00fan caso a cinco (5) \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Pues \u00a0bien y \u00a0dado \u00a0que con el proferimiento del pliego acusatorio, que cobr\u00f3 ejecutoria el 8 \u00a0de \u00a0agosto de 1.994 se interrumpi\u00f3 la prescripci\u00f3n, comenzando a correr por un \u00a0lapso \u00a0equivalente \u00a0a \u00a0la \u00a0mitad \u00a0del m\u00e1ximo de la sanci\u00f3n prevista en la ley, \u00a0dicho \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para cualquiera de los delitos objeto de atribuci\u00f3n punible en \u00a0este caso ser\u00eda precisamente de cinco a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Establecido lo \u00a0anterior, \u00a0corresponde \u00a0a \u00a0la Sala declarar la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal \u00a0por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0peculado \u00a0por apropiaci\u00f3n, por extensi\u00f3n, en concurso y \u00a0falsedad \u00a0documental \u00a0privada, \u00a0que le fueran imputados al procesado \u00a0 BERNARDO \u00a0DE \u00a0JESUS \u00a0CARVAJAL \u00a0YEPES, \u00a0ordenando \u00a0en \u00a0consecuencia \u00a0la \u00a0cesaci\u00f3n \u00a0de todo procedimiento en su favor en \u00a0relaci\u00f3n con dichos punibles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la \u00a0 \u00a0CORTE \u00a0 \u00a0SUPREMA \u00a0 \u00a0DE \u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0en \u00a0 \u00a0 SALA \u00a0 \u00a0DE \u00a0 \u00a0CASACION \u00a0 \u00a0PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0RESUELVE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
DECLARAR \u00a0 la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n penal por los delitos de peculado por apropiaci\u00f3n, \u00a0por \u00a0 extensi\u00f3n, \u00a0en \u00a0concurso \u00a0y \u00a0falsedad \u00a0documental \u00a0privada, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0en \u00a0concurso, \u00a0imputados \u00a0al \u00a0procesado BERNARDO DE JESUS \u00a0CARVAJAL \u00a0 YEPES, \u00a0 ordenando \u00a0 en \u00a0consecuencia \u00a0la \u00a0cesaci\u00f3n de todo procedimiento en relaci\u00f3n con dichos punibles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese, \u00a0c\u00famplase \u00a0y \u00a0devu\u00e9lvase \u00a0al \u00a0Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS EDUARDO MEJ\u00cdA ESCOBAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ARBOLEDA \u00a0RIPOLL\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE ENRIQUE C\u00d3RDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS AUGUSTO G\u00c1LVEZ ARGOTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 ANIBAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Teresa Ruiz N\u00fa\u00f1ez \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 11996 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0SALA DE CASACION PENAL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}