\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 17420 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0Carlos \u00a0 \u00a0Eduardo \u00a0 \u00a0Mej\u00eda \u00a0Escobar \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta No.\u00a0 141 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Santaf\u00e9 \u00a0de Bogot\u00e1 D.C., agosto veintitr\u00e9s \u00a0(23) de dos mil (2000). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Vistos: \u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la Corte la solicitud de cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0elevada \u00a0por \u00a0la \u00a0Procuradora 107 Judicial Delegada ante el Juzgado \u00a0Penal del Circuito Especializado de Monter\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Antecedentes y petici\u00f3n: \u00a0<\/p>\n
De \u00a0diferentes \u00a0lugares \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Monter\u00eda \u00a0(C\u00f3rdoba) \u00a0fueron \u00a0llevados \u00a0por \u00a0la \u00a0fuerza el profesor ALVARO JOSE \u00a0TABORDA \u00a0ALVAREZ, el historiador CLAUDIO MANUEL PEREZ ALVAREZ y FRANCISCO JAIVER \u00a0GALARCIO.\u00a0 \u00a0 Dichos \u00a0hechos \u00a0fueron \u00a0reivindicados \u00a0p\u00fablicamente \u00a0por \u00a0las \u00a0autodenominadas \u00a0\u201cautodefensas \u00a0campesinas \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba y Urab\u00e1\u201d, adujeron \u00a0que \u00a0llevaron \u00a0a \u00a0cabo las acciones en consideraci\u00f3n a que los mencionados eran \u00a0componentes \u00a0de \u00a0un \u00a0\u201cgrupo \u00a0terrorista a \u00f3rdenes de las FARC\u201d e igualmente \u00a0que los ejecutaron. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tales \u00a0hechos \u00a0fue vinculado al proceso \u00a0mediante \u00a0indagatoria \u00a0RAFAEL ENRIQUE KERGUELEN DURANGO (a. MARCO JARA), a quien \u00a0la \u00a0Unidad Nacional de Derechos Humanos de la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n le \u00a0formul\u00f3 \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0acusatoria \u00a0el \u00a030 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a01999 \u00a0en \u00a0calidad \u00a0de \u00a0determinador \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0punibles de homicidio en concurso, concierto para \u00a0delinquir y secuestro simple. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0proceso en la actualidad est\u00e1 pendiente \u00a0de \u00a0fijaci\u00f3n de fecha y hora para la celebraci\u00f3n de la audiencia p\u00fablica y el \u00a0acusado \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0privado \u00a0de la libertad en la Penitencier\u00eda Nacional de \u00a0Itag\u00fci. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a017 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0pasado la Procuradora 107 \u00a0Judicial \u00a0Penal \u00a0delegada \u00a0ante \u00a0el \u00a0Juzgado Penal del Circuito Especializado de \u00a0Monter\u00eda \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0el \u00a0juzgamiento, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0el cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso \u00a0a \u00a0otro \u00a0Distrito \u00a0Judicial. \u00a0Textualmente adujo como \u00a0fundamentos los siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c\u2026en este territorio del departamento de \u00a0C\u00f3rdoba \u00a0existen circunstancias que son de conocimiento general desplegadas por \u00a0los \u00a0medios \u00a0de \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0que \u00a0afectan \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico.\u00a0 Estamos \u00a0viviendo \u00a0conmoci\u00f3n por las innumerables invasiones de terrenos, los asesinatos \u00a0indiscriminados \u00a0y \u00a0el boleteo de grupos al margen de la ley que dada la calidad \u00a0del \u00a0proceso \u00a0y \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0frente \u00a0a \u00a0los hechos afectan o pueden llegar a \u00a0afectar \u00a0la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la \u00a0administraci\u00f3n de justicia y la seguridad e \u00a0integridad personal del procesado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLas condiciones de seguridad \u2013finaliza\u2014y \u00a0la falta de apoyo log\u00edstico en este \u00a0sentido \u00a0para el traslado del sindicado que se encuentra recluido en Medell\u00edn a \u00a0\u00e9sta \u00a0ciudad \u00a0no \u00a0est\u00e1n \u00a0dadas.\u00a0 De igual manera no existen garant\u00edas de \u00a0seguridad para juzgarlo en este departamento\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Juez, por auto del 30 de marzo, requiri\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Agente \u00a0del Ministerio P\u00fablico para que presentara las pruebas fundantes \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0y \u00a0las \u00a0alleg\u00f3 \u00a0el siguiente 17 de abril, se\u00f1alando que las \u00a0mismas obraban en el proceso.\u00a0 Adujo que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 Entre el folio 199 y el 201 aparece \u00a0constancia \u00a0del Programa Presidencial de Reinserci\u00f3n, de acuerdo con la cual un \u00a0estudio \u00a0de \u00a0seguridad \u00a0determin\u00f3 que KERGUELEN DURANGO era una persona de alto \u00a0riesgo \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 consecuencia \u00a0 se \u00a0le \u00a0brindaron \u00a0importantes \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n, \u00a0como \u00a0carros \u00a0blindados \u00a0y \u00a0escoltas.\u00a0 \u201cSi esto se requiere \u00a0para \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0KERGUELEN \u00a0DURANGO \u00a0entonces \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0requerir\u00e1 para los \u00a0funcionarios \u00a0encargados \u00a0de \u00a0procesarlo \u00a0quienes \u00a0para \u00a0la \u00a0fecha \u00a0no poseen ni \u00a0siquiera una navaja para su protecci\u00f3n\u201d, dice la Procuradora. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 El proceso, de otra parte, evidencia \u00a0el \u00a0alto \u00a0riesgo \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se encontrar\u00eda el procesado de ser trasladado a \u00a0Monter\u00eda, \u00a0dada \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0reinsertado \u00a0del EPL y la calificaci\u00f3n de \u00a0traidor que le dio esa organizaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Influyen \u00a0en la seguridad del procesado, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0\u201c\u2026factores \u00a0de \u00a0car\u00e1cter pol\u00edtico laborales con las cooperativas \u00a0de \u00a0educadores \u00a0como \u00a0ADEMACOR \u00a0y \u00a0COOEDUCOR\u201d.\u00a0 \u00a0Tambi\u00e9n \u00a0el \u00a0haber sido \u00a0denunciado \u00a0por \u00a0\u201clas \u00a0autodefensas \u00a0como \u00a0responsable \u00a0de \u00a0los \u00a0atentados \u00a0de \u00a0FUNPAZCOR y GANACOR\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0 Adicionalmente el sindicado expres\u00f3 \u00a0haber \u00a0sido \u00a0v\u00edctima \u00a0de \u00a0amenazas \u00a0y \u00a0correr riesgo en C\u00f3rdoba por haber sido \u00a0declarado \u201cobjetivo militar\u201d por las FARC. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cSu \u00a0riesgo \u00a0y \u00a0peligrosidad han requerido \u00a0\u2013finaliza la Delegada de la \u00a0Procuradur\u00eda\u2014que \u00a0 se \u00a0encuentre \u00a0custodiado en la Penitencier\u00eda Nacional de Itag\u00fci m\u00e1xima seguridad \u00a0de \u00a0Medell\u00edn.\u00a0 \u00a0Por \u00a0lo \u00a0que \u00a0no \u00a0existiendo aqu\u00ed una c\u00e1rcel que ofrezca \u00a0estas \u00a0condiciones de seguridad al procesado ya que la existente esta seriamente \u00a0cuestionada \u00a0seg\u00fan \u00a0reporte \u00a0period\u00edstico\u00a0 \u00a0anexo \u00a0adem\u00e1s de encontrarse \u00a0encerrado \u00a0el \u00a0Departamento \u00a0por \u00a0un \u00a0paro \u00a0armado \u00a0en \u00a0las distintas carreteras \u00a0impartido \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 E.L.N. \u00a0 que \u00a0 aumenta \u00a0a\u00fan \u00a0m\u00e1s \u00a0el \u00a0nivel \u00a0de \u00a0riesgo \u00a0espec\u00edficamente de este ciudadano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cPor todo lo anterior dado que intervienen \u00a0elementos \u00a0 tales \u00a0 como \u00a0guerrilla, \u00a0autodefensa, \u00a0autoridades \u00a0pol\u00edticas \u00a0del \u00a0Departamento, \u00a0gremios \u00a0de \u00a0maestros \u00a0en \u00a0general \u00a0y otros factores de car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico \u00a0laborales considero que es fundamento contundente para manifestar que \u00a0no \u00a0existen \u00a0las condiciones de seguridad para el procesado en este Departamento \u00a0ni \u00a0mucho menos para el Juez ni los sujetos procesales encargados de tramitar el \u00a0proceso\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aport\u00f3 la solicitante un ejemplar del Diario \u00a0El \u00a0Meridiano \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba \u00a0del 6 de abril de 2000, copia de la indagatoria del \u00a0procesado \u00a0KERQUELEN DURANGO que se verific\u00f3\u00a0 los d\u00edas 24 de diciembre de \u00a01998 \u00a0y \u00a06 \u00a0de \u00a0enero de 1998.\u00a0 Igualmente de la ampliaci\u00f3n de indagatoria \u00a0llevada \u00a0a \u00a0cabo el 18 de mayo siguiente, del comunicado p\u00fablico en el cual las \u00a0\u201cautodefensas \u00a0campesinas\u201d \u00a0se atribuyen el secuestro y posterior ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0v\u00edctimas, otros comunicados supuestamente de tal organizaci\u00f3n, varios \u00a0recortes \u00a0de \u00a0prensa \u00a0relacionados \u00a0con el caso objeto del proceso publicados en \u00a01996 \u00a0y \u00a01997 \u00a0y \u00a0copia \u00a0de \u00a0la constancia del 10 de junio de 1999 emanada de la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 Especial \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 Reinserci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Presidencia \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica.\u00a0 \u00a0En \u00a0esta \u00a0se \u00a0hace \u00a0alusi\u00f3n \u00a0a que en 1991 se consider\u00f3 que \u00a0KERGUELEN \u00a0DURANGO \u00a0se \u00a0encontraba en nivel 1 de riesgo, se le brind\u00f3 la debida \u00a0seguridad \u00a0desde \u00a0el 1\u00ba de marzo de ese a\u00f1o y se le suspendi\u00f3 en 1997, cuando \u00a0sali\u00f3 del pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Consideraciones de la Corte: \u00a0<\/p>\n
Como \u00a0repetidamente lo ha sostenido la Sala, \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0factores \u00a0determinantes \u00a0de \u00a0la competencia en materia penal es el \u00a0territorial \u00a0y \u00a0el cambio de radicaci\u00f3n es una excepci\u00f3n legal al mismo.\u00a0 \u00a0El \u00a0principio \u00a0de \u00a0que el juzgamiento debe tener ocurrencia en el lugar donde se \u00a0cometi\u00f3 \u00a0el \u00a0hecho, en consecuencia, no es absoluto.\u00a0\u00a0 El mismo puede \u00a0variarse \u00a0cuando \u00a0en el territorio donde se est\u00e9 adelantando el proceso existan \u00a0circunstancias \u00a0que \u00a0puedan \u00a0afectar \u00a0el \u00a0orden \u00a0p\u00fablico, la imparcialidad o la \u00a0independencia \u00a0de \u00a0la administraci\u00f3n de justicia, las garant\u00edas procesales, la \u00a0publicidad \u00a0 del \u00a0juzgamiento, \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0sindicado \u00a0o \u00a0su \u00a0integridad \u00a0personal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente al caso propuesto lo primero que debe \u00a0resaltar \u00a0la \u00a0Corte \u00a0es \u00a0que \u00a0los \u00a0recientes \u00a0problemas \u00a0de \u00a0orden \u00a0p\u00fablico del \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba \u00a0no \u00a0se generaron como consecuencia del proceso penal \u00a0cuyo \u00a0cambio \u00a0de radicaci\u00f3n se solicita, sino en otros motivos.\u00a0 Plantear, \u00a0por \u00a0lo tanto, que las condiciones de violencia all\u00ed existentes, por s\u00ed solas, \u00a0pueden \u00a0llegar \u00a0a \u00a0afectar la independencia de la administraci\u00f3n de justicia en \u00a0el \u00a0juicio \u00a0que \u00a0se \u00a0le sigue a RAFAEL ENRIQUE\u00a0 KERGUELEN DURANGO, es tanto \u00a0como \u00a0afirmar \u00a0que \u00a0en \u00a0cualquier \u00a0otro \u00a0que \u00a0en \u00a0ese territorio se adelante los \u00a0principios \u00a0de \u00a0independencia \u00a0e imparcialidad judicial se encuentran afectados, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0significar\u00eda \u00a0la \u00a0renuncia total del Estado a administrar justicia en \u00a0ese sector del pa\u00eds. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las circunstancias de conmoci\u00f3n social a que \u00a0se \u00a0refiere \u00a0la Procuradora, entonces, que en las condiciones actuales del pa\u00eds \u00a0resultan \u00a0comunes \u00a0con \u00a0mayor \u00a0o menor intensidad a casi todos los departamentos \u00a0que \u00a0lo \u00a0componen, \u00a0en \u00a0manera \u00a0alguna \u00a0pueden \u00a0constituirse \u00a0en fundamento para \u00a0solicitar \u00a0el \u00a0cambio de radicaci\u00f3n de un proceso.\u00a0 Simplemente porque los \u00a0motivos \u00a0que \u00a0puedan \u00a0afectar el orden p\u00fablico a que se refiere el art\u00edculo 83 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0y \u00a0que hacen procedente la medida, deben \u00a0estar \u00a0asociados al proceso penal respectivo y es claro que ello no sucede en el \u00a0caso que corresponde resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0 existe, \u00a0 por \u00a0 otra \u00a0parte, \u00a0ninguna \u00a0circunstancia \u00a0indicativa \u00a0de \u00a0que \u00a0la \u00a0vida \u00a0o \u00a0la \u00a0integridad \u00a0personal de los \u00a0funcionarios \u00a0que \u00a0participan \u00a0en \u00a0el \u00a0juicio \u00a0est\u00e9n \u00a0en \u00a0riesgo por raz\u00f3n del \u00a0proceso \u00a0y \u00a0que \u00a0genere \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0acceder \u00a0a la solicitud elevada para \u00a0lograr, en otro lugar, un ambiente propicio de juzgamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0punto \u00a0en \u00a0el que mayor \u00e9nfasis hizo la \u00a0Agente \u00a0 del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0fue \u00a0en \u00a0el \u00a0atinente \u00a0a \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0del \u00a0procesado.\u00a0 \u00a0Se \u00a0trata \u00a0de \u00a0una \u00a0de las hip\u00f3tesis previstas por la ley que \u00a0hacen \u00a0procedente \u00a0el \u00a0cambio \u00a0de radicaci\u00f3n y que, sin embargo, a juicio de la \u00a0Corte, no tiene estructuraci\u00f3n en el presente caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0los \u00a0elementos \u00a0de \u00a0juicio \u00a0allegados, \u00a0el se\u00f1or RAFAEL ENRIQUE KERGUELEN era uno de los dirigentes del EPL \u00a0que \u00a0se \u00a0desmoviliz\u00f3 en 1991, como resultado de los di\u00e1logos que se llevaron a \u00a0cabo \u00a0con \u00a0el Gobierno Nacional.\u00a0 Evaluada su seguridad para ese momento se \u00a0le \u00a0clasific\u00f3 \u00a0dentro del primer nivel o de m\u00e1xima prioridad y en concordancia \u00a0con \u00a0lo \u00a0pactado \u00a0con el Gobierno se le brind\u00f3 un equipo de seguridad compuesto \u00a0de \u00a0dos \u00a0veh\u00edculos, escoltas, armas, radiotel\u00e9fono y chalecos antibalas.\u00a0 \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0contaba \u00a0con \u00a0vigilancia \u00a0en \u00a0su \u00a0residencia \u00a0y \u00a0en \u00a0las \u00a0sedes \u00a0de su \u00a0movimiento \u00a0pol\u00edtico \u00a0de \u00a0manera \u00a0permanente.\u00a0 As\u00ed vivi\u00f3 en la ciudad de \u00a0Monter\u00eda, \u00a0de \u00a0donde \u00a0es \u00a0oriundo, hasta febrero o marzo de 1997, cuando debi\u00f3 \u00a0abandonarla \u00a0y \u00a0viajar \u00a0a \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0en \u00a0consideraci\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0sus problemas de \u00a0seguridad \u00a0se \u00a0hab\u00edan \u00a0agudizado.\u00a0 El Gobierno, entonces, lo nombr\u00f3 en el \u00a0servicio \u00a0exterior \u00a0en octubre de ese a\u00f1o y se posesion\u00f3\u00a0 del cargo el 15 \u00a0de marzo de 1998. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0la \u00a0Corte \u00a0no \u00a0es discutible, visto lo \u00a0anterior, \u00a0que en realidad el procesado se encuentra en una situaci\u00f3n de riesgo \u00a0m\u00e1s \u00a0all\u00e1 \u00a0de \u00a0la normal, que sin duda alguna determin\u00f3 su encarcelamiento en \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel \u00a0de M\u00e1xima Seguridad de Itag\u00fci.\u00a0 Se trata, sin embargo, de un \u00a0riesgo \u00a0no limitado a una porci\u00f3n del territorio sino que se extiende a todo el \u00a0pa\u00eds, \u00a0como \u00a0se colige f\u00e1cilmente del hecho de que debi\u00f3 abandonarlo en 1998. \u00a0Dijo \u00a0en \u00a0la \u00a0indagatoria rendida en Bogot\u00e1, de otro lado, que un amigo suyo le \u00a0hab\u00eda \u00a0informado del inter\u00e9s de alguien para atentar contra su vida y se trata \u00a0de \u00a0una circunstancia igualmente demostrativa de que sus problemas de seguridad, \u00a0no \u00a0relacionados exclusivamente con el proceso, no se encuentran circunscritos a \u00a0la ciudad de Monter\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, dado que la preservaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0integridad \u00a0personal \u00a0del \u00a0acusado \u00a0es \u00a0una \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Estado, deben \u00a0brind\u00e1rsele \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0seguridad \u00a0adecuadas \u00a0en \u00a0el \u00a0sitio donde se \u00a0encuentre, \u00a0sin \u00a0que exista ninguna raz\u00f3n para pensar que ello no es posible en \u00a0Monter\u00eda \u00a0y \u00a0ordenar, \u00a0sin raz\u00f3n adicional de ninguna naturaleza, el cambio de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso.\u00a0 \u00a0Si \u00a0el traslado por tierra del sindicado desde \u00a0Medell\u00edn \u00a0es \u00a0riesgoso, \u00a0como \u00a0de \u00a0hecho \u00a0lo \u00a0es, el Juez de la causa tiene que \u00a0lograr \u00a0que el mismo se verifique por v\u00eda a\u00e9rea y con el concurso de la Fuerza \u00a0P\u00fablica \u00a0de \u00a0ser \u00a0necesario.\u00a0 \u00a0Y \u00a0si \u00a0la \u00a0c\u00e1rcel \u00a0de \u00a0Monter\u00eda \u00a0no es lo \u00a0suficientemente \u00a0segura, \u00a0mientras \u00a0la audiencia, que tendr\u00eda que realizarse en \u00a0el \u00a0menor \u00a0tiempo posible, podr\u00eda mantenerse al recluso debidamente vigilado en \u00a0una \u00a0guarnici\u00f3n militar, por ejemplo, para ser retornado a la finalizaci\u00f3n del \u00a0acto procesal a Itag\u00fci. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0que quiere significar la Corte, en suma, \u00a0es \u00a0que la fundamentaci\u00f3n de la solicitud de la Procuradur\u00eda est\u00e1 ligada a un \u00a0problema \u00a0de \u00a0seguridad del procesado que no deriva con exclusividad del proceso \u00a0penal \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0adelanta y que resulta manejable por el Estado a trav\u00e9s del \u00a0concurso \u00a0de \u00a0sus \u00a0distintas \u00a0autoridades, al cual debe convocar con \u00e9nfasis el \u00a0Juzgador.\u00a0 \u00a0En \u00a0consecuencia, \u00a0los \u00a0esfuerzos \u00a0que \u00a0se \u00a0hagan \u00a0deben \u00a0estar \u00a0orientados \u00a0a \u00a0conjurar \u00a0ese \u00a0riesgo potencial que se cierne sobre el procesado, \u00a0que \u00a0como \u00a0se dijo no se circunscribe s\u00f3lo a la ciudad de Monter\u00eda, resultando \u00a0en \u00a0tales circunstancias improcedente el cambio de radicaci\u00f3n solicitado.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, la Sala de Casaci\u00f3n Penal de \u00a0la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
Resuelve: \u00a0<\/p>\n
NO \u00a0ACCEDER \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0cambio \u00a0de \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0del proceso que se adelanta en contra de \u00a0RAFAEL \u00a0ENRIQUE \u00a0KERGUELEN \u00a0DURANGO \u00a0y \u00a0que \u00a0fue \u00a0elevada \u00a0por la Delegada de la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0ante \u00a0el \u00a0Juez \u00a0Penal \u00a0del Circuito Especializado de la ciudad de \u00a0Monter\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00famplase y devu\u00e9lvase. \u00a0<\/p>\n
EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 ARBOLEDA \u00a0 RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 JORGE \u00a0 E. \u00a0CORDOBA POVEDA \u00a0\u00a0<\/p>\n
No hay firma \u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0AUGUSTO \u00a0GALVEZ \u00a0ARGOTE \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0ANIBAL GOMEZ GALLEGO \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0MANTILLA \u00a0 NOUGUES \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 CARLOS \u00a0E. \u00a0MEJIA ESCOBAR \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0NILSON PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 17420 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dr. \u00a0 \u00a0Carlos \u00a0 \u00a0Eduardo \u00a0 \u00a0Mej\u00eda \u00a0Escobar \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}