\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
Magistrada \u00a0ponente \u00a0<\/p>\n
SP1120-2018 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00b0 47263 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0Acta n\u00b0115) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., once (11) de abril de dos mil dieciocho (2018) \u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia la Sala sobre la posibilidad de casar parcialmente y de \u00a0oficio el fallo proferido el 23 de septiembre de 2015 por el Tribunal \u00a0Superior de Cundinamarca, que confirm\u00f3 la condena emitida el \u00a0siete de julio del mismo a\u00f1o por el Juzgado Segundo Penal del \u00a0Circuito de Facatativ\u00e1 en contra de JERSON ARMANDO VEGA \u00a0GONZ\u00c1LEZ. \u00a0<\/p>\n
HECHOS \u00a0<\/p>\n
En el \u00a0fallo impugnado se declar\u00f3 probado que el 10 de junio de 2013, \u00a0en horas de la madrugada, JERSON ARMANDO VEGA GONZ\u00c1LEZ y otros \u00a0j\u00f3venes que lo acompa\u00f1aban golpearon y agredieron con \u00a0armas corto-punzantes a Luis Eduardo Ben\u00edtez Masmela, de 17 \u00a0a\u00f1os de edad, caus\u00e1ndole la muerte. Los hechos \u00a0ocurrieron en inmediaciones del parque central del municipio de \u00a0Anolaima, durante una ri\u00f1a que se suscit\u00f3 entre dos \u00a0grupos de muchachos de los que hac\u00edan parte el procesado y la \u00a0v\u00edctima, respectivamente. \u00a0<\/p>\n
ACTUACI\u00d3N \u00a0RELEVANTE \u00a0<\/p>\n
El 11 \u00a0de junio de 2013 la Fiscal\u00eda le imput\u00f3 al procesado el \u00a0delito de homicidio, previsto en el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo \u00a0Penal, con la circunstancia de mayor punibilidad consagrada en el \u00a0art\u00edculo 58, numeral 10, \u00eddem. En las audiencias \u00a0celebradas los d\u00edas 5 y 10 de septiembre siguientes lo acus\u00f3 \u00a0bajo los mismos presupuestos f\u00e1cticos y jur\u00eddicos, con \u00a0la aclaraci\u00f3n de que intervino en el delito a t\u00edtulo de \u00a0coautor. \u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez agotado el tr\u00e1mite regulado en la Ley 906 de 2004, el \u00a0siete de julio de 2015 el Juzgado Segundo Penal del Circuito de \u00a0Facatativ\u00e1 conden\u00f3 a JERSON ARMANDO VEGA GONZ\u00c1LEZ \u00a0a las penas de prisi\u00f3n e inhabilitaci\u00f3n para el \u00a0ejercicio de derechos y funciones p\u00fablicas por el t\u00e9rmino \u00a0de 300 meses, tras hallarlo penalmente responsable del delito \u00a0incluido en la acusaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Al \u00a0resolver el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto por la defensa, \u00a0el Tribunal Superior de Cundinamarca confirm\u00f3 la sentencia \u00a0condenatoria, mediante prove\u00eddo del 23 de septiembre de 2015, \u00a0que fue objeto del recurso extraordinario de casaci\u00f3n \u00a0impetrado por el mismo sujeto procesal. \u00a0<\/p>\n
El \u00a030 de agosto de 2017 esta Corporaci\u00f3n decidi\u00f3 inadmitir \u00a0la demanda. No obstante, orden\u00f3 que la actuaci\u00f3n \u00a0regresara al despacho de la Magistrada Ponente, una vez en firme \u00a0dicho prove\u00eddo, para decidir sobre la posibilidad de casar de \u00a0oficio el fallo impugnado. \u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE LA SALA \u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo 51 del C\u00f3digo Penal establece que \u201cla \u00a0inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y funciones \u00a0p\u00fablicas tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de cinco a veinte \u00a0a\u00f1os, salvo en el caso del inciso 3\u00ba del art\u00edculo \u00a052\u201d. \u00a0Esta \u00faltima norma ordena que \u201cen \u00a0todo caso, la pena de prisi\u00f3n conllevar\u00e1 la accesoria \u00a0de inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y funciones \u00a0p\u00fablicas, por un tiempo igual al de la pena a que accede y \u00a0hasta por una tercera parte, sin exceder el m\u00e1ximo fijado en \u00a0la Ley\u2026\u201d. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0el presente caso, al procesado le fue impuesta la pena accesoria de \u00a0inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y funciones \u00a0p\u00fablicas por el t\u00e9rmino de 300 meses, que supera \u00a0ampliamente el l\u00edmite previsto en las normas atr\u00e1s \u00a0relacionadas. \u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta forma, se trasgredi\u00f3 el principio de legalidad de la \u00a0pena, que, sin duda, constituye una de las principales garant\u00edas \u00a0del procesado, prevista en el art\u00edculo 29 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, lo que se erige en raz\u00f3n suficiente para que \u00a0la Sala case parcialmente y de oficio el fallo impugnado, en el \u00a0sentido de ajustar la pena en menci\u00f3n a los l\u00edmites \u00a0previstos en la ley. \u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0correcci\u00f3n se har\u00e1 en el sentido de declarar que la \u00a0pena de inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y \u00a0funciones p\u00fablicas, impuesta a VEGA GONZ\u00c1LEZ, tendr\u00e1 \u00a0una duraci\u00f3n de veinte (20) a\u00f1os. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Sala de Casaci\u00f3n Penal de la \u00a0Corte Suprema de Justicia administrando justicia en nombre de la \u00a0Rep\u00fablica y por autoridad de la ley, \u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
Casar \u00a0parcialmente y de oficio el fallo impugnado, en el sentido de \u00a0declarar que la pena de inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de \u00a0derechos y funciones p\u00fablicas, impuesta a JERSON ARMANDO VEGA \u00a0GONZ\u00c1LEZ, tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de veinte (20) \u00a0a\u00f1os. En los dem\u00e1s aspectos, el fallo recurrido se \u00a0mantiene inc\u00f3lume. \u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0la presente decisi\u00f3n no proceden recursos. \u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0notif\u00edquese, c\u00famplase y devu\u00e9lvase al Tribunal \u00a0de origen. \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO \u00a0FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
EYDER \u00a0PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA \u00a0YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 PATRICIA \u00a0SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0 Magistrada \u00a0ponente \u00a0 SP1120-2018 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00b0 47263 \u00a0 (Aprobado \u00a0Acta n\u00b0115) \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., once (11) de abril de dos mil dieciocho (2018) \u00a0 VISTOS \u00a0 Se \u00a0pronuncia la Sala sobre la posibilidad de casar parcialmente y de \u00a0oficio el fallo proferido el 23 de septiembre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-37320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}