\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0<\/p>\n
AP4559-2018 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00b0 53254 \u00a0<\/p>\n
Acta \u00a0361 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., diecisiete (17) \u00a0de octubre de dos mil dieciocho (2018). \u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia la Sala acerca de la solicitud probatoria del defensor de \u00a0KEVIN ALEJANDRO RU\u00cdZ VIVAS, ciudadano \u00a0colombiano requerido en extradici\u00f3n por el Gobierno de Los \u00a0Estados Unidos, por medio de Nota Verbal 0726 del 10 de mayo de 2018, \u00a0quien se halla privado de la libertad con esta finalidad. \u00a0<\/p>\n
LA \u00a0PETICI\u00d3N PROBATORIA \u00a0<\/p>\n
El \u00a0abogado del requerido informa que el Cabildo Ind\u00edgena de \u00a0Tumburao (Territorio ancestral Sat Tama Pueblo Nasa), en la \u00a0actualidad investiga a RU\u00cdZ VIVAS y se encuentra en una etapa \u00a0previa a ser sentenciado por los hechos que es reclamado en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Pide \u00a0decretar y ordenar las pruebas necesarias para establecer la \u00a0identidad de la persona requerida y acreditar la existencia del \u00a0proceso adelantado por las autoridades ind\u00edgenas y su estado \u00a0actual. \u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0De acuerdo con el art\u00edculo 500 y siguientes de la Ley 906 de \u00a02004, la conducencia, pertinencia, necesidad y utilidad de las \u00a0pruebas solicitadas en el tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n, \u00a0guardan estrecha relaci\u00f3n con los fundamentos que la Corte \u00a0Suprema de Justicia debe tener en cuenta al momento de la emisi\u00f3n \u00a0del concepto. \u00a0<\/p>\n
Al \u00a0tenor de la citada ley, la admisi\u00f3n de las pruebas se vincula \u00a0con la validez formal de la documentaci\u00f3n allegada con la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, la demostraci\u00f3n plena de la \u00a0identidad de la persona requerida, el principio de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n y la equivalencia de la providencia proferida en \u00a0el extranjero. \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Aun cuando las pruebas solicitadas guardan relaci\u00f3n con el \u00a0tr\u00e1mite, la Sala negar\u00e1 la relacionada con la identidad \u00a0de RU\u00cdZ VIVAS, toda vez que el peticionario no indica cu\u00e1les \u00a0resultan necesarias a ese fin, a partir de los aspectos que ofrezcan \u00a0duda sobre ella. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0este sentido, no basta con solicitar gen\u00e9ricamente pruebas \u00a0para establecerla sin indicar los supuestos que las hagan \u00a0indispensables, con mayor raz\u00f3n cuando el requerido no hizo \u00a0objeci\u00f3n alguna sobre su identidad al momento de la captura, \u00a0ni tampoco su abogado al recibir poder para representarlo ha dicho \u00a0que exista confusi\u00f3n sobre la misma. \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0En orden a preservar la posible violaci\u00f3n del principio non \u00a0bis in \u00eddem, se ordenar\u00e1 recaudar las siguientes \u00a0pruebas: \u00a0<\/p>\n
3.1. \u00a0Requerir al Ministerio del \u00a0Interior, o a qui\u00e9n corresponda, y al Cabildo \u00a0Ind\u00edgena de Tumburao, con \u00a0el fin de que certifiquen si dicha organizaci\u00f3n ind\u00edgena \u00a0se encuentra legalmente reconocida. En caso afirmativo, especifiquen \u00a0la jurisdicci\u00f3n a la que pertenece, los l\u00edmites o \u00a0comprensi\u00f3n territorial donde aplica su legislaci\u00f3n \u00a0interna, los nombres y cargos de sus autoridades principales y \u00a0suplentes y si Kevin \u00a0Alejandro Ruiz Vivas \u00a0es integrante de dicha comunidad y actualmente conserva sus usos y \u00a0costumbres ancestrales. \u00a0<\/p>\n
3.2. \u00a0Solicitar al Cabildo Ind\u00edgena de \u00a0Tumburao con el prop\u00f3sito \u00a0de que sucintamente exponga los hechos que dieron lugar a la \u00a0investigaci\u00f3n en sede de la jurisdicci\u00f3n ind\u00edgena \u00a0contra Kevin \u00a0Alejandro Ruiz Vivas, e \u00a0indique cu\u00e1les fueron las circunstancias de modo (forma en la \u00a0que se cometieron los il\u00edcitos, delitos por los que fue \u00a0sentenciado y dem\u00e1s personas vinculadas a estos), tiempo \u00a0(fechas) y lugar (en d\u00f3nde se perpetraron los comportamientos \u00a0punibles) e informe el estado actual de esa averiguaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
3.3. \u00a0Pedir a dicho cabildo que allegue copia de todas las providencias y \u00a0dem\u00e1s documentos que ilustren el tr\u00e1mite surtido en ese \u00a0caso. \u00a0<\/p>\n
3.4. \u00a0Igualmente, solicitar al Cabildo Ind\u00edgena \u00a0de Tumburao que aporte copia \u00a0de la codificaci\u00f3n o manual normativo que describe los delitos \u00a0o faltas por los cuales es investigado y el procedimiento para la \u00a0instrucci\u00f3n y juzgamiento de los mismos, si existiere por \u00a0escrito. \u00a0<\/p>\n
De \u00a0estar comprendidos en la tradici\u00f3n oral del pueblo ancestral \u00a0Nasa, deber\u00e1 se\u00f1alar en qu\u00e9 consisten las \u00a0conductas delictivas o faltas por las cuales est\u00e1 siendo \u00a0enjuiciado y las etapas que rigen la actuaci\u00f3n procesal \u00a0ind\u00edgena respectiva. \u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior, se ofrece necesario para ilustrar el tema objeto de prueba, \u00a0relacionado con la posible vulneraci\u00f3n de la proscripci\u00f3n \u00a0constitucional de no ser condenado dos o m\u00e1s veces por un \u00a0mismo hecho. \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA DE JUSTICIA en Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Negar las pruebas para establecer la identidad de RU\u00cdZ VIVAS \u00a0por la raz\u00f3n indicada en la motivaci\u00f3n de esta \u00a0decisi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Solicitar las pruebas referidas en el numeral 3 de la parte motiva de \u00a0esta providencia. \u00a0<\/p>\n
Contra \u00a0esta decisi\u00f3n procede el recurso de reposici\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO \u00a0FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
EYDER \u00a0PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA \u00a0SALAZAR CUELLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS \u00a0GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
Nubia Yolanda Nova Garc\u00eda \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0 AP4559-2018 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00b0 53254 \u00a0 Acta \u00a0361 \u00a0 Bogot\u00e1, D.C., diecisiete (17) \u00a0de octubre de dos mil dieciocho (2018). \u00a0 ASUNTO \u00a0 Se \u00a0pronuncia la Sala acerca de la solicitud probatoria del defensor de \u00a0KEVIN ALEJANDRO RU\u00cdZ VIVAS, ciudadano \u00a0colombiano requerido en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-36072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}