\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0ponente \u00a0<\/p>\n
AP1647-2018 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0No. 52606 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0Acta No. 127) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., veinticinco (25) de abril de dos mil dieciocho (2018). \u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Define \u00a0la Sala la competencia para conocer de la ejecuci\u00f3n de la pena \u00a0impuesta a Helmund \u00a0L\u00f3pez Triana. \u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05 de mayo de 2016, el Juzgado Primero Penal del Circuito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Especializado de Cundinamarca conden\u00f3 a Helmund \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0L\u00f3pez Triana, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como coautor del delito de concierto para delinquir agravado, a la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pena principal de 59 meses de prisi\u00f3n y multa de 3.321,83 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. Se neg\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la suspensi\u00f3n y la sustituci\u00f3n de la pena privativa de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la libertad. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05 de marzo 2018, el Juzgado Segundo de Ejecuci\u00f3n de Penas y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Medidas de Seguridad de Villavicencio (Meta) otorg\u00f3 a Helmund \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0L\u00f3pez Triana \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la libertad condicional y dispuso remitir la actuaci\u00f3n al \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca, el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cual, mediante auto del pasado 17 de abril, se neg\u00f3 a asumir \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0su conocimiento y, en consecuencia, la envi\u00f3 a esta Sala para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que definiera la competencia. \u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
El \u00a0numeral 4\u00ba del art\u00edculo 32 del actual C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004) dispone que esta Sala resuelve \u00a0las definiciones de competencia cuando se trata de tribunales o \u00a0juzgados de diferentes distritos, lo cual se presenta en el caso \u00a0concreto, dado que los despachos involucrados en el tr\u00e1mite \u00a0corresponden a los distritos judiciales de Bogot\u00e1, \u00a0Cundinamarca y Villavicencio. \u00a0<\/p>\n
De \u00a0la competencia para conocer de la ejecuci\u00f3n de la pena \u00a0respecto de condenados que no est\u00e1n privados de la libertad \u00a0esta Sala ha considerado: \u00a0<\/p>\n
ii) \u00a0Si el sentenciado se ha hecho acreedor de un subrogado penal, o sea, \u00a0se encuentra en libertad, la vigilancia del periodo de prueba ser\u00e1 \u00a0del Juez de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de la \u00a0circunscripci\u00f3n territorial del despacho que profiri\u00f3 \u00a0el fallo condenatorio y en el evento de que en esta a\u00fan no \u00a0hayan sido creados dichos despachos, la competencia recaer\u00e1 en \u00a0un funcionario de la misma categor\u00eda y especialidad con sede \u00a0en la ciudad cabecera del respectivo Circuito Penitenciario y \u00a0Carcelario (CSJ AP 6971-2016), incluido el departamento de \u00a0Cundinamarca (CSJ AP 6972-2016).1 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0sede de los Juzgados \u00a0Penales \u00a0del Circuito Especializados \u00a0de Cundinamarca est\u00e1 ubicada en Bogot\u00e1 y, en \u00a0consecuencia, la competencia para conocer de la ejecuci\u00f3n de \u00a0la pena de las personas que fueron condenadas por esos despachos \u00a0judiciales y que no est\u00e1n privadas de la libertad corresponde \u00a0a los Juzgados de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad de \u00a0la misma circunscripci\u00f3n territorial, por lo cual el \u00a0conocimiento de la presente actuaci\u00f3n se asignar\u00e1 a los \u00a0Juzgados de esa especialidad de esta ciudad. \u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, dado que Helmund \u00a0L\u00f3pez Triana \u00a0en el acta de compromiso fij\u00f3 su domicilio en San Jos\u00e9 \u00a0del Guaviare, el Juzgado de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de \u00a0Seguridad de Bogot\u00e1 que asuma por reparto el conocimiento del \u00a0proceso podr\u00e1 comisionar a los Juzgados de ese municipio para \u00a0facilitar la vigilancia de las obligaciones que el sentenciado debe \u00a0cumplir durante el periodo de prueba, sin que pierda la competencia \u00a0para decidir de fondo acerca de todos los aspectos relacionados con \u00a0la ejecuci\u00f3n de la condena. Del tema, la Sala en \u00a0reciente pronunciamiento se\u00f1al\u00f3: \u00a0<\/p>\n
iii) \u00a0Por contera, esta conceptualizaci\u00f3n ha de incluir \u00a0necesariamente aquellos casos en los cuales por situaciones \u00a0individuales, justificadas y razonables los condenados que se \u00a0encuentran en libertad no puedan concurrir a los lugares en los que \u00a0se encuentran emplazados estos despachos. En esos eventos, la \u00a0orientaci\u00f3n a la que se ha hecho referencia, con prevalencia \u00a0del factor personal, impele a contemplar de forma excepcional la \u00a0opci\u00f3n de comisionar \u00a0en tem\u00e1ticas que lo permitan y que no impliquen transmisi\u00f3n \u00a0de competencias a los jueces municipales con asiento en las \u00a0localidades donde no hagan presencia los Jueces de Ejecuci\u00f3n \u00a0de Penas y Medidas de Seguridad, para el seguimiento del periodo de \u00a0prueba, \u00a0de acuerdo a sus directrices y as\u00ed optimizar no solo la \u00a0dedicaci\u00f3n exclusiva de su parte a este tipo de asuntos, sino \u00a0adem\u00e1s prohijar a favor de los sentenciados condiciones \u00a0consecuentes para su adecuada reinserci\u00f3n a la comunidad.2 \u00a0(Resaltado \u00a0ajeno al texto original). \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, \u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
\u00daNICO.- \u00a0Declarar que los competentes para conocer de la ejecuci\u00f3n de \u00a0la pena impuesta a Helmund \u00a0L\u00f3pez Triana \u00a0son los Juzgados de Ejecuci\u00f3n de Penas y Medidas de Seguridad \u00a0de Bogot\u00e1 \u2013 Reparto -. En consecuencia, la Secretar\u00eda \u00a0de la Sala deber\u00e1 enviar inmediatamente las diligencias al \u00a0Centro de Servicios de esos despachos y efectuar las respectivas \u00a0comunicaciones a los sujetos procesales. \u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
Luis \u00a0Antonio Hern\u00e1ndez Barbosa \u00a0<\/p>\n
Jos\u00e9 \u00a0Francisco Acu\u00f1a Vizcaya \u00a0<\/p>\n
Jos\u00e9 \u00a0Luis Barcel\u00f3 Camacho \u00a0<\/p>\n
Fernando \u00a0Alberto Castro Caballero \u00a0<\/p>\n
Eugenio \u00a0Fern\u00e1ndez Carlier \u00a0<\/p>\n
Eyder \u00a0Pati\u00f1o Cabrera \u00a0<\/p>\n
Patricia \u00a0Salazar Cu\u00e9llar \u00a0<\/p>\n
Luis \u00a0Guillermo Salazar Otero \u00a0<\/p>\n
Nubia \u00a0Yolanda Nova Garc\u00eda \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0AP, 30 nov. 2016, rad. 49271. \u00a0<\/p>\n
2 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0AP, 30 nov. 2016, rad. 49271. \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 FERNANDO \u00a0ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0 Magistrado \u00a0ponente \u00a0 AP1647-2018 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0No. 52606 \u00a0 (Aprobado \u00a0Acta No. 127) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., veinticinco (25) de abril de dos mil dieciocho (2018). \u00a0 ASUNTO \u00a0 Define \u00a0la Sala la competencia para conocer de la ejecuci\u00f3n de la pena \u00a0impuesta a Helmund \u00a0L\u00f3pez Triana. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-35245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-27"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}