\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
CP008-2017 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n n\u00b0 47242 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta No. 25) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0uno (1) de febrero de dos mil \u00a0diecisiete (2017). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
Emite \u00a0la Sala concepto sobre la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0elevada \u00a0por el Gobierno de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela \u00a0respecto \u00a0 \u00a0del \u00a0 ciudadano \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0 nacionalidad \u00a0Adolfredo \u00a0 \u00a0Rafael \u00a0 \u00a0Matos \u00a0 Gonz\u00e1lez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
1. El Gobierno de la Rep\u00fablica Bolivariana de \u00a0Venezuela, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de su embajada en nuestro Pa\u00eds, mediante notas verbales \u00a0n\u00fameros \u00a0II.2.C6.E3, \u00a0003542 \u00a0del \u00a019 de agosto de 2015 y II.2.C6.E3 No. 004317 \u00a0del \u00a030 \u00a0de septiembre de 2015, solicit\u00f3 la detenci\u00f3n provisional con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0venezolano \u00a0Adolfredo \u00a0Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0requerido \u00a0para \u00a0comparecer \u00a0a \u00a0juicio \u00a0por \u00a0delitos \u00a0de abuso sexual a ni\u00f1as y \u00a0adolescentes, \u00a0uso de adolescentes para delinquir, exhibici\u00f3n de pornograf\u00eda a \u00a0ni\u00f1as y adolescentes y amenazas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0dicha solicitud, el Fiscal \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n mediante Resoluci\u00f3n del 2 de Septiembre de 2015, orden\u00f3 \u00a0la \u00a0captura de Matos Gonz\u00e1lez con la finalidad indicada, pronunciamiento que le \u00a0fue \u00a0notificado el 04 de septiembre siguiente en el establecimiento carcelario y \u00a0penitenciario \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Riohacha, \u00a0 \u00a0 donde \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0encontraba \u00a0 \u00a0previamente \u00a0recluido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0n\u00famero \u00a0II.21.C6.E3 \u00a0005034 \u00a0del 25 de Noviembre de 2015, la embajada de la Rep\u00fablica Bolivariana de \u00a0Venezuela \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n, oportunidad en que alleg\u00f3 \u00a0la correspondiente documentaci\u00f3n que sustenta el pedido as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.1. \u00a0Copia \u00a0certificada de la sentencia N\u00ba \u00a0731 \u00a0dictada \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02015 por la Sala de Casaci\u00f3n Penal del \u00a0Tribunal \u00a0Supremo \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de \u00a0Venezuela, \u00a0mediante \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0declar\u00f3 \u00a0procedente \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.2. \u00a0Copia \u00a0certificada de la pieza \u00ab1-1\u00bb \u00a0identificada \u00a0 con \u00a0el \u00a0N\u00ba \u00a0AA30-P-2015-000396, \u00a0nomenclatura \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal del Tribunal Supremo de Justicia del pa\u00eds petente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.3. \u00a0Copia \u00a0certificada \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0del \u00a011 \u00a0de septiembre de 2015, emitida por el Tribunal de Primera \u00a0instancia \u00a0en \u00a0Funci\u00f3n \u00a0de \u00a0Control \u00a0del \u00a0Estado \u00a0de \u00a0Zulia, \u00a0dentro del asunto \u00a0principal VP02-S-2014-002528, asunto VJ02-S-2014-000027. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.4. \u00a0Oficio \u00a0N\u00b0 DFGR-VF-DGAJ-CAI-3100-2015 \u00a0060917 \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02015, mediante el cual la Fiscal General de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela concept\u00faa ante la Sala de Casaci\u00f3n Penal \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0Supremo \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0declarando \u00a0procedente \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n del ciudadano venezolano en menci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.5. \u00a0Autenticaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0firma \u00a0de \u00a0la \u00a0secretaria \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal del Tribunal Supremo de Justicia, \u00a0quien \u00a0suscribe \u00a0las \u00a0actuaciones, \u00a0la \u00a0cual \u00a0es \u00a0legalizada por la Registradora \u00a0Principal \u00a0(E) \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Capital, IRONU MORA, y \u00e9sta a su vez autenticada \u00a0por \u00a0el \u00a0Director \u00a0General del Servicio Aut\u00f3nomo de Registros y Notar\u00edas el 24 \u00a0de noviembre de 2015 . \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.6. Reproducci\u00f3n de las disposiciones de la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela aplicables al \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Obtenido \u00a0el \u00a0concepto del Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores en el sentido de que entre la Rep\u00fablica de Colombia y la \u00a0Bolivariana \u00a0de \u00a0Venezuela \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0vigente el Acuerdo sobre Extradici\u00f3n \u00a0adoptado \u00a0en \u00a0Caracas \u00a0el \u00a018 \u00a0de julio de 1911 y el protocolo facultativo de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0los \u00a0Derechos \u00a0del \u00a0Ni\u00f1o \u00a0relativo a la venta de ni\u00f1os, la \u00a0prostituci\u00f3n \u00a0infantil y la utilizaci\u00f3n de ni\u00f1os en la pornograf\u00eda, adoptado \u00a0en \u00a0Nueva \u00a0york \u00a0el \u00a025 de mayo de 2000, se envi\u00f3 el asunto a esta Corporaci\u00f3n \u00a0por \u00a0parte \u00a0del Ministerio de Justicia y del Derecho con oficio del pasado 01 de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02015 \u00a0para \u00a0efectos \u00a0de \u00a0rendir \u00a0el concepto que en estos asuntos \u00a0concierne \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0dado \u00a0que \u00a0se \u00a0\u201cencuentran \u00a0reunidos \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0requisitos \u00a0 \u00a0formales \u00a0 \u00a0exigidos \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 normatividad \u00a0aplicable\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 Una \u00a0vez \u00a0prove\u00edda \u00a0la \u00a0defensa \u00a0del \u00a0requerido, \u00a0\u00e9ste \u00a0solicit\u00f3, \u00a0con \u00a0la \u00a0coadyuvancia \u00a0de \u00a0su apoderado, se diera \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite simplificado de extradici\u00f3n, petici\u00f3n que a su turno \u00a0aval\u00f3 \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0mediante \u00a0pronunciamiento \u00a0fechado \u00a0del \u00a029 de \u00a0septiembre \u00a0del a\u00f1o en curso, aclarado con escrito del 20 de octubre siguiente, \u00a0previa \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cverificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 garant\u00edas \u00a0fundamentales\u201d \u00a0realizada \u00a0el \u00a022 \u00a0de septiembre del \u00a02016, \u00a0seg\u00fan acta adjunta y quien adem\u00e1s hall\u00f3 reunidas la exigencias legales \u00a0para \u00a0que \u00a0proceda \u00a0el mecanismo de cooperaci\u00f3n internacional, toda vez que los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0se \u00a0imputan carecen de una connotaci\u00f3n pol\u00edtica, fueron cometidos \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior \u00a0con \u00a0posterioridad \u00a0al \u00a017 \u00a0de diciembre de 1997, son tambi\u00e9n \u00a0considerados \u00a0punibles \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0ordenamiento \u00a0y \u00a0el solicitado se encuentra \u00a0plenamente identificado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES: \u00a0<\/p>\n
1. Como en efecto, en t\u00e9rminos del art\u00edculo \u00a035 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n Nacional, la extradici\u00f3n se podr\u00e1 solicitar, conceder \u00a0u \u00a0ofrecer \u00a0de \u00a0acuerdo con los tratados p\u00fablicos, y en su defecto, por la ley, \u00a0por \u00a0delitos \u00a0cometidos \u00a0en \u00a0el \u00a0exterior, \u00a0considerados as\u00ed en la legislaci\u00f3n \u00a0penal \u00a0colombiana, \u00a0que no sean de naturaleza pol\u00edtica, ni hayan sido cometidos \u00a0con \u00a0anterioridad \u00a0a \u00a0la \u00a0promulgaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Acto Legislativo No. 1 de 1997; es \u00a0incuestionable \u00a0que \u00a0el \u00a0mecanismo \u00a0de \u00a0cooperaci\u00f3n internacional se condiciona \u00a0desde \u00a0 el \u00a0 ordenamiento \u00a0 superior \u00a0 al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0esos \u00a0supuestos \u00a0de \u00a0hecho. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En esa medida no hay en este asunto elemento \u00a0que \u00a0 permita \u00a0establecer \u00a0alguna \u00a0de \u00a0dichas \u00a0causas \u00a0de \u00a0improcedencia \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0primer \u00a0t\u00e9rmino \u00a0los punibles imputados \u00a0corresponden \u00a0a \u00a0acceso \u00a0carnal abusivo con menor de 14 a\u00f1os y pornograf\u00eda con \u00a0personas \u00a0menores \u00a0de \u00a018 \u00a0a\u00f1os, \u00a0de donde vale decir que se trata de il\u00edcitos \u00a0comunes \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 consecuencia \u00a0 \u00a0excluyen \u00a0 \u00a0cualquier \u00a0 \u00a0connotaci\u00f3n \u00a0pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0segundo \u00a0lugar, dadas las circunstancias \u00a0temporales \u00a0en \u00a0que \u00a0se \u00a0ejecutaron \u00a0las conductas imputadas por las autoridades \u00a0extranjeras \u00a0al \u00a0requerido, \u00a0ellas ocurrieron a partir del a\u00f1o 2013, luego esto \u00a0significa \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por los cuales se demanda su entrega ocurrieron con \u00a0posterioridad al Acto Legislativo No. 1 de 1997. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0finalmente, en el presente caso, conforme \u00a0lo \u00a0especific\u00f3 el Ministerio de Relaciones Exteriores, el instrumento aplicable \u00a0es \u00a0el \u00a0\u00abAcuerdo \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0en Caracas, en el marco del \u00a0Congreso Bolivariano, el 18 de julio de 1911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por esta raz\u00f3n, el concepto que corresponde \u00a0proferir \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0debe ce\u00f1irse a las condiciones de la precitada \u00a0normativa, aprobada en nuestro pa\u00eds mediante la Ley 26 de 1913. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
La \u00a0disposici\u00f3n \u00a0VI del mencionado Acuerdo, \u00a0indica \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n \u00abdeber\u00e1 hacerse precisamente por la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica\u00bb y el art\u00edculo VIII regula lo concerniente a los requisitos \u00a0de la petici\u00f3n y al efecto se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0deber\u00e1 \u00a0estar \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0si el pr\u00f3fugo hubiese sido \u00a0juzgado \u00a0y \u00a0condenado; \u00a0o \u00a0del \u00a0auto \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n \u00a0dictado \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0competente, \u00a0con \u00a0la designaci\u00f3n exacta del delito o crimen que lo motivaren, y \u00a0de \u00a0la fecha de su perpetraci\u00f3n, as\u00ed como de las declaraciones u otras pruebas \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0las \u00a0cuales \u00a0se \u00a0hubiere \u00a0dictado \u00a0dicho auto, en caso de que el \u00a0fugitivo s\u00f3lo estuviere procesado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estos documentos se presentar\u00e1n originales \u00a0o \u00a0en copia, debidamente autenticada, y a ellos se agregar\u00e1 una copia del texto \u00a0de \u00a0la \u00a0ley aplicable al caso, y en cuanto sea posible, las se\u00f1as de la persona \u00a0reclamada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La extradici\u00f3n de los pr\u00f3fugos, en virtud \u00a0de \u00a0las \u00a0estipulaciones \u00a0de \u00a0este Tratado, se verificar\u00e1 de conformidad con las \u00a0leyes de extradici\u00f3n del Estado al cual se haga la demanda.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 ning\u00fan \u00a0 caso \u00a0 tendr\u00e1 \u00a0efecto \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0si \u00a0el \u00a0hecho \u00a0similar \u00a0no \u00a0es \u00a0punible \u00a0por \u00a0la ley de la Naci\u00f3n \u00a0requerida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, se puede constatar que junto \u00a0con \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0correspondiente \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0con \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0la orden de aprehensi\u00f3n de \u00a0Adolfredo \u00a0Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0que \u00a0fuera \u00a0expedida \u00a0en \u00a0su contra por el \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Primera \u00a0Instancia \u00a0en \u00a0Funci\u00f3n de Control el 11 de septiembre de \u00a02015, \u00a0por \u00a0la \u00a0presunta comisi\u00f3n de unos delitos previstos en la ley Org\u00e1nica \u00a0para la protecci\u00f3n de ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0la \u00a0providencia por medio de la \u00a0cual \u00a0se \u00a0profiri\u00f3 \u00a0la \u00a0anterior \u00a0orden, \u00a0contiene \u00a0la relaci\u00f3n de hechos y el \u00a0tiempo \u00a0en \u00a0que \u00a0fueron \u00a0cometidos \u00a0por \u00a0el \u00a0requerido, \u00a0as\u00ed \u00a0como los datos de \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0que \u00a0permiten \u00a0individualizarlo, que son los mismos aportados a \u00a0las \u00a0autoridades colombianas para que procedieran con su detenci\u00f3n, esto es que \u00a0responde \u00a0al \u00a0nombre de Adolfredo Rafael Matos Gonz\u00e1lez, portador de la C\u00e9dula \u00a0venezolana \u00a0No. \u00a0V-15.465.197, \u00a0la \u00a0cual corresponde al documento con el cual se \u00a0identific\u00f3 \u00a0 al \u00a0 momento \u00a0 de \u00a0 ser \u00a0 notificado \u00a0 sobre \u00a0 su \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De igual forma, se aportaron transcripciones \u00a0de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0aplicables y de las relativas a la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n y \u00a0de la pena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 las \u00a0 anteriores \u00a0 condiciones \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0cumple \u00a0con \u00a0el \u00a0requisito de validez formal, siendo \u00a0id\u00f3nea \u00a0y \u00a0eficaz para el tr\u00e1mite de la extradici\u00f3n de Adolfredo Rafael Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0 solicitada \u00a0 por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de \u00a0Venezuela. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Plena \u00a0identidad del solicitado. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En las Notas Verbales mediante las cuales el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela a trav\u00e9s de su Embajada \u00a0solicit\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez \u00a0y \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se aportan los datos \u00a0necesarios \u00a0que permitieron a las autoridades nacionales verificar su identidad, \u00a0al \u00a0establecer \u00a0que \u00a0su origen es venezolano, su fecha de nacimiento es el 30 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a01981 \u00a0y \u00a0es \u00a0portador de la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda de ese pa\u00eds No. V- \u00a015.465.197. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0persona \u00a0a \u00a0quien el 01 de septiembre de \u00a02015 \u00a0se \u00a0le \u00a0notific\u00f3 \u00a0en el Centro Carcelario y Penitenciario de la ciudad de \u00a0Riohacha \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0la \u00a0circular \u00a0roja \u00a0de \u00a0Interpol \u00a0A-6753-8-2015, y \u00a0posteriormente \u00a0fuera \u00a0capturado \u00a0en \u00a0cumplimiento \u00a0a \u00a0la orden que con fines de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0impartiera \u00a0la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n, se identific\u00f3 con \u00a0el \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0c\u00e9dula \u00a0aludido, \u00a0sin \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0acta \u00a0de \u00a0captura \u00a0hiciera \u00a0observaciones \u00a0 respecto \u00a0 a \u00a0 su \u00a0nombre \u00a0o \u00a0al \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0su \u00a0documento \u00a0de \u00a0identificaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0de \u00a0anotar \u00a0que \u00a0\u00e9sta \u00a0persona \u00a0ya \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0plenamente \u00a0identificada \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0colombianas, \u00a0en la \u00a0medida \u00a0que \u00a0est\u00e1 \u00a0privada \u00a0de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0desde el 15 de agosto de 2015, en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de captura emanada el d\u00eda 14 del mismo mes y a\u00f1o por el \u00a0Juzgado \u00a02 \u00a0Municipal \u00a0con \u00a0Funci\u00f3n de Control de Garant\u00edas, por el punible de \u00a0pornograf\u00eda con persona menor de 18 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. El principio \u00a0de la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se hace imprescindible confrontar los hechos \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0funda \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0con la legislaci\u00f3n \u00a0interna, \u00a0para \u00a0determinar \u00a0si se ajustan a alguna de las descripciones t\u00edpicas \u00a0previstas \u00a0en \u00a0el C\u00f3digo Penal sin consideraci\u00f3n a su denominaci\u00f3n jur\u00eddica, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0para establecer si el m\u00ednimo de la sanci\u00f3n se\u00f1alada para cada \u00a0una \u00a0 de \u00a0 ellas, \u00a0 es \u00a0 igual \u00a0 o \u00a0 superior \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 cuatro \u00a0(4) \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0ese prop\u00f3sito, el supuesto f\u00e1ctico de \u00a0las \u00a0imputaciones \u00a0que \u00a0se hacen al requerido es rese\u00f1ado en la nota verbal que \u00a0formaliz\u00f3 el pedido de extradici\u00f3n, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cExposici\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos: Maracaibo, \u00a0estado \u00a0(sic) \u00a0zulia (sic). (Venezuela): entre el 01 de julio de 2013 y el 22 de \u00a0marzo de 2014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 ciudadano \u00a0 Adolfredo \u00a0Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0 ten\u00eda \u00a0 una \u00a0 academia \u00a0 de \u00a0 modelaje, \u00a0 llamada \u00a0\u201cLatin \u00a0Model \u00a0Internacional\u201d \u00a0donde \u00a0\u00e9l \u00a0era \u00a0su \u00a0organizador, y estaban inscritas ni\u00f1as y \u00a0adolescentes, \u00a0durante \u00a0el \u00a0mes \u00a0de julio de 2013, dicho ciudadano les exig\u00eda a \u00a0las \u00a0v\u00edctimas \u00a0que \u00a0realizaran sus sesiones fotogr\u00e1ficas desnudas, llegando al \u00a0extremo \u00a0de \u00a0abusar \u00a0sexualmente \u00a0de \u00a0ellas, \u00a0tanto \u00a0con el (sic) como con otros \u00a0integrantes \u00a0adolescentes \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0academia, \u00a0en \u00a0distintas ocasiones les \u00a0colocaba \u00a0videos \u00a0pornogr\u00e1ficos \u00a0para \u00a0que \u00a0hicieran a \u00e9l lo que observaban en \u00a0dicho \u00a0video \u00a0y \u00a0esta \u00a0situaci\u00f3n \u00a0tambi\u00e9n era observada por la ciudadana Fanny \u00a0Osmaira \u00a0Gonz\u00e1lez. De igual forma les obligaba a colocarse trajes de ba\u00f1o, con \u00a0hilos \u00a0 dentales, \u00a0para \u00a0que \u00a0lo \u00a0desfilaran \u00a0y \u00a0dichos \u00a0trajes \u00a0de \u00a0ba\u00f1o \u00a0eran \u00a0confeccionados \u00a0por \u00a0la \u00a0progenitora \u00a0de \u00a0este \u00a0imputado, \u00a0llamada Fanny Osmaira \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0quien \u00a0fue \u00a0aprehendida \u00a0para \u00a0ese \u00a0momento, menos su hijo Adolfredo \u00a0Matos, quien se encuentra actualmente evadido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esos hechos, conforme con la legislaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela tipifican los delitos de \u201cAbuso sexual \u00a0a ni\u00f1as continuado y agravado, amenazas, pornograf\u00eda infantil\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0los hechos que motivan la \u00a0orden \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n dictada en contra de Adolfredo Rafael Matos corresponden \u00a0a \u00a0 los \u00a0supuestos \u00a0f\u00e1cticos \u00a0que \u00a0en \u00a0nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0interna \u00a0aparecen \u00a0descritos \u00a0y \u00a0penados, \u00a0de una parte, en el art\u00edculo 208 de la Ley 599 de 2000, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a04\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 1236 de 2008, seg\u00fan el cual se \u00a0comete \u00a0dicha conducta cuando se \u201cacceda carnalmente \u00a0a \u00a0persona \u00a0menor \u00a0de catorce (14) a\u00f1os\u201d acto que se \u00a0sanciona con una pena de prisi\u00f3n de doce (12) a veinte (20) a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otro lado, los hechos narrados constituyen \u00a0un \u00a0concurso \u00a0heterog\u00e9neo \u00a0con \u00a0el punible consagrado en el art\u00edculo 218 de la \u00a0ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000, \u00a0modificado \u00a0por el art\u00edculo 12 de la ley 1236 de 2008 y el \u00a0art\u00edculo \u00a0 24 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 ley \u00a0 1336 \u00a0 de \u00a02009 \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0cual \u00a0\u201cEl \u00a0que \u00a0fotograf\u00ede, filme, grabe, produzca, divulgue, ofrezca, \u00a0venda, \u00a0compre, \u00a0posea, porte, almacene, trasmita o exhiba, por cualquier medio, \u00a0para \u00a0uso \u00a0personal \u00a0o \u00a0intercambio, representaciones reales de actividad sexual \u00a0que \u00a0involucre persona menor de 18 a\u00f1os de edad, incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de 10 a \u00a020 \u00a0 a\u00f1os \u00a0 y \u00a0multa \u00a0de \u00a0150 \u00a0a \u00a01.500 \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igual pena se aplicar\u00e1 a quien alimente con \u00a0pornograf\u00eda \u00a0 infantil \u00a0bases \u00a0de \u00a0datos \u00a0de \u00a0Internet, \u00a0con \u00a0o \u00a0sin \u00a0fines \u00a0de \u00a0lucro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La pena se aumentar\u00e1 de una tercera parte a \u00a0la \u00a0 mitad \u00a0 cuando \u00a0 el \u00a0 responsable \u00a0sea \u00a0integrante \u00a0de \u00a0la \u00a0familia \u00a0de \u00a0la \u00a0v\u00edctima.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior \u00a0hace \u00a0evidente \u00a0por \u00a0tanto \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0del \u00a0requisito \u00a0referido a la doble incriminaci\u00f3n pues, seg\u00fan se \u00a0examin\u00f3, \u00a0los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0motivan la solicitud se encuentran tipificados como \u00a0delitos \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0nacional \u00a0y \u00a0tienen, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0se\u00f1alada pena de \u00a0prisi\u00f3n cuyo m\u00ednimo no es inferior a 4 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es \u00a0de \u00a0advertir \u00a0que \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0privado \u00a0de la libertad en el Centro \u00a0Carcelario \u00a0y Penitenciario de Riohacha desde el 15 de agosto de 2015, en virtud \u00a0de \u00a0la orden de captura emanada el d\u00eda 14 del mismo mes y a\u00f1o por el Juzgado 2 \u00a0Municipal \u00a0con Funci\u00f3n de Control de Garant\u00edas, por el punible de pornograf\u00eda \u00a0con \u00a0persona \u00a0menor \u00a0de \u00a018 \u00a0a\u00f1os, ello en virtud de unos hechos que en nada se \u00a0relacionan \u00a0con \u00a0aquellos \u00a0que \u00a0originaron \u00a0la \u00a0presente petici\u00f3n por parte del \u00a0estado requirente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0Equivalencia \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 providencia \u00a0 \u00a0 proferida \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0exigencia igualmente se constata en el \u00a0caso particular, conforme se procede a precisar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0art\u00edculo \u00a0I del \u00abAcuerdo Bolivariano \u00a0sobre Extradici\u00f3n\u00bb prev\u00e9: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0para que la extradici\u00f3n se efect\u00fae \u00a0es \u00a0preciso \u00a0que \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0de \u00a0la infracci\u00f3n sean tales, que las leyes del \u00a0lugar \u00a0donde se encuentre el pr\u00f3fugo o enjuiciado justificar\u00eda su detenci\u00f3n o \u00a0sometimiento \u00a0a \u00a0juicio, \u00a0si la comisi\u00f3n, tentativa o frustraci\u00f3n del crimen o \u00a0delito se hubiese verificado en \u00e9l. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0precepto \u00a0VIII \u00a0del \u00a0mismo, \u00a0dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0solicitud de extradici\u00f3n deber\u00e1 estar \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0(\u2026) \u00a0del \u00a0auto \u00a0de detenci\u00f3n dictado por el Tribunal competente, \u00a0con \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0exacta de delito o crimen que la motivaren, y de la fecha \u00a0de \u00a0su \u00a0perpetraci\u00f3n, \u00a0as\u00ed como las declaraciones u otras pruebas en virtud de \u00a0las \u00a0cuales \u00a0se \u00a0hubiere \u00a0dictado dicho auto, [en] caso de que el fugitivo s\u00f3lo \u00a0estuviere procesado (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0la \u00a0Ley 906 de 2004 establece en los art\u00edculos 306 \u00a0(modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a059 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011) \u00a0y \u00a0308, \u00a0lo \u00a0siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
ART\u00cdCULO \u00a0306. SOLICITUD DE IMPOSICI\u00d3N DE \u00a0MEDIDA \u00a0DE \u00a0ASEGURAMIENTO. \u00a0El \u00a0fiscal solicitar\u00e1 al \u00a0juez \u00a0de \u00a0control \u00a0de \u00a0garant\u00edas \u00a0imponer medida de aseguramiento, indicando la \u00a0persona, \u00a0el \u00a0delito, los elementos de conocimiento necesarios para sustentar la \u00a0medida \u00a0y \u00a0su \u00a0urgencia, \u00a0los cuales se evaluar\u00e1n en audiencia permitiendo a la \u00a0defensa la controversia pertinente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ART\u00cdCULO \u00a0 308. \u00a0REQUISITOS. \u00a0El \u00a0juez de control de garant\u00edas, a petici\u00f3n del Fiscal General \u00a0de \u00a0la Naci\u00f3n o de su delegado, decretar\u00e1 la medida de aseguramiento cuando de \u00a0los \u00a0elementos materiales probatorios y evidencia f\u00edsica recogidos y asegurados \u00a0o \u00a0de \u00a0la informaci\u00f3n obtenidos legalmente, se pueda inferir razonablemente que \u00a0el \u00a0imputado \u00a0puede \u00a0ser \u00a0autor \u00a0o \u00a0part\u00edcipe \u00a0de \u00a0la conducta delictiva que se \u00a0investiga, \u00a0 siempre \u00a0 y \u00a0 cuando \u00a0 se \u00a0 cumpla \u00a0 alguno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0requisitos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Que \u00a0la \u00a0medida \u00a0de \u00a0aseguramiento \u00a0se \u00a0muestre \u00a0como necesaria para evitar que el imputado obstruya el debido ejercicio \u00a0de la justicia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Que \u00a0el imputado constituye un peligro \u00a0para la seguridad de la sociedad o de la v\u00edctima. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0Que \u00a0resulte \u00a0probable \u00a0que el imputado no comparecer\u00e1 al proceso o que no cumplir\u00e1 \u00a0la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Confrontados \u00a0 los \u00a0documentos \u00a0aportados \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de Venezuela, se observa que se cuenta con informaci\u00f3n \u00a0legalmente \u00a0obtenida, \u00a0la \u00a0versi\u00f3n \u00a0de \u00a0testigos y experticias, a partir de las \u00a0cuales \u00a0se dedujo la necesidad de imponer prisi\u00f3n preventiva a Adolfredo Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0para \u00a0garantizar su presencia en el proceso ante los indicios \u00a0que \u00a0lo \u00a0relacionan \u00a0con \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n de los punibles de abuso sexual a ni\u00f1as \u00a0continuado \u00a0y \u00a0agravado, amenazas, pornograf\u00eda infantil, de donde, se tiene que \u00a0se \u00a0cumple \u00a0a \u00a0cabalidad \u00a0con \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0I del \u00a0\u00abAcuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0de Extradici\u00f3n\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0As\u00ed, \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que obran son suficientes para emitir medida de \u00a0aseguramiento \u00a0acorde \u00a0con la legislaci\u00f3n colombiana, al tiempo que los delitos \u00a0equivalentes, \u00a0 esto \u00a0es, \u00a0acceso \u00a0carnal \u00a0abusivo \u00a0con \u00a0menor \u00a0de \u00a014 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0pornograf\u00eda \u00a0con \u00a0persona \u00a0menor \u00a0de \u00a018 \u00a0a\u00f1os, son reatos que cumplen con las \u00a0exigencias objetivas para la imposici\u00f3n de la medida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0mismo, se adjunt\u00f3 por el Gobierno requirente, a trav\u00e9s de su \u00a0Embajada, \u00a0 la \u00a0 orden \u00a0 de \u00a0 aprehensi\u00f3n \u00a0 dentro \u00a0 del \u00a0asunto \u00a0principal \u00a0N\u00ba \u00a0VP02-S-2014-002528 \u00a0 con \u00a0 fecha \u00a0 del \u00a011 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0septiembre \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02015 \u00a0 emitida \u00a0en \u00a0contra de Adolfredo Rafael Matos Gonz\u00e1lez por \u00a0 el \u00a0Tribunal \u00a0Penal \u00a0de \u00a0Primera \u00a0Instancia \u00a0en \u00a0Funci\u00f3n \u00a0de Control del Estado \u00a0Zulia, \u00a0pronunciamiento \u00a0en \u00a0el \u00a0que se precisa el nombre del citado, el hecho imputado, \u00a0los \u00a0 delitos \u00a0y \u00a0las \u00a0normas \u00a0que \u00a0lo \u00a0describen, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0los \u00a0fundamentos \u00a0respectivos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0esa \u00a0medida, \u00a0es \u00a0claro \u00a0que \u00a0el condicionamiento previsto en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 VIII \u00a0 del \u00a0 \u00abAcuerdo \u00a0 Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0cumple \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 presente \u00a0caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Verificado por tanto, el cumplimiento de \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0sobre los cuales la Corte debe fundar su concepto y conforme lo \u00a0solicita \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0la Sala lo emitir\u00e1 en sentido favorable al \u00a0pedido \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0venezolano \u00a0Adolfredo \u00a0Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez \u00a0por \u00a0los \u00a0hechos \u00a0relativos \u00a0al acceso carnal abusivo con menor de 14 \u00a0a\u00f1os y pornograf\u00eda con persona menor de 18 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Condicionamientos. \u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0desconocimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0competencia \u00a0funcional \u00a0que \u00a0en \u00a0esta \u00a0materia \u00a0le atribuye el art\u00edculo 494 de la ley 906 de \u00a02004 \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional \u00a0y \u00a0como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de \u00a0las \u00a0relaciones \u00a0internacionales \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0numeral \u00a02 del art\u00edculo 189 de la Carta Pol\u00edtica, \u00a0ante \u00a0la eventual resoluci\u00f3n positiva de la solicitud de extradici\u00f3n, la Corte \u00a0juzga \u00a0pertinente \u00a0poner \u00a0de \u00a0presente \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0que, \u00a0en caso de \u00a0conceder \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n de Matos Gonz\u00e1lez, se debe condicionar su entrega de \u00a0modo \u00a0tal \u00a0que \u00a0no \u00a0sea \u00a0juzgado \u00a0por \u00a0hechos \u00a0distintos a los que originaron la \u00a0reclamaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0sometido \u00a0a tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni se le \u00a0impondr\u00e1 \u00a0la \u00a0pena \u00a0capital o perpetua, conforme al art\u00edculo 494 de la Ley 906 \u00a0de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 mismo, \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0a que el pa\u00eds reclamante, de acuerdo con \u00a0sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas \u00a0sobre \u00a0la materia, ofrezca al requerido posibilidades \u00a0racionales \u00a0y \u00a0reales \u00a0para \u00a0que pueda tener contacto regular con sus familiares \u00a0m\u00e1s \u00a0cercanos, \u00a0considerando \u00a0que el art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0de \u00a01991 \u00a0reconoce \u00a0a la familia como n\u00facleo esencial de la sociedad, garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n \u00a0y \u00a0reconoce \u00a0su honra, dignidad e intimidad, amparo fundamental \u00a0que \u00a0se \u00a0refuerza con la protecci\u00f3n que a ella tambi\u00e9n prodigan la Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0en su art\u00edculo 17 y el Pacto Internacional de \u00a0Derechos Civiles y Pol\u00edticos en el 23. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno Nacional advertir\u00e1 tambi\u00e9n a \u00a0su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0que \u00a0deber\u00e1 \u00a0computarse \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0eventualmente \u00a0se \u00a0le \u00a0imponga, \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que \u00a0Matos Gonz\u00e1lez ha permanecido \u00a0privado \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0con \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite de extradici\u00f3n. Se \u00a0recomienda \u00a0igualmente al Gobierno Nacional, encabezado por el se\u00f1or Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de \u00a0la \u00a0pol\u00edtica exterior y de las \u00a0relaciones \u00a0internacionales, realizar seguimiento a los condicionamientos que se \u00a0impongan \u00a0a \u00a0la concesi\u00f3n de la extradici\u00f3n y determinar las consecuencias que \u00a0se \u00a0derivar\u00e1n \u00a0de \u00a0su \u00a0eventual incumplimiento, en virtud de lo dispuesto en el \u00a0numeral 2\u00b0 del art\u00edculo 189 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0en \u00a0caso \u00a0que Adolfredo Matos \u00a0Gonz\u00e1lez \u00a0sea absuelto, sobrese\u00eddo o, por cualquier otra v\u00eda legal, declarado \u00a0no \u00a0 culpable \u00a0de \u00a0los \u00a0cargos \u00a0que \u00a0dieron \u00a0origen \u00a0a \u00a0su \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y, \u00a0en \u00a0consecuencia, \u00a0dejado \u00a0en libertad, el Estado reclamante -en el evento en que el \u00a0ciudadano \u00a0extraditado \u00a0desee \u00a0regresar \u00a0al \u00a0pa\u00eds- deber\u00e1 asumir sus gastos de \u00a0transporte \u00a0y \u00a0manutenci\u00f3n \u00a0de acuerdo con su dignidad humana (art\u00edculos 1\u00b0 y \u00a093 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CONCEPTO \u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACION \u00a0PENAL, emite CONCEPTO FAVORABLE a la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Bolivariana \u00a0de \u00a0Venezuela \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el ciudadano de esa nacionalidad Adolfredo Rafael \u00a0Matos \u00a0Gonz\u00e1lez, \u00a0para \u00a0que \u00a0responda \u00a0por \u00a0los \u00a0cargos por los cuales se le ha \u00a0expedido \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0dictada \u00a0en \u00a0su \u00a0contra\u00a0 \u00a0el \u00a011 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02015 por el Tribunal de primera instancia en Funci\u00f3n de Control \u00a0del Estado de Zulia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0 esta \u00a0 determinaci\u00f3n \u00a0 al \u00a0solicitado, \u00a0a su defensor y al Ministerio P\u00fablico, debi\u00e9ndose hacer lo propio \u00a0con el Fiscal General de la Naci\u00f3n para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Devu\u00e9lvase \u00a0el expediente al Ministerio de \u00a0Justicia y del Derecho para lo de ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
Nubia Yolanda Nova Garc\u00eda \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 CP008-2017 \u00a0 Radicaci\u00f3n n\u00b0 47242 \u00a0 (Aprobado Acta No. 25) \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., \u00a0uno (1) de febrero de dos mil \u00a0diecisiete (2017). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 Emite \u00a0la Sala concepto sobre la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0elevada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-34826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-26"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}