\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
CP156-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n N\u00ba 48276 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado mediante Acta N\u00ba317) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C., doce (12) de octubre de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Atendiendo \u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo 502 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0procede la Sala a rendir el concepto que en derecho \u00a0corresponda \u00a0en relaci\u00f3n con el pedido de extradici\u00f3n del ciudadano hondure\u00f1o \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDONIO HERN\u00c1NDEZ, efectuada por el Gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0de Honduras. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0fue \u00a0retenido \u00a0el \u00a05 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02016 en la ciudad de \u00a0Medell\u00edn, \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en una circular roja de INTERPOL n\u00famero de control \u00a0A-2436\/3-2016, \u00a0publicada \u00a0el \u00a025 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a0la \u00a0presente anualidad, por el \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 Honduras1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Mediante Notas \u00a0Verbales \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00fameros \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 EHC-206\/20162 \u00a0 y \u00a0EHC-207\/20163 del 12 de abril \u00a0de \u00a02016 \u00a0y a trav\u00e9s de su Embajada en nuestro pa\u00eds, dicho Estado solicit\u00f3 al \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n de NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ, al encontrarse requerido por el Juzgado de Letras \u00a0Departamental \u00a0de \u00a0Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, por el delito \u00a0de tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0A \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a012 \u00a0de abril de los cursantes, el Fiscal General de la Naci\u00f3n \u00a0orden\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0del mencionado, la cual le fue comunicada el mismo d\u00eda en \u00a0las \u00a0 \u00a0instalaciones \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 SIJIN \u00a0 Medell\u00edn4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Con Nota Verbal \u00a0EHC-285\/2016 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a031 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 de \u00a0 20165, \u00a0el Gobierno de la Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Honduras \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, reiterando los cargos \u00a0imputados, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0por el de evasi\u00f3n, allegando la documentaci\u00f3n para tal \u00a0efecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0La Directora de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores con oficio \u00a0DIAJI \u00a0 No \u00a0 1247 \u00a0 de \u00a0 2 \u00a0 de \u00a0 junio \u00a0 de \u00a0 20166, dirigido a su hom\u00f3loga de la \u00a0Cartera \u00a0de Justicia y del Derecho, manifest\u00f3 que el tratado aplicable al caso, \u00a0es \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n sobre Extradici\u00f3n suscrita en Montevideo el 26 de diciembre \u00a0de 1933. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0A su turno, La \u00a0Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales \u00a0del Ministerio de Justicia y del Derecho, \u00a0consider\u00f3 \u00a0completo \u00a0el \u00a0expediente \u00a0y \u00a0lo \u00a0remiti\u00f3 a esta Sala con oficio No. \u00a0OFI16-0015245-OAI-1100 \u00a0 de \u00a0 8 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a020167, \u00a0transcribiendo \u00a0el \u00a0concepto \u00a0emitido por su hom\u00f3logo de Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 arrib\u00f3 \u00a0 a \u00a0 esta \u00a0Corte, \u00a0el \u00a013 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a020168 \u00a0se reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0para \u00a0actuar \u00a0a \u00a0un \u00a0abogado \u00a0de \u00a0la \u00a0defensor\u00eda \u00a0del \u00a0pueblo como \u00a0apoderado \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n9. \u00a0 De \u00a0igual \u00a0manera \u00a0orden\u00f3 \u00a0correr \u00a0el \u00a0traslado com\u00fan de que trata el art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2004; \u00a0etapa \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0indic\u00f3 que no se hac\u00eda necesario \u00a0solicitar \u00a0prueba \u00a0alguna, \u00a0mientras que la defensa guard\u00f3 silencio; raz\u00f3n por \u00a0la cual se dispuso o\u00edr a las partes en alegaciones. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGATOS DE CONCLUSI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0La Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0la Casaci\u00f3n Penal, luego de realizar un recuento de la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0adelantada y de los documentos aportados por el Gobierno requirente, \u00a0precisa \u00a0c\u00f3mo \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0aplicable \u00a0es \u00a0la contenida en la Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Montevideo \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01933 y la Convenci\u00f3n de las Naciones \u00a0Unidas \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0 Tr\u00e1fico \u00a0 Il\u00edcito \u00a0 de \u00a0 Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas \u00a0de \u00a0diciembre \u00a020 \u00a0de \u00a01988, \u00a0en \u00a0concordancia con las normas del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0continuaci\u00f3n \u00a0se aborda el estudio de la \u00a0validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la documentaci\u00f3n allegada, se\u00f1alando c\u00f3mo el Gobierno de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Honduras \u00a0soport\u00f3 la solicitud en copias aut\u00e9nticas de las \u00a0piezas \u00a0del \u00a0proceso \u00a0que \u00a0se \u00a0adelanta \u00a0contra \u00a0el requerido por los delitos de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0fuga \u00a0de \u00a0presos, documentos que se encuentran \u00a0certificados \u00a0por \u00a0la Secretar\u00eda de la Corte Suprema de Justicia y apostillados \u00a0por \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0exteriores \u00a0de \u00a0ese \u00a0pa\u00eds, por manera que \u00a0cuentan con la validez formal necesaria para ser valorados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Considera que la informaci\u00f3n suministrada en \u00a0el \u00a0requerimiento \u00a0permite \u00a0establecer \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0y \u00a0satisface \u00a0el \u00a0principio \u00a0de doble incriminaci\u00f3n porque las conductas imputadas \u00a0en \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Honduras \u00a0tambi\u00e9n \u00a0est\u00e1n \u00a0proscritas \u00a0y sancionadas en \u00a0Colombia \u00a0con \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0superior \u00a0a \u00a01 \u00a0a\u00f1o, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0que no se \u00a0encuentran prescrita en ninguno de los 2 Estados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0impetra \u00a0emitir concepto \u00a0favorable a la solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0La \u00a0defensa \u00a0guard\u00f3 silencio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. De conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo 35 de la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el 1\u00ba del Acto Legislativo No. 01 de \u00a01997, \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0solicitar\u00e1, \u00a0 conceder\u00e1 \u00a0u \u00a0ofrecer\u00e1 \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con los tratados p\u00fablicos \u00a0y, en su defecto, con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0precis\u00f3 \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
[\u2026] \u00a0Conforme a lo establecido en nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0interna, \u00a0se informa que es del caso proceder con \u00a0sujeci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0instrumentos \u00a0internacionales vigentes entre la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia y la Rep\u00fablica de Honduras. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0consecuencia, \u00a0y \u00a0una \u00a0vez \u00a0revisado el \u00a0archivo \u00a0de \u00a0tratados \u00a0de \u00a0este \u00a0Ministerio, \u00a0es \u00a0de \u00a0indicar \u00a0que se encuentran \u00a0vigentes \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0 tratados \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0multilaterales \u00a0de \u00a0Cooperaci\u00f3n entre las Partes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0\u201cConvenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n\u201d, \u00a0suscrita en Montevideo el 26 de diciembre de 1933. [\u2026]. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Inform\u00f3 \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0deb\u00eda \u00a0tenerse \u00a0en cuenta el art\u00edculo 6\u00ba \u00a0numeral \u00a02\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra el Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes y Sustancias Sicotr\u00f3picas, firmada en Viena el 20 \u00a0de diciembre de 1988. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por esta raz\u00f3n, el concepto que corresponde \u00a0emitir \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0en \u00a0este \u00a0asunto \u00a0debe \u00a0ce\u00f1irse \u00a0a \u00a0las condiciones de la \u00a0precitada \u00a0normativa \u00a0internacional \u00a0vigente entre Honduras y Colombia, aprobada \u00a0mediante la Ley 74 de 1935. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese orden, el \u00a0art\u00edculo \u00a0 1\u00ba \u00a0 de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0celebrada \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia y \u00a0varios \u00a0pa\u00edses \u00a0americanos, \u00a0entre ellos, la Rep\u00fablica de Honduras, prev\u00e9 que \u00a0cada uno de los Estados signatarios: \u00a0\u00a0<\/p>\n
[\u2026] se obliga a entregar, de acuerdo con las \u00a0estipulaciones \u00a0de \u00a0la presente Convenci\u00f3n, \u00a0a \u00a0cualquiera \u00a0de \u00a0los \u00a0otros \u00a0Estados \u00a0que los requiera, a los \u00a0individuos \u00a0que \u00a0se \u00a0hallen \u00a0en su territorio y est\u00e9n \u00a0acusados \u00a0o \u00a0hayan \u00a0sido \u00a0sentenciados, siempre que concurran las circunstancias \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Que \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 Estado \u00a0 \u00a0 requirente \u00a0 \u00a0 tenga \u00a0 \u00a0 jurisdicci\u00f3n \u00a0 para \u00a0 juzgar \u00a0 el \u00a0 hecho \u00a0delictuoso que se imputa al individuo reclamado. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Que \u00a0el \u00a0hecho \u00a0por \u00a0el \u00a0cual se reclama la extradici\u00f3n \u00a0 tenga \u00a0car\u00e1cter \u00a0de \u00a0delito \u00a0y \u00a0sea \u00a0punible \u00a0por \u00a0las leyes del Estado requirente y por las del Estado requerido con \u00a0la \u00a0 pena \u00a0m\u00ednima \u00a0de \u00a0un \u00a0a\u00f1o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 libertad.\u00bb. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por su parte, el art\u00edculo 2\u00ba dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuando \u00a0el \u00a0individuo \u00a0fuese \u00a0nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0 requerido, \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0 que \u00a0 respecta \u00a0a \u00a0su \u00a0entrega, \u00a0\u00e9sta \u00a0 \u00a0podr\u00e1 \u00a0 o \u00a0 no \u00a0 ser \u00a0 acordada \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0que \u00a0determine la legislaci\u00f3n \u00a0o las circunstancias del caso a juicio \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requerido. \u00a0Si no entregare al individuo, el Estado requerido queda \u00a0obligado \u00a0a \u00a0juzgarlo \u00a0por \u00a0el \u00a0hecho \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputa, si en \u00e9l \u00a0concurren \u00a0las \u00a0condiciones \u00a0establecidas \u00a0por \u00a0el inciso b) del \u00a0art\u00edculo \u00a0 anterior, \u00a0 y \u00a0 a \u00a0comunicar \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0requirente \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 sentencia \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 recaiga. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, el art\u00edculo 3\u00ba de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0dispone \u00a0que \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido no estar\u00e1 \u00a0obligado a conceder la extradici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0 \u00a0 est\u00e9n \u00a0 \u00a0prescritas \u00a0 \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0 o \u00a0 la \u00a0 pena, \u00a0 seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes del Estado requirente y del \u00a0requerido \u00a0 con \u00a0anterioridad \u00a0a \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0del \u00a0individuo inculpado. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0el \u00a0individuo \u00a0inculpado \u00a0haya \u00a0cumplido \u00a0su \u00a0condena en el \u00a0pa\u00eds \u00a0del \u00a0delito \u00a0o \u00a0cuando \u00a0haya sido amnistiado o \u00a0indultado. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0 el \u00a0individuo \u00a0inculpado \u00a0haya \u00a0sido \u00a0o \u00a0est\u00e9 \u00a0siendo \u00a0juzgado en el Estado requerido \u00a0por \u00a0 el \u00a0hecho \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0imputa \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0funda \u00a0el \u00a0pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0el \u00a0individuo inculpado hubiere de comparecer ante Tribunal \u00a0o \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0excepci\u00f3n \u00a0del Estado requirente, no \u00a0consider\u00e1ndose \u00a0as\u00ed \u00a0los \u00a0Tribunales del fuero militar. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0se \u00a0trate \u00a0delito pol\u00edtico o de \u00a0los \u00a0que \u00a0le \u00a0son \u00a0conexos. No se reputar\u00e1 delito de \u00a0pol\u00edtico \u00a0el \u00a0atentado \u00a0contra \u00a0la persona del Jefe \u00a0de\u00a0 Estado o de sus familiares. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0delitos \u00a0puramente \u00a0militares \u00a0o \u00a0contra la \u00a0religi\u00f3n. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 5\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 establece \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 requisitos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0y \u00a0 al \u00a0 efecto \u00a0 se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0debe \u00a0 \u00a0formularse \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0respectivo \u00a0 representante \u00a0diplom\u00e1tico, \u00a0y \u00a0a \u00a0falta \u00a0de \u00a0este por los agentes \u00a0consulares \u00a0o \u00a0directamente de Gobierno a Gobierno, y \u00a0debe \u00a0acompa\u00f1arse \u00a0de los siguientes documentos, en \u00a0el idioma del pa\u00eds requerido: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0 el \u00a0 individuo \u00a0ha \u00a0sido \u00a0juzgado \u00a0y \u00a0condenado \u00a0por \u00a0los \u00a0Tribunales \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0requirente, \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0copia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0ejecutoriada. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Cuando \u00a0el \u00a0individuo \u00a0es \u00a0solamente un \u00a0acusado, \u00a0 una \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n, \u00a0 emanada \u00a0 de \u00a0 Juez \u00a0competente; \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0precisa \u00a0del hecho imputado, una copia de \u00a0las \u00a0 \u00a0leyes \u00a0 \u00a0penales \u00a0 \u00a0aplicables \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00e9sta, \u00a0as\u00ed \u00a0 como \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0 referentes \u00a0 a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0acci\u00f3n \u00a0y \u00a0de la \u00a0pena. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
a. Ya \u00a0se \u00a0trate de condenado o acusado, y siempre que fuera posible, \u00a0se \u00a0 \u00a0 remitir\u00e1 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 filiaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 dem\u00e1s \u00a0datos \u00a0personales \u00a0que \u00a0permitan \u00a0 \u00a0 \u00a0identificar \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0individuo \u00a0reclamado\u00bb. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esta manera, los aspectos que la Corte \u00a0debe \u00a0constatar \u00a0en punto de emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n presentada por la Rep\u00fablica de Honduras respecto de \u00a0NELSON \u00a0 JOVANY \u00a0 CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ son: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0a) \u00a0 \u00a0 Que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 pedido \u00a0 \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0haya formulado por medio de agente \u00a0diplom\u00e1tico \u00a0 o \u00a0 de \u00a0Gobierno \u00a0a \u00a0Gobierno \u00a0y \u00a0se \u00a0acompa\u00f1e, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0personas \u00a0 acusadas, \u00a0 copia \u00a0 aut\u00e9ntica \u00a0de \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n, \u00a0 emanada \u00a0 de \u00a0 Juez \u00a0competente; \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0precisa \u00a0del hecho imputado, una copia de \u00a0las \u00a0 \u00a0leyes \u00a0 \u00a0penales \u00a0 \u00a0aplicables \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00e9sta, \u00a0as\u00ed \u00a0 como \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 leyes \u00a0 referentes \u00a0 a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 y \u00a0de \u00a0la \u00a0pena; \u00a0as\u00ed \u00a0como de la filiaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 dem\u00e1s \u00a0datos \u00a0personales \u00a0que \u00a0permitan identificar al individuo reclamado; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0b) \u00a0Que el hecho por el que se solicita \u00a0la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0tenga \u00a0 \u00a0car\u00e1cter \u00a0delictivo \u00a0y \u00a0una pena m\u00ednima de \u00a0un \u00a0a\u00f1o de privaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0en el pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0y \u00a0en \u00a0el requerido (principio de la doble incriminaci\u00f3n); \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0c) \u00a0 \u00a0Que \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0est\u00e9 \u00a0prescrita \u00a0la \u00a0acci\u00f3n o la pena con \u00a0antelaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0detenci\u00f3n \u00a0del \u00a0solicitado, conforme las leyes de los Estados requirente y \u00a0requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0d) \u00a0Que el individuo no haya \u00a0cumplido \u00a0su \u00a0condena \u00a0o haya sido amnistiado o indultado en el \u00a0pa\u00eds del delito; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0e) \u00a0 \u00a0 Que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0individuo \u00a0 \u00a0no \u00a0est\u00e9 siendo juzgado por el mismo hecho que funda la \u00a0petici\u00f3n de extradici\u00f3n \u00a0en el pa\u00eds requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0f) \u00a0Que el requerido no deba comparecer \u00a0ante \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0Tribunal \u00a0 de \u00a0 excepci\u00f3n del Estado requirente; \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0g) \u00a0Que \u00a0no \u00a0se \u00a0trate \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico, \u00a0 puramente \u00a0 militar \u00a0 o \u00a0 contra \u00a0 la \u00a0religi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed mismo, la \u00a0Corte \u00a0 \u00a0 tendr\u00e1 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 cuenta \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas10 \u00a0 \u00a0extendi\u00f3 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 posibilidad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0solicitar \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0conceder \u00a0 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 por \u00a0 delitos \u00a0 de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes a los diversos tratados sobre la materia \u00a0suscritos \u00a0entre los diversos pa\u00edses de la comunidad \u00a0internacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo que el cumplimiento de los aspectos \u00a0indicados se examinar\u00e1 en los siguientes ac\u00e1pites. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02. \u00a0 \u00a0 Conducto \u00a0 \u00a0Diplom\u00e1tico \u00a0 \u00a0y \u00a0Documentaci\u00f3n necesaria \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0preceptuado \u00a0en el \u00a0art\u00edculo \u00a05 \u00a0de la Convenci\u00f3n sobre Extradici\u00f3n, la solicitud debe efectuarse \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0por \u00a0la \u00a0consular o de gobierno a gobierno, y contener \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de la orden de detenci\u00f3n emanada \u00a0de \u00a0Juez \u00a0competente; \u00a0una \u00a0relaci\u00f3n \u00a0precisa \u00a0del hecho imputado, copia de las \u00a0leyes \u00a0penales \u00a0aplicables \u00a0a \u00a0\u00e9sta, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0las leyes referentes a la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0pena, \u00a0con \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0datos por cuyo medio sea posible identificar plenamente al \u00a0reclamado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo ello as\u00ed, la Corte constata c\u00f3mo \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0satisfecha tal exigencia toda vez que la solicitud fue presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0fue \u00a0radicada \u00a0por \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional de Honduras ante la Embajada \u00a0de \u00a0ese \u00a0pa\u00eds en Colombia, dependencia que, a su vez, remiti\u00f3 el requerimiento \u00a0al Ministerio de Relaciones Exteriores nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0petici\u00f3n \u00a0 \u00a0fue \u00a0 acompa\u00f1ada \u00a0por certificaciones expedidas por el Secretario General \u00a0de \u00a0Estado \u00a0en \u00a0los \u00a0Despachos \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos, \u00a0Justicia, Gobernaci\u00f3n y \u00a0Descentralizaci\u00f3n, \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0\u00abLey sobre uso \u00a0Indebido \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 Tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 Il\u00edcito \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Drogas \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 Sustancias \u00a0Psicotr\u00f3picas\u00bb, \u00a0que \u00a0califica \u00a0los hechos cometidos \u00a0por \u00a0el \u00a0requerido \u00a0como \u00a0delito \u00a0y se\u00f1ala la pena aplicable, las disposiciones \u00a0infringidas, \u00a0art\u00edculos \u00a05\u00ba numeral 34, 18 (Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Drogas) \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0390 \u00a0 (Evasi\u00f3n) \u00a0del C\u00f3digo Penal Hondure\u00f1o, \u00a0as\u00ed como de las leyes referentes a la prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0pena11. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Asimismo, \u00a0 se \u00a0 aport\u00f3 \u00a0copia \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n formal elevada el 24 de mayo \u00a0de \u00a0201 por el Fiscal General de la Rep\u00fablica de Honduras a la Corte Suprema de \u00a0Justicia \u00a0Sala \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal, \u00a0contra \u00a0el \u00a0ciudadano \u00a0Hondure\u00f1o \u00a0NELSON JOVANY \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ, \u00a0requerido \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Letras Departamental de \u00a0Puerto \u00a0Lempira, \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Gracias a Dios, por el delito de tr\u00e1fico de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0evasi\u00f3n, \u00a0para que comparezca al juicio oral y p\u00fablico que \u00a0se \u00a0le \u00a0adelanta \u00a0por \u00a0la \u00a0primera \u00a0de las citadas conductas punibles; decisi\u00f3n \u00a0donde \u00a0se indica los actos que sustentan la petici\u00f3n de entrega, el lugar y las \u00a0fechas \u00a0de su ejecuci\u00f3n, la normatividad infringida, la cual est\u00e1 contenida en \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Honduras12. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, se allegaron copias autenticadas \u00a0de \u00a0las \u00a0\u00f3rdenes \u00a0de captura emitidas por el citado despacho judicial contra el \u00a0requerido13. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0 \u00a0 se \u00a0anex\u00f3 \u00a0el \u00a0original \u00a0de la decisi\u00f3n adoptada el 25 de mayo de \u00a02016 \u00a0por \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal \u00a0de la Corte Suprema de Justicia Poder \u00a0Judicial de Honduras, por medio de \u00a0la \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 accedi\u00f3 \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0 CALIDOMIO \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0presentada \u00a0por el Fiscal General de la Rep\u00fablica y dispuso dar \u00a0curso \u00a0 a \u00a0 la \u00a0misma \u00a0para \u00a0su \u00a0tr\u00e1mite \u00a0ante \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0colombianas14. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0 se \u00a0 incorpor\u00f3 \u00a0copia \u00a0del \u00a0\u00abpadr\u00f3n\u00bb \u00a0fotogr\u00e1fico de \u00a0identidad \u00a0expedido \u00a0por \u00a0el \u00a0Registro \u00a0Nacional de Personas de la Rep\u00fablica de \u00a0Honduras \u00a0 de \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDOMIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ15. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dichas \u00a0 piezas \u00a0 procesales, \u00a0autenticadas y apostilladas por parte \u00a0de \u00a0la Secretar\u00eda General de Relaciones Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Honduras16, \u00a0constituyen \u00a0entonces \u00a0los documentos exigidos por la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n para los eventos en que se reclama un individuo \u00a0acusado \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado requirente. En consecuencia, se encuentra satisfecho el \u00a0presupuesto analizado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Identificaci\u00f3n del requerido en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta exigencia se contrae a constatar si la \u00a0persona \u00a0requerida \u00a0(acusada \u00a0o \u00a0condenada) \u00a0en el pa\u00eds extranjero, es la misma \u00a0sometida \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0lo \u00a0cual implica conocer su verdadera \u00a0identidad; \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0 tanto, \u00a0el \u00a0requisito \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cuando \u00a0existe \u00a0plena \u00a0coincidencia \u00a0entre \u00a0el \u00a0individuo solicitado y aqu\u00e9l cuya entrega se encuentra \u00a0en curso de resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontada la informaci\u00f3n contenida en la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0advierte \u00a0la Corte que el reclamado responde a las \u00a0siguientes caracter\u00edsticas: \u00a0\u00a0<\/p>\n
NELSON \u00a0JOVANY CALIDOMIO HERN\u00c1NDEZ, nacido \u00a0en \u00a0el \u00a0municipio \u00a0de \u00a0La \u00a0Ceiba, \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Atl\u00e1ntida, \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Honduras, \u00a0el \u00a029 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a01985, identificado con el n\u00famero de identidad \u00a00104-1985-00285. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0momento \u00a0de \u00a0su \u00a0captura, \u00a0el citado se \u00a0identific\u00f3 \u00a0con \u00a0dicho \u00a0nombre y documento de identidad. De igual forma durante \u00a0el \u00a0 \u00a0 curso \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0esta \u00a0 \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0utiliz\u00f3 \u00a0 \u00a0tal \u00a0identificaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0un \u00a0funcionario \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda \u00a0Nacional \u00a0\u2013 Laboratorio de \u00a0Dactiloscopia \u00a0– \u00a0constat\u00f3 \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0de \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ, \u00a0a trav\u00e9s de confrontaci\u00f3n dactilosc\u00f3pica hecha entre las huellas \u00a0tomadas \u00a0al \u00a0momento \u00a0de \u00a0su \u00a0captura \u00a0y \u00a0la \u00a0impresi\u00f3n \u00a0dactilar obrante en el \u00a0documento \u00a0 \u00a0 \u00a0 titulado \u00a0 \u00a0 \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Honduras \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0Registro \u00a0Nacional \u00a0de las Personas \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a0Tarjeta \u00a0 \u00a0de \u00a0Identidad-17. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0En \u00a0esa medida, no hay duda alguna en cuanto a la plena identidad de \u00a0la \u00a0persona \u00a0pedida en extradici\u00f3n, y su correspondencia con quien se encuentra \u00a0privado \u00a0de \u00a0la libertad por cuenta de esta actuaci\u00f3n jur\u00eddico administrativa, \u00a0m\u00e1xime cuando durante el presente tr\u00e1mite nunca fue cuestionada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 \u00a0 Principio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0este \u00a0requisito corresponde a la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0examinar \u00a0si \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0al \u00a0reclamado como \u00a0il\u00edcitos \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds extranjero tienen en Colombia la misma connotaci\u00f3n, es \u00a0decir, \u00a0si son considerados delitos y, de ser as\u00ed, si conllevan la pena m\u00ednima \u00a0se\u00f1alada en el tratado o en el C\u00f3digo Penal, seg\u00fan sea el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En tal sentido, el art\u00edculo 1\u00ba \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0 sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0prev\u00e9 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0para \u00a0los eventos en que el requerido ha \u00a0sido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0condenado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acusado18 \u00a0 \u00a0por \u00a0 un \u00a0 hecho \u00a0 de \u00a0connotaci\u00f3n \u00a0delictual \u00a0tanto \u00a0en \u00a0el \u00a0estado \u00a0requirente como en el requerido, \u00a0sancionado \u00a0 con \u00a0 privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0por \u00a0un \u00a0lapso \u00a0superior \u00a0a \u00a0un \u00a0a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0tiene \u00a0dicho \u00a0que \u00a0para \u00a0establecer \u00a0si la conducta que se le imputa al requerido en el pa\u00eds solicitante \u00a0es \u00a0considerada como delito en Colombia, debe hacerse una comparaci\u00f3n entre las \u00a0normas \u00a0que \u00a0all\u00ed \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0sindicaci\u00f3n, \u00a0con \u00a0las de orden interno para \u00a0establecer \u00a0si \u00a0\u00e9stas \u00a0tambi\u00e9n \u00a0recogen los comportamientos contenidos en cada \u00a0uno de los cargos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tal \u00a0 confrontaci\u00f3n \u00a0 se \u00a0 hace \u00a0con \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0que est\u00e1 en vigor al momento de rendir el concepto, puesto que lo \u00a0emite \u00a0dentro del tr\u00e1mite de un mecanismo de cooperaci\u00f3n internacional, raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la cual la aplicaci\u00f3n del principio de favorabilidad que podr\u00eda arg\u00fcirse \u00a0como \u00a0producto \u00a0natural \u00a0de \u00a0la \u00a0sucesi\u00f3n \u00a0de \u00a0leyes no entrar\u00eda en juego, por \u00a0cuanto \u00a0las \u00a0dom\u00e9sticas no son las que operar\u00e1n en el extranjero.\u00a0 Lo que \u00a0a \u00a0este \u00a0prop\u00f3sito \u00a0determina el concepto es que, sin importar la denominaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica, \u00a0el \u00a0acto \u00a0desarrollado por el ciudadano cuya extradici\u00f3n se demanda \u00a0sea igualmente considerado como delictuoso en el territorio patrio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0ese \u00a0sentido, los hechos respecto \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 cuales \u00a0 se \u00a0 le \u00a0 hizo \u00a0 a \u00a0 NELSON \u00a0 JOVANY \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0requerimiento \u00a0 \u00a0 fiscal \u00a0 \u00a0 ante \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0Juez \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Letras \u00a0 \u00a0Departamental, \u00a0 Puerto \u00a0 Lempira, \u00a0 Gracias \u00a0 a \u00a0Dios \u00a0y \u00a0se \u00a0le \u00a0dict\u00f3 \u00a0orden \u00a0de \u00a0captura, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 anexa \u00a0al \u00a0pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0son: \u00a0\u00a0<\/p>\n
PRIMERO: \u00a0Los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0motivaron \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n penal ocurrieron en 23 de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02011, siendo aproximadamente las dos de \u00a0la \u00a0tarde, cuando miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta Policarpo Paz, ubicada \u00a0en \u00a0Puerto \u00a0Lempira, Departamento Gracias a Dios, durante un operativo, dio como \u00a0resultado \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0persecuci\u00f3n \u00a0 \u00a0a\u00e9rea \u00a0 de \u00a0 una \u00a0lancha \u00a0que \u00a0ignor\u00f3 las advertencias de detener \u00a0su \u00a0carrera, \u00a0actitud \u00a0que \u00a0levant\u00f3 las sospechas de \u00a0los \u00a0 militares, \u00a0 logrando \u00a0interceptar \u00a0la \u00a0nave \u00a0y \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0de \u00a0dos \u00a0de \u00a0sus \u00a0tripulantes \u00a0identificados como NELSON JOVANY \u00a0CALIDOMIO \u00a0 \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0(\u2026), \u00a0 \u00a0 \u00a0 logrando \u00a0 \u00a0 \u00a0 escapar \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0persecuci\u00f3n \u00a0de los militares, los otros dos ocupantes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO. \u00a0Durante la revisi\u00f3n \u00a0 realizada \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 embarcaci\u00f3n \u00a0denominada \u00a0 \u00a0\u201cNi\u00f1a \u00a0Emilia\u201d \u00a0en \u00a0la \u00a0cual \u00a0se transportaban los cuatro \u00a0sospechosos \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 \u00a0la cantidad de setenta y \u00a0cinco \u00a0(75) \u00a0fardos, los \u00a0cuales \u00a0durante \u00a0su conteo se determin\u00f3 \u00a0que \u00a0la \u00a0cantidad \u00a0incautada \u00a0es de dos mil doscientos cincuenta \u00a0(2250) \u00a0paquetes, \u00a0mismos \u00a0que \u00a0de acuerdo con el Dictamen Toxicol\u00f3gico \u00a0 elaborado \u00a0 por \u00a0 los \u00a0Laboratorios \u00a0Criminal\u00edsticos \u00a0de \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n de Medicina \u00a0Forense \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0trata \u00a0 de \u00a0 coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERCERO. \u00a0 El \u00a014 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02011 \u00a0aproximadamente \u00a0a \u00a0las \u00a01:40 \u00a0a.m., \u00a0en \u00a0el \u00a0Centro \u00a0Penal \u00a0de \u00a0Puerto Lempira, \u00a0Departamento \u00a0 de \u00a0 Gracias \u00a0 a \u00a0Dios, \u00a0un \u00a0polic\u00eda \u00a0penitenciario \u00a0report\u00f3 \u00a0que \u00a0en las celdas donde se \u00a0encontraban \u00a0 cuatro \u00a0personas, \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0ellas, \u00a0 \u00a0NELS\u00d3N \u00a0 JOVANI \u00a0 CALINDO \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0 y \u00a0[\u2026] \u00a0se \u00a0encontraban \u00a0abiertas \u00a0y \u00a0cortados \u00a0los \u00a0candados \u00a0y el port\u00f3n de \u00a0madera \u00a0 estaba \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 suelo, \u00a0 a \u00a0lo \u00a0que \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0 \u00a0procedi\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0presentar \u00a0Requerimiento \u00a0fiscal \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0evasi\u00f3n. \u00a0[\u2026]. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La conducta se \u00a0califica \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0delito \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de drogas, conforme al \u00a0art\u00edculo \u00a05\u00ba numeral 34 \u00a0y \u00a0art\u00edculo \u00a018 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0sobre \u00a0Uso Indebido y \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Drogas \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Sustancias \u00a0 \u00a0Psicotr\u00f3picas, \u00a0 que \u00a0se\u00f1ala: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a05. \u00a0Para \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0efectos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 esta \u00a0 \u00a0 Ley, \u00a0 \u00a0 salvo \u00a0 \u00a0 indicaci\u00f3n \u00a0expresa \u00a0en \u00a0contrario, \u00a0se \u00a0entiende por: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u202634) \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito. Todo \u00a0acto \u00a0dirigido o emergente \u00a0de \u00a0 las \u00a0 acciones \u00a0 de \u00a0 producir, \u00a0fabricar, \u00a0poseer \u00a0dolosamente, \u00a0tener \u00a0en \u00a0dep\u00f3sito \u00a0o \u00a0almacenamiento, transportar, entregar, \u00a0suministrar, \u00a0comprar, \u00a0vender, \u00a0donar, introducir al \u00a0pa\u00eds, \u00a0sacar \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0y\/o \u00a0realizar \u00a0transacciones \u00a0a cualquier t\u00edtulo, de \u00a0sustancias \u00a0controladas, financiar actividades contrarias a las disposiciones de \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0presente \u00a0 \u00a0 ley \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 otras \u00a0 \u00a0 normas \u00a0 \u00a0 jur\u00eddicas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 18. \u00a0El \u00a0que trafique drogas, estupefacientes o sustancias \u00a0controladas, \u00a0ser\u00e1 penado con reclusi\u00f3n \u00a0de \u00a0quince a veinte a\u00f1os y multa de \u00a0un \u00a0 mill\u00f3n \u00a0 a \u00a0 cinco \u00a0 millones \u00a0 de \u00a0lempiras. \u00a0[\u2026]. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 390. \u00a0Evasi\u00f3n. \u00a0 Quien \u00a0 se \u00a0 evada \u00a0 hall\u00e1ndose \u00a0 \u00a0legalmente \u00a0 detenido \u00a0 o \u00a0 condenado \u00a0 ser\u00e1 \u00a0 \u00a0 sancionado \u00a0 \u00a0 adem\u00e1s, \u00a0 \u00a0con \u00a0reclusi\u00f3n de cinco (5) a \u00a0diez \u00a0(10) \u00a0a\u00f1os. Si la \u00a0evasi\u00f3n \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 produce \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0medio \u00a0 \u00a0de \u00a0intimidaci\u00f3n \u00a0o \u00a0violencia en las personas o fuerza \u00a0en \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0la pena ser\u00e1 aumentada en un tercio \u00a0sin \u00a0perjuicio \u00a0de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n que deba aplicarse a \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0den \u00a0 \u00a0 \u00a0lugar \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0intimidaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0violencia \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0fuerza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, de lo anterior se sigue que el \u00a0cargo \u00a0 \u00a0 atribuido \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0NELSON \u00a0 \u00a0JOVANI \u00a0 \u00a0CALIDOMIO \u00a0 \u00a0HERN\u00c1NDEZ, \u00a0concretados \u00a0en \u00a0la incautaci\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a02.250 \u00a0 \u00a0paquetes \u00a0 \u00a0de \u00a0 sustancia \u00a0 estupefacientes \u00a0 coca\u00edna, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0encuentra \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0adecuaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica en los art\u00edculos \u00a0376 \u00a0(modificado por el art\u00edculo 11 de la Ley 1453 de \u00a02011) \u00a0 y \u00a0numeral \u00a03\u00ba \u00a0del \u00a0384 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0 \u00a0 (cantidad \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0coca\u00edna \u00a0incautada), \u00a0 bajo \u00a0 la \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Tr\u00e1fico, \u00a0Fabricaci\u00f3n \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0Porte \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Estupefacientes \u00a0 \u00a0agravado, \u00a0 \u00a0los \u00a0 cuales \u00a0establecen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0376. \u00a0El \u00a0que \u00a0sin \u00a0permiso \u00a0de autoridad competente, introduzca al pa\u00eds, as\u00ed sea en \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, \u00a0transporte, \u00a0lleve \u00a0consigo, \u00a0almacene, conserve, \u00a0elabore, \u00a0venda, \u00a0ofrezca, \u00a0adquiera, \u00a0financie o suministre a cualquier t\u00edtulo \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente, \u00a0sicotr\u00f3pica \u00a0o drogas sint\u00e9ticas que se encuentren \u00a0contempladas \u00a0en los cuadros uno, dos, tres y cuatro del Convenio de la Naciones \u00a0Unidas \u00a0 sobre \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0ciento \u00a0veintiocho \u00a0 (128) \u00a0a \u00a0trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360)19 \u00a0 meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos \u00a0treinta y cuatro (1.334) a cincuenta mil (50.000) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales vigentes. [\u2026]. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Art\u00edculo \u00a0 \u00a0384. \u00a0 \u00a0Circunstancias \u00a0 de \u00a0 agravaci\u00f3n \u00a0 punitiva. \u00a0El \u00a0m\u00ednimo \u00a0de las penas previstas en los art\u00edculos \u00a0anteriores se duplicar\u00e1 en los siguientes casos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0[\u2026] \u00a03. \u00a0Cuando \u00a0la cantidad incautada sea superior a mil (1.000) \u00a0kilos \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0marihuana; a cien (100) kilos si se trata de marihuana \u00a0hach\u00eds; \u00a0y \u00a0a \u00a0cinco \u00a0(5) \u00a0kilos \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0coca\u00edna o metacualona o dos (2) kilos si se trata de \u00a0sustancia derivada de la amapola. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0el \u00a0relacionado \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 evasi\u00f3n \u00a0de \u00a0su \u00a0lugar \u00a0de \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0 \u00a0tiene \u00a0 \u00a0correspondencia \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 penal \u00a0 \u00a0colombiana \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0art\u00edculo 448 (modificado \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 14 de la \u00a0Ley \u00a0 \u00a0890 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02004) \u00a0 \u00a0del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0que \u00a0tipifica \u00a0el \u00a0delito de fuga de presos, el cual \u00a0prev\u00e9: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo 448. \u00a0Fuga \u00a0de \u00a0presos. \u00a0El que se fugue estando privado de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0en centro de \u00a0reclusi\u00f3n, \u00a0hospital o domiciliariamente, en virtud \u00a0de \u00a0 providencia \u00a0 o \u00a0sentencia \u00a0que \u00a0le \u00a0haya \u00a0sido \u00a0notificada, \u00a0 incurrir\u00e1 \u00a0 en \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 de \u00a0 cuatro \u00a0 (4) \u00a0 a \u00a0nueve \u00a0(9) \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 lo \u00a0 anterior \u00a0 se \u00a0desprende \u00a0que \u00a0las conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 delictivas \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 cuales \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 NELSON \u00a0JOVANY CALIDOMIO HERN\u00c1NDEZ en la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Honduras \u00a0 \u00a0est\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tipificadas \u00a0 \u00a0 penalmente \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0y \u00a0sancionadas \u00a0con \u00a0penas \u00a0privativas \u00a0de la \u00a0libertad \u00a0 superiores \u00a0 al \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0un \u00a0(1) \u00a0a\u00f1o, \u00a0raz\u00f3n por la cual \u00a0se \u00a0colma \u00a0esta exigencia contenida en la Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n y de la pena \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como la solicitud de entrega tiene por fin \u00a0que \u00a0el solicitado responda el requerimiento fiscal que se le hiciera por hechos \u00a0ocurridos \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a023 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 y \u00a0 14 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02011, \u00a0 corresponde \u00a0establecer \u00a0si \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0est\u00e1 \u00a0vigente, \u00a0consultando \u00a0para \u00a0ello, como lo establece el Convenio \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n, las disposiciones sobre la materia en nuestro pa\u00eds y en el \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0as\u00ed \u00a0lo \u00a0impone \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a03\u00ba \u00a0de dicho tratado, cuando determina \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0estar\u00e1 \u00a0 obligado \u00a0 a \u00a0 conceder \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0Cuando \u00a0est\u00e9n \u00a0prescritas \u00a0la acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0o \u00a0la \u00a0pena, \u00a0seg\u00fan \u00a0las leyes del Estado requirente y del requerido con \u00a0anterioridad a la detenci\u00f3n del individuo inculpado\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A partir de ah\u00ed, se tiene que para efectos \u00a0de \u00a0evaluar \u00a0el \u00a0fen\u00f3meno \u00a0prescriptivo \u00a0de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n penal, en punto de la \u00a0normatividad \u00a0convencional \u00a0referida, \u00a0los Estados Partes determinaron de manera \u00a0disyuntiva \u00a0la \u00a0posibilidad de aplicar la ley bien sea de uno u otro Estado para \u00a0establecer \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de la pena, la cual de configurarse en cualquiera \u00a0de los casos impedir\u00e1 la procedencia de la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, \u00a0resulta \u00a0necesario precisar, seg\u00fan \u00a0los \u00a0documentos \u00a0allegados \u00a0a \u00a0la presente actuaci\u00f3n administrativa, que NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDOMIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0fue \u00a0capturado \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de 2011, por \u00a0transportar \u00a0en \u00a0una \u00a0lancha \u00a0r\u00e1pida \u00a02250 \u00a0paquetes \u00a0contentivos \u00a0de sustancia \u00a0estupefaciente \u00a0coca\u00edna, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la que el 25 del mismo mes y a\u00f1o, en el \u00a0Juzgado \u00a0de \u00a0Letras \u00a0Penal \u00a0Departamental \u00a0de \u00a0Puerto \u00a0Lempira, \u00a0Departamento de \u00a0Gracias \u00a0 a \u00a0 Dios \u00a0 se \u00a0 realiz\u00f3 \u00a0 \u00abAudiencia \u00a0de \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0del \u00a0Imputado\u00bb, \u00a0donde \u00a0se \u00a0dispuso \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0judicial; \u00a0luego, \u00a0el siguiente 28, se celebr\u00f3 la audiencia inicial \u00a0donde \u00a0se \u00a0decret\u00f3 \u00a0auto \u00a0de \u00a0formal \u00a0procesamiento \u00a0con \u00a0la medida cautelar de \u00a0prisi\u00f3n preventiva. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin embargo, el 14 de agosto de 2011, NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDOMIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0se \u00a0evadi\u00f3 \u00a0del \u00a0Centro Penal de Puerto Lempira, \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Gracias \u00a0a \u00a0Dios, \u00a0a \u00a0lo \u00a0que el Ministerio P\u00fablico present\u00f3 \u00a0requerimiento \u00a0fiscal \u00a0por el delito de evasi\u00f3n en fecha 15 de agosto del mismo \u00a0a\u00f1o, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por la que el 22 de ese mismo mes se emiti\u00f3 orden de captura por \u00a0parte del Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a05.1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0Colombia \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Conforme \u00a0al \u00a0art\u00edculo \u00a083 del C\u00f3digo Penal nacional, la acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0prescribe \u00a0\u00ab\u2026en \u00a0un \u00a0tiempo \u00a0igual \u00a0al m\u00e1ximo de la pena fijada en la ley, si fuere privativa de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0pero \u00a0en ning\u00fan caso ser\u00e1 inferior a \u00a0cinco \u00a0 \u00a0a\u00f1os\u2026\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 su \u00a0 parte, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a086 \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0codificaci\u00f3n \u00a0penal, establece: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Interrupci\u00f3n y \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0del t\u00e9rmino \u00a0prescriptivo \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 \u00a0La \u00a0 \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0 \u00a0penal \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0interrumpe \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0acusatoria o su equivalente debidamente \u00a0ejecutoriada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Producida \u00a0la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 prescriptivo, \u00a0\u00e9ste comenzar\u00e1 a correr \u00a0de \u00a0nuevo \u00a0por \u00a0un \u00a0tiempo \u00a0igual \u00a0a \u00a0la \u00a0mitad \u00a0del \u00a0se\u00f1alado en el art\u00edculo \u00a083. \u00a0En este evento el t\u00e9rmino no podr\u00e1 \u00a0ser \u00a0inferior \u00a0a \u00a0cinco (5) a\u00f1os, ni \u00a0superior a diez (10). \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otro lado, el \u00a0art\u00edculo 292 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de 2004, se\u00f1ala \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Interrupci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n. La \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0acci\u00f3n \u00a0 \u00a0penal \u00a0 \u00a0se \u00a0 interrumpe \u00a0 con \u00a0 la \u00a0 formulaci\u00f3n de la imputaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Producida \u00a0la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0 del \u00a0t\u00e9rmino \u00a0prescriptivo, \u00a0este \u00a0comenzar\u00e1 \u00a0 a \u00a0 correr \u00a0 de\u00a0 \u00a0 nuevo \u00a0por \u00a0un \u00a0t\u00e9rmino \u00a0igual \u00a0a \u00a0la \u00a0mitad \u00a0del \u00a0se\u00f1alado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 83 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal. En este evento no podr\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0ser \u00a0 \u00a0 \u00a0inferior \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 tres \u00a0 \u00a0 (3) \u00a0 \u00a0 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aplicando \u00a0 los \u00a0 anteriores \u00a0preceptos \u00a0jur\u00eddicos \u00a0al presente caso, encuentra la Sala, que \u00a0la \u00a0acci\u00f3n penal por la conducta punible atentatoria \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 salud \u00a0 \u00a0 p\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u2013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 estupefacientes \u00a0 agravado \u00a0prevista \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0art\u00edculos \u00a0 376 \u00a0y \u00a0384 \u00a0del C\u00f3digo penal, con las modificaciones del art\u00edculo \u00a011 \u00a0 de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011, \u00a0no \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0prescrita, \u00a0pues \u00a0desde \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en que le fueron imputados los cargos, 25 de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02011 \u00a0a \u00a0la \u00a0fecha, el t\u00e9rmino a que se \u00a0refiere \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a086 del C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0y que resultara modificatorio por el art\u00edculo \u00a0292 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 Procedimiento \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 \u00a0906 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02004, \u00a0 para \u00a0 desvirtuar \u00a0 la \u00a0presunci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0inocencia \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0sido \u00a0superado, al no haber trascurrido 10 a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0376 \u00a0y 384 \u00a0numeral \u00a03\u00ba del C\u00f3digo Penal,\u00a0 la pena m\u00e1xima de prisi\u00f3n para el delito \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o porte de estupefacientes agravado es de 360 meses o \u00a0lo \u00a0que \u00a0es \u00a0lo \u00a0mismo 30 a\u00f1os, en consecuencia, el t\u00e9rmino prescriptivo de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0en \u00a0principio \u00a0ser\u00eda \u00a0de tal proporci\u00f3n, empero, como ya hubo \u00a0imputaci\u00f3n, \u00a0este \u00a0se \u00a0reduce \u00a0a \u00a0la \u00a0mitad, \u00a015 \u00a0a\u00f1os, pero como producida la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0no \u00a0puede \u00a0ser \u00a0superior \u00a0a \u00a010 \u00a0a\u00f1os, \u00a0este \u00a0es \u00a0el t\u00e9rmino de \u00a0prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0conclusi\u00f3n, \u00a0desde el 25 de febrero de \u00a02011 \u00a0a la fecha, han transcurrido tan solo 6 a\u00f1os 6 meses, tiempo muy inferior \u00a0al citado lapso prescriptivo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0 del \u00a0 delito \u00a0de \u00a0fuga \u00a0de presos, consagrado en el art\u00edculo \u00a0448 \u00a0del C\u00f3digo Penal, modificado por el art\u00edculo 14 de la Ley 890 de 2014, la \u00a0pena \u00a0m\u00e1xima \u00a0es \u00a0de \u00a09 \u00a0a\u00f1os, \u00a0por \u00a0tanto \u00a0el \u00a0lapso \u00a0prescriptivo ser\u00eda tal \u00a0proporci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, \u00a0de las pruebas aportadas al proceso \u00a0se \u00a0puede \u00a0establecer \u00a0que \u00a0contra \u00a0CALIDONIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0no \u00a0se \u00a0ha \u00a0formulado \u00a0audiencia \u00a0de \u00a0declaraci\u00f3n \u00a0del \u00a0imputado, \u00a0tan \u00a0solo se ha dispuesto librar la \u00a0correspondiente \u00a0captura \u00a0en su contra, por tanto, es claro que desde el momento \u00a0de \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta, \u00a014 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de 2011, a la fecha no han \u00a0transcurrido \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0esto \u00a0es los 9 \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0De \u00a0lo anterior la Corporaci\u00f3n concluye que no se ha configurado la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0respecto \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0es \u00a0solicitado \u00a0en extradici\u00f3n NELSON JOVANY CALIDOMIO HERN\u00c1NDEZ, seg\u00fan las leyes \u00a0colombianas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a05.2. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Prescripci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0Honduras \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Las \u00a0normas \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Penal vigente de la Rep\u00fablica de Honduras \u00a0precept\u00faan en materia de prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n y de la pena: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0 97. \u00a0 La \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0prescribe: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1) Por el transcurso de un periodo igual al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0duraci\u00f3n \u00a0de la sanci\u00f3n se\u00f1alada para el delito, aumentado en la \u00a0mitad, si fuere la de reclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin \u00a0 \u00a0embargo, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0prescripci\u00f3n\u00a0 \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0ser\u00e1, \u00a0 \u00a0en \u00a0 ning\u00fan \u00a0 caso, \u00a0 inferior \u00a0 a \u00a0 dos \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2) \u00a0A los cinco a\u00f1os cuando se tratare de \u00a0un \u00a0hecho \u00a0para \u00a0el \u00a0cual \u00a0estuviere \u00a0establecida, \u00a0como \u00a0pena \u00a0principal, la de \u00a0inhabilitaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3) \u00a0En \u00a0tres \u00a0a\u00f1os, \u00a0cuando \u00a0la \u00a0multa se \u00a0imponga como pena principal; y, \u00a0\u00a0<\/p>\n
4) \u00a0A \u00a0los \u00a0seis \u00a0meses, \u00a0si se tratare de \u00a0faltas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a099. \u00a0La \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0se \u00a0interrumpir\u00e1 \u00a0desde \u00a0que \u00a0se inicie procedimiento contra el \u00a0culpable, \u00a0corriendo \u00a0de \u00a0nuevo \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0de \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0desde que se \u00a0paralice su prosecuci\u00f3n por cualquier circunstancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0100. \u00a0Las \u00a0penas \u00a0impuestas por \u00a0sentencia \u00a0en \u00a0firme \u00a0prescriben \u00a0en \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0se\u00f1alados en el art\u00edculo \u00a097. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El tiempo de esta prescripci\u00f3n se contar\u00e1 \u00a0desde \u00a0la \u00a0fecha \u00a0en \u00a0que \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0quede \u00a0firme, \u00a0o \u00a0desde \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a0del \u00a0quebrantamiento de la condena en su caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0tanto, en Honduras tampoco ha prescrito la acci\u00f3n frente a los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de drogas y evasi\u00f3n, previsto en los art\u00edculos \u00a018 \u00a0y \u00a0390 del C\u00f3digo Penal Hondure\u00f1o, ya que desde la fecha de los hechos. 24 \u00a0de \u00a0febrero y 14 de agosto de 2011, no ha transcurrido un lapso igual al m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0las \u00a0sanciones \u00a0para dichas conductas, que para el caso particular ser\u00eda de \u00a020 \u00a0 \u00a0 a\u00f1os \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0primera \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a013.320 \u00a0 a\u00f1os \u00a0 respecto \u00a0 de \u00a0la \u00a0segunda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Naturaleza \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0fundantes de la solicitud \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0 \u00a0Convenio \u00a0 sobre \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0proscribe \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0entrega \u00a0 de \u00a0 personas \u00a0acusadas \u00a0de \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos, puramente militares o contra la religi\u00f3n, prohibici\u00f3n que \u00a0para \u00a0este \u00a0evento \u00a0no \u00a0aplica \u00a0por \u00a0cuanto los delitos objeto del requerimiento \u00a0fiscal \u00a0que soporta la solicitud de extradici\u00f3n no tienen tal connotaci\u00f3n, por \u00a0tratarse \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0unas \u00a0infracciones \u00a0penales \u00a0ordinarias \u00a0 \u00a0 o \u00a0comunes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0dem\u00e1s \u00a0condiciones \u00a0que \u00a0impiden la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0que \u00a0el individuo haya cumplido su condena o haya sido \u00a0amnistiado \u00a0o \u00a0indultado \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0del delito, est\u00e9 siendo juzgado por el \u00a0mismo \u00a0hecho que funda la petici\u00f3n de extradici\u00f3n en el pa\u00eds requerido o deba \u00a0comparecer \u00a0ante \u00a0un \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0excepci\u00f3n del Estado requirente, tampoco se \u00a0configuran, \u00a0pues \u00a0no \u00a0se \u00a0deducen \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0aportada ni han sido \u00a0rese\u00f1adas \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 pa\u00eds \u00a0 requirente, \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 requeridos \u00a0o \u00a0por \u00a0su \u00a0defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. Concepto \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Los \u00a0anteriores \u00a0razonamientos \u00a0permiten \u00a0tener \u00a0por acreditadas las \u00a0exigencias \u00a0legales contenidas en la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica Nacional, en la Ley \u00a0906 \u00a0de 2004 y en la Convenci\u00f3n sobre Extradici\u00f3n suscrita en Montevideo el 26 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01933, \u00a0para \u00a0conceptuar de manera FAVORABLE a la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0formalizada por el Gobierno de la Rep\u00fablica de Honduras a trav\u00e9s \u00a0de \u00a0 su \u00a0 Embajada \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0respecto \u00a0de \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDOMIO \u00a0HERN\u00c1NDEZ, \u00a0requerido por el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira, \u00a0Departamento \u00a0Gracias \u00a0a \u00a0Dios, por los delitos de tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas y \u00a0evasi\u00f3n, \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0todo, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0recuerda \u00a0c\u00f3mo \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Honduras, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0lo preceptuado en el art\u00edculo 17 del \u00a0Convenio \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0normativa \u00a0reguladora \u00a0de \u00a0esta \u00a0solicitud, \u00a0se \u00a0obliga, entre otras \u00a0cosas: \u00a0\u00aba) A no procesar ni a castigar\u00bb \u00a0al \u00a0requerido \u00a0\u00ab\u2026por un delito com\u00fan \u00a0cometido \u00a0con anterioridad al pedido de extradici\u00f3n y que no haya sido incluido \u00a0en \u00a0\u00e9l, \u00a0a menos que el interesado manifieste expresamente su conformidad. b) A \u00a0no \u00a0procesar \u00a0ni \u00a0a castigar\u00bb al reclamado \u00a0\u00ab\u2026por \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico, \u00a0o \u00a0por \u00a0delito \u00a0conexo \u00a0con \u00a0delito \u00a0pol\u00edtico, cometido con anterioridad al pedido de extradici\u00f3n\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, el Gobierno Nacional est\u00e1 en \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n de condicionar la entrega de la persona solicitada, en el evento \u00a0de \u00a0acceder \u00a0a \u00a0su \u00a0extradici\u00f3n, a que no pueda ser en ning\u00fan caso juzgada por \u00a0hechos \u00a0anteriores \u00a0ni \u00a0distintos \u00a0a \u00a0los \u00a0que motivan la extradici\u00f3n, a que se \u00a0tenga \u00a0como \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0pueda \u00a0llegar \u00a0a impon\u00e9rsele en el pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que \u00a0permanezca \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n con motivo del presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0a que no sea sometido a pena de muerte, desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, destierro o \u00a0confiscaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0igual \u00a0forma, \u00a0debe \u00a0condicionarse \u00a0la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0NELSON \u00a0JOVANY \u00a0CALIDOMIO HERN\u00c1NDEZ a que se le respeten todas las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a \u00a0su \u00a0condici\u00f3n de justiciable, en particular a que tenga \u00a0acceso \u00a0a \u00a0un \u00a0proceso \u00a0p\u00fablico \u00a0sin \u00a0dilaciones \u00a0injustificadas, se presuma su \u00a0inocencia, \u00a0tenga \u00a0un \u00a0defensor designado por \u00e9l o por el Estado, se le conceda \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0y los medios adecuados para que prepare la defensa, presente pruebas \u00a0y \u00a0controvierta \u00a0las que se aduzcan en contra, a que su situaci\u00f3n de privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad se desarrolle en condiciones dignas, a que la eventual pena que \u00a0se \u00a0le imponga no trascienda de su persona, a que la sentencia pueda ser apelada \u00a0ante \u00a0un \u00a0tribunal \u00a0superior, \u00a0a \u00a0que \u00a0la pena privativa de la libertad tenga la \u00a0finalidad \u00a0 \u00a0esencial \u00a0 de \u00a0 reforma \u00a0 y \u00a0 readaptaci\u00f3n \u00a0 social \u00a0 (Art\u00edculos \u00a09 \u00a0y \u00a010 \u00a0de la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos \u00a0Humanos; \u00a05-3.6, \u00a07-2.5, \u00a08-1.2 \u00a0(a) \u00a0(b) (c) (d) (e) (f) (g) (h).3.4.5, 9 de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; 9-2.3, 10-1.2.3, 14-1.2.3,5, y 15 \u00a0del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, el Gobierno debe condicionar la \u00a0entrega \u00a0a que el pa\u00eds solicitante, conforme a sus pol\u00edticas internas sobre la \u00a0materia, \u00a0le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades racionales y reales para que el extraditado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con sus familiares m\u00e1s cercanos, habida cuenta \u00a0que \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0de \u00a01991, en su art\u00edculo 42, reconoce a la familia como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de \u00a0la \u00a0sociedad, \u00a0y \u00a0garantiza \u00a0su \u00a0protecci\u00f3n, \u00a0lo cual se \u00a0refuerza \u00a0con \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos (art\u00edculo 17) y \u00a0el \u00a0 Pacto \u00a0 Internacional \u00a0 de \u00a0 Derechos \u00a0 Civiles \u00a0 y \u00a0Pol\u00edticos \u00a0(art\u00edculo \u00a023). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0advierte, \u00a0adem\u00e1s, que en raz\u00f3n de lo \u00a0dispuesto \u00a0en el numeral 2\u00b0 del art\u00edculo 189 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, es \u00a0deber \u00a0del \u00a0Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, en su condici\u00f3n de jefe de Estado y \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de la pol\u00edtica exterior y de las relaciones internacionales, \u00a0realizar \u00a0el respectivo seguimiento a los condicionamientos que se impongan a la \u00a0concesi\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a \u00a0su \u00a0vez \u00a0ha \u00a0de \u00a0determinar \u00a0las \u00a0consecuencias que se deriven de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, \u00a0la Corte \u00a0Suprema \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Justicia, \u00a0 \u00a0Sala \u00a0 de \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0CONCEPT\u00daA FAVORABLEMENTE \u00a0a \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0NELSON \u00a0 \u00a0JOVANY \u00a0 \u00a0CALIDOMIO \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0 solicitada \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0por \u00a0el de Honduras, requerido por el Juzgado \u00a0de \u00a0Letras Departamental de Puerto Lempira, Departamento Gracias a Dios, por los \u00a0delitos de tr\u00e1fico il\u00edcito de drogas y evasi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0al requerido, a su defensor, al representante \u00a0de la Sociedad, as\u00ed como \u00a0al \u00a0Fiscal \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0para \u00a0lo \u00a0de \u00a0su cargo en relaci\u00f3n con el \u00a0detenido preventivamente con fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0pertinentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
Presidente \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Fls. 2 \u00a0y ss Carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Fl. 38 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Fl 82 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Fl. 67 \u00a0y ss ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a8Fl. \u00a0108 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Fl. \u00a0105-106 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Fls. \u00a01-2 C.O. Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Fl. 13 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 El 14 \u00a0de \u00a0Julio \u00a0de \u00a02016, el requerido le confiri\u00f3 poder especial al abogado ERNESTO \u00a0PAVEL SANTOS V\u00c9LEZ, Fl 13 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 Dicha \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0fue suscrita en Viena el 20 de diciembre \u00a0de \u00a01988, \u00a0aprobada en nuestro pa\u00eds por la ley 67 de 1993 y declarada exequible \u00a0por la Corte Constitucional en la sentencia C-176 de 1994. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 Fl. \u00a0122-125 Carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 Fls. \u00a0115-120 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 Fls. \u00a0125-126 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 Fl. \u00a0128-130 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 Fl. \u00a0127 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 Fl. \u00a0111 ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 Fls. \u00a021-34 Carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Evento \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0debe \u00a0haberse \u00a0proferido \u00a0orden de detenci\u00f3n, conforme al \u00a0literal b del art\u00edculo 5 de la Convenci\u00f3n sobre Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 10.6 \u00a0a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 El \u00a0delito \u00a0de \u00a0evasi\u00f3n \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0390 \u00a0del C\u00f3digo Penal de Honduras, \u00a0prev\u00e9 \u00a0que \u00a0la \u00a0pena \u00a0se \u00a0aumentara \u00a0en un tercio si la evasi\u00f3n se produce por \u00a0medio de la violencia o fuerza en las cosas. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 CP156-2016 \u00a0 Radicaci\u00f3n N\u00ba 48276 \u00a0 (Aprobado mediante Acta N\u00ba317) \u00a0 Bogot\u00e1 D.C., doce (12) de octubre de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 Atendiendo \u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo 502 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-34238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}