\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA\u00a0 \u00a0 DE\u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
CP116-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n No. 47719 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado Acta No. 232) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0tres (03) de agosto de dos \u00a0mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO: \u00a0<\/p>\n
La Corte procede a emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo Moreno, formulada por el \u00a0Gobierno de Argentina a trav\u00e9s de su Embajada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 Mediante \u00a0Nota \u00a0Diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a0012\/2016 Letra MRC del 22 de enero de 2016, la Embajada \u00a0de \u00a0Argentina \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la detenci\u00f3n preventiva con fines de extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0de ese pa\u00eds Pablo Miguel Baraldo Moreno, con fundamento \u201cen \u00a0los \u00a0autos \u00a0cartulados: \u00a0\u00absuplicatoria de la Sra. Fiscal de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0de \u00a0Delitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Integridad \u00a0Sexual, \u00a0a cargo del Distrito \u00a0Judicial \u00a0III \u00a0de \u00a0Feria \u00a0de\u2026 \u00a0[la] \u00a0ciudad \u00a0de C\u00f3rdoba\u00bb, en autos \u00abBaraldo \u00a0Moreno, \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0p.s.a, \u00a0abuso sexual con acceso carnal calificado por la \u00a0condici\u00f3n \u00a0de guardador (SAC 2619543)\u201d, en tr\u00e1mite por el Juzgado de Control \u00a0de \u00a0 Feria \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Primera \u00a0 Circunscripci\u00f3n \u00a0 Judicial \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo anterior, por cuanto el 3 de diciembre de \u00a02015, \u00a0la Fiscal de Instrucci\u00f3n del Distrito Judicial III de Feria de la ciudad \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba, \u00a0\u201cimput\u00f3\u201d \u00a0a \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo Moreno el delito atr\u00e1s mencionado, autoridad que a su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a011 \u00a0siguiente, orden\u00f3 su \u201cinmediata \u00a0detenci\u00f3n \u00a0y captura\u201d con base en el mismo il\u00edcito \u00a0y, \u00a0finalmente, \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a014 \u00a0de \u00a0igual \u00a0mes \u00a0y \u00a0a\u00f1o, \u00a0dispuso su \u201corden \u00a0de \u00a0captura \u00a0internacional\u201d, \u00a0con base en los siguientes hechos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2026el \u00a018 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02015, \u00a0[Nancy Noem\u00ed D\u00edez] fue a buscar a la ni\u00f1a [M.S.S.] que \u00a0se \u00a0 encontraba \u00a0 realizando \u00a0 terapia \u00a0psicol\u00f3gica, \u00a0en \u00a0oportunidad \u00a0que \u00a0las \u00a0licenciadas \u00a0Liliana \u00a0Issa \u00a0y Vanina Cholakian le informaron que la ni\u00f1a hab\u00eda \u00a0contado \u00a0que era abusada sexualmente por Pablo [Miguel Baraldo Moreno] desde que \u00a0ella \u00a0ten\u00eda 11 a\u00f1os. Que en principio el imputado besaba sus genitales, que lo \u00a0hac\u00eda \u00a0mientras \u00a0su \u00a0guardadora estaba trabajando de 07:00 a 15:00 horas. Luego \u00a0fue \u00a0avanzando \u00a0oblig\u00e1ndola \u00a0a \u00a0tocarlo \u00a0y \u00a0a \u00a0realizarle \u00a0sexo \u00a0oral, \u00a0que \u00a0se \u00a0masturbaba \u00a0frente \u00a0a \u00a0ella \u00a0y \u00a0en una oportunidad la accedi\u00f3 v\u00eda anal. Que el \u00a0denunciado \u00a0le dec\u00eda a la v\u00edctima que la estaba entrenando para que sepa c\u00f3mo \u00a0hacer las cosas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 En orden \u00a0a \u00a0concretar \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0argentino \u00a0Pablo \u00a0Miguel Baraldo \u00a0Moreno, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0aportaron \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0documentos \u00a0 \u00a0por \u00a0 la \u00a0 v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0La \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0012\/2016 Letra MRC del 22 de enero de 2106, a trav\u00e9s de la cual la \u00a0Embajada de Argentina hizo conocer la petici\u00f3n de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0La \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0188\/16 \u00a0del \u00a025 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02016 \u00a0del \u00a0Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0y \u00a0Culto \u00a0de \u00a0Argentina, \u00a0por medio de la cual se pide formalizar la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de Pablo Miguel Baraldo Moreno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0La \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a048\/2016 \u00a0Letra \u00a0MRC del 1 de marzo de 2016, a trav\u00e9s de la cual la \u00a0Embajada de Argentina formaliza la solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. Decisi\u00f3n del \u00a028 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02015 de la Fiscal\u00eda de Instrucci\u00f3n del Distrito III de \u00a0Feria \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de C\u00f3rdoba, por cuyo medio se admite como querellante al \u00a0representante judicial de la menor M.S.S. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5. Prove\u00eddo del \u00a03 \u00a0de \u00a0diciembre de 2015 de la Fiscal\u00eda en cita, por medio del cual le imputa a \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno \u00a0\u201cel delito de abuso \u00a0sexual \u00a0con acceso carnal agravado por la condici\u00f3n de guardador (arts. 45, 119 \u00a0tercer p\u00e1rrafo, inc. b del C.P.)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.6. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Determinaci\u00f3n \u00a0del \u00a011 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02015 de la Fiscal\u00eda de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0III de Feria de la ciudad de C\u00f3rdoba, a trav\u00e9s de \u00a0la \u00a0cual \u00a0dispuso \u201cordenar la inmediata detenci\u00f3n y \u00a0captura \u00a0de \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo Moreno p.s.a. abuso sexual con acceso carnal \u00a0(art. 45 y 119, tercer p\u00e1rrafo C.P.)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.7. Decisi\u00f3n del \u00a014 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02015 \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0anotada, mediante la cual ordena \u00a0\u201crequerir \u00a0al \u00a0Sr. \u00a0Juez de Control No. 3 que libre \u00a0los \u00a0oficios \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0hacer \u00a0efectiva la medida\u201d \u00a0atr\u00e1s citada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.8. Petici\u00f3n de \u00a0la misma fecha en donde se da cumplimiento al anterior prove\u00eddo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.9. \u00a0Pronunciamiento \u00a0del \u00a015 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02015 \u00a0a trav\u00e9s del cual el Juez de \u00a0Control \u00a0No. \u00a03 \u00a0de \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba \u00a0resuelve \u00a0librar \u00a0\u201coficio \u00a0al \u00a0Sr. \u00a0Titular \u00a0del \u00a0Departamento Interpol de la Polic\u00eda \u00a0Federal \u00a0Argentina, \u00a0a \u00a0los \u00a0fines \u00a0[de \u00a0que] \u00a0se proceda a registrar la captura \u00a0internacional \u00a0de Pablo Miguel Baraldo Moreno\u2026 dispuesta por la Sra. Fiscal de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0del \u00a0Distrito III, Turno 2\u00ba\u201d de dicha \u00a0ciudad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.10. \u00a0Oficio de \u00a0igual fecha por cuyo medio se cumple el anterior pronunciamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.11. \u00a0Petici\u00f3n \u00a0del \u00a021 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02016 \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0se requiere \u201cla \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva de Pablo Miguel Baraldo Moreno con el \u00a0compromiso \u00a0de \u00a0solicitar \u00a0la \u00a0debida \u00a0extradici\u00f3n \u00a0internacional en virtud del \u00a0tratado \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0la Rep\u00fablica \u00a0Argentina\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.12. Texto de las \u00a0disposiciones \u00a0de \u00a0los \u00a0C\u00f3digos \u00a0Penal \u00a0y \u00a0de \u00a0Procedimiento Penal de Argentina \u00a0aplicables al caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.13. \u00a0Solicitud \u00a0del \u00a026 \u00a0de enero de 2016 del Juez de Control de Feria con asiento en la Primera \u00a0Circunscripci\u00f3n \u00a0Judicial \u00a0de \u00a0C\u00f3rdoba, \u00a0en \u00a0donde se expresa el compromiso de \u00a0formalizar por la v\u00eda diplom\u00e1tica la petici\u00f3n de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 En \u00a0Colombia se realiz\u00f3 el siguiente tr\u00e1mite: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.1. El Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores remiti\u00f3 a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n la nota \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a0012\/2016 \u00a0Letra \u00a0MRC \u00a0del \u00a022 \u00a0de enero 2016 procedente de la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Argentina, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de la cual se solicit\u00f3 la extradici\u00f3n de \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo Moreno, as\u00ed que el ente acusador, con resoluci\u00f3n del 26 \u00a0de \u00a0febrero siguiente, emiti\u00f3 la respectiva orden de captura, la cual se hab\u00eda \u00a0materializado \u00a0el \u00a0d\u00eda \u00a019 \u00a0de igual mes, con fundamento en la Circular Roja de \u00a0Interpol No. A-10785\/12-2015 del 22 de diciembre de 2015. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.2. El Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0env\u00edo \u00a0las \u00a0diligencias \u00a0y la Nota Verbal No. 48\/16 \u00a0Letra \u00a0MRC \u00a0del \u00a01 \u00a0de \u00a0marzo \u00a02016 \u00a0al \u00a0Ministerio de Justicia y del Derecho, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Argentina \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0la \u00a0solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de Pablo Miguel Baraldo Moreno. En la misma comunicaci\u00f3n, indic\u00f3 \u00a0que \u00a0el \u00a0tratado \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0es la \u00a0\u201c\u00abConvenci\u00f3n \u00a0 sobre \u00a0 Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Montevideo \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0diciembre de 1933\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.3. \u00a0 En \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0se \u00a0determin\u00f3 \u00a0que la documentaci\u00f3n \u00a0allegada \u00a0 reun\u00eda \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0 formales \u00a0exigidos \u00a0en \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0convencional \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, por tanto, fue remitida a la Corte con oficio \u00a0del 7 de marzo de 2016. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4. Recibido el \u00a0expediente \u00a0en \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02016 \u00a0se \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0personer\u00eda \u00a0al \u00a0defensor p\u00fablico que se le designara al requerido Pablo Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno, \u00a0tras lo cual se corri\u00f3 traslado a los intervinientes para que \u00a0solicitaran \u00a0pruebas, \u00a0dentro \u00a0del cual el abogado del citado pidi\u00f3 algunas con \u00a0el \u00a0fin de establecer la identidad del reclamado y constatar la existencia de la \u00a0cosa \u00a0juzgada, \u00a0las \u00a0cuales \u00a0fueron \u00a0negadas \u00a0por auto del 8 de junio siguiente, \u00a0decisi\u00f3n \u00a0con \u00a0el \u00a0que \u00a0a \u00a0su \u00a0vez \u00a0se \u00a0dispuso agotar el t\u00e9rmino para alegar, \u00a0haciendo uso de \u00e9l los intervinientes de la siguiente manera: \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4.1. \u00a0 Representante \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0P\u00fablico: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Despu\u00e9s \u00a0de \u00a0hacer \u00a0referencia al tr\u00e1mite \u00a0surtido, \u00a0al \u00a0contenido \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0y \u00a0a \u00a0la normatividad aplicable; en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0la \u00a0validez \u00a0formal de la documentaci\u00f3n presentada por el pa\u00eds \u00a0solicitante, \u00a0aduce \u00a0que \u00a0como \u00a0\u00e9sta \u00a0fue aportada por v\u00eda diplom\u00e1tica con la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0necesaria \u00a0y la correspondiente autenticaci\u00f3n, encuentra cumplida \u00a0tal exigencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre la demostraci\u00f3n plena de la identidad \u00a0del \u00a0 solicitado, \u00a0 aduce, \u00a0 despu\u00e9s \u00a0de \u00a0poner \u00a0de \u00a0presente \u00a0la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0suministrada \u00a0al \u00a0respecto \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0reclamante \u00a0y \u00a0la acopiada en ese \u00a0sentido \u00a0con \u00a0ocasi\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0que \u00a0el ciudadano \u00a0requerido es el mismo que fue capturado con fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0 al \u00a0 principio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0considera \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se satisface, por cuanto efectuada la \u00a0confrontaci\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0conducta que motiva la petici\u00f3n de extradici\u00f3n, con \u00a0nuestro \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico, \u00a0concluye \u00a0que \u00a0tal \u00a0comportamiento constituye \u00a0delito, \u00a0pues \u00a0encuentran \u00a0adecuaci\u00f3n t\u00edpica en los art\u00edculos 207 (sic) y 211 \u00a0del C\u00f3digo Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, pide que el concepto de la Corte \u00a0sea \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0requerido \u00a0Pablo Miguel Baraldo Moreno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.4.2. Defensor del solicitado: \u00a0<\/p>\n
Contrae su alegato a se\u00f1alar que en caso de \u00a0que \u00a0el \u00a0concepto \u00a0de \u00a0la Corte sea favorable, se impongan los condicionamientos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0494 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0906 \u00a0de 2004. As\u00ed mismo, que se \u00a0garantice \u00a0el \u00a0contacto \u00a0del requerido con sus familiares m\u00e1s cercanos y que se \u00a0tenga \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0que \u00a0ha permanecido privado de la libertad por raz\u00f3n de este \u00a0tr\u00e1mite, como parte de la pena, en caso de que sea condenado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0\u00a0 \u00a0LA\u00a0\u00a0 CORTE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aspectos Generales: \u00a0<\/p>\n
Seg\u00fan \u00a0lo \u00a0consagra \u00a0el art\u00edculo 35 de la \u00a0Carta \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a0No. \u00a001 \u00a0de \u00a01997, la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0podr\u00e1 \u00a0solicitar, \u00a0conceder \u00a0u ofrecer de conformidad con los \u00a0tratados \u00a0p\u00fablicos \u00a0y, \u00a0a \u00a0falta \u00a0de \u00a0estos, \u00a0acorde \u00a0con \u00a0lo establecido en la \u00a0normatividad interna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a la normatividad a tener en cuenta \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de extradici\u00f3n, seg\u00fan lo precis\u00f3 el Ministerio de \u00a0Relaciones \u00a0 Exteriores, \u00a0es \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Montevideo \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0diciembre de 1933, aprobada en nuestro pa\u00eds mediante la \u00a0Ley 74 de 1935. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra \u00a0parte, es necesario anotar que en \u00a0este \u00a0 caso \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 son \u00a0 aplicables \u00a0 las \u00a0disposiciones \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Penal1 \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0opongan \u00a0a \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a01933, \u00a0acorde con lo previsto en el inciso \u00a0tercero del art\u00edculo 8\u00ba de dicho tratado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esa \u00a0medida, \u00a0el \u00a0presente \u00a0concepto se \u00a0fundamentar\u00e1 \u00a0en lo dispuesto en el art\u00edculo 502 de la referida codificaci\u00f3n, \u00a0por \u00a0lo cual la Corte debe realizar el an\u00e1lisis sobre: (i) la validez formal de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n allegada por el pa\u00eds requirente; (ii) la demostraci\u00f3n plena \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0de la persona solicitada; (iii) la concurrencia del principio \u00a0de \u00a0 la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0y; \u00a0(iv) \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0 proferida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0extranjero \u00a0con \u00a0la \u00a0exigida \u00a0en \u00a0el \u00a0tratado \u00a0aplicable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez \u00a0la \u00a0Sala abordar\u00e1, en el orden \u00a0enunciado, \u00a0el \u00a0estudio \u00a0de \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0dichos \u00a0requisitos, \u00a0con \u00a0el \u00a0debido \u00a0complemento \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0establece \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 sobre \u00a0 Extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a01933. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con cada uno de los aspectos \u00a0se\u00f1alados, se tiene: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0Validez \u00a0 \u00a0 formal \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
No se evidencia reparo alguno qu\u00e9 formular \u00a0frente \u00a0a \u00a0este \u00a0requisito, \u00a0por \u00a0cuanto la documentaci\u00f3n presentada se alleg\u00f3 \u00a0autenticada \u00a0por \u00a0la \u00a0v\u00eda diplom\u00e1tica (seg\u00fan lo prev\u00e9 el art\u00edculo 5\u00ba de la \u00a0Convenci\u00f3n), \u00a0la cual fue apostillada en el Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0y Culto de Argentina. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esa \u00a0medida, \u00a0se \u00a0concluye \u00a0que \u00a0esta \u00a0exigencia se satisface. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Plena \u00a0identidad \u00a0entre el reclamado en \u00a0extradici\u00f3n y la persona aprehendida con tal finalidad: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta \u00a0exigencia \u00a0se contrae a constatar la \u00a0coincidencia \u00a0que \u00a0debe \u00a0existir \u00a0entre \u00a0la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0por \u00a0el Estado \u00a0requirente \u00a0y la aprehendida con fines de extradici\u00f3n, por lo cual es bajo este \u00a0puntual \u00a0contexto \u00a0que \u00a0corresponde \u00a0analizar \u00a0a la Corte la identificaci\u00f3n del \u00a0reclamado Pablo Miguel Baraldo Moreno. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0este \u00a0particular \u00a0inicialmente \u00a0es \u00a0preciso \u00a0mencionar \u00a0que el Gobierno de Argentina, por conducto de su Embajada en \u00a0Colombia, \u00a0entreg\u00f3 \u00a0informaci\u00f3n \u00a0suficiente \u00a0sobre \u00a0el solicitado Pablo Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno, \u00a0pues \u00a0en \u00a0concreto \u00a0indic\u00f3 \u00a0que \u00a0es \u00a0el titular del documento \u00a0nacional \u00a0de \u00a0identidad \u00a0No. \u00a022.197.452, a partir del cual la Polic\u00eda Nacional \u00a0hizo \u00a0el \u00a0respectivo \u00a0cotejo \u00a0estableciendo que se trata de la misma persona que \u00a0fue \u00a0capturada, \u00a0la \u00a0cual \u00a0naci\u00f3 \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a01971 \u00a0en la ciudad de \u00a0C\u00f3rdoba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Este \u00a0requisito, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0tambi\u00e9n se \u00a0cumple. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0Principio\u00a0 \u00a0 de\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 doble\u00a0 \u00a0incriminaci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a02\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 1933, \u00a0 aplicable \u00a0 a \u00a0este \u00a0caso, \u00a0exige \u00a0que \u00a0\u201cel \u00a0hecho \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0reclama \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n tenga el \u00a0car\u00e1cter \u00a0de delito y sea punible por las leyes del Estado requirente y por las \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0con \u00a0la \u00a0pena \u00a0m\u00ednima \u00a0de \u00a0un \u00a0a\u00f1o de privaci\u00f3n de la \u00a0libertad\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0orden \u00a0a \u00a0constatar \u00a0los \u00a0anteriores \u00a0requisitos, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que dentro de la documentaci\u00f3n remitida por la Embajada \u00a0de \u00a0Argentina, \u00a0obra \u00a0el prove\u00eddo del 3 de diciembre de 2015 de la Fiscal\u00eda de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0del \u00a0Distrito III de Feria de la ciudad de C\u00f3rdoba, por medio del \u00a0cual \u00a0se le imputa a Pablo Miguel Baraldo Moreno \u201cel \u00a0delito \u00a0de \u00a0abuso \u00a0sexual \u00a0con \u00a0acceso \u00a0carnal \u00a0agravado \u00a0por \u00a0la \u00a0condici\u00f3n de \u00a0guardador \u00a0(arts. \u00a045, \u00a0119 \u00a0tercer \u00a0p\u00e1rrafo, \u00a0inc. \u00a0b del C.P.)\u201d, \u00a0 \u00a0el \u00a0 cual \u00a0 tiene \u00a0 una \u00a0 pena \u00a0 m\u00ednima \u00a0 de \u00a0 8 \u00a0 a\u00f1os \u00a0 de \u00a0prisi\u00f3n2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0la cosas, se observa que concurre el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n, si se tiene en cuenta que dicha conducta \u00a0tambi\u00e9n \u00a0es \u00a0punible en Colombia, conforme se desprende de lo preceptuado en el \u00a0art\u00edculo \u00a02083 \u00a0de \u00a0nuestro \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0en \u00a0concordancia \u00a0con \u00a0el art\u00edculo \u00a0211-24 \u00a0ib\u00eddem, pues \u00a0all\u00ed \u00a0se \u00a0asigna \u00a0una \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0cuyo m\u00ednimo es de 16 \u00a0a\u00f1os5 \u00a0\u00a0<\/p>\n
. \u00a0<\/p>\n
Ahora, en atenci\u00f3n a lo preceptuado en el \u00a0literal \u00a0a) \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a03\u00ba \u00a0de \u00a0la Convenci\u00f3n sobre Extradici\u00f3n de 1933, \u00a0donde \u00a0se advierte que se debe revisar que la acci\u00f3n o la pena no se encuentren \u00a0prescritas \u00a0 seg\u00fan \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0y \u00a0del \u00a0requerido \u00a0con \u00a0anterioridad \u00a0a \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0del \u00a0inculpado, \u00a0se \u00a0observa que este requisito \u00a0tambi\u00e9n se satisface. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En efecto, en el Estado requirente, seg\u00fan \u00a0lo \u00a0preceptuado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 62 del C\u00f3digo Penal de Argentina, la acci\u00f3n \u00a0prescribe \u00a0en \u00a0el \u00a0mismo \u00a0tiempo \u00a0del m\u00e1ximo de la pena, contado a partir de la \u00a0media \u00a0noche \u00a0del d\u00eda de la comisi\u00f3n del delito, por tanto, como los hechos se \u00a0cometieron \u00a0 desde \u00a0 el \u00a0 a\u00f1o \u00a02012 \u00a0y \u00a0hasta \u00a0septiembre \u00a0de \u00a020156 \u00a0y el delito \u00a0que \u00a0sirve \u00a0de \u00a0sustento \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0(art. \u00a0119, tercer \u00a0p\u00e1rrafo, \u00a0inciso \u00a0b) \u00a0tiene una sanci\u00f3n privativa de la libertad extrema de 20 \u00a0a\u00f1os, de esto se sigue que no ha prescrito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A la misma conclusi\u00f3n se arriba frente al \u00a0Estado \u00a0requerido, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0en \u00a0Colombia, de acuerdo con lo dispuesto en el \u00a0art\u00edculo \u00a083 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0la \u00a0acci\u00f3n prescribe en un tiempo igual al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0fijada \u00a0para el delito, de modo que como en este caso \u00a0tiene \u00a0una \u00a0pena \u00a0extrema \u00a0de \u00a030 \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n, de esto se sigue que en el \u00a0pa\u00eds tampoco estar\u00eda extinguida la acci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a03\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre Extradici\u00f3n de 1933 establece que la extradici\u00f3n no procede \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0delito \u00a0que \u00a0en el Estado requerido se considere \u201cpol\u00edtico \u00a0 o \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 que \u00a0 le \u00a0son \u00a0conexos\u201d, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0como la conducta punible que sirve de fundamento al \u00a0Gobierno \u00a0de Argentina para solicitar la extradici\u00f3n del ciudadano de ese pa\u00eds \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo Moreno atenta contra la libertad, integridad y formaci\u00f3n \u00a0sexuales, \u00a0es \u00a0evidente \u00a0que \u00a0tal \u00a0comportamiento \u00a0est\u00e1 \u00a0despojado de cualquier \u00a0car\u00e1cter \u00a0 pol\u00edtico, \u00a0 por \u00a0 ende, \u00a0 este \u00a0requisito \u00a0igualmente \u00a0se \u00a0entiende \u00a0superado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0ning\u00fan \u00a0reparo \u00a0surge \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0los \u00a0restantes \u00a0aspectos \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo 3\u00ba de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre Extradici\u00f3n de 1933 que impedir\u00edan la extradici\u00f3n, pues no \u00a0hay \u00a0constancia \u00a0de \u00a0que el reclamado haya cumplido la condena en el pa\u00eds donde \u00a0cometi\u00f3 \u00a0el \u00a0delito, o haya sido amnistiado o indultado por tal asunto, o est\u00e9 \u00a0siendo \u00a0o haya sido juzgado en Colombia por la infracci\u00f3n que sirve de sustento \u00a0a la petici\u00f3n de entrega. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, de acuerdo con lo consagrado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Tratado \u00a0aplicable, \u00a0se \u00a0exige \u00a0que el \u201cEstado \u00a0requirente \u00a0tenga \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0para \u00a0juzgar \u00a0el hecho \u00a0delictuoso \u00a0que \u00a0se \u00a0imputa al individuo reclamado\u201d, \u00a0de \u00a0modo \u00a0que \u00a0como \u00a0en este caso el mismo ocurri\u00f3 en la ciudades de C\u00f3rdoba y \u00a0Villa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Allende \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Argentina7, \u00a0de \u00a0esto \u00a0se \u00a0sigue que las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0este \u00a0 \u00a0pa\u00eds \u00a0 est\u00e1n \u00a0 habilitadas \u00a0 para \u00a0 procesar \u00a0 al \u00a0solicitado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0conclusi\u00f3n, de acuerdo con lo anotado \u00a0en \u00a0 precedencia, \u00a0 los \u00a0 requisitos \u00a0 relativos \u00a0 al \u00a0 principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n se encuentran satisfechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cabe \u00a0indicar \u00a0que \u00a0la \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0incurri\u00f3 \u00a0en una imprecisi\u00f3n al analizar el requisito de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0nuestro C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0ignorando \u00a0que \u00a0hay un tratado que en este caso gobierna la petici\u00f3n de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0ofrecida por el pa\u00eds extranjero \u00a0con la requerida en el tratado aplicable: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esta exigencia igualmente se constata en el \u00a0caso particular, conforme se expone a continuaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0literal \u00a0b) \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a05\u00ba de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre Extradici\u00f3n de 1933, prev\u00e9 que la petici\u00f3n de entrega debe \u00a0estar \u00a0acompa\u00f1ada, \u00a0cuando \u00a0el \u00a0individuo solo est\u00e1 siendo acusado8, \u00a0 \u00a0de \u00a0\u201cuna \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0de la orden de detenci\u00f3n, \u00a0emanada \u00a0de Juez competente; una relaci\u00f3n precisa del hecho imputado, una copia \u00a0de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0penales \u00a0aplicables \u00a0a \u00a0\u00e9sta \u00a0(sic), \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0las leyes \u00a0referentes \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0de \u00a0la pena\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A su vez, el literal c) del mismo art\u00edculo \u00a05\u00ba, \u00a0consagra \u00a0que \u00a0\u201cya \u00a0se \u00a0trate \u00a0condenado o de \u00a0acusado, \u00a0y siempre que fuera posible, se remitir\u00e1 la filiaci\u00f3n y dem\u00e1s datos \u00a0personales \u00a0 que \u00a0permitan \u00a0identificar \u00a0al \u00a0individuo \u00a0reclamado\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entonces, \u00a0revisados \u00a0los anexos aportados \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Argentina, \u00a0se \u00a0observa que dentro de ellos se alleg\u00f3 el \u00a0prove\u00eddo \u00a0del \u00a011 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02015 \u00a0de la Fiscal\u00eda de Instrucci\u00f3n del \u00a0Distrito \u00a0III \u00a0de \u00a0Feria de la ciudad de C\u00f3rdoba, a trav\u00e9s del cual se dispuso \u00a0\u201cordenar la inmediata detenci\u00f3n y captura de Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno \u00a0p.s.a. \u00a0abuso \u00a0sexual con acceso carnal (art. 45 y 119, \u00a0tercer p\u00e1rrafo C.P.)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0se adjunt\u00f3 una relaci\u00f3n de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0conforme \u00a0se \u00a0dej\u00f3 \u00a0indicado inicialmente en este concepto y, a su \u00a0vez, \u00a0se \u00a0remiti\u00f3 \u00a0el \u00a0texto \u00a0de las normas alusivas a la conducta que sirve de \u00a0sustento \u00a0a \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n, como tambi\u00e9n aquellas que regulan la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0sobre \u00a0las cuales ya se hizo menci\u00f3n al \u00a0examinar el requisito de la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0 se \u00a0 suministr\u00f3 \u00a0 la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0necesaria para constatar la identificaci\u00f3n del reclamado, la cual \u00a0fue \u00a0 objeto \u00a0 de \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 al \u00a0 estudiar \u00a0 el \u00a0 requisito \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 plena \u00a0identidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, las exigencies previstas en el \u00a0art\u00edculo \u00a05\u00b0 \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0sobre \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0de \u00a01933 \u00a0se cumplen a \u00a0cabalidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Otros\u00a0\u00a0 aspectos: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0El Gobierno \u00a0Nacional \u00a0est\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega de la persona \u00a0solicitada, \u00a0en \u00a0el \u00a0evento \u00a0de acceder a su extradici\u00f3n, a que no pueda ser en \u00a0ning\u00fan \u00a0caso \u00a0juzgada \u00a0por \u00a0hechos anteriores ni distintos a los que motivan la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0tenga \u00a0como \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0pueda llegar a \u00a0impon\u00e9rsele \u00a0en el pa\u00eds requirente, el tiempo que ha permanecido en detenci\u00f3n \u00a0con \u00a0motivo \u00a0del \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0a \u00a0que \u00a0no sea sometida a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0 forzada, \u00a0 torturas, \u00a0 tratos \u00a0 o \u00a0penas \u00a0crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0 \u00a0destierro \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0 conforme \u00a0 lo \u00a0 solicita \u00a0 la \u00a0defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0Se \u00a0advierte, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 2\u00b0 del \u00a0art\u00edculo \u00a0189 \u00a0de \u00a0la \u00a0Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0es deber del Presidente de la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0en \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0jefe \u00a0de \u00a0Estado \u00a0y \u00a0supremo director de la \u00a0pol\u00edtica \u00a0exterior \u00a0y de las relaciones internacionales, realizar el respectivo \u00a0seguimiento \u00a0a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0que \u00a0se \u00a0impongan \u00a0a la concesi\u00f3n de la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a su vez ha de determinar las consecuencias que se deriven \u00a0de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuesti\u00f3n\u00a0\u00a0 final: \u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, la Sala es del criterio que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0puede \u00a0extraditar \u00a0al \u00a0ciudadano \u00a0argentino Pablo Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno, \u00a0bajo \u00a0los condicionamientos anotados, por cuanto como viene de \u00a0constatarse, \u00a0 est\u00e1n \u00a0 satisfechos \u00a0 los \u00a0requisitos \u00a0establecidos \u00a0en \u00a0nuestra \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0procesal penal y el tratado aplicable a este caso para que proceda \u00a0su entrega. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE CONCEPTO FAVORABLE \u00a0<\/p>\n
Respecto \u00a0de \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0formulada \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica por el Gobierno de Argentina en relaci\u00f3n con \u00a0el \u00a0 ciudadano \u00a0de \u00a0ese \u00a0pa\u00eds \u00a0Pablo \u00a0Miguel \u00a0Baraldo \u00a0Moreno, \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0\u201cen los autos cartulados: \u00absuplicatoria de la Sra. \u00a0Fiscal \u00a0de \u00a0Instrucci\u00f3n \u00a0de \u00a0Delitos \u00a0contra \u00a0la Integridad Sexual, a cargo del \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0III \u00a0de \u00a0Feria \u00a0de\u2026 \u00a0[la] \u00a0ciudad \u00a0de C\u00f3rdoba\u00bb, en autos \u00a0\u00abBaraldo \u00a0Moreno, Pablo Miguel p.s.a, abuso sexual con acceso carnal calificado \u00a0por \u00a0la \u00a0condici\u00f3n de guardador (SAC 2619543)\u201d, en tr\u00e1mite por el Juzgado de \u00a0Control \u00a0de \u00a0Feria \u00a0de \u00a0la \u00a0Primera \u00a0Circunscripci\u00f3n \u00a0Judicial \u00a0de la ciudad de \u00a0C\u00f3rdoba\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0 Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n al defensor de Pablo Miguel Baraldo Moreno y a \u00a0la \u00a0representante \u00a0del Ministerio P\u00fablico, al igual que al Fiscal General de la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0para \u00a0lo de su competencia en relaci\u00f3n con el detenido preventivamente \u00a0con fines de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Gustavo Enrique Malo Fern\u00e1ndez \u00a0<\/p>\n
Jos\u00e9 Francisco Acu\u00f1a Vizcaya \u00a0<\/p>\n
Jos\u00e9 Luis Barcel\u00f3 Camacho \u00a0<\/p>\n
Fernando \u00a0 \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0Castro \u00a0Caballero \u00a0\u00a0<\/p>\n
Eugenio Fern\u00e1ndez Carlier \u00a0<\/p>\n
Luis Antonio Hern\u00e1ndez Barbosa \u00a0<\/p>\n
Eyder Pati\u00f1o Cabrera \u00a0<\/p>\n
Patricia Salazar Cu\u00e9llar \u00a0<\/p>\n
Luis Guillermo Salazar Otero \u00a0<\/p>\n
Nubia Yolanda Nova Garc\u00eda \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 En el \u00a0presente \u00a0caso se aplica la Ley 906 de 2004, por cuanto los hechos que sustentan \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n se cometieron despu\u00e9s del 1\u00ba de enero de 2005, \u00a0fecha \u00a0en la cual entr\u00f3 en vigencia el nuevo C\u00f3digo de Procedimiento Penal. En \u00a0este \u00a0 \u00a0 \u00a0 sentido, \u00a0 \u00a0 \u00a0 ver \u00a0 \u00a0 \u00a0CSJ \u00a0 AP, \u00a0 4 \u00a0abr. \u00a02006, \u00a0rad. \u00a0 \u00a0 24187 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0AP, \u00a0 \u00a0 \u00a03 \u00a0 \u00a0 \u00a0oct. \u00a0 \u00a0 \u00a02006, \u00a0 \u00a0 \u00a0rad. \u00a0 \u00a0 25080. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0\u201cArt\u00edculo \u00a0119.- \u00a0Ser\u00e1 reprimido con reclusi\u00f3n o \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0seis \u00a0meses a cuatro a\u00f1os el \u00a0que \u00a0abusare \u00a0sexualmente \u00a0de persona de uno u otro sexo cuando \u00a0\u00e9sta \u00a0fuera \u00a0menor \u00a0de \u00a0trece \u00a0a\u00f1os y cuando mediare violencia, amenaza, abuso \u00a0coactivo \u00a0o \u00a0intimidatorio \u00a0de \u00a0una relaci\u00f3n de dependencia, de autoridad, o de \u00a0poder, \u00a0o \u00a0aprovech\u00e1ndose de que la v\u00edctima por cualquier causa no haya podido \u00a0consentir libremente la acci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de seis a quince a\u00f1os de \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0o \u00a0prisi\u00f3n \u00a0cuando \u00a0mediando las circunstancias del primer p\u00e1rrafo \u00a0hubiere acceso carnal por cualquier v\u00eda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0los \u00a0supuestos \u00a0de \u00a0los \u00a0dos p\u00e1rrafos \u00a0anteriores, la pena ser\u00e1 de ocho a veinte a\u00f1os de reclusi\u00f3n si: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u2026 \u00a0<\/p>\n
b) El hecho fuere cometido por ascendiente, \u00a0descendiente, \u00a0af\u00edn \u00a0en \u00a0l\u00ednea \u00a0recta, \u00a0hermano, \u00a0tutor, \u00a0curador, ministro de \u00a0alg\u00fan \u00a0 culto \u00a0 reconocido \u00a0 o \u00a0 no, \u00a0 encargado \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 educaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0la \u00a0guarda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026).\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a04\u00ba de la Ley 1236 de \u00a02008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Modificado \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 7\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01236 \u00a0de \u00a02008. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0\u201cArt\u00edculo 208. El que acceda carnalmente a persona \u00a0menor \u00a0de \u00a0catorce (14) a\u00f1os, incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de doce (12) a veinte (20) \u00a0a\u00f1os.\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt\u00edculo \u00a0211. \u00a0Las \u00a0penas \u00a0para \u00a0los \u00a0delitos \u00a0descritos en los art\u00edculos anteriores, se \u00a0aumentar\u00e1n de una tercera parte a la mitad, cuando: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u2026 \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0responsable \u00a0tuviere \u00a0car\u00e1cter, \u00a0posici\u00f3n \u00a0o \u00a0cargo \u00a0que \u00a0le \u00a0d\u00e9 \u00a0particular \u00a0autoridad \u00a0sobre la v\u00edctima o la \u00a0impulse a depositar su confianza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026)\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Folio \u00a042 \u00a0vuelto de la carpeta de anexos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folio \u00a042 \u00a0vuelto de la carpeta de anexos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Esta \u00a0expresi\u00f3n \u00a0se utiliza en la Convenci\u00f3n en sentido lato, mas no en raz\u00f3n de su \u00a0alcance procesal estricto. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE\u00a0 \u00a0 \u00a0SUPREMA\u00a0 \u00a0 \u00a0DE\u00a0 \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA\u00a0 \u00a0 DE\u00a0 \u00a0CASACI\u00d3N\u00a0 PENAL \u00a0\u00a0 FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 CP116-2016 \u00a0 Radicaci\u00f3n No. 47719 \u00a0 (Aprobado Acta No. 232) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0tres (03) de agosto de dos \u00a0mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 ASUNTO: \u00a0 La Corte procede a emitir concepto sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-34199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}