\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
CP070-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n N\u00b0 44513 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado acta N\u00ba 160) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., veinticinco (25) de mayo de \u00a0dos mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corte a emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0elevada \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno de la Rep\u00fablica Federativa \u00a0del Brasil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal N\u00ba 223 del 25 de \u00a0julio \u00a0de \u00a020141, \u00a0la Embajada \u00a0brasile\u00f1a \u00a0pidi\u00f3 la detenci\u00f3n provisional con fines \u00a0de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Jhon \u00a0 \u00a0Jairo \u00a0 \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 comunicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0 \u00a0 N\u00b0 \u00a0 \u00a0249 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a014 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0agosto \u00a0siguiente2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo anterior, con fundamento en la \u00a0 \u00a0 \u00a0orden \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0preventiva \u00a0 \u00a0 \u00a0N\u00ba \u00a0 \u00a0 PRI \u00a00041000018-2\/20073, \u00a0dictada \u00a0por \u00a0el Juzgado 4\u00ba \u00a0Circuito \u00a0Federal \u00a0Criminal \u00a0de la Secci\u00f3n Judicial en R\u00edo de Janeiro el 15 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a020074, \u00a0 por \u00a0 su \u00a0presunta \u00a0 \u00a0responsabilidad \u00a0 \u00a0en \u00a0 los \u00a0\u00abcr\u00edmenes \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 35 de la ley (sic) 11.343\/2006 (que se asocien dos o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas \u00a0con \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0de \u00a0practicar, repetidamente o no, cualquier \u00a0delito \u00a0previsto \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos 33 y el \u00a7 1 y 34 de esta ley)\u00bb \u00a0 \u00a05. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0Ministerio de Justicia y del Derecho \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0enviada \u00a0por \u00a0la Embajada de Brasil, \u00a0debidamente \u00a0 \u00a0 \u00a0traducida \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 autenticada6, \u00a0 previo \u00a0 concepto \u00a0 de \u00a0su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0sobre \u00a0la vigencia entre la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0y \u00a0 la \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 Federativa \u00a0 del \u00a0 Brasil \u00a0 del \u00a0 \u00abTratado \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0en \u00a01938 y la \u00abConvenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0il\u00edcito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas\u00bb, adoptada \u00a0en \u00a0 \u00a0Viena \u00a0 el \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0 diciembre \u00a0 de \u00a0 19887. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0La \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0mediante \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a025 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a020148, decret\u00f3 la captura con fines \u00a0de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0quien fue retenido en virtud de la Circular \u00a0Roja \u00a0de \u00a0Interpol \u00a0N\u00b0 \u00a0A-5068\/7-2014, \u00a0el \u00a020 de julio de ese a\u00f1o, siendo las \u00a018:00 \u00a0horas, en la carrera 11 con calle 2 oriente v\u00eda p\u00fablica de la ciudad de \u00a0Pereira9. \u00a0 \u00a0En \u00a0 \u00a0dicho \u00a0 documento \u00a0 se \u00a0 se\u00f1al\u00f3 \u00a0 como \u00a0 \u00abFUGITIVO \u00a0 \u00a0BUSCADO \u00a0 \u00a0PARA \u00a0 \u00a0JUDICIALIZACION \u00a0 \u00a0(sic)\u00bb \u00a0 a: \u00a0 \u00abNombres: \u00a0 Jon \u00a0 Jairo \u00a0Cruz \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a0 Apellidos: \u00a0QUINTERO\u00bb10. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El \u00a05 \u00a0de \u00a0septiembre del mismo a\u00f1o, la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de Casaci\u00f3n Penal, inform\u00f3 a Jhon \u00a0 Jairo \u00a0 Cruz \u00a0Quintero, \u00a0su derecho a designar un apoderado que lo \u00a0asistiera \u00a0en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0ante \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0advirti\u00e9ndosele \u00a0que si no lo hac\u00eda se le nombrar\u00eda \u00a0uno11. Como aquel no \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3, \u00a0con \u00a0oficio \u00a025600 \u00a0del \u00a017 \u00a0del mes en cita, se requiri\u00f3 a la \u00a0Defensor\u00eda \u00a0del \u00a0Pueblo \u00a0para que lo asignara y asumiera la representaci\u00f3n del \u00a0mencionado12, \u00a0el \u00a0cual se \u00a0posesion\u00f3 el 29 posterior13. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0resuelto lo concerniente a la \u00a0defensa \u00a0 t\u00e9cnica \u00a0 del \u00a0 pedido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0dispuso, \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0auto \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 2 \u00a0 de \u00a0octubre \u00a0 \u00a0ulterior, \u00a0correr \u00a0 traslado \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0para \u00a0que \u00a0solicitaran \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0pruebas \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0consideraran \u00a0 \u00a0pertinentes14. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 El \u00a0 21 \u00a0siguiente, \u00a0 Cruz \u00a0Quintero \u00a0alleg\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de la Sala Penal \u00a0poder \u00a0otorgado por \u00e9l \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0abogada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0confianza15. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0 \u00a0Transcurrido \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0mencionado \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 probatorio16, \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0manifest\u00f3 \u00a0que \u00a0no \u00a0estimaba \u00a0necesario \u00a0hacer \u00a0uso \u00a0de ese derecho17. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por su parte, la apoderada judicial solicit\u00f3 \u00a0el \u00a0 decreto \u00a0 y \u00a0 pr\u00e1ctica \u00a0 de \u00a0 algunos \u00a0medios \u00a0de \u00a0convicci\u00f3n \u00a0y \u00a0aport\u00f3 \u00a0otros18, \u00a0 raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0en \u00a0providencia \u00a0CSJ \u00a0AP1385-2015 \u00a0del \u00a018 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0de \u00a0201519, \u00a0accedi\u00f3 a la \u00a0relacionada \u00a0con \u00a0requerir \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, para que \u00a0certificara \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0qui\u00e9n \u00a0se \u00a0expidi\u00f3 \u00a0el pasaporte N\u00b0 10125893 y su \u00a0fecha; \u00a0neg\u00f3 \u00a0las \u00a0dem\u00e1s \u00a0pruebas \u00a0pretendidas; dispuso que no se tendr\u00edan en \u00a0cuenta \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0documentos \u00a0 allegados \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 misma; \u00a0 y, \u00a0 oficiosamente \u00a0orden\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.1. \u00a0Oficiar \u00a0a la Registradur\u00eda Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil, \u00a0para \u00a0que \u00a0allegue con destino a \u00e9ste tr\u00e1mite, la tarjeta \u00a0decadactilar \u00a0correspondiente \u00a0a Jhon Jairo Quintero Cruz, (contra quien el Juez \u00a0Cuarto \u00a0Circuito \u00a0Federal \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0la Secci\u00f3n Judicial de R\u00edo de Janeiro \u00a0profiri\u00f3 la orden de Prisi\u00f3n Preventiva No. 0041000018-22007). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una vez incorporado lo anterior, solicitar a \u00a0la \u00a0Polic\u00eda Judicial de la Polic\u00eda Nacional efectuar un cotejo dactilosc\u00f3pico \u00a0entre \u00a0esas \u00a0huellas \u00a0y \u00a0las \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0que en la actualidad se encuentra \u00a0privado \u00a0(sic) \u00a0de \u00a0libertad \u00a0a \u00a0fin de determinar su correspondencia entre s\u00ed. \u00a0(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.3. A trav\u00e9s del Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0se \u00a0solicite \u00a0al Gobierno de la Rep\u00fablica Federativa del Brasil, se \u00a0aclare \u00a0la \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0e individualizaci\u00f3n en forma precisa del requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n e informe la situaci\u00f3n jur\u00eddica en la que se encuentra en ese \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0el \u00a0 aqu\u00ed \u00a0 detenido \u00a0 Jhon \u00a0 Jairo \u00a0 Cruz \u00a0Quintero. (Negrillas dentro \u00a0del texto) \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. Posteriormente, \u00a0una \u00a0 vez \u00a0 cumplida \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0antecede, \u00a0 \u00a0esta \u00a0colegiatura \u00a0orden\u00f3 notificar a \u00a0los \u00a0 \u00a0intervinientes \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 allegaran \u00a0 sus \u00a0 estudios \u00a0 previos \u00a0 al \u00a0 concepto \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fondo20, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0lapso durante el cual se pronunci\u00f3 el \u00a0Delegado \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00fablico21 \u00a0y \u00a0la defensa22. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTACI\u00d3N \u00a0 APORTADA \u00a0POR \u00a0EL \u00a0ESTADO \u00a0RECLAMANTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Gobierno \u00a0Federal del Brasil realiz\u00f3 la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0con \u00a0apoyo \u00a0en \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0documentos \u00a0con su \u00a0correspondiente traducci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00b0 223 del 25 de julio de \u00a02014, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de la cual la Embajada de la Rep\u00fablica Federativa del Brasil \u00a0solicita \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines de extradici\u00f3n de \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, identificado \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0N\u00b0 \u00a010.125.893, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0es \u00a0requerido para \u00a0comparecer \u00a0 a \u00a0 juicio \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 \u00abcr\u00edmenes \u00a0 previstos \u00a0 en \u00a0 el \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0(sic) \u00a011.343\/2006 \u00a0(que \u00a0se asocien dos o m\u00e1s personas con la finalidad de practicar, \u00a0repetidamente \u00a0o \u00a0no, cualquier delito previsto en los art\u00edculos 33 y el \u00a7 1 y \u00a034 \u00a0 de \u00a0 esta \u00a0 ley)\u00bb \u00a023. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica N\u00b0 249 del 14 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0sucesivo, \u00a0de \u00a0la \u00a0misma Embajada, por cuyo conducto se formaliza la \u00a0petici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 de \u00a0Cruz \u00a0Quintero24. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Denuncia \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0Fiscal \u00a0Federal, \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 en \u00a0 el \u00a0Estado \u00a0de \u00a0R\u00edo \u00a0de \u00a0Janeiro25, y su a\u00f1adidura26, \u00a0donde \u00a0se \u00a0requiere \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 procesamiento \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0pretendido \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0otros \u00a0investigados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Conclusi\u00f3n de la decisi\u00f3n del 9 de mayo \u00a0de \u00a02007 \u00a0del \u00a0Juzgado \u00a04\u00ba Circuito Federal Criminal de la Secci\u00f3n Judicial en \u00a0R\u00edo \u00a0 de \u00a0 Janeiro, \u00a0 que \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0prisi\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0de \u00a0\u00abJon \u00a0 \u00a0Jairo \u00a0 \u00a0Quintero \u00a0 \u00a0Cruz\u00bb27. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Orden \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0N\u00b0 PRI \u00a00041000018-2\/2007 \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso N\u00b0 2005.51.01.515350-9, proferida el 15 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02007, \u00a0por el Juzgado 4\u00ba Circuito Federal Criminal de la Secci\u00f3n \u00a0Judicial \u00a0en R\u00edo de Janeiro, en contra de \u00abJon Jairo \u00a0Quintero \u00a0 Cruz, \u00a0 alcu\u00f1a \u00a0\u201cCuyo\u201d \u00a0con \u00a0pasaporte \u00a0colombiano \u00a0\u2013 \u00a0 n\u00b0. \u00a0 cc10125893 \u00a0 \u2013 \u00a0expedido en 12\/06\/04\u00bb28. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Circular \u00a0Roja de Interpol N\u00b0 A-5068\/7-2014 publicada el 7 de julio \u00a0de \u00a0 \u00a0201429, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la cual fue retenido el reclamado el 20 ulterior, \u00a0siendo \u00a0las \u00a018:00 \u00a0horas, en la carrera 11 con calle 2 oriente v\u00eda p\u00fablica de \u00a0la ciudad de Pereira. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Disposiciones \u00a0 legales \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0petente \u00a0sobre \u00a0los \u00a0delitos \u00a0imputados \u00a0al \u00a0solicitado, as\u00ed como aquellas que regulan la prescripci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal30. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO DEL MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Procurador \u00a0Tercero \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(E)31 \u00a0realiza \u00a0un \u00a0relato \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0 procesal \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 sustento \u00a0documental, \u00a0afirmando \u00a0que \u00a0ning\u00fan \u00a0condicionamiento \u00a0obra \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0el marco temporal ni espacial de los \u00a0comportamientos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0orden a verificar el cumplimiento de las \u00a0exigencias \u00a0para \u00a0la \u00a0viabilidad \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n, respecto de la normatividad \u00a0aplicable, \u00a0se\u00f1ala \u00a0que \u00a0se encuentra vigente entre la Rep\u00fablica de Colombia y \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica Federativa del Brasil el \u00abTratado \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0en \u00a01938 y la \u00abConvenci\u00f3n \u00a0de las Naciones Unidas contra el tr\u00e1fico il\u00edcito de \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 psicotr\u00f3picas\u00bb, \u00a0 adoptada \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01988. \u00a0Aunado \u00a0a \u00a0ello, \u00a0estima \u00a0que la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0goza \u00a0de \u00a0validez \u00a0formal, pues no s\u00f3lo contiene la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0legal \u00a0necesaria \u00a0sino \u00a0que de la misma se agot\u00f3 el procedimiento \u00a0inherente a su originalidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0afirma que se acredita la plena \u00a0identidad \u00a0 del \u00a0requerido \u00a0y \u00a0se \u00a0est\u00e1 \u00a0frente \u00a0a \u00a0la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n; \u00a0y, sobre el principio de la doble incriminaci\u00f3n, sostiene que el \u00a0comportamiento \u00a0 atribuido \u00a0 encuadra \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 tipo \u00a0 penal \u00a0de \u00a0\u00abtr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o porte de estupefacientes\u00bb \u00a0y \u00a0\u00ablavado \u00a0de \u00a0activos\u00bb, \u00a0delitos \u00a0que \u00a0para la \u00e9poca cumplen el l\u00edmite m\u00ednimo de la pena \u00a0de prisi\u00f3n establecida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0trat\u00e1ndose \u00a0de \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de la \u00a0providencia \u00a0 \u00a0emitida \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 extranjero, \u00a0 encuentra \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 cumple \u00a0satisfactoriamente \u00a0esta \u00a0exigencia \u00a0porque el pronunciamiento judicial remitido \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds requirente contiene los cargos por los cuales se acusa y responde \u00a0a la resoluci\u00f3n de acusaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0pide \u00a0que \u00a0se \u00a0emita \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0 a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0en raz\u00f3n a los cargos formulados y exhorta \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n para que, en caso afirmativo, se condicione la entrega del \u00a0pretendido \u00a0a \u00a0que \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0vele \u00a0por sus derechos \u00a0fundamentales \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0garant\u00edas \u00a0 \u00a0propias \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0su \u00a0 condici\u00f3n \u00a0 de \u00a0justiciable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO DE LA DEFENSA \u00a0<\/p>\n
La \u00a0abogada \u00a0 solicita \u00a0se niegue la extradici\u00f3n de \u00a0su \u00a0prohijado32, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0cumplen los presupuestos de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u00f3digos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Penal \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 Procedimiento \u00a0 \u00a0 Penal \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0concederla. \u00a0Expuso \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 ello \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0 \u00a0argumentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0No \u00a0hay \u00a0plena identidad del pretendido, \u00a0pues \u00a0sostiene \u00a0que \u00a0la \u00a0\u00abresoluci\u00f3n \u00a0de acusaci\u00f3n \u00a0(\u2026) \u00a0est\u00e1 \u00a0dada \u00a0en \u00a0contra \u00a0del \u00a0SE\u00d1OR \u00a0JON JAIRO QUINTERO CRUZ, y no de mi \u00a0cliente, \u00a0que \u00a0es el Se\u00f1or JHON JAIRO CRUZ QUINTERO\u00bb, \u00a0quien \u00a0tampoco \u00a0posee \u00a0el \u00a0pasaporte \u00a0N\u00ba \u00a0\u00ab10125893 \u00a0expedido \u00a0en \u00a012\/06\/04\u00bb \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0manera \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0emitida la \u00aborden de captura\u00bb \u00a0 \u00a0dictada \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a04\u00b0 del Circuito Federal Criminal de \u00a0R\u00edo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Janeiro, \u00a0 \u00a0despacho \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0se\u00f1ala \u00a0 no \u00a0 tener \u00a0 \u00abning\u00fan \u00a0otro \u00a0registro \u00a0que puedan (sic) corroborar la identidad \u00a0del \u00a0Se\u00f1or \u00a0JON \u00a0JAIRO QUINTERO CRUZ, adicionales a la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda u \u00a0(sic) pasaporte\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aunado a ello, manifiesta que en cumplimiento \u00a0a \u00a0lo dispuesto por esta Corporaci\u00f3n en providencia del 18 de marzo de 2015, en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0la \u00a0cual \u00a0se orden\u00f3 oficiar a la Registradur\u00eda Nacional del Estado \u00a0Civil, \u00a0para \u00a0que allegara con destino a \u00e9ste tr\u00e1mite, la tarjeta decadactilar \u00a0correspondiente \u00a0a Jhon Jairo Quintero Cruz, \u00a0\u00abaparecen \u00a0cuatro personas con dichos \u00a0nombres\u00bb, \u00a0lo \u00a0que genera duda sobre la identidad del \u00a0requerido por el Gobierno brasile\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Aduce que en la respectiva acusaci\u00f3n se \u00a0asevera \u00a0que el reclamado realizaba actividades criminales tanto en Panam\u00e1 como \u00a0en \u00a0Espa\u00f1a, \u00a0empero \u00a0no \u00a0se \u00a0refiere \u00a0a \u00a0los injustos \u00a0\u00abde \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0lavado \u00a0de activos, o blanquear \u00a0dinero \u00a0en \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Federativa \u00a0del \u00a0Brasil\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 No \u00a0 aporta \u00a0 el \u00a0pa\u00eds \u00a0petente \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0 legales \u00a0 penales \u00a0 aplicables \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 caso \u00a0 sub \u00a0examine, \u00a0a \u00a0pesar de que en nuestro \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0se exige que la petici\u00f3n de extradici\u00f3n debe contener \u00a0copias aut\u00e9nticas de aquellas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
Aspectos Generales \u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, modificado por el Acto Legislativo \u00a0N\u00ba \u00a01 \u00a0de \u00a01997, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0podr\u00e1 solicitar, conceder u ofrecer de \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 los \u00a0 tratados \u00a0 p\u00fablicos \u00a0 y, \u00a0 en \u00a0 su \u00a0defecto, \u00a0con \u00a0la \u00a0ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En relaci\u00f3n con dicho aspecto, se tiene que \u00a0en \u00a0el \u00a0presente tr\u00e1mite de extradici\u00f3n el Ministerio de Relaciones Exteriores \u00a0conceptu\u00f3 \u00a0que \u00a0se \u00a0debe \u00a0aplicar \u00a0el \u00a0\u00abTratado \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0en \u00a01938 y la \u00abConvenci\u00f3n \u00a0de las Naciones Unidas contra el tr\u00e1fico il\u00edcito de \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 psicotr\u00f3picas\u00bb, \u00a0 adoptada \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0198833. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0\u00abTratado \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb \u00a0consagra \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0I que las \u00a0Altas \u00a0Partes \u00a0Contratantes \u00a0se obligan, en las condiciones all\u00ed establecidas y \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0las \u00a0formalidades \u00a0legales \u00a0vigentes \u00a0en \u00a0cada \u00a0uno de los dos \u00a0pa\u00edses, \u00a0a \u00a0la \u00a0entrega \u00a0rec\u00edproca de \u00ablos \u00a0individuos \u00a0que, habiendo sido procesados o condenados por las \u00a0autoridades \u00a0judiciales \u00a0de \u00a0una de ellas, se encontraren en el territorio de la \u00a0otra\u00bb, \u00a0la \u00a0cual \u00a0procede, \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0canon \u00a0II ibidem, \u00a0siempre \u00a0 que \u00a0las \u00a0infracciones, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0las \u00a0leyes \u00a0del \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0 \u00a0sean \u00a0 \u00a0castigadas \u00a0 \u00a0\u00abcon \u00a0penas \u00a0de \u00a0uno \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0comprendidas no \u00a0solamente \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n, \u00a0o \u00a0la cooperaci\u00f3n en la ejecuci\u00f3n del delito, sino \u00a0tambi\u00e9n la tentativa y la complicidad\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0acorde \u00a0con el precepto III del \u00a0tratado, no se otorgar\u00e1 la extradici\u00f3n en los siguientes casos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0 Cuando \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0fuere \u00a0competente, seg\u00fan sus leyes, para juzgar el delito; \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0 Cuando, \u00a0 por \u00a0el \u00a0mismo \u00a0hecho, \u00a0el \u00a0delincuente \u00a0haya \u00a0sido \u00a0ya, \u00a0o \u00a0est\u00e9 \u00a0siendo \u00a0juzgado \u00a0en el Estado requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
c) \u00a0Cuando \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o la pena hubieren \u00a0prescrito ya, seg\u00fan las leyes del Estado requirente o requerido; \u00a0\u00a0<\/p>\n
d) \u00a0Cuando la persona reclamada tuviere que \u00a0comparecer, \u00a0en \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0ante tribunal o juzgado de excepci\u00f3n; \u00a0\u00a0<\/p>\n
e) Cuando el delito fuere puramente militar \u00a0o \u00a0pol\u00edtico, \u00a0o \u00a0de \u00a0naturaleza religiosa, o dijere relaci\u00f3n a manifestaciones \u00a0del pensamiento en esos asuntos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por su parte, la disposici\u00f3n V del convenio \u00a0en \u00a0cita \u00a0contempla \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0que se deben observar en toda petici\u00f3n de \u00a0extradici\u00f3n entre los dos pa\u00edses, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La solicitud de extradici\u00f3n debe formularse \u00a0por \u00a0el \u00a0respectivo \u00a0representante \u00a0diplom\u00e1tico, \u00a0y \u00a0a \u00a0falta \u00a0de \u00e9ste por los \u00a0Agentes \u00a0Consulares \u00a0de \u00a0carrera, o directamente de Gobierno a Gobierno; y dicha \u00a0solicitud se documentar\u00e1 del siguiente modo: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a) \u00a0Cuando \u00a0se \u00a0trate \u00a0de simples acusados: \u00a0copia \u00a0o \u00a0traslado \u00a0aut\u00e9ntico \u00a0del \u00a0mandamiento \u00a0de prisi\u00f3n o de auto procesal \u00a0criminal equivalente, emanado de juez competente; \u00a0\u00a0<\/p>\n
b) \u00a0Cuando \u00a0se trate de condenados: copia o \u00a0traslado aut\u00e9ntico de la sentencia condenatoria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estas \u00a0 piezas \u00a0 deber\u00e1n \u00a0 contener \u00a0 la \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0precisa \u00a0del \u00a0hecho \u00a0incriminado, \u00a0el \u00a0lugar \u00a0y \u00a0la fecha en que se \u00a0cometi\u00f3 \u00a0el \u00a0mismo, \u00a0e \u00a0ir \u00a0acompa\u00f1ados \u00a0de \u00a0copia \u00a0de los textos de las leyes \u00a0aplicables \u00a0al caso y de los referentes a la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n o de la \u00a0pena, \u00a0como \u00a0tambi\u00e9n \u00a0de \u00a0los datos o antecedentes necesarios para comprobar la \u00a0identidad del individuo reclamado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Par\u00e1grafo 1\u00b0. Las piezas justificativas de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0acompa\u00f1ar\u00e1n, \u00a0cuando fuere posible, de su \u00a0traducci\u00f3n a la lengua del Estado requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Par\u00e1grafo \u00a02\u00b0. \u00a0La \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n por v\u00eda diplom\u00e1tica constituir\u00e1 prueba suficiente \u00a0de \u00a0la \u00a0autenticidad \u00a0de \u00a0los \u00a0documentos \u00a0presentados en apoyo de aqu\u00e9lla, los \u00a0cuales se tendr\u00e1n, por tal modo, como legalizados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontado \u00a0el \u00a0contenido del art\u00edculo V \u00a0del \u00a0 \u00a0\u00abTratado \u00a0 de \u00a0Extradici\u00f3n\u00bb \u00a0celebrado \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Federativa \u00a0del \u00a0Brasil \u00a0y \u00a0la Rep\u00fablica de Colombia, se \u00a0observa \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0caso bajo estudio se presenta la situaci\u00f3n descrita en su \u00a0literal \u00a0\u00aba)\u00bb, \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0cuanto \u00a0 \u00a0Jhon \u00a0 Jairo \u00a0 Cruz \u00a0Quintero, \u00a0es \u00a0reclamado para comparecer ante el \u00a0Juzgado 4\u00ba Circuito Federal Criminal de la Secci\u00f3n \u00a0Judicial \u00a0 en \u00a0 R\u00edo \u00a0 de \u00a0 Janeiro, \u00a0 autoridad \u00a0que \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0mayo de 2007 \u00a0orden\u00f3 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 preventiva34, \u00a0por \u00a0su \u00a0presunta \u00a0 responsabilidad \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 \u00abcr\u00edmenes \u00a0previstos \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 35 de la ley (sic) 11.343\/2006 (que se asocien dos o \u00a0m\u00e1s \u00a0personas \u00a0con \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0de \u00a0practicar, repetidamente o no, cualquier \u00a0delito \u00a0previsto \u00a0en los art\u00edculos 33 y el \u00a7 1 y 34 de esta ley)\u00bb35. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0manera \u00a0que, por ser \u00e9ste acusado, se \u00a0requiere \u00a0que \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n aportada contenga una relaci\u00f3n precisa de los \u00a0hechos \u00a0imputados, \u00a0el \u00a0lugar \u00a0y \u00a0la fecha en que se cometieron los mismos y una \u00a0copia \u00a0 de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0penales \u00a0aplicables, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0referentes \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la acci\u00f3n penal y, por \u00faltimo, los datos \u00a0necesarios que permitan identificar al individuo pretendido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En ese sentido, se estudiaran los requisitos \u00a0antes rese\u00f1ados, conforme pasa a exponerse: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Copia \u00a0del \u00a0mandamiento de prisi\u00f3n o de \u00a0auto procesal criminal equivalente emanado de Juez competente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0evidencia \u00a0que \u00a0por v\u00eda diplom\u00e1tica el \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0alleg\u00f3 reproducci\u00f3n de la orden de aprehensi\u00f3n preventiva \u00a0N\u00ba \u00a0 PRI \u00a00041000018-2\/2007, \u00a0proferida \u00a0el \u00a015 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a0200736, \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a04\u00ba \u00a0Circuito \u00a0Federal \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0la \u00a0Secci\u00f3n \u00a0Judicial en R\u00edo de \u00a0Janeiro37, \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 del \u00a0 cual \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0la \u00a0b\u00fasqueda \u00a0y \u00a0captura \u00a0de \u00a0 \u00a0Jhon \u00a0 \u00a0Jairo \u00a0 \u00a0Cruz \u00a0 \u00a0Quintero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Relaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los hechos imputados y el \u00a0lugar y la fecha en que se cometieron: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente a este condicionamiento, se tiene que \u00a0la \u00a0orden \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n preventiva arriba citada se dict\u00f3 con fundamento en \u00a0los \u00a0hechos \u00a0denunciados \u00a0por \u00a0el Ministerio Fiscal Federal, Procuradur\u00eda de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 en \u00a0 el \u00a0Estado \u00a0de \u00a0R\u00edo \u00a0de \u00a0Janeiro38, y su a\u00f1adidura39 \u00a0dentro del \u00a0Proceso \u00a0N\u00b0 \u00a02005.51.01.515350-9 \u00a0del \u00a028 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0y \u00a024 \u00a0de \u00a0abril de 2007, \u00a0respectivamente, \u00a0donde \u00a0se \u00a0pone \u00a0de \u00a0presente \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0denunciado JON JAIRO QUINTERO CRUZ hace \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0poderos \u00a0(sic) \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal cuyo “modus operandi” fue \u00a0descrito \u00a0en \u00a0la \u00a0pieza \u00a0inicial \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0era \u00a0uno \u00a0de \u00a0los principales \u00a0colaboradores \u00a0del \u00a0colombiano \u00a0ALEXANDER GARCIA (sic) PAREJA en la pr\u00e1ctica de \u00a0actos \u00a0de \u00a0asociaci\u00f3n para tr\u00e1fico internacional de estupefacientes y blanqueo \u00a0de \u00a0dinero, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de mantener fuertes v\u00ednculos con la familia PAREJA, hecho \u00a0comprobado \u00a0por \u00a0haber \u00a0vivido \u00a0durante \u00a0algunos \u00a0meses \u00a0en \u00a0la residencia de la \u00a0familia en el Condominio Malibu. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0denunciado \u00a0Jon \u00a0Jairo era el principal \u00a0miembro \u00a0en cuanto a la remesa de drogas para el continente europeo, a partir de \u00a0la \u00a0entrada \u00a0del estupefaciente por ESPA\u00d1A, lo que hac\u00eda a partir de v\u00ednculos \u00a0establecidos \u00a0con argentinos y uruguayos, siendo el principal responsable por el \u00a0cargamento \u00a0de \u00a0los 300 (trescientos) quilos (sic) de COCA\u00cdNA, aprehendidos por \u00a0la \u00a0 polic\u00eda \u00a0 uruguaya \u00a0 a \u00a0lo \u00a0largo \u00a0del \u00a0lanzamiento \u00a0de \u00a0la \u00a0\u201cOPERACI\u00d3N \u00a0CHIMED\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0env\u00edo \u00a0de \u00a0los cargamentos de COCA\u00cdNA \u00a0comercializados \u00a0por la organizaci\u00f3n criminal segu\u00eda la ruta COLOMBIA\/PANAM\u00c1, \u00a0PANAM\u00c1\/ESPA\u00d1A \u00a0conforme \u00a0datos \u00a0grabados, \u00a0captados y (sic) identificados a lo \u00a0largo \u00a0de \u00a0las \u00a0escuchas de los terminales telef\u00f3nicos de los acusados (\u00edndice \u00a02238603 mencionado en la denuncia). (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, en el \u00edndice 2336514 mencionado en \u00a0la \u00a0representaci\u00f3n \u00a0policial \u00a0a fojas 728, hay indisputables indicios de prueba \u00a0de \u00a0que \u00a0\u00e9l \u00a0(sic) \u00a0denunciado \u00a0JOAN JAIRO, atendiendo a las determinaciones de \u00a0ALEXANDER \u00a0PAREJA, haya trasportado (sic) valores desde BRASIL al (sic) URUGUAY, \u00a0valores \u00a0adquiridos \u00a0por \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0con \u00a0las \u00a0actividades vinculadas al \u00a0tr\u00e1fico \u00a0internacional \u00a0de \u00a0estupefacientes, \u00a0conforme comprueba la foto sacada \u00a0del \u00a0mencionado \u00a0acusado, \u00a0en \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de \u00a0diligencia \u00a0de \u00a0vigilancia velada \u00a0realizada por la Polic\u00eda Federal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los elementos de prueba cogidos a lo largo \u00a0de \u00a0las \u00a0investigaciones \u00a0indican \u00a0la existencia de estrechos v\u00ednculos entre el \u00a0denunciado \u00a0JOAN \u00a0JAIRO, \u00a0no \u00a0solamente con los dem\u00e1s acusados residentes en el \u00a0exterior \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 presos \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 OPERACI\u00d3N \u00a0 \u00a0CHIMED \u00a0 \u00a0\u2014 \u00a0los \u00a0acusados \u00a0JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0SUAREZ \u00a0(sic), \u00a0ANGELIS \u00a0VOUGAGARIS \u00a0ANGELOPOULOS \u00a0y \u00a0HENRY \u00a0ALEJANDRO \u00a0RODRIGUES \u00a0(sic) \u00a0GALLEGO \u00a0\u2014 como tambi\u00e9n \u00a0con \u00a0los \u00a0denunciados \u00a0residentes \u00a0en \u00a0Brasil que actuaban en el blanqueo de los \u00a0capitales \u00a0il\u00edcitos \u00a0ganados \u00a0con \u00a0la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0del tr\u00e1fico internacional de \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0tanto, \u00a0el \u00a0denunciado JOAN JAIRO \u00a0QUINTERO \u00a0CRUZ \u00a0actuaba en la organizaci\u00f3n criminal, en sociedad con los dem\u00e1s \u00a0acusados \u00a0en \u00a0actividades \u00a0relacionadas \u00a0al tr\u00e1fico internacional de sustancias \u00a0estupefacientes, \u00a0as\u00ed como en la conversi\u00f3n de bienes il\u00edcitos en “capitales” \u00a0aparentemente \u00a0l\u00edcitos, \u00a0con \u00a0la \u00a0colocaci\u00f3n de dinero en territorio nacional, \u00a0ocultando \u00a0 su \u00a0 origen \u00a0 criminal, \u00a0 conforme \u00a0demuestran \u00a0las \u00a0investigaciones \u00a0referentes \u00a0a sus entradas y salidas en territorio nacional, trayendo y llevando \u00a0dinero \u00a0de \u00a0o \u00a0para \u00a0el \u00a0exterior, \u00a0como \u00a0forma \u00a0de \u00a0ocultar su origen criminal. \u00a0(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esa \u00a0forma \u00a0el \u00a0denunciado \u00a0JON \u00a0JAIRO \u00a0QUINTERO \u00a0CRUZ \u00a0se \u00a0asoci\u00f3, \u00a0de \u00a0forma \u00a0duradera \u00a0a \u00a0los \u00a0dem\u00e1s miembros de la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0para \u00a0importar, exportar, producir y suministrar drogas \u00a0sin \u00a0autorizaci\u00f3n \u00a0o \u00a0en desacuerdo con la autorizaci\u00f3n legal o reglamentaria, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0ocult\u00f3 \u00a0y \u00a0disimul\u00f3 \u00a0el \u00a0origen de bienes y valores oriundos de la \u00a0pr\u00e1ctica \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0internacional \u00a0de \u00a0estupefacientes, \u00a0incurriendo en las \u00a0sanciones \u00a0penales \u00a0de \u00a0los art\u00edculos 35 de la Ley 11343\/2006 y articulo 19. I, \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a096136\/98 \u00a0en \u00a0la \u00a0forma \u00a0de \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a069 \u00a0y \u00a071 dei C\u00f3digo \u00a0Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, en la Circular Roja de Interpol \u00a0N\u00b0 \u00a0A-5068\/7-2014 \u00a0publicada \u00a0el \u00a07 de julio de 2014, se manifest\u00f340: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entre \u00a0el \u00a01 \u00a0de \u00a0Enero de 2005 y el 24 de \u00a0Abril de 2007 (sic) \u00a0\u00a0<\/p>\n
JON \u00a0(o \u00a0JHON) \u00a0JAIRO \u00a0CRUZ QUINTERO est\u00e1 \u00a0siendo \u00a0investigado \u00a0desde \u00a0el \u00a02005 \u00a0por \u00a0ser \u00a0parte \u00a0importante \u00a0de un esquema \u00a0criminal \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0internacional de drogas y lavado de activos dirigido por \u00a0ALEXANDRE \u00a0(sic) \u00a0PAREJA GARCIA (sic). JON (o JHON) era el principal articulador \u00a0a \u00a0cargo \u00a0de \u00a0enviar \u00a0las \u00a0drogas \u00a0producidas \u00a0en Colombia a Europa, pasando por \u00a0Panam\u00e1 \u00a0y Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n fue considerado el principal responsable del env\u00edo \u00a0de \u00a0300 \u00a0kilos de coca\u00edna decomisados por la Polic\u00eda Uruguaya en la Operaci\u00f3n \u00a0CHIMED. \u00a0JON \u00a0(o \u00a0JOHN) \u00a0ten\u00eda \u00a0una \u00a0gran relaci\u00f3n con ALEXANDER PAREJA GARCIA \u00a0(sic), \u00a0el \u00a0l\u00edder \u00a0de \u00a0la \u00a0agrupaci\u00f3n \u00a0criminal, \u00a0y \u00a0le \u00a0informaba \u00a0sobre \u00a0las \u00a0actividades \u00a0de \u00a0narcotr\u00e1fico \u00a0que \u00a0se \u00a0adelantaban \u00a0y \u00a0sobre posibles acciones \u00a0policiales. \u00a0JON tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Brasil para ejecutar actividades relacionadas \u00a0con lavado de activos, del dinero obtenido del narcotr\u00e1fico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0lo \u00a0anterior, se extrae que el Gobierno \u00a0requirente \u00a0aport\u00f3 la relaci\u00f3n de los hechos imputados con su fecha y lugar de \u00a0ocurrencia, \u00a0conforme \u00a0lo \u00a0exige \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0V \u00a0del \u00a0convenio \u00a0que regula el \u00a0asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este punto es necesario indicar que, en \u00a0lo \u00a0alusivo \u00a0a \u00a0la \u00a0afirmaci\u00f3n \u00a0realizada \u00a0por la defensora, atinente a que las \u00a0conductas \u00a0endilgadas \u00a0por el Gobierno de Brasil a su representado se llevaron a \u00a0cabo \u00a0en Panam\u00e1 y Espa\u00f1a pero no en el pa\u00eds petente, contrario a lo dicho por \u00a0esta, \u00a0de \u00a0la documentaci\u00f3n aportada por el Estado requirente, espec\u00edficamente \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0denuncia41 \u00a0y la a\u00f1adidura42, \u00a0realizada \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0Fiscal Federal, Procuradur\u00eda de la Rep\u00fablica en el Estado \u00a0de \u00a0 \u00a0R\u00edo \u00a0 de \u00a0 Janeiro, \u00a0 y \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Circular \u00a0 Roja \u00a0 de \u00a0 Interpol \u00a0 N\u00b0 \u00a0A-5068\/7-201443, \u00a0se \u00a0establece con claridad \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por \u00a0los cuales se acusa a Jhon Jairo \u00a0Cruz \u00a0 Quintero \u00a0tuvieron \u00a0como \u00a0fin \u00a0asociarse \u00a0para \u00a0traficar \u00a0internacionalmente \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0convertir \u00a0bienes il\u00edcitos en \u00a0\u00abcapitales\u00bb aparentemente \u00a0l\u00edcitos, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00abcolocaci\u00f3n\u00bb \u00a0de \u00a0dinero \u00a0en \u00a0Brasil, \u00a0ocultando \u00a0su \u00a0origen \u00a0criminal, \u00a0incluso \u00a0transportaba \u00a0valores \u00a0adquiridos \u00a0por \u00a0la organizaci\u00f3n narcotraficante de este \u00a0\u00faltimo pa\u00eds a Uruguay. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Datos \u00a0 \u00a0personales \u00a0 \u00a0que \u00a0 permitan \u00a0 identificar \u00a0 al \u00a0 individuo \u00a0reclamado: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Ministerio Fiscal Federal, Procuradur\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0en \u00a0el Estado de R\u00edo de Janeiro, el 28 de marzo44 \u00a0y el 21 de \u00a0abril \u00a0de 200745, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0sus \u00a0atribuciones legales, interpone denuncia y \u00a0a\u00f1adidura, \u00a0respectivamente, \u00a0ante \u00a0el Juez Federal de la Corte de lo Penal del \u00a0Distrito \u00a0 judicial \u00a0 de \u00a0 R\u00edo \u00a0 de \u00a0 Janeiro \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 de \u00a0 \u00abJon \u00a0Jairo \u00a0Quintero \u00a0Cruz, \u00a0apodo \u00a0\u201cCuyo\u201d o \u201cCuyin\u201d, con \u00a0pasaporte \u00a0colombiano \u00a0\u2013 \u00a0n\u00b0 cc10125893, emitido en 12\/06\/04\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0fundamento \u00a0en aquella, el Juzgado 4\u00ba \u00a0Circuito \u00a0Federal \u00a0Criminal \u00a0de la Secci\u00f3n Judicial en R\u00edo de Janeiro el 15 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a0200746, \u00a0profiri\u00f3 \u00a0la \u00a0 \u00a0orden \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 preventiva \u00a0 N\u00ba \u00a0 PRI \u00a00041000018-2\/2007 \u00a0 de \u00a0\u00abJon \u00a0Jairo \u00a0Quintero \u00a0Cruz, \u00a0alcu\u00f1a \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cCuyo\u201d \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0pasaporte \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0 \u2013 \u00a0 n\u00b0. \u00a0 cc10125893 \u00a0 \u2013 \u00a0expedido en 12\/06\/04\u00bb47 \u00a0y \u00a0 \u00a0por \u00a0 ende \u00a0 se \u00a0emiti\u00f3 \u00a0la Circular \u00a0Roja \u00a0N\u00b0 \u00a0A-5068\/7-2014 \u00a0publicada \u00a0el \u00a07 de julio de ese \u00a0a\u00f1o48. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, \u00a0la \u00a0Embajada de la Rep\u00fablica \u00a0Federativa \u00a0del \u00a0Brasil \u00a0mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00ba \u00a0223 \u00a0del \u00a025 \u00a0de \u00a0julio de \u00a0201449, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n provisional \u00a0con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0 la \u00a0cual \u00a0se \u00a0formaliz\u00f3 \u00a0con \u00a0la \u00a0comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica N\u00b0 249 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 14 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0agosto \u00a0 \u00a0 \u00a0siguiente50, \u00a0donde de la misma forma se \u00a0especific\u00f3 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0es \u00a0 portador \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0 N\u00b0 \u00a010.125.893. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Corte, en tr\u00e1mite de pruebas51, \u00a0dispuso \u00a0requerir \u00a0 al \u00a0 Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito \u00a0que \u00a0certificara \u00a0la \u00a0fecha \u00a0y \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0qui\u00e9n \u00a0se \u00a0expidi\u00f3 \u00a0el pasaporte N\u00b0 \u00a010125893. \u00a0Con \u00a0oficio \u00a0DIAJI \u00a0N\u00b0 \u00a00966 \u00a0del 4 de mayo de 2015, la Directora de \u00a0Asuntos \u00a0 \u00a0 Jur\u00eddicos \u00a0 \u00a0 Internacionales \u00a0 \u00a0 manifest\u00f3 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0\u00abbajo \u00a0el \u00a0n\u00famero \u00a0de \u00a0c\u00e9dula \u00a010125893 de la cual es titular el \u00a0se\u00f1or \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0fue \u00a0expedida \u00a0la libreta de pasaporte N\u00b0 \u00a0AJ594015 \u00a0del \u00a06 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02002 \u00a0en Pereira\u00bb52. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0 se \u00a0 pidi\u00f3 \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0al Gobierno de la Rep\u00fablica Federativa \u00a0del \u00a0Brasil, \u00a0aclararan la identificaci\u00f3n e individualizaci\u00f3n en forma precisa \u00a0del \u00a0requerido en extradici\u00f3n e informaran la situaci\u00f3n jur\u00eddica en la que se \u00a0encuentra \u00a0en \u00a0ese \u00a0pa\u00eds. \u00a0As\u00ed, el 29 de abril de 2015, con la Nota Verbal N\u00ba \u00a090, \u00a0 \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0 \u00a0el \u00a0 Estado \u00a0 solicitante \u00a0 que53 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abtienen \u00a0el \u00a0honor \u00a0de remitir, en adjunto, copia de la c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0del se\u00f1or JHON JAIRO CRUZ QUINTERO, que se encuentra requerido por \u00a0el \u00a0Estado \u00a0brasile\u00f1o \u00a0por \u00a0el \u00a0delito de concierto para delinquir con fines de \u00a0narcotr\u00e1fico\u00bb \u00a0y en la comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica N\u00ba \u00a0161 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a07 \u00a0 \u00a0de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a0 2015 \u00a0 expone54: \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0complementaci\u00f3n de la Nota Verbal No. \u00a090 \u00a0de \u00a029 \u00a0de abril de 2015, por medio de la cual se envi\u00f3 copia de la c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a010.125.893 \u00a0del \u00a0se\u00f1or JHON JAIRO CRUZ QUINTERO, tiene el \u00a0honor \u00a0de remitir, en adjunto, copia del Oficio (sic) 0041.000423-7\/2015 y de la \u00a0Sentencia del 4\u00b0 Juzgado Federal Criminal de R\u00edo de Janeiro. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. En \u00a0tal \u00a0virtud, \u00a0esta \u00a0Embajada \u00a0agradece \u00a0las providencias del Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0para notificar a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n y al se\u00f1or JHON \u00a0JAIRO \u00a0CRUZ \u00a0QUINTERO \u00a0sobre \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n de la audiencia de instrucci\u00f3n y \u00a0juzgamiento \u00a0en \u00a0la \u00a0sede del precitado juzgado, prevista para el pr\u00f3ximo 29 de \u00a0julio \u00a0a \u00a0las 2 p.m. (horario de Brasilia), donde se escuchar\u00e1n los testimonios \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Paulo \u00a0de \u00a0Tarso Xavier Mendes (sic) da Silva y Marcelo Lima \u00a0Feitosa. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. La Embajada \u00a0del \u00a0Brasil \u00a0informa, \u00a0adem\u00e1s, que, de acuerdo a las informaciones enviadas por \u00a0la \u00a0INTERPOL \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0brasile\u00f1o, \u00a0el \u00a0nominado \u00a0posee \u00a0el \u00a0pasaporte colombiano No. AI594015. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Posteriormente, mediante Nota Verbal N\u00ba 333 \u00a0del \u00a0 10 \u00a0 de \u00a0 diciembre \u00a0 de \u00a02015, \u00a0indic\u00f3 \u00a0que55 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abhasta \u00a0la \u00a0fecha, \u00a0el juzgado competente en Brasil no tiene otros \u00a0registros \u00a0que \u00a0puedan \u00a0comprobar \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0JHON \u00a0JAIRO \u00a0CRUZ \u00a0QUINTERO, \u00a0adicionales a la copia de la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda, en adjunto, y al \u00a0n\u00famero \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 pasaporte \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0No. \u00a0 \u00a0AI594015\u00bb, \u00a0 \u00a0documento \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0 \u00a0correspondiente \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 N\u00ba \u00a010.125.893. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0 se \u00a0 orden\u00f3 \u00a0allegar \u00a0a \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0el \u00a0resultado \u00a0del \u00a0dictamen \u00a0pericial \u00a0realizado \u00a0por \u00a0el \u00a0Grupo de \u00a0Laboratorio \u00a0M\u00f3vil \u00a0de \u00a0Criminalista \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0presentado \u00a0mediante \u00a0informe \u00a0del \u00a04 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02015 y practicado entre las \u00a0huellas \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0privada de la libertad dentro del presente tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0y \u00a0las cuatro (4) enviadas por la Registradora Nacional del Estado \u00a0Civil, \u00a0correspondientes \u00a0dos \u00a0de \u00a0ellas \u00a0a Jhon Jairo Quintero Cruz \u00a0y \u00a0las otras a Jhon Jairo Cruz Quintero, \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0determinar \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del requerido, en el cual se \u00a0concluy\u00f356: \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. INTERPRETACI\u00d3N DE RESULTADOS \u00a0<\/p>\n
Realizado \u00a0el \u00a0procedimiento \u00a0t\u00e9cnico \u00a0se \u00a0verifica \u00a0la \u00a0identidad de JHON JAIRO CRUZ QUINTERO N\u00famero de Documento (NUIP): \u00a010.125.893. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0no \u00a0ser la experticia en cita, el 31 de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02015, \u00a0se requiri\u00f3 ampliaci\u00f3n y\/o aclaraci\u00f3n de aquel57, raz\u00f3n por \u00a0la \u00a0cual con oficio N\u00b0 S-2015 071105\/DIJIN-ACRIM del 8 de septiembre posterior, \u00a0se \u00a0 indic\u00f358: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Realizado el estudio de orden t\u00e9cnico, se \u00a0concluye que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
9.1 Realizado el procedimiento t\u00e9cnico se \u00a0verifica \u00a0que \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0obran \u00a0en \u00a0el documento que se \u00a0extrajo \u00a0de \u00a0la \u00a0C\u00e1rcel Nacional Picota “copia de una (01) tarjeta decadactilar \u00a0con \u00a0membrete \u00a0“COMPLEJO \u00a0CARCELARIO Y PENITENCIARIO METROPOLITANO DE BOGOTA”, a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0CRUZ \u00a0QUINTERO \u00a0JHON JAIRO”, se verifica que es la Identidad de JHON \u00a0JAIRO CRUZ QUINTERO N\u00famero de Documento (NUIP): 10.125.893. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9.2 \u00a0Se \u00a0descarta \u00a0que \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0se \u00a0observan \u00a0en el documento descrito en el \u00edtem 3.2 (Un (01) \u00a0informe \u00a0de \u00a0la \u00a0vista detallada de la consulta WEB, a nombre de JHON JAIRO CRUZ \u00a0QUINTERO \u00a0N\u00famero \u00a0de \u00a0Documento \u00a0(NUIP): \u00a094.151.754), \u00a0correspondan \u00a0para \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0obran en el documento que se extrajo de la C\u00e1rcel \u00a0Nacional \u00a0Picota \u00a0“copia de una (01) tarjeta decadactilar con membrete “COMPLEJO \u00a0CARCELARIO \u00a0Y \u00a0PENITENCIARIO METROPOLITANO DE BOGOTA”, a nombre de CRUZ QUINTERO \u00a0JHON JAIRO”, descritas en el \u00edtem 8.1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9.3 \u00a0Se \u00a0descarta \u00a0que \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0se \u00a0observan \u00a0en el documento descrito en el \u00edtem 3.3 (Un (01) \u00a0informe \u00a0de \u00a0la \u00a0vista \u00a0detallada \u00a0de \u00a0la \u00a0consulta \u00a0WEB, a nombre de JHON JAIRO \u00a0QUINTERO \u00a0CRUZ \u00a0N\u00famero \u00a0de Documento (NUIP): 88.234.702), correspondan para las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0obran en el documento que se extrajo de la C\u00e1rcel \u00a0Nacional \u00a0Picota\u00a0 \u00a0“copia \u00a0de \u00a0una \u00a0(01) \u00a0tarjeta decadactilar con membrete \u00a0“COMPLEJO \u00a0CARCELARIO Y PENITENCIARIO METROPOLITANO DE BOGOTA”, a nombre de CRUZ \u00a0QUINTERO JHON JAIRO”, descritas en el \u00edtem 8.1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9.4 \u00a0Se \u00a0descarta \u00a0que \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0se \u00a0observan \u00a0en el documento descrito en el \u00edtem 3.4 (Un (01) \u00a0informe \u00a0de \u00a0la \u00a0vista \u00a0detallada \u00a0de \u00a0la \u00a0consulta \u00a0WEB, a nombre de JHON JAIRO \u00a0QUINTERO \u00a0CRUZ \u00a0N\u00famero \u00a0de Documento (NUIP): 98.465.454), correspondan para las \u00a0impresiones \u00a0dactilares \u00a0que \u00a0obran en el documento que se extrajo de la C\u00e1rcel \u00a0Nacional \u00a0Picota \u00a0“copia de una (01) tarjeta decadactilar con membrete “COMPLEJO \u00a0CARCELARIO \u00a0Y \u00a0PENITENCIARIO METROPOLITANO DE BOGOTA”, a nombre de CRUZ QUINTERO \u00a0JHON \u00a0JAIRO”, \u00a0descritas \u00a0en \u00a0el \u00edtem 8.1. (Negrillas \u00a0fuera del texto) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con lo expuesto y contrario a lo manifestado \u00a0por \u00a0la abogada de Jhon Jairo Cruz Quintero, \u00a0se \u00a0evidencia que el capturado es la misma persona solicitada por \u00a0el \u00a0Gobierno de la Rep\u00fablica Federativa del Brasil. Toda vez que a pesar de que \u00a0en \u00a0la \u00a0a\u00f1adidura \u00a0de \u00a0la denuncia presentada por el Ministerio Fiscal Federal, \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0en \u00a0el Estado de R\u00edo de Janeiro, la orden de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0preventiva \u00a0y \u00a0la \u00a0Circular \u00a0Roja \u00a0de \u00a0Interpol \u00a0N\u00b0 \u00a0A-5068\/7-2014 se \u00a0modific\u00f3 \u00a0el orden de los apellidos del pretendido, se confundi\u00f3 el n\u00famero de \u00a0pasaporte \u00a0con \u00a0el \u00a0de \u00a0su \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0y \u00a0se err\u00f3 en la fecha de \u00a0expedici\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0\u00faltimo, \u00a0el Estado brasile\u00f1o en actuaciones posteriores \u00a0corrigi\u00f3 \u00a0y \u00a0acredit\u00f3 \u00a0la \u00a0plena \u00a0identidad \u00a0del \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0remitiendo incluso fotocopia de la c\u00e9dula de ciudan\u00eda colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Experticias \u00a0 \u00a0anteriores \u00a0 \u00a0 que, \u00a0 \u00a0confrontadas \u00a0con \u00a0el \u00a0acta \u00a0de \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0captura \u00a0con fines de \u00a0extradici\u00f3n59, \u00a0el \u00a0acta de derechos del capturado60, el informe sobre consulta \u00a0web \u00a0de \u00a0la \u00a0p\u00e1gina \u00a0de la Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil61, \u00a0 el \u00a0informe \u00a0 del \u00a0 investigador \u00a0de \u00a0laboratorio, \u00a0elaborado \u00a0por \u00a0un \u00a0perito \u00a0en \u00a0Dactiloscopia SIJIN DERIS62 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0rese\u00f1a \u00a0fotogr\u00e1fica63 \u00a0 a \u00a0 nombre \u00a0 de \u00a0 Jhon \u00a0 Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0dan \u00a0cuenta de que se trata del reclamado \u00a0en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Copia \u00a0de \u00a0las \u00a0leyes \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0caso: \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Embajada de la Rep\u00fablica Federativa del \u00a0Brasil, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0la \u00a0transcripci\u00f3n \u00a0completa \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0que \u00a0regulan la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 y \u00a0de \u00a0la \u00a0pena64. No obstante, en trat\u00e1ndose \u00a0del \u00a0texto \u00a0legal \u00a0que describe las conductas punibles por las cuales es acusado \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0remiti\u00f3 \u00a0la \u00a0traducci\u00f3n \u00a0de \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0disposiciones: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a035. \u00a0Que \u00a0se asocien dos o m\u00e1s \u00a0personas \u00a0con \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0de practicar, repetidamente o no, cualquier delito \u00a0previsto \u00a0 en \u00a0 los \u00a0art\u00edculos \u00a033, \u00a0el \u00a0t\u00edtulo \u00a0y \u00a0el \u00a0\u00a7 \u00a01 \u00a0y \u00a034 \u00a0de \u00a0esta \u00a0Ley: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pena \u00a0– reclusi\u00f3n de tres (3) a diez (10) \u00a0a\u00f1os \u00a0 y \u00a0 el \u00a0 pago \u00a0 de \u00a0 700 \u00a0 (setecientos) \u00a0(sic) \u00a01200 \u00a0(mil \u00a0doscientos) \u00a0d\u00edas-multa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De los Cr\u00edmenes de “Lavado” u Ocultaci\u00f3n \u00a0de Bienes, Derechos y Valores \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a01\u00b0. \u00a0Ocultar \u00a0o \u00a0disimular \u00a0la \u00a0naturaleza, \u00a0origen, \u00a0localizaci\u00f3n, \u00a0disposici\u00f3n, \u00a0movimiento \u00a0o \u00a0propiedad de \u00a0bienes, \u00a0 derechos \u00a0 o \u00a0 valores \u00a0provenientes, \u00a0directa \u00a0o \u00a0indirectamente, \u00a0de \u00a0crimen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
I \u00a0– \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de sustancias \u00a0estupefacientes o drogas afines; \u00a0\u00a0<\/p>\n
Concurso \u00a0 \u00a0material \u00a0 \u00a0\u2014 C\u00f3digo Penal \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a069. \u00a0Cuando el agente, mediante \u00a0m\u00e1s \u00a0de una acci\u00f3n u omisi\u00f3n, practica dos o m\u00e1s cr\u00edmenes, id\u00e9nticos o no, \u00a0se \u00a0aplican \u00a0cumulativamente \u00a0(sic) las penas privativas de libertad en que haya \u00a0incurrido. \u00a0En \u00a0el \u00a0caso \u00a0de \u00a0aplicaci\u00f3n cumulativa de penas de reclusi\u00f3n y de \u00a0detenci\u00f3n, ejecutase primero aquella. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Crimen continuado \u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a071. \u00a0Cuando el agente, mediante \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0acci\u00f3n \u00a0u \u00a0omisi\u00f3n, \u00a0practica \u00a0dos o m\u00e1s cr\u00edmenes de la misma \u00a0especie \u00a0y, \u00a0por \u00a0las condiciones de tiempo, lugar, manera de ejecuci\u00f3n y otras \u00a0semejantes, \u00a0deben \u00a0los subsecuentes ser habidos como continuaci\u00f3n del primero, \u00a0se \u00a0le \u00a0aplica \u00a0la \u00a0pena \u00a0de uno solo de los cr\u00edmenes, si id\u00e9nticas, o la m\u00e1s \u00a0grave, \u00a0si \u00a0diversas, \u00a0aumentada, \u00a0en \u00a0cualquier \u00a0caso, de uno (sic) sexto a dos \u00a0tercios. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0se evidencia que si bien \u00a0aport\u00f3 \u00a0el \u00a0Estado \u00a0petente \u00a0copia \u00a0y \u00a0traducci\u00f3n \u00a0del \u00a0canon \u00a035 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a011343\/0665 \u00a0(Que se asocien dos o m\u00e1s personas con \u00a0la \u00a0finalidad de practicar, repetidamente o no, cualquier delito previsto en los \u00a0art\u00edculos \u00a033, el t\u00edtulo y el \u00a7 1 y 34 de esta Ley), \u00a0respecto \u00a0de la disposici\u00f3n 1, I, de la Ley 9613\/9866 \u00a0(Lavado \u00a0u \u00a0Ocultaci\u00f3n de \u00a0Bienes, \u00a0Derechos \u00a0y \u00a0Valores), \u00a0lo remiti\u00f3 de manera \u00a0parcial, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0en \u00a0esta \u00a0se \u00a0omiti\u00f3 \u00a0indicar \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n penal por la \u00a0comisi\u00f3n de aquel il\u00edcito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora bien, la petici\u00f3n de extradici\u00f3n debe \u00a0estar \u00a0acompa\u00f1ada de la copia del texto legal aplicable al caso, como de manera \u00a0correcta \u00a0lo \u00a0afirma \u00a0la defensa, pues es una exigencia prevista en el literal b \u00a0del \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 V \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00abTratado \u00a0 \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0vigente \u00a0entre \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0y \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica Federativa del Brasil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aunado \u00a0a \u00a0ello, \u00a0su \u00a0remisi\u00f3n \u00a0permite dar \u00a0cumplimiento \u00a0 al \u00a0 art\u00edculo \u00a0II \u00a0ibidem, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0cual se dispone que procede la extradici\u00f3n siempre \u00a0que \u00a0las \u00a0infracciones, de conformidad con las leyes del Estado requirente, sean \u00a0castigadas \u00a0\u00abcon penas de \u00a0uno \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, comprendidas no solamente la ejecuci\u00f3n, o la \u00a0cooperaci\u00f3n \u00a0en \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0del \u00a0delito, \u00a0sino \u00a0tambi\u00e9n la tentativa y la \u00a0complicidad\u00bb \u00a0 \u00a0y \u00a0 son \u00a0necesarias \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0realizar \u00a0 el \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 de \u00a0 prescripci\u00f3n \u00a0de la acci\u00f3n o de la pena seg\u00fan sea el \u00a0caso, de acuerdo a la regulaci\u00f3n de Brasil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0tanto, al no haber suministrado el \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0de \u00a0manera \u00a0completa \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0aplicable \u00a0al delito \u00a0denominado \u00a0por \u00a0aquel \u00a0como \u00abLavado u Ocultaci\u00f3n de \u00a0Bienes, \u00a0 \u00a0 Derechos \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Valores\u00bb, \u00a0no \u00a0se \u00a0cumpli\u00f3 \u00a0respecto \u00a0de \u00a0este \u00a0con la exigencia en menci\u00f3n \u00a0-art\u00edculo \u00a01, I, de la Ley \u00a09613\/98-. \u00a0Por \u00a0esa raz\u00f3n, \u00a0trat\u00e1ndose de ese injusto se conceptuar\u00e1 de manera desfavorable. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0descripci\u00f3n \u00a0t\u00edpica \u00a0brasile\u00f1a allegada correctamente -art\u00edculo 35 de la Ley \u00a011343\/06-, \u00a0se contempla en la legislaci\u00f3n penal colombiana en el art\u00edculo 340 \u00a0inciso \u00a02\u00ba \u00a0(modificado por el precepto 8\u00ba de la Ley 733 de enero 29 de 2002 y \u00a0por \u00a0el \u00a019 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 de 2006), bajo la denominaci\u00f3n de concierto para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, expedido mediante la Ley 599 de 2000, \u00a0que reza: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0340. \u00a0Concierto \u00a0para delinquir \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0la Ley 733 de 2002, art\u00edculo 8\u00ba). \u00a0Cuando \u00a0varias personas se concierten con el fin de cometer delitos, cada una de \u00a0ellas \u00a0ser\u00e1 \u00a0penada, por esa sola conducta, con prisi\u00f3n de cuatro (4) a ciento \u00a0ocho (108) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Inciso \u00a02\u00ba modificado por la Ley 1121 de \u00a02006, \u00a0art\u00edculo 19). Cuando el concierto sea para cometer delitos de genocidio, \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada \u00a0de personas, tortura, desplazamiento forzado, homicidio, \u00a0terrorismo, \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 drogas \u00a0 t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0 secuestro, \u00a0secuestro \u00a0extorsivo, \u00a0extorsi\u00f3n, \u00a0enriquecimiento \u00a0il\u00edcito, \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0o \u00a0testaferrato \u00a0y conexos, o Financiamiento del \u00a0Terrorismo \u00a0 y \u00a0 administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, \u00a0la \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n de ocho (8) a dieciocho (18) a\u00f1os y \u00a0multa \u00a0de dos mil setecientos (2700) hasta treinta mil (30000) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad \u00a0para quienes organicen, fomenten, promuevan, dirijan, \u00a0encabecen, constituyan o financien el concierto para delinquir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Se \u00a0concluye, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0la disposici\u00f3n legal que describe la \u00a0conducta \u00a0 delictiva \u00a0que \u00a0fue \u00a0aportada \u00a0en \u00a0debida \u00a0forma \u00a0por \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Federativa \u00a0 del \u00a0 Brasil, \u00a0est\u00e1 \u00a0tipificada \u00a0penalmente \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0y \u00a0sancionada \u00a0con pena privativa de la libertad que supera ampliamente el t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0un \u00a0a\u00f1o, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0se \u00a0satisface \u00a0el requisito indicado en el \u00a0art\u00edculo \u00a0II \u00a0de \u00a0la \u00a0convenci\u00f3n que gobierna el sub \u00a0judice. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, en atenci\u00f3n a lo consagrado en \u00a0el \u00a0 precepto \u00a0 III \u00a0 del \u00a0tratado \u00a0aplicable, \u00a0se \u00a0evidencia \u00a0que \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero \u00a0no \u00a0ha sido \u00a0juzgado \u00a0en Colombia por los mismos hechos que sirven de sustento a la petici\u00f3n \u00a0de \u00a0entrega, \u00a0pues \u00a0no \u00a0se \u00a0deduce \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0aportada \u00a0ni ha sido \u00a0rese\u00f1ado \u00a0por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0por \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0o \u00a0por \u00a0su defensa. \u00a0Igualmente, \u00a0el \u00a0injusto \u00a0que \u00a0lo \u00a0fundamenta no tiene el car\u00e1cter de militar o \u00a0pol\u00edtico, \u00a0 por \u00a0 tratarse \u00a0 de \u00a0 una \u00a0infracci\u00f3n \u00a0penal \u00a0ordinaria \u00a0o \u00a0delito \u00a0com\u00fan. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tampoco \u00a0est\u00e1 \u00a0prescrita \u00a0la acci\u00f3n penal, \u00a0pues \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0el estatuto punitivo brasile\u00f1o (art\u00edculo 109), tal \u00a0t\u00e9rmino \u00a0asciende \u00a0al \u00a0m\u00e1ximo \u00a0de la pena fijada para los delitos, que como en \u00a0\u00e9ste \u00a0caso, es de 10 a\u00f1os, entonces se extingue en 16 a\u00f1os, (art\u00edculos 35 de \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11343\/0667 \u00a0 y \u00a0 1\u00ba, \u00a0I, \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a09613\/9868), \u00a0periodo \u00a0que \u00a0no \u00a0ha transcurrido, si se tiene en cuenta que los \u00a0hechos \u00a0que \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0ocurrieron \u00abEntre \u00a0 el \u00a0 1 \u00a0 de \u00a0 Enero \u00a0 de \u00a0 2005 \u00a0y \u00a0el \u00a024 \u00a0de \u00a0Abril \u00a0de \u00a02007\u00bb69. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0esa misma conclusi\u00f3n se llega al revisar \u00a0nuestro \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0pues, de un lado, la prisi\u00f3n m\u00e1xima para el il\u00edcito \u00a0de \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0agravado, \u00a0es \u00a0de \u00a018 \u00a0a\u00f1os \u00a0(art\u00edculo \u00a0340 \u00a0ibidem70) y, de otra parte, seg\u00fan lo \u00a0preceptuado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a083 \u00a0del \u00a0Estatuto \u00a0Punitivo, \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0prescribe \u00a0en \u00a0un tiempo igual al m\u00e1ximo de la pena, sin ser inferior a 5 a\u00f1os \u00a0ni \u00a0superior a 20, de manera que respecto de las infracci\u00f3n por la que se juzga \u00a0al solicitado no ha operado la extinci\u00f3n por el paso del tiempo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Condiciones \u00a0que debe imponer el Gobierno si \u00a0autoriza la extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ante la eventual determinaci\u00f3n positiva del \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0y como lo solicit\u00f3 el Representante del Ministerio P\u00fablico \u00a0y \u00a0 la \u00a0 apoderada \u00a0 de \u00a0Cruz \u00a0Quintero, \u00a0se \u00a0dispondr\u00e1 \u00a0realizar \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0exhortaciones, en todo \u00a0caso, \u00a0respetando \u00a0la \u00a0\u00f3rbita \u00a0de \u00a0su \u00a0competencia como supremo director de las \u00a0relaciones \u00a0internacionales, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0considera \u00a0pertinente recordar que debe \u00a0someter \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 a \u00a0 los \u00a0 siguientes \u00a0condicionamientos \u00a0al \u00a0pa\u00eds \u00a0petente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a01. \u00a0Excluir \u00a0las penas de muerte, la condena a prisi\u00f3n perpetua, el \u00a0sometimiento \u00a0 a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, \u00a0tratos \u00a0o \u00a0penas \u00a0crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0de \u00a0destierro, o confiscaci\u00f3n para el \u00a0delito \u00a0autorizado, \u00a0pues \u00a0esa condena est\u00e1 excluida del ordenamiento jur\u00eddico \u00a0colombiano \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0los art\u00edculos 11, 12 y 34 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica71. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a02. \u00a0Recordar \u00a0al pa\u00eds solicitante la prohibici\u00f3n constitucional de \u00a0juzgar \u00a0al requerido en extradici\u00f3n por conductas anteriores al 17 de diciembre \u00a0de \u00a0 \u00a01997 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0diversas \u00a0 \u00a0de \u00a0 las \u00a0 que \u00a0 originaron \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de preservar los derechos \u00a0fundamentales \u00a0del pretendido, condicionar su entrega a que el Estado extranjero \u00a0le \u00a0garantice su permanencia en ese pa\u00eds y el retorno a Colombia en condiciones \u00a0de \u00a0dignidad \u00a0y \u00a0respeto \u00a0por \u00a0la \u00a0persona \u00a0humana, \u00a0en \u00a0el eventual caso de ser \u00a0sobrese\u00eddo, \u00a0 absuelto, \u00a0 hallado \u00a0inocente \u00a0o \u00a0de \u00a0situaciones \u00a0similares \u00a0que \u00a0conduzcan \u00a0a \u00a0su libertad, incluso despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n por haber cumplido \u00a0la \u00a0pena \u00a0que le fuere impuesta en la sentencia de condena, en raz\u00f3n del delito \u00a0por el cual se avala su extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. A partir de \u00a0los \u00a0postulados axiol\u00f3gicos de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, el Gobierno Nacional \u00a0est\u00e1 \u00a0en \u00a0el deber de disponer lo necesario para que el servicio exterior de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 realice \u00a0 un \u00a0 detallado \u00a0 seguimiento \u00a0 a \u00a0 los \u00a0condicionamientos \u00a0referidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Supeditar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz Quintero, \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0le \u00a0respeten como a cualquier otro nacional todas las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0a \u00a0su \u00a0calidad \u00a0de \u00a0procesado, \u00a0en \u00a0particular, \u00a0a \u00a0que \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de privaci\u00f3n de la libertad se desarrolle de manera digna, a que la \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0tenga \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0esencial \u00a0de \u00a0reforma y \u00a0readaptaci\u00f3n \u00a0social \u00a0(art\u00edculos \u00a029 \u00a0de \u00a0la \u00a0Carta; 9 y 10 de la Declaraci\u00f3n \u00a0Universal \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Humanos; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 5-3.6, \u00a07-2.5,8-1.2(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h).3.4.5, \u00a09 \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana de \u00a0Derechos \u00a0Humanos; \u00a09-2.3, 10-1.2.3, 14-1.2.3,5, y 15 del Pacto Internacional de \u00a0Derechos Civiles y Pol\u00edticos). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0debe \u00a0condicionar la entrega a \u00a0que \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamante, conforme a sus pol\u00edticas internas sobre la materia, \u00a0le \u00a0ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales y reales para que el eventual extraditado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con sus familiares m\u00e1s cercanos, habida cuenta \u00a0que \u00a0la \u00a0Carta Pol\u00edtica de 1991, en su art\u00edculo 42, reconoce a la familia como \u00a0n\u00facleo \u00a0esencial \u00a0de la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y reconoce su honra, \u00a0dignidad \u00a0e intimidad, lo cual se refuerza con la protecci\u00f3n adicional que a la \u00a0misma \u00a0le \u00a0otorgan \u00a0la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos (canon 17) y \u00a0el \u00a0 Pacto \u00a0 Internacional \u00a0 de \u00a0 Derechos \u00a0 Civiles \u00a0 y \u00a0 Pol\u00edticos \u00a0(precepto \u00a023). \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Finalmente, \u00a0se \u00a0recordar\u00e1 \u00a0al \u00a0pa\u00eds \u00a0extranjero \u00a0la obligaci\u00f3n de sus autoridades de tener como parte cumplida de la \u00a0pena \u00a0en \u00a0caso de condena, el tiempo que Cruz \u00a0Quintero, \u00a0haya \u00a0permanecido \u00a0privado de su libertad en raz\u00f3n de \u00a0este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE CONCEPTO PARCIAL: \u00a0<\/p>\n
DESFAVORABLE a \u00a0la \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 Jhon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0Quintero \u00a0en lo que \u00a0ata\u00f1e \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 delito \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00abLavado \u00a0 u \u00a0 Ocultaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Bienes, \u00a0Derechos \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0Valores\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0descrito \u00a0en \u00a0la legislaci\u00f3n brasile\u00f1a en el art\u00edculo 1, I, de la \u00a0Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a09613\/98 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0FAVORABLE \u00a0 \u00a0respecto \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0injusto \u00a0desarrollado \u00a0en \u00a0el \u00a0canon 35 de la Ley 11343\/06 (Que \u00a0se \u00a0asocien \u00a0dos \u00a0o m\u00e1s personas con la finalidad de practicar, repetidamente o \u00a0no, \u00a0cualquier \u00a0delito \u00a0previsto en los art\u00edculos 33, el t\u00edtulo y el \u00a7 1 y 34 \u00a0de \u00a0esta \u00a0Ley) \u00a0de \u00a0dicho \u00a0ordenamiento, conforme a la \u00a0solicitud \u00a0 formulada \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0Federativa del Brasil. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0la Secretar\u00eda de la Sala ent\u00e9rese de \u00a0esta \u00a0decisi\u00f3n \u00a0a \u00a0los interesados e intervinientes, as\u00ed como al se\u00f1or Fiscal \u00a0General de la Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0se \u00a0devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Folio \u00a03 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a036 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios \u00a0313 y 182 a 183 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 291 y 292 a 293 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0La \u00a0orden \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0se \u00a0orden\u00f3 en contra de: \u00abJon Jairo Quintero \u00a0Cruz, \u00a0 \u00a0alcu\u00f1a \u00a0 \u00a0\u201cCuyo\u201d \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0pasaporte \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0 n\u00b0. \u00a0 cc10125893 \u00a0 \u2013 expedido en 12\/06\/04\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 Folio \u00a03 carpeta anexa 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Folios 1 y 2 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folios 33 a 34 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 \u00a0Folios 2 a 6 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folios 7 a 10 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folios 13 a 14 y 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folio 6 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio 8 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folio 11 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folio 13 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folio 19 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Cabe \u00a0anotar \u00a0que a partir de las ocho (8:00) de la ma\u00f1ana del 15 de octubre de \u00a02014 \u00a0empez\u00f3 \u00a0a correr el t\u00e9rmino de 10 d\u00edas para que las partes pidieran las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0consideraran \u00a0pertinentes y venci\u00f3 el 28 de octubre de 2014 a las \u00a0cinco \u00a0 \u00a0 \u00a0(5:00) \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0tarde. \u00a0 \u00a0 (Folio \u00a0 \u00a0 16 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folio 18 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Folios 21 a 23 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Folios 28 a 41 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Folio 168 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Folios 204 a 209 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Folios 199 a 203 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Folio 3 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Folio 36 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0Folios \u00a0187 a 305 y 39 a 175 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 6 a 124, y \u00a0134 a 270 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 \u00a0Folios \u00a0306 \u00a0a \u00a0309 \u00a0y \u00a0176 a 178 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 125 a \u00a0128, y 271 a 273 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 \u00a0Folios \u00a0310 a 312 y 179 a 181 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 285 a 287 \u00a0y 288 a 290 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Folios \u00a0313 y 182 a 183 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 291 y 292 a 293 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Folios 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Folios \u00a0184 a 186 y 314 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 274 a 280 y 282 \u00a0a 284 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Folios 204 a 209 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 199 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 203 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Folios 33 a 34 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Folios \u00a0313 y 182 a 183 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 291 y 292 a 293 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
35 \u00a0Folio 3 carpeta anexa 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
36 \u00a0Folios \u00a0313 y 182 a 183 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 291 y 292 a 293 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
37 La \u00a0orden \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0se \u00a0orden\u00f3 en contra de: \u00abJon Jairo Quintero \u00a0Cruz, \u00a0 \u00a0alcu\u00f1a \u00a0 \u00a0\u201cCuyo\u201d \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0pasaporte \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0\u2013 \u00a0 n\u00b0. \u00a0 cc10125893 \u00a0 \u2013 expedido en 12\/06\/04\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
38 \u00a0Folios \u00a0187 a 305 y 39 a 175 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 6 a 124, y \u00a0134 a 270 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
39 \u00a0Folios \u00a0306 \u00a0a \u00a0309 \u00a0y \u00a0176 a 178 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 125 a \u00a0128, y 271 a 273 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
40 \u00a0Folios 13 a 14 y 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
41 \u00a0Folios \u00a0187 a 305 y 39 a 175 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 6 a 124, y \u00a0134 a 270 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
42 \u00a0Folios \u00a0306 \u00a0a \u00a0309 \u00a0y \u00a0176 a 178 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 125 a \u00a0128, y 271 a 273 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
43 \u00a0Folios 13 a 14 y 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
44 \u00a0Folios \u00a0187 a 305 y 39 a 175 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 6 a 124, y \u00a0134 a 270 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
45 \u00a0Folios \u00a0306 \u00a0a \u00a0309 \u00a0y \u00a0176 a 178 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 125 a \u00a0128, y 271 a 273 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
46 \u00a0Folios \u00a0313 y 182 a 183 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 291 y 292 a 293 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
47 En \u00a0la \u00a0 Circular \u00a0 emitida \u00a0 por \u00a0 INTERPOL \u00a0 se \u00a0identific\u00f3 \u00a0como \u00a0\u00abFUGITIVO \u00a0 \u00a0BUSCADO \u00a0 \u00a0PARA \u00a0 \u00a0JUDICIALIZACION \u00a0 \u00a0(sic)\u00bb \u00a0 a: \u00a0 \u00abNombres: \u00a0 Jon \u00a0Jairo \u00a0Cruz \u00a0\u2013 \u00a0 \u00a0 Apellidos: \u00a0QUINTERO\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
48 \u00a0Folios \u00a013 \u00a0a \u00a014 y 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
49 \u00a0Folio 3 carpeta anexa 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
50 \u00a0Folio 36 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
51 \u00a0Folios 28 a 41 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
52 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a065 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
53 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a062 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
54 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0113 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
55 \u00a0Folio 165 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
56 \u00a0Folio 67 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
57 \u00a0Folios 143 a 144 Ibidem \u00a0\u00a0<\/p>\n
58 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0149 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
59 \u00a0Folio 29 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
60 \u00a0Folio 30 Ibidem \u00a0\u00a0<\/p>\n
61 \u00a0Folio 25 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
62 \u00a0Folios 19 a 21 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
63 \u00a0Folio 22 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
64 \u00a0Folios \u00a0314 y 186 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 276 a 278 y 282 a 284 \u00a0carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
65 \u00a0Folios \u00a0279 \u00a0y \u00a0280 \u00a0carpeta \u00a0anexa 2 (traducci\u00f3n no \u00a0oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
66 \u00a0Folios \u00a0184 \u00a0a \u00a0185 carpeta anexa y 274 a 275 carpeta \u00a0anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
67 \u00a0Folios 279 a 280 carpeta anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
68 \u00a0Folios \u00a0184 \u00a0a \u00a0185 \u00a0carpeta \u00a0anexa (traducci\u00f3n no oficial) y 274 a 275 carpeta \u00a0anexa 2 (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
69 \u00a0Folios 13 a 14 y 15 a 17 carpeta anexa (traducci\u00f3n no oficial). \u00a0\u00a0<\/p>\n
70 \u00a0Reformado por la Ley 733 de 2002. \u00a0\u00a0<\/p>\n
71 \u00a0Pese \u00a0a \u00a0que \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0XVII \u00a0excluye \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0muerte \u00a0para el Estado \u00a0requirente, \u00a0 debe \u00a0 expresarse \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0frente \u00a0a \u00a0las \u00a0dem\u00e1s \u00a0garant\u00edas \u00a0fundamentales \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 protecci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0integridad \u00a0 \u00a0f\u00edsica \u00a0 \u00a0del \u00a0reclamado. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0\u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 CP070-2016 \u00a0 Radicaci\u00f3n N\u00b0 44513 \u00a0 (Aprobado acta N\u00ba 160) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., veinticinco (25) de mayo de \u00a0dos mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-34153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}