\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente \u00a0<\/p>\n
CP054-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n N\u00b0 45.972 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado acta N\u00b0 147) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., once (11) de mayo de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la \u00a0Corte a emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 formulada \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0Gobierno de \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal No. 2218 del 5 de \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 20141, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica \u00a0 peticion\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0 requerimiento \u00a0 que \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0con \u00a0la \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0No. \u00a00725 \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a020152, en la cual se \u00a0aclar\u00f3 \u00a0igualmente \u00a0que el solicitado, era \u00abtambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0\u201cGenier \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia\u201d, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido como \u201cJhonyer \u00a0Andr\u00e9s \u00a0Mart\u00ednez \u00a0Garc\u00eda\u201d, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0conocido \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0\u201cBuho\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0 conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cMario\u201d, \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 conocido \u00a0 como \u00a0\u201cOj\u00f3n\u201d3\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 es \u00a0 requerido \u00a0para \u00a0comparecer \u00a0a \u00a0juicio \u00a0por \u00a0delitos \u00a0federales \u00a0de \u00a0narc\u00f3ticos \u00a0y \u00a0de lavado de \u00a0dineros4; \u00a0espec\u00edficamente, \u00a0de \u00a0\u00abconcierto para \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0nivel \u00a0 internacional\u00bb5 \u00a0como \u00a0se \u00a0contrae de la Acusaci\u00f3n de Reemplazo Cr No. 06-091(S-6) \u00a0(SLT) \u00a0del \u00a06 \u00a0de \u00a0febrero de 2014, proferida por el Tribunal de Distrito de los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Oriental de Nueva York, en la que se le imputan siete \u00a0cargos \u00a0relacionados \u00a0con el punible referido, que ser\u00e1n objeto de an\u00e1lisis en \u00a0el ac\u00e1pite de doble incriminaci\u00f3n respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTACI\u00d3N \u00a0APORTADA \u00a0POR \u00a0EL \u00a0ESTADO \u00a0RECLAMANTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0realiz\u00f3 \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0con \u00a0apoyo \u00a0en los \u00a0 \u00a0 siguientes \u00a0 \u00a0 documentos \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0correspondiente \u00a0traducci\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0copia de las declaraciones \u00a0juradas \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Amir \u00a0 H. \u00a0 Toossi, \u00a0 Fiscal \u00a0Auxiliar de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de \u00a0Nueva \u00a0 York6 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0de \u00a0 Eric \u00a0 Milne, \u00a0Agente \u00a0Especial de la Administraci\u00f3n \u00a0para \u00a0el Control de Drogas (DEA), asignado actualmente en Nueva York7, funcionarios \u00a0a \u00a0 cargo \u00a0 del \u00a0 caso, \u00a0las \u00a0cuales \u00a0fundamentan \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0contra \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. La Acusaci\u00f3n de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0(SLT) del 6 de febrero de 2014, del Tribunal de \u00a0Distrito \u00a0de los Estados Unidos Distrito Oriental de Nueva York, en la que se le \u00a0imputan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0siete \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cargos8 \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0concierto \u00a0para \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0a \u00a0nivel \u00a0internacional \u00a0y \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos, como se enunciaron en precedencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Las \u00a0disposiciones \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de los Estados Unidos de Am\u00e9rica que \u00a0habr\u00edan \u00a0sido \u00a0infringidas por el ciudadano reclamado y se encontraban vigentes \u00a0para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0\u00e9poca \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0ocurrencia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 hechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Copia \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 orden \u00a0 de \u00a0 arresto, \u00a0 fechada \u00a0 el \u00a020 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02015 \u00a0en Brooklyn, NY, \u00a0proferida \u00a0 \u00a0 contra \u00a0 \u00a0Genier \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0 (tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 conocido \u00a0 \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia9), \u00a0por \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 Juez \u00a0 \u00a0Magistrada \u00a0 \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0para \u00a0el Distrito \u00a0Oriental \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nueva \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0York10.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Copia \u00a0del informe sobre consulta web de \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Identificaci\u00f3n \u00a0de la Registradur\u00eda Nacional del \u00a0Estado \u00a0Civil, correspondiente a Gennie Alberto Moreno \u00a0Valencia, \u00a0en el cual consta que se identifica con la \u00a0c\u00e9dula \u00a0 de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a06.103.594 \u00a0 y \u00a0 naci\u00f3 \u00a0 el \u00a03 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a0197911. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ACTUACI\u00d3N \u00a0 \u00a0 DEL \u00a0 \u00a0 TRAMITE \u00a0 \u00a0 DE \u00a0EXTRADICI\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds se realiz\u00f3 el siguiente \u00a0procedimiento: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0La \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0resoluci\u00f3n del 11 de diciembre de 201412, \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia, la cual se materializ\u00f3 el 6 de marzo \u00a0del \u00a0 2015, \u00a0quien \u00a0se \u00a0encontraba \u00a0recluido \u00a0en \u00a0el \u00a0Complejo \u00a0Penitenciario \u00a0y \u00a0Carcelario \u00a0 \u00a0 ERON \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Jamund\u00ed \u00a0 \u00a0 Valle13.\u00a0 \u00a0 En \u00a0la \u00a0actualidad \u00a0permanece \u00a0privado \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0en \u00a0COMEB La Picota de Bogot\u00e114. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0El Ministerio de Justicia y del Derecho, \u00a0previo \u00a0concepto de su hom\u00f3logo de Relaciones Exteriores sobre la existencia de \u00a0la \u00a0 \u00a0\u00abConvenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de estupefacientes y sustancias \u00a0psicotr\u00f3picas, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0Diciembre \u00a0de 1988\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 \u00a0oficio \u00a0 \u00a0 No. \u00a0OFI15-0011662-OAI-1100 \u00a0 del \u00a04 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02015, \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0enviada \u00a0por \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, \u00a0traducida \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0autenticada.15 \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Allegado el proceso a la Corte, el 19 de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02015 \u00a0se \u00a0inform\u00f3 \u00a0al \u00a0requerido \u00a0el \u00a0derecho a nombrar un abogado de \u00a0confianza \u00a0que \u00a0lo \u00a0asista \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0o \u00a0por el contrario, se \u00a0oficiar\u00eda en tal sentido a la Defensor\u00eda del Pueblo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El \u00a0pasado \u00a025 \u00a0de mayo se posesion\u00f3 el \u00a0defensor \u00a0 p\u00fablico, \u00a0 doctor \u00a0 Julio \u00a0 Armando \u00a0 Dorado \u00a0Rodr\u00edguez16, \u00a0y el 3 de \u00a0junio \u00a0siguiente se dispuso correr traslado a los intervinientes por el t\u00e9rmino \u00a0de \u00a010 \u00a0d\u00edas \u00a0para \u00a0que \u00a0solicitaran \u00a0las \u00a0pruebas que considerasen necesarias, \u00a0conforme \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0500 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Penal17. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0En \u00a0memorial \u00a0del \u00a011 \u00a0de junio del a\u00f1o \u00a0inmediatamente \u00a0 anterior, \u00a0 el \u00a0peticionado \u00a0concede \u00a0poder \u00a0a \u00a0un \u00a0abogado \u00a0de \u00a0confianza, \u00a0design\u00e1ndose \u00a0igualmente \u00a0un \u00a0suplente18. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 De \u00a0 manera \u00a0posterior, \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia otorga su \u00a0representaci\u00f3n \u00a0de \u00a0manera \u00a0principal \u00a0como \u00a0apoderado \u00a0judicial al doctor Luis \u00a0Leonardo \u00a0Jim\u00e9nez \u00a0Fern\u00e1ndez, \u00a0mediante \u00a0poder \u00a0calendado \u00a0el \u00a02 \u00a0de julio del \u00a0201519. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Transcurrido \u00a0el t\u00e9rmino probatorio, se \u00a0presentaron \u00a0solicitudes \u00a0por \u00a0parte \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico y la defensa, las \u00a0cuales \u00a0fueron \u00a0resueltas en providencia de la Corporaci\u00f3n AP5011-2015 del 2 de \u00a0septiembre \u00a0siguiente, \u00a0en la cual se accedi\u00f3 a las peticiones relacionadas con \u00a0verificar \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0previo \u00a0de \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0y \u00a0el \u00a0estado \u00a0de \u00a0salud de \u00a0Moreno \u00a0Valencia. Al efecto, \u00a0se \u00a0orden\u00f3 \u00a0la \u00a0incorporaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Historia \u00a0Cl\u00ednica y la valoraci\u00f3n del \u00a0requerido \u00a0por \u00a0parte \u00a0del \u00a0Instituto \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Medicina \u00a0Legal, en orden a \u00a0establecer: \u00a0\u00aba) \u00a0Si \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad \u00a0padece \u00a0de \u00a0enfermedad \u00a0f\u00edsica \u00a0o \u00a0mental; en caso positivo, s\u00e9 determine cu\u00e1l. b) Si tal \u00a0padecimiento \u00a0es \u00a0de \u00a0car\u00e1cter \u00a0transitorio \u00a0o \u00a0permanente, \u00a0y, c) Qu\u00e9 tipo de \u00a0tratamiento \u00a0m\u00e9dico \u00a0requiere \u00a0para \u00a0su \u00a0atenci\u00f3n.20\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0Cumplido \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0se \u00a0corri\u00f3 \u00a0el traslado a los intervinientes para que efectuaran sus \u00a0alegatos \u00a0 \u00a0 finales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGACIONES DE LOS INTERVINIENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. MINISTERIO P\u00daBLICO. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 El \u00a0 \u00a0 \u00a0 Procurador \u00a02\u00ba \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n Penal, a trav\u00e9s de escrito del 18 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de 2015, solicit\u00f3 a \u00a0la \u00a0 Corte \u00a0 emitir \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0a \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0los cargos formulados en la Acusaci\u00f3n de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr. \u00a0No 06-091 \u00a0(S-6) \u00a0 (SLT), \u00a0 dictada \u00a0 el \u00a0 d\u00eda \u00a0 6 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0 de \u00a02014 \u00a0en \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Distrital \u00a0de los Estados Unidos para el Distrito \u00a0Este \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York; sin \u00a0embargo, \u00a0s\u00f3lo \u00a0por \u00a0los \u00a0hechos \u00a0ocurridos con posterioridad a su sentencia en \u00a0Colombia, \u00a0 de \u00a0fecha \u00a030 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02010, \u00a0enunci\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cel \u00a020 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02011, \u00a0en \u00a0aguas \u00a0internacionales \u00a0del \u00a0Pac\u00edfico \u00a0Oriental, \u00a0la \u00a0Guardia \u00a0Costera \u00a0de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 incaut\u00f3 \u00a0una \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0semi-sumergible \u00a0que \u00a0intentaba \u00a0pasar \u00a0de \u00a0contrabando \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a0aproximadamente \u00a0600 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna, cuyo \u00a0transporte \u00a0fue \u00a0coordinado \u00a0por \u00a0Moreno \u00a0Valencia. Motivo por el cual existe un \u00a0antecedente \u00a0de \u00a0que \u00a0el \u00a0se\u00f1or \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia haya seguido \u00a0delinquiendo \u00a0desde \u00a0el \u00a0establecimiento \u00a0carcelario despu\u00e9s de su captura y su \u00a0sentencia, \u00a0 \u00a0raz\u00f3n \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0solicita \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 Estados \u00a0Unidos21\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.2. Indica como \u00a0precisi\u00f3n \u00a0preliminar \u00a0que \u00a0la conducta que motiva la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0fue \u00a0realizada desde el 1 de enero de 2004 hasta el 1 de diciembre de \u00a02012, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0en \u00a0efecto \u00a0es \u00a0posterior \u00a0 al \u00a0 Acto \u00a0Legislativo \u00a0 n\u00famero \u00a0 01 \u00a0 de \u00a01997; \u00a0concluye \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0presenta ning\u00fan condicionamiento frente al \u00a0contexto \u00a0temporal \u00a0ni \u00a0espacial, en atenci\u00f3n a que \u00a0los \u00a0 delitos \u00a0 mediante \u00a0 los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0requiere \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0produjeron desde Colombia y en \u00a0otros lugares. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.3. \u00a0Luego del \u00a0recuento \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal y el sustento \u00a0documental \u00a0 acreditado \u00a0 por \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0manifest\u00f3 \u00a0que \u00a0se \u00a0cumple \u00a0el \u00a0presupuesto \u00a0de \u00a0la \u00a0normatividad \u00a0 aplicable, \u00a0 validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 allegada, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0del \u00a0 solicitado \u00a0 ha \u00a0 sido \u00a0 confirmada \u00a0 y \u00a0 el \u00a0injusto \u00a0que \u00a0motiva \u00a0el pedido de entrega encuentra \u00a0correspondencia \u00a0en \u00a0la \u00a0conducta \u00a0descrita \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0376 \u00a0 \u00a0y \u00a0340 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0(tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0 y \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir, \u00a0respectivamente).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. DEFENSA DEL REQUERIDO. \u00a0<\/p>\n
2.1. El abogado \u00a0de \u00a0 Gennie \u00a0 Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0manifiesta \u00a0que \u00a0existe \u00a0una \u00a0causal de improcedencia en raz\u00f3n al \u00a0instituto \u00a0de \u00a0la \u00a0cosa \u00a0juzgada, \u00a0porque los hechos relacionados en \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0 No. \u00a02218 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 2014 \u00a0 \u00a0 fueron \u00a0juzgados \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso \u00a0con \u00a0 \u00a0radicado \u00a0 \u00a0No. \u00a0 52001310770120100000100, \u00a0 \u00a0 donde \u00a0su \u00a0 representado \u00a0 fue \u00a0condenado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0Posterior \u00a0al \u00a0relato \u00a0f\u00e1ctico, \u00a0 \u00a0 \u00a0refiere \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 \u00a0 ac\u00e1pite \u00a0 \u00a0 \u00a0 titulado \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00absustentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 alegatos \u00a0finales22\u00bb \u00a0que se \u00a0encuentra \u00a0 acreditada \u00a0la \u00a0validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada, \u00a0la \u00a0identidad \u00a0del \u00a0requerido, el principio de doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0y \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la providencia, sin embargo, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 reclama se emita concepto desfavorable \u00a0al \u00a0presentarse \u00a0una \u00a0causal \u00a0de \u00a0improcedencia \u00a0por \u00a0existir \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201ccosa \u00a0 \u00a0 juzgada \u00a0 \u00a0 y\/o \u00a0non \u00a0bis \u00a0in \u00a0\u00eddem\u201d \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indica \u00a0que \u00a0Moreno \u00a0 Valencia \u00a0 fue \u00a0declarado \u00a0penalmente responsable el 30 de septiembre \u00a0de \u00a02010 \u00a0por \u00a0el Juzgado \u00a0\u00danico \u00a0Penal \u00a0del Circuito Especializado de Descongesti\u00f3n de Tumaco en calidad \u00a0de \u00a0coautor \u00a0de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0concierto para delinquir agravado, \u00a0 decisi\u00f3n \u00a0 que \u00a0 cobr\u00f3 \u00a0 ejecutoria \u00a0el \u00a026 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02011(sic) \u00a0 \u00a0 \u00a023, \u00a0 una \u00a0vez \u00a0resuelta \u00a0la \u00a0apelaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0 \u00a0Refiere \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a05 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02014 es \u00a0ulterior \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0fallo \u00a0 de \u00a0 condena \u00a0y \u00a0al \u00a0relacionarse \u00a0con los \u00a0 mismos \u00a0 delitos \u00a0 (concierto \u00a0para \u00a0delinquir), \u00a0 \u00a0 hace \u00a0 \u00a0 improcedente \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0requerimiento \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0Manifiesta \u00a0el memorialista, sobre la \u00a0cosa juzgada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abSabido es que \u00a0el \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0cosa juzgada y el de prohibici\u00f3n de doble incriminaci\u00f3n \u00a0son \u00a0causales \u00a0de \u00a0improcedencia \u00a0de \u00a0la extradici\u00f3n, raz\u00f3n por la que hoy, el \u00a0se\u00f1or \u00a0GENIE \u00a0ALBERTO \u00a0MORENO VALENCIA acude ante la Honorable Corte Suprema de \u00a0Justicia \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0del \u00a0suscrito defensor, solicit\u00e1ndole haga prevalecer los \u00a0mencionados \u00a0principios \u00a0que \u00a0representa derechos fundamentales y que se respete \u00a0la \u00a0prohibici\u00f3n \u00a0de \u00a0someter \u00a0a \u00a0un \u00a0sujeto \u00a0de derechos a un juicio respecto a \u00a0hechos \u00a0por \u00a0los cuales ya fue juzgado y a\u00fan m\u00e1s como el caso que nos ocupa ya \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0leg\u00edtimamente condenado en Colombia por el segmento f\u00e1ctico que \u00a0anuncia \u00a0el \u00a0pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de la autoridad Norteam\u00e9rica\u00bb24 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. Procede con \u00a0la \u00a0narraci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0por los cuales fue condenado su prohijado y los \u00a0contemplados \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0indictment \u00a0 \u00a0 dentro \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0 (SLT) \u00a0 del \u00a06 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02014 \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos \u00a0Distrito \u00a0 Oriental \u00a0 de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0para \u00a0exigir \u00a0que \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0protecci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 representado \u00a0se \u00a0aplique \u00a0el principio del non bis \u00a0in \u00a0\u00eddem y el instituto de la cosa juzgada para que \u00a0se \u00a0 declare \u00a0 improcedente \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0presente \u00a0asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.5. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Adicionalmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 se\u00f1ala \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que, \u00a0en \u00a0atenci\u00f3n \u00a0al \u00a0estado \u00a0 de \u00a0 salud \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 poderdante, \u00a0 el \u00a0cual \u00a0fue \u00a0valorado \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Instituto \u00a0 Colombiano \u00a0 de \u00a0 Medicina \u00a0Legal, \u00a0se puede \u00a0 \u00a0 presentar \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0 inimputabilidad. \u00a0 \u00a0 Advierte \u00a0que el 13 de noviembre de \u00a02015 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0previamente \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0traslado \u00a0 \u00a0 de \u00a0alegatos, \u00a0realiz\u00f3 \u00a0una \u00a0objeci\u00f3n \u00a0por error grave \u00a0al \u00a0 dictamen \u00a0m\u00e9dico \u00a0legal \u00a0 \u00a0 emitido \u00a0por orden de la Sala y se \u00a0encuentra \u00a0pendiente de resoluci\u00f3n por junta m\u00e9dica \u00a0de la entidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Menciona \u00a0que \u00a0al \u00a0tener \u00a0su \u00a0poderdante \u00a0un \u00a0trastorno \u00a0mental \u00a0desde hace 8 a\u00f1os, es decir, \u00a0desde \u00a0el 2007 hasta el d\u00eda de hoy, como lo menciona \u00a0el \u00a0 m\u00e9dico \u00a0legista, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0consignados \u00a0en \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n posteriores al 2007 tienen esta \u00a0circunstancia \u00a0 eximente \u00a0 de \u00a0 responsabilidad \u00a0 y \u00a0asevera \u00a0que, \u00a0\u201custedes \u00a0como \u00a0garantes \u00a0de \u00a0las \u00a0normas \u00a0 internacionales \u00a0 integradas \u00a0 pro \u00a0 (sic) \u00a0bloque \u00a0de constitucionalidad a nuestro ordenamiento \u00a0no \u00a0pueden \u00a0permitir \u00a0que mi cliente sea juzgado en una justicia for\u00e1nea cuando \u00a0tiene \u00a0 un \u00a0 trastorno \u00a0 mental \u00a0 que \u00a0 exime \u00a0 su \u00a0 responsabilidad.\u201d25 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Acorde \u00a0 con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a05.1 \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Americana,\u00a0 \u00a0 \u00a0 expone \u00a0 \u00a0 que \u00a0no \u00a0puede \u00a0permitirse \u00a0el \u00a0juzgamiento \u00a0de \u00a0su \u00a0representado, \u00a0citando \u00a0in \u00a0extenso \u00a0las disposiciones 2, \u00a05 y 6 de \u00a0la \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a03452 del 9 de diciembre de 1975 y la \u00a05\u00aa \u00a0de \u00a0la \u00a0Declaraci\u00f3n \u00a0Universal \u00a0de Derechos Humanos; \u00a0as\u00ed \u00a0mismo, \u00a0el \u00a07\u00b0 \u00a0precepto del \u00a0Pacto \u00a0 Internacional \u00a0 de \u00a0 Derechos \u00a0 Civiles \u00a0 y \u00a0Pol\u00edticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.6. \u00a0Finalmente, \u00a0peticiona \u00a0se \u00a0suspenda \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0hasta \u00a0que se tenga la respuesta a la \u00a0objeci\u00f3n \u00a0tramitada contra el dictamen de Medicina Legal, y despu\u00e9s de valorar \u00a0todas \u00a0 las \u00a0 pruebas \u00a0 se \u00a0emita \u00a0concepto \u00a0desfavorable \u00a0al \u00a0requerimiento \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0Gennie \u00a0Alberto Moreno Valencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEPTO DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Cuesti\u00f3n Previa \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Encuentra \u00a0la \u00a0Sala \u00a0que con anterioridad \u00a0 al \u00a0 presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0conoci\u00f3 \u00a0de \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0interpuesta por la defensa \u00a0de \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia, la cual fue inadmitida por \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0con \u00a0auto \u00a0del 21 de septiembre del \u00a02011 \u00a0 \u00a0 (radicado \u00a037069) \u00a0 \u00a0 \u00a0 26; \u00a0sin embargo, no se avizora causal de \u00a0impedimento \u00a0de \u00a0los Magistrados que suscribieron la \u00a0referida \u00a0providencia, \u00a0en \u00a0atenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 presente \u00a0 \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0objetivo \u00a0 en \u00a0 torno \u00a0 a \u00a0los \u00a0requerimientos legales previstos en la Ley 906 de 2004 para \u00a0conceptuar \u00a0 frente \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0peticionada, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0este \u00a0 \u00a0caso, \u00a0por \u00a0los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Competencia de la Corte. \u00a0<\/p>\n
La Corporaci\u00f3n \u00a0 se \u00a0 ocupa \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0examinar \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0que \u00a0sobre \u00a0este asunto ha realizado el Gobierno \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0 Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica para \u00a0el \u00a0 ciudadano \u00a0 colombiano \u00a0 Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0 al \u00a0 \u00a0tenor \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 art\u00edculos \u00a0493, \u00a0495 y 502 de la Ley \u00a0906 \u00a0de \u00a02004, \u00a0a fin de \u00a0emitir el respectivo concepto sobre la viabilidad de \u00a0entregar \u00a0o \u00a0no \u00a0a \u00a0la \u00a0persona \u00a0solicitada \u00a0por las \u00a0autoridades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 extranjeras27. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra \u00a0parte, \u00a0debido \u00a0a \u00a0que seg\u00fan lo \u00a0expres\u00f3 \u00a0el \u00a0Ministerio de Relaciones Exteriores, el \u00a0convenio \u00a0multilateral \u00a0aplicable \u00a0 al \u00a0 presente \u00a0 caso \u00a0es \u00a0\u00abla \u00a0 Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0estupefacientes y sustancias psicotr\u00f3picas, \u00a0suscrita \u00a0 \u00a0en \u00a0 Viena \u00a0 el \u00a0 11 \u00a0 de \u00a0 julio \u00a0 de \u00a01988\u00bb, cartera que a su \u00a0vez \u00a0precis\u00f3 \u00a0que, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0en \u00a0el \u00a0apartado \u00a06\u00ba, numerales 4\u00ba y 5\u00ba, de \u00a0la \u00a0 \u00a0 precitada \u00a0 \u00a0 Convenci\u00f3n, \u00a0 \u00a0as\u00ed \u00a0como seg\u00fan \u201clos art\u00edculos 491 \u00a0y \u00a0496 de la Ley 906 de 2004\u201d, se debe obrar acorde \u00a0con \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cel \u00a0 \u00a0 \u00a0ordenamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0jur\u00eddico \u00a0colombiano\u201d28, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0entonces \u00a0el \u00a0concepto \u00a0ha \u00a0de \u00a0fundamentarse \u00a0en \u00a0lo dispuesto en \u00a0nuestro \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Penal de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 consecuencia, \u00a0 \u00a0corresponde \u00a0a la Sala, previo a emitir \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 derecho \u00a0 \u00a0 corresponda, \u00a0 \u00a0 realizar \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0an\u00e1lisis \u00a0 sobre: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab(i) \u00a0 la \u00a0 validez \u00a0 formal \u00a0 de \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0allegada por el pa\u00eds requirente; (ii) la demostraci\u00f3n plena de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0de \u00a0la \u00a0persona \u00a0solicitada; \u00a0(iii) \u00a0la \u00a0concurrencia de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0que el hecho que motiva la solicitud de extradici\u00f3n \u00a0tanto \u00a0en \u00a0el \u00a0Estado \u00a0reclamante \u00a0como \u00a0en Colombia sea delito y adem\u00e1s que la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0nacional \u00a0lo \u00a0sancione \u00a0con \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la libertad cuyo \u00a0m\u00ednimo \u00a0no \u00a0sea inferior a cuatro a\u00f1os y; (iv) respecto de la equivalencia que \u00a0debe \u00a0existir \u00a0entre \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida en el extranjero y \u2014por \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 menos\u2014 la acusaci\u00f3n del sistema procesal \u00a0interno.\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (CSJ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CP, \u00a0 \u00a025 \u00a0 \u00a0ene. \u00a0 \u00a02012, \u00a0 \u00a0 \u00a0rad. \u00a0 \u00a0 37537). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la documentaci\u00f3n \u00a0presentada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0documentos que anex\u00f3 el Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos como \u00a0soporte \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0 cumplen \u00a0 las \u00a0exigencias \u00a0legales \u00a0contempladas \u00a0en \u00a0los \u00a0C\u00f3digos \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0(Ley \u00a0906 \u00a0de 2004) y \u00a0General del Proceso (art. \u00a0251 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Ley \u00a0 1564 \u00a0 de\u00a0 \u00a0 2012), \u00a0 con \u00a0 el \u00a0fin \u00a0de \u00a0tenerlos como aptos para fundar el concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, se incorpor\u00f3 a la actuaci\u00f3n, \u00a0debidamente \u00a0autenticada, \u00a0la copia de la Acusaci\u00f3n de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) (SLT) del 6 de febrero de 2014, proferida por el \u00a0Tribunal \u00a0 de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Oriental \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York, contra Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Valencia29. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En similar forma y como se se\u00f1al\u00f3 desde \u00a0los \u00a0antecedentes, \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requirente anex\u00f3 el contenido de las normas del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0aplicables al caso y que presuntamente fueron \u00a0infringidas \u00a0por \u00a0el \u00a0ciudadano reclamado, las cuales \u00a0se enumeran as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo 18, secci\u00f3n 2 (Principales, Auxiliar e Incitar) (a) (b). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 18, \u00a0 secci\u00f3n \u00a0 982 \u00a0 (Extinci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0del \u00a0derecho \u00a0de \u00a0dominio) \u00a0(a)(1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a018, secci\u00f3n 1956 Lavado de recursos monetarios (a)(1) (A)(i) (B)(i)(2) \u00a0(A)(B) (i)(ii)(f)(1)(2)(h). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo 18, secci\u00f3n 3238 Delitos cometidos fuera de todo distrito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo 18, secci\u00f3n 3282 Delitos sin la pena de muerte (a). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo 18, secci\u00f3n 3551(a). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0la \u00a0secci\u00f3n \u00a0812 (listas de sustancias controladas)(a), (Lista II \u00a0(a)(4), \u00a0coca\u00edna, \u00a0sus \u00a0sales, \u00a0is\u00f3meros \u00a0\u00f3pticos \u00a0y \u00a0geom\u00e9tricos y sales de \u00a0is\u00f3meros; \u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0secci\u00f3n \u00a0848 (Empresa il\u00edcita continuada) (a), (b)(1)(2)(A)(B) y \u00a0(c) (1)(2)(A)(B). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 21, \u00a0 secci\u00f3n \u00a0 853 \u00a0 (extinci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0del \u00a0derecho \u00a0de \u00a0dominio) \u00a0(a)(1)(2)(3), (p)(1)(A)(B)(C)(D)(E) y (p)(2). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 21, \u00a0 secci\u00f3n \u00a0952 \u00a0(Importaci\u00f3n \u00a0de \u00a0sustancias \u00a0controladas) \u00a0(a). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a021, \u00a0secci\u00f3n \u00a0959 (a)(1)(2) (fabricaci\u00f3n o distribuci\u00f3n con fines de \u00a0importaci\u00f3n il\u00edcita y 959(c). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, del \u00a0T\u00edtulo \u00a0 21, \u00a0 secci\u00f3n \u00a0 960(a)(3), \u00a0(b)(1)(B)(ii) \u00a0(actos \u00a0prohibidos, \u00a0actos \u00a0il\u00edcitos, \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0penas) \u00a0 \u00a0y \u00a0 963 \u00a0 (tentativa \u00a0 y \u00a0 concierto)30. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0se \u00a0incorpor\u00f3 \u00a0la orden de arresto \u00a0fechada \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de 2015 en Brooklyn, NY, \u00a0expedida \u00a0por \u00a0la \u00a0autoridad judicial de los Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica \u00a0contra \u00a0el \u00a0citado Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0mencionada \u00a0por \u00a0una Juez Magistrada del \u00a0Tribunal \u00a0Distrital \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos para el Distrito Oriental de Nueva \u00a0York31.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0la acusaci\u00f3n proferida en \u00a0este \u00a0 \u00a0asunto, \u00a0 \u00a0aparecen \u00a0 \u00a0las \u00a0 declaraciones \u00a0 juradas \u00a0 de \u00a0 Amir \u00a0H. Toossi, Fiscal Auxiliar de los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 Distrito \u00a0 Oriental \u00a0 de \u00a0Nueva \u00a0York32 \u00a0y \u00a0de \u00a0Eric Milne, Agente \u00a0Especial \u00a0de \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n para el Control de Drogas \u00a0(DEA), \u00a0 asignado \u00a0 actualmente \u00a0 en \u00a0 Nueva \u00a0York33, \u00a0funcionarios a cargo del \u00a0caso, \u00a0cuyo contenido \u00a0y traducci\u00f3n al castellano, \u00a0junto \u00a0con \u00a0el resto de la documentaci\u00f3n que las acompa\u00f1a, fueron certificados \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Director \u00a0Asociado de la Oficina de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales, Divisi\u00f3n de lo Penal, del Departamento de Justicia de \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 Unidos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Am\u00e9rica34. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n cuenta con la \u00a0firma \u00a0del \u00a0empleado del \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 que \u00a0 remite \u00a0 toda \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0y \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0C\u00f3nsul \u00a0de \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds en Washington D.C., cuya firma, a \u00a0su \u00a0vez, \u00a0fue \u00a0certificada \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1 el d\u00eda 30 de \u00a0abril \u00a0de \u00a02015 \u00a0por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0 que \u00a0 apostill\u00f3 \u00a0 y \u00a0 legaliz\u00f3 \u00a0el \u00a0expediente \u00a0proveniente \u00a0del \u00a0extranjero35. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0 observ\u00f3 \u00a0lo \u00a0establecido \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0 259 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0Procedimiento \u00a0Civil, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0precepto \u00a01\u00b0 numeral 118 \u00a0del \u00a0Decreto Especial 2282 \u00a0de \u00a0 \u00a01989 \u00a0 y \u00a0 (hoy) \u00a0art\u00edculo \u00a0251 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01564 \u00a0de \u00a02012 (C\u00f3digo \u00a0General \u00a0 del \u00a0Proceso), \u00a0disposiciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0caso en virtud del principio de \u00a0integraci\u00f3n \u00a0previsto \u00a0en \u00a0las \u00a0normas 25 \u00a0y \u00a0495, \u00a0\u00faltimo inciso, del C\u00f3digo de Procedimiento Penal de \u00a02004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 \u00a0consecuencia, \u00a0 \u00a0por \u00a0 observarse \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0validez \u00a0 formal \u00a0 de \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0presentada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0considera \u00a0que \u00a0se \u00a0cumple con la primera exigencia legal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Datos \u00a0 personales \u00a0 que \u00a0 permitan \u00a0identificar al individuo reclamado: \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 Gennie \u00a0 \u00a0 Alberto \u00a0 \u00a0 Moreno \u00a0Valencia \u00a0es el titular de la c\u00e9dula de ciudadan\u00eda \u00a0colombiana \u00a0No. 6.103.594 \u00a0y \u00a0 naci\u00f3 \u00a0en \u00a0Anserma \u00a0(Caldas) \u00a0el \u00a03 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a01979, \u00a0para \u00a0lo \u00a0cual \u00a0remiti\u00f3 \u00a0copia del \u00a0informe \u00a0de \u00a0consulta \u00a0expedido por la Direcci\u00f3n Nacional de Identificaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0 Registradur\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil36, \u00a0datos \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0suministran \u00a0 \u00a0en \u00a0las \u00a0 Notas \u00a0 Verbales \u00a0n\u00fameros \u00a0y \u00a02218 \u00a0y 0725 \u00a0del \u00a0 \u00a05 \u00a0 \u00a0de \u00a0 noviembre \u00a0 de \u00a0 2014 \u00a0y \u00a030 \u00a0de \u00a0abril de 2015, respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 \u00a0mismo, \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos \u00a0aclar\u00f3 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0peticionado \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 era \u00a0 \u00abtambi\u00e9n \u00a0conocido como \u201cGenier Alberto \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia\u201d, \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 conocido \u00a0 como \u00a0\u201cJhonyer \u00a0 Andr\u00e9s \u00a0Mart\u00ednez \u00a0Garc\u00eda\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0 \u00a0 conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cBuho\u201d, \u00a0 \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 conocido \u00a0 como \u00a0\u201cMario\u201d, \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cOj\u00f3n\u201d37\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La informaci\u00f3n sobre sus datos personales \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0permiten \u00a0 \u00a0 \u00a0identificar \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 fue \u00a0 \u00a0 corroborada \u00a0al \u00a0momento de la captura \u00a0por \u00a0 el \u00a0 propio \u00a0Moreno \u00a0Valencia38 \u00a0 y \u00a0 confrontada \u00a0 con \u00a0 el \u00a0estudio \u00a0t\u00e9cnico elaborado por un \u00a0perito \u00a0con \u00a0atribuciones \u00a0de \u00a0polic\u00eda \u00a0judicial \u00a0de la Fiscal\u00eda General de la \u00a0Naci\u00f3n, \u00a0 presentado \u00a0 mediante \u00a0 informe \u00a0 FPJ-13 \u00a0del \u00a06 \u00a0de marzo de 2015, \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0se estim\u00f3 en la interpretaci\u00f3n de los \u00a0resultados: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab9.2. \u00a0Realizado \u00a0 el \u00a0cotejo \u00a0dactilosc\u00f3pico \u00a0descrito \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a08.3 y siendo posteriormente evaluado y \u00a0verificado \u00a0se establece: \u00a0que \u00a0las \u00a0impresiones \u00a0dactilares obrantes en el EMP o EF descrito en el numeral \u00a03.1, \u00a0 \u00a0 \u00a0CORRESPONDEN \u00a0 \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 impresiones \u00a0 dactilares \u00a0obrantes \u00a0en \u00a0el \u00a0EMP \u00a0o \u00a0EF \u00a0relacionado \u00a0 \u00a0con \u00a0 el \u00a0 numeral \u00a0 3.2, \u00a0 \u00a0 ya \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0coinciden \u00a0 \u00a0morfol\u00f3gica, \u00a0 \u00a0topogr\u00e1fica \u00a0 \u00a0y \u00a0num\u00e9ricamente.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es decir que si \u00a0el \u00a0EMP \u00a0o \u00a0EF \u00a0descrito \u00a0en el numeral 3.1 \u00a0es fiel copia tomada del original \u00a0que \u00a0 debe \u00a0 reposar \u00a0en \u00a0archivo \u00a0de \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil; \u00a0la \u00a0persona \u00a0a la que se le tomo el registro \u00a0decadactilar \u00a0en \u00a0el \u00a0EMP \u00a0o \u00a0EF \u00a0relacionado \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 3.2 con el nombre \u00a0MORENO \u00a0 \u00a0VALENCIA \u00a0 \u00a0GENNIE \u00a0 ALBERTO, \u00a0es la misma persona que tramit\u00f3 \u00a0 su \u00a0 c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0ante \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0 del \u00a0Estado \u00a0Civil \u00a0a \u00a0nombre \u00a0de \u00a0MORENO \u00a0VALENCIA \u00a0GENNIE ALBERTO y a quien se asign\u00f3 n\u00famero \u00a0de \u00a0 documento \u00a0(NUIP): \u00a06.103.594\u00bb39 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Experticia \u00a0 anterior, \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0del \u00a0informe \u00a0de \u00a0investigador \u00a0de \u00a0campo \u00a0calendado \u00a0en la misma fecha, en la que se \u00a0efectu\u00f3 \u00a0 la \u00a0 toma \u00a0 de \u00a0registro \u00a0fotogr\u00e1fico \u00a0al \u00a0peticionado \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia40. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 lo \u00a0tanto, \u00a0tales \u00a0pruebas \u00a0permiten \u00a0evidenciar \u00a0que el \u00a0capturado \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 \u00a0persona \u00a0 solicitada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0La \u00a0comisi\u00f3n del hecho en territorio \u00a0del pa\u00eds solicitante \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0extraterritorialidad \u00a0 \u00a0del \u00a0 delito, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a014 \u00a0numeral \u00a03\u00ba \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0colombiano, \u00a0 \u00a0 precept\u00faa \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0punible \u00a0se \u00a0considera \u00a0realizada: \u00a0\u00abEn \u00a0el \u00a0lugar donde se \u00a0produjo \u00a0 o \u00a0 debi\u00f3 \u00a0 producirse \u00a0 el \u00a0resultado\u00bb \u00a0y \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 informaci\u00f3n \u00a0 acreditada \u00a0 en \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 y \u00a0 los \u00a0cargos \u00a0inferidos \u00a0en \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0que \u00a0los \u00a0presuntos \u00a0hechos \u00a0debieron \u00a0producir \u00a0un \u00a0resultado \u00a0en \u00a0el \u00a0territorio \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0pues \u00a0en esa naci\u00f3n \u00a0se \u00a0comercializaba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 finalmente \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0sustancia \u00a0 \u00a0 \u00a0estupefaciente, \u00a0proveniente \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y con rutas por M\u00e9xico, Venezuela y \u00a0otros \u00a0 \u00a0 \u00a0pa\u00edses \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0Sudam\u00e9rica \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 Centroam\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, bajo ese contexto se soportan \u00a0los \u00a0hechos \u00a0expuestos \u00a0en \u00a0el indictment \u00a0proferido \u00a0en este asunto contra Gennie \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0 Valencia \u00a0 \u00a0 frente \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0conductas \u00a0que \u00a0 se \u00a0 le \u00a0imputan \u00a0de \u00a0\u00abconcierto \u00a0para \u00a0distribuci\u00f3n de estupefacientes a \u00a0nivel \u00a0internacional \u00a0\u00bb41, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 lavado activos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 las \u00a0cosas, \u00a0para \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0el \u00a0presupuesto de la territorialidad se satisface en este asunto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 El \u00a0 principio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0\u00a0<\/p>\n
En atenci\u00f3n a la Acusaci\u00f3n de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0(SLT) del 6 de febrero de 2014, \u00a0proferida \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito Oriental \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0y \u00a0a \u00a0lo referido por el \u00a0funcionario \u00a0 Amir \u00a0H. \u00a0Toossi, \u00a0fiscal auxiliar \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos en su declaraci\u00f3n de apoyo, \u00a0al \u00a0citado \u00a0Gennie Alberto Moreno Valencia \u00a0 y \u00a0 a \u00a0otras \u00a0personas \u00a0pertenecientes \u00a0a \u00a0la banda delincuencial de los \u201cRastrojos\u201d, \u00a0se \u00a0les \u00a0atribuyen \u00a0siete \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cargos, \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0el \u00a0concierto para \u00a0narcotr\u00e1fico, \u00a0 \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 sustancias \u00a0estupefacientes \u00a0 y \u00a0lavado \u00a0de \u00a0dinero, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0INTRODUCCI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
En todo momento relevante a esta Acusaci\u00f3n \u00a0de Reemplazo, a menos que se indique en contrario: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
2. Los Rastrojos exportaban cargamentos de \u00a0coca\u00edna \u00a0del orden de m\u00faltiples toneladas desde Colombia a los Estados Unidos, \u00a0v\u00eda \u00a0M\u00e9xico, \u00a0Venezuela y otros pa\u00edses en Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica. (\u2026) \u00a0Adem\u00e1s, \u00a0Los \u00a0Rastrojos \u00a0le \u00a0gravaban \u00a0a \u00a0otras \u00a0organizaciones del tr\u00e1fico de \u00a0estupefacientes \u00a0un impuesto sobre los estupefacientes que pasaban a trav\u00e9s del \u00a0territorio \u00a0y \u00a0las zonas costeras de Colombia que se encontraban bajo el control \u00a0de Los Rastrojos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Los acusados (\u2026) GENIER ALBERTO MORENO \u00a0VALENCIA, \u00a0tambi\u00e9n conocido como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario\u201d, (\u2026) eran l\u00edderes \u00a0de Los Rastrojos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO TRES \u00a0<\/p>\n
(Concierto \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 distribuci\u00f3n \u00a0internacional de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
13. \u00a0Las \u00a0alegaciones \u00a0incluidas \u00a0en \u00a0los \u00a0p\u00e1rrafos \u00a0uno \u00a0al \u00a0tres \u00a0se \u00a0vuelven \u00a0a \u00a0alegar \u00a0y \u00a0se \u00a0incorporan \u00a0como \u00a0si se \u00a0establecieran completamente en este p\u00e1rrafo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14. \u00a0El 1 de enero de 2004, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre \u00a0tal fecha y el 1 de diciembre de 2012, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, dentro de la jurisdicci\u00f3n\u00a0 extraterritorial de \u00a0los \u00a0Estados Unidos, los acusados (\u2026),GENIER ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u201cB\u00faho\u201d \u00a0y \u00a0\u201cMario\u201d, \u00a0(\u2026) \u00a0conjuntamente \u00a0con otros, a \u00a0sabiendas \u00a0e \u00a0intencionalmente \u00a0concertaron \u00a0para \u00a0distribuir cinco kilogramos o \u00a0m\u00e1s \u00a0de una sustancia\u00a0 que conten\u00eda coca\u00edna, una sustancia controlada de \u00a0la \u00a0Lista \u00a0II, \u00a0con la intenci\u00f3n y a sabiendas de que dicha sustancia iba a ser \u00a0importada \u00a0il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo, en \u00a0transgresi\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0T\u00edtulo \u00a021 del C\u00f3digo de los Estados \u00a0Unidos, Secciones 959 (a) y 960 (a)(3). (\u2026)\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARGO CUATRO \u00a0<\/p>\n
(Distribuci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de coca\u00edna \u00a0\u2013 Aproximadamente 15.000 \u00a0kilogramos de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
16. \u00a0El 1 de marzo de 2007, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre \u00a0tal \u00a0fecha \u00a0y \u00a0el 17 de marzo de 2007, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026) \u00a0GENIER ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u201cB\u00faho\u201d \u00a0y \u00a0\u201cMario\u201d, \u00a0(\u2026) \u00a0conjuntamente \u00a0con otros, a \u00a0sabiendas \u00a0 e \u00a0intencionalmente \u00a0distribuyeron \u00a0e \u00a0intentaron \u00a0distribuir \u00a0cinco \u00a0kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0coca\u00edna, una sustancia \u00a0controlada \u00a0de \u00a0la \u00a0Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0la \u00a0intenci\u00f3n \u00a0y \u00a0a sabiendas de que dicha \u00a0sustancia \u00a0iba a ser importada il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar \u00a0fuera \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 mismo42. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO CINCO \u00a0<\/p>\n
(Distribuci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de coca\u00edna \u00a0\u2013 \u00a0Aproximadamente \u00a0670 \u00a0kilogramos de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
18. \u00a0El 1 de abril de 2008, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre \u00a0tal \u00a0fecha \u00a0y \u00a0el 22 de abril de 2008, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026),GENIER \u00a0ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario\u201d, conjuntamente con otros, a sabiendas e \u00a0intencionalmente \u00a0distribuyeron \u00a0e intentaron distribuir cinco kilogramos o m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que conten\u00eda coca\u00edna, una sustancia controlada de la Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0la intenci\u00f3n y a sabiendas de que dicha sustancia iba a ser importada \u00a0il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO SEIS \u00a0<\/p>\n
(Distribuci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de coca\u00edna \u00a0\u2013 Aproximadamente 9.500 \u00a0kilogramos de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
20. \u00a0El 14 de mayo de 2008, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre \u00a0tal \u00a0fecha \u00a0y \u00a0el 14 de junio de 2008, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026),GENIER \u00a0ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario\u201d, conjuntamente con otros, a sabiendas e \u00a0intencionalmente \u00a0distribuyeron \u00a0e intentaron distribuir cinco kilogramos o m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que conten\u00eda coca\u00edna, una sustancia controlada de la Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0la intenci\u00f3n y a sabiendas de que dicha sustancia iba a ser importada \u00a0il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO SIETE \u00a0<\/p>\n
(Distribuci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de coca\u00edna \u00a0\u2013 Aproximadamente 1.200 \u00a0kilogramos de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
22. El 1 de octubre de 2010, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre tal fecha y el 30 de noviembre de 2010, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026),GENIER \u00a0ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario\u201d, conjuntamente con otros, a sabiendas e \u00a0intencionalmente \u00a0distribuyeron \u00a0e intentaron distribuir cinco kilogramos o m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que conten\u00eda coca\u00edna, una sustancia controlada de la Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0la intenci\u00f3n y a sabiendas de que dicha sustancia iba a ser importada \u00a0il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO OCHO \u00a0<\/p>\n
(Distribuci\u00f3n \u00a0internacional \u00a0de coca\u00edna \u00a0\u2013 Aproximadamente 4.500 \u00a0kilogramos de coca\u00edna) \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
24. El 1 de diciembre de 2010, o alrededor \u00a0de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre tal fecha y el 30 de enero de 2011, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026),GENIER \u00a0ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario\u201d, conjuntamente con otros, a sabiendas e \u00a0intencionalmente \u00a0distribuyeron \u00a0e intentaron distribuir cinco kilogramos o m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que conten\u00eda coca\u00edna, una sustancia controlada de la Lista \u00a0II, \u00a0con \u00a0la intenci\u00f3n y a sabiendas de que dicha sustancia iba a ser importada \u00a0il\u00edcitamente a los Estados Unidos desde un lugar fuera del mismo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
CARGO NUEVE \u00a0<\/p>\n
(Concierto para lavar dinero) \u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0<\/p>\n
26. \u00a0El 1 de enero de 2004, o alrededor de \u00a0esa \u00a0fecha \u00a0y \u00a0entre \u00a0tal fecha y el 1 de diciembre de 2012, ambas fechas siendo \u00a0aproximadas \u00a0e \u00a0inclusivas, \u00a0dentro \u00a0de la jurisdicci\u00f3n extraterritorial de los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0(\u2026),GENIER \u00a0ALBERTO MORENO VALENCIA, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u201cB\u00faho\u201d y \u201cMario,\u201d conjuntamente con otros, a sabiendas e \u00a0intencionalmente \u00a0concertaron para: (a) realizar transacciones financieras en el \u00a0comercio \u00a0extranjero \u00a0y \u00a0que afecta a \u00e9ste, a saber: la transferencia y entrega \u00a0de \u00a0moneda \u00a0legal \u00a0de los Estados Unidos, que de hecho involucraba las ganancias \u00a0de \u00a0 una \u00a0 actividad \u00a0 il\u00edcita \u00a0 especificada, \u00a0 a \u00a0 saber, \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes, \u00a0en \u00a0transgresi\u00f3n de lo dispuesto en el T\u00edtulo 21 del C\u00f3digo \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos, Secciones 848, 952, 959, 960 y 963, a sabiendas que los \u00a0bienes \u00a0involucrados \u00a0en las transacciones representaban las ganancias de alguna \u00a0forma \u00a0de \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita, con la intenci\u00f3n de promover la realizaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0actividad \u00a0il\u00edcita \u00a0especificada, \u00a0(\u2026); \u00a0(b) \u00a0transportar, \u00a0transmitir \u00a0y \u00a0transferir \u00a0instrumentos \u00a0monetarios \u00a0y \u00a0fondos \u00a0desde \u00a0un \u00a0lugar en los Estados \u00a0Unidos \u00a0a \u00a0un \u00a0lugar \u00a0fuera \u00a0de los Estados Unidos, a saber, M\u00e9xico y Colombia, \u00a0(\u2026)\u00bb43. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Sala \u00a0encuentra \u00a0que \u00a0las \u00a0conductas descritas se encuadran \u00a0en \u00a0nuestra \u00a0normatividad \u00a0nacional \u00a0y \u00a0superan los 4 a\u00f1os como pena m\u00ednima de \u00a0prisi\u00f3n; \u00a0 en \u00a0efecto, \u00a0conforme \u00a0el \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0Colombiano, se trata de \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0estupefacientes \u00a0agravado \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 lavado \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0activos, \u00a0consagrados \u00a0 \u00a0 en \u00a0los art\u00edculos \u00a0 340, \u00a0inciso \u00a0segundo, \u00a0 376 \u00a0 y \u00a0323 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0599 \u00a0de \u00a02000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En atenci\u00f3n a \u00a0que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 miembro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 delictual \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201clos \u00a0 \u00a0 \u00a0Rastrojos\u201d, \u00a0es \u00a0pertinente \u00a0indicar \u00a0que \u00a0la \u00a0Corte \u00a0y \u00a0frente a otros ciudadanos vinculados con el grupo ilegal, ha \u00a0emitido, \u00a0ante \u00a0la \u00a0solicitud de Estados Unidos, conceptos \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0favorables \u00a0 en \u00a0 los \u00a0siguientes \u00a0 radicados \u00a036998, \u00a037010, \u00a036996, \u00a037124, \u00a036904, \u00a036995, \u00a042571 \u00a0y \u00a042574. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, estim\u00f3 en lo que respecta al \u00a0principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n \u00a0y \u00a0por los \u00a0delitos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0era requerido, en concepto \u00a0CP004-2014 \u00a0(Rad. 42574): \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0cargos \u00a0encuentran equivalencia en la \u00a0normatividad \u00a0colombiana \u00a0en el art\u00edculo 340, inciso segundo del C\u00f3digo Penal, \u00a0modificado \u00a0por \u00a0los art\u00edculos 8\u00b0 de la Ley 733 de 2002 y 19 de la Ley 1121 de \u00a02006, \u00a0 del \u00a0 concierto \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0que \u00a0contempla \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa de la libertad de ocho (8) a \u00a0dieciocho \u00a0(18) \u00a0a\u00f1os \u00a0de prisi\u00f3n y multa de dos mil setecientos (2.700) hasta \u00a0treinta mil (30.000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, se actualizan en el art\u00edculo \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 376 del C\u00f3digo Penal, modificado por el art\u00edculo 11 de la Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011, \u00a0que \u00a0tipifica el delito de tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte \u00a0de estupefacientes, sancionado \u00a0con \u00a0una pena de prisi\u00f3n de ciento veintiocho (128) a trescientos sesenta (360) \u00a0meses \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0mil \u00a0trescientos \u00a0treinta \u00a0y cuatro (1.334) a cincuenta mil \u00a0(50.000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0cargo \u00a0noveno \u00a0se \u00a0identifica \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0323 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0que \u00a0tipifica \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos \u00a0y \u00a0lo sanciona con \u00a0pena \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a0diez (10) a treinta (30) a\u00f1os, aumentada de una tercera \u00a0parte \u00a0a la mitad por involucrar operaciones de cambio o comercio exterior. As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0comporta \u00a0multa \u00a0de seiscientos cincuenta (650) a cincuenta mil (50.000) \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De esta manera, confrontados los supuestos \u00a0f\u00e1cticos \u00a0 referidos \u00a0en \u00a0el \u00a0indictment \u00a0y \u00a0las \u00a0normas \u00a0invocadas \u00a0por \u00a0la \u00a0autoridad \u00a0extranjera con las \u00a0disposiciones \u00a0 internas \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0se \u00a0advierte \u00a0c\u00f3mo \u00a0las \u00a0conductas \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para delinquir, lavado de activos y tr\u00e1fico, fabricaci\u00f3n o porte de \u00a0estupefacientes \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0penalizadas \u00a0en \u00a0los dos pa\u00edses, de manera que \u00a0corresponden \u00a0a tipos penales nacionales que tienen prevista pena superior a los \u00a04 \u00a0a\u00f1os de prisi\u00f3n, raz\u00f3n por la cual se encuentra satisfecho el principio de \u00a0la \u00a0 doble \u00a0 incriminaci\u00f3n. \u00a0 (CSJ \u00a0 CP \u00a0 004-2014, \u00a0 rad. \u00a0 42574)44 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0 \u00a0 los \u00a0punibles \u00a0que se vienen de referir, \u00a0para \u00a0este \u00a0caso, \u00a0no \u00a0podr\u00edan tipificarse como una \u00a0sola \u00a0conducta \u00a0o \u00a0en \u00a0concurso \u00a0aparente, \u00a0pues \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 estupefacientes \u00a0 agravado \u00a0 y \u00a0 el \u00a0lavado \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 activos \u00a0 \u00a0 son \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0conexos \u00a0 \u00a0 \u00a0 pero \u00a0aut\u00f3nomos, \u00a0no recogidos \u00a0en \u00a0el \u00a0reato \u00a0contra la \u00a0seguridad \u00a0p\u00fablica a que hace relaci\u00f3n el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0el \u00a0cual, \u00a0recu\u00e9rdese \u00a0es \u00a0una \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0de \u00a0peligro y no de resultado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adici\u00f3nese \u00a0que, \u00a0el injusto \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 estupefacientes \u00a0agravado \u00a0y \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0lavado \u00a0de \u00a0activos vulneran \u00a0 bienes \u00a0 jur\u00eddicos \u00a0 diversos \u00a0al \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0de \u00a0donde \u00a0no \u00a0es predicable la \u00a0indicaci\u00f3n de unidad de acci\u00f3n en \u00a0los \u00a0eventos \u00a0por \u00a0los \u00a0cuales \u00a0es \u00a0requerido \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia, \u00a0 atendiendo \u00a0 que \u00a0el \u00a0peticionado \u00a0y \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Los \u00a0Rastrojos \u00a0desplegaron m\u00e1s de una \u00a0evento \u00a0 \u00a0penalmente \u00a0relevante, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0tiempos \u00a0 \u00a0diversos \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0situaciones \u00a0 f\u00e1cticas completamente escindibles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0les \u00a0acusa \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0for\u00e1neo \u00a0de \u00a0 \u00a0concertarse \u00a0 \u00a0para \u00a0 cometer \u00a0 reatos \u00a0dirigidos \u00a0a \u00a0exportar il\u00edcitamente estupefacientes, \u00a0sustancias \u00a0 \u00a0il\u00edcitas \u00a0 en \u00a0 cantidades \u00a0 determinadas \u00a0 y \u00a0 en \u00a0 periodos \u00a0concretos \u00a0de \u00a0tiempo que se \u00a0\u201cdistribuyeron\u201d \u00a0en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos, as\u00ed se se\u00f1ala en los cargos cuatro a ocho del escrito de \u00a0acusaci\u00f3n, que en efecto estructuran formalmente la \u00a0presunta \u00a0 \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes agravado y en concurso \u00a0homog\u00e9neo \u00a0y sucesivo, al \u00a0encontrarse establecidos los elementos t\u00edpicos del punible. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La otra acci\u00f3n \u00a0al \u00a0margen \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0es requerido \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia, \u00a0perfectamente \u00a0diferenciable \u00a0de \u00a0la \u00a0anterior, es la \u00a0relacionada \u00a0en \u00a0el \u00a0cargo noveno de la Acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 Reemplazo \u00a0 Cr \u00a0 No. \u00a006-091(S-6) \u00a0 (SLT) \u00a0 del \u00a06 \u00a0de \u00a0febrero \u00a0de \u00a02014, \u00a0enunciado \u00a0como \u00a0concierto \u00a0para \u00a0lavado de activos, soportado en las normas del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 de \u00a0 los \u00a0Estados \u00a0Unidos, \u00a0secci\u00f3n \u00a01956 \u00a0(a)(1)(A)(i), \u00a0 \u00a0que \u00a0prev\u00e9: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lavado de recursos monetarios. El que, con \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0la \u00a0propiedad \u00a0involucrada en una transacci\u00f3n financiera \u00a0representa \u00a0las ganancias de alguna forma de actividad il\u00edcita, realice o trate \u00a0de \u00a0realizar \u00a0tal \u00a0transacci\u00f3n \u00a0financiera \u00a0y \u00a0de \u00a0hecho la misma involucra las \u00a0ganancias \u00a0de \u00a0actividades \u00a0il\u00edcitas \u00a0especificada- \u00a0\u00a0<\/p>\n
(A)(i) \u00a0con \u00a0intenciones \u00a0de \u00a0promover la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0actividad \u00a0 \u00a0il\u00edcita \u00a0 \u00a0especificada45 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Descripci\u00f3n \u00a0t\u00edpica \u00a0sobre \u00a0la \u00a0cual la \u00a0Corte, \u00a0ha \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0conceptos \u00a0de \u00a0otros \u00a0miembros \u00a0de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0delictiva \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u201cLos \u00a0 Rastrojos\u201d \u00a0encaja \u00a0en el punible de lavado de activos del art\u00edculo 323 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0modificado \u00a0por los art\u00edculos 8\u00b0 de la Ley 733 de 2002, 17 de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006, 42 de la Ley 1453 de 2011 y \u00a01762 \u00a0 de \u00a0 2015, \u00a0el \u00a0cual \u00a0comporta \u00a0prisi\u00f3n \u00a0de \u00a010 \u00a0 a \u00a0 30 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a01.000 \u00a0 a \u00a050.000 \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0 \u00a0 \u00a0vigentes \u00a0 \u00a0 (CSJ \u00a0 \u00a0 CP. \u00a02 nov. 2011, rad. 36996 \u00a0 y \u00a0 CP \u00a031 \u00a0ago. \u00a02011, \u00a0rad. \u00a036906, \u00a0entre \u00a0otros). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo anterior, al \u00a0desprenderse \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0reemplazo \u00a0que \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0era miembro y l\u00edder de la \u00a0 \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0criminal \u00a0 \u00a0de \u00a0\u201clos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Rastrojos\u201d \u00a0 que \u00a0 ten\u00eda \u00a0 por \u00a0objeto \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0de conductas asociadas con \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0de \u00a0grandes \u00a0cantidades de coca\u00edna y su \u00a0venta \u00a0en \u00a0los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 de \u00a0 Am\u00e9rica, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0transportar \u00a0e \u00a0invertir \u00a0los dividendos \u00a0 \u00a0obtenidos \u00a0 \u00a0del \u00a0 narcotr\u00e1fico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0consecuencia, \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 actividades \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 il\u00edcitas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 desplegadas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0y \u00a0presuntamente \u00a0la \u00a0banda criminal, afectaron \u00a0distintos \u00a0bienes \u00a0jur\u00eddicos, \u00a0como \u00a0se \u00a0cit\u00f3 en precedencia, ya que no existe \u00a0unidad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acci\u00f3n46, \u00a0sino, \u00a0por el contrario, \u00a0pluralidad \u00a0de \u00a0conductas \u00a0al \u00a0margen \u00a0de la ley que lesionaron distintos bienes \u00a0jur\u00eddicos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0 tanto \u00a0 y \u00a0 como \u00a0 quiera \u00a0 que \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 cr\u00edmenes \u00a0de concierto para delinquir \u00a0agravado, \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 agravado \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0lavado \u00a0 \u00a0de \u00a0activos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0configuran \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0delitos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pol\u00edticos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fueron \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0cometidos, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0referida, \u00a0entre \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 a\u00f1o \u00a0 \u00a02004 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a01 \u00a0 diciembre \u00a0 de \u00a0 2012, \u00a0ejecutadas \u00a0con posterioridad al 17 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01997, \u00a0y \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa de la libertad establecida para \u00a0los referidos punibles en \u00a0sus \u00a0m\u00ednimos supera ampliamente los cuatro a\u00f1os, \u00a0tal \u00a0como \u00a0lo \u00a0estipula el numeral 1 del art\u00edculo 493 de la Ley 906 de 2004, se \u00a0cumple \u00a0satisfactoriamente el presupuesto de la doble \u00a0incriminaci\u00f3n normativa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0Determinaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 extranjero \u00a0 como \u00a0 equivalente \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0Ordenamiento \u00a0Jur\u00eddico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Este \u00a0postulado para la procedibilidad en \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0regulado \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 2\u00ba del \u00a0art\u00edculo \u00a0493 \u00a0de \u00a0la Ley 906 de 2004, el cual exige \u00a0\u00abque \u00a0por \u00a0lo \u00a0menos se haya dictado en el exterior \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0equivalente\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 \u00a0este \u00a0 asunto, \u00a0 el \u00a0Tribunal \u00a0de Distrito de los Estados Unidos Distrito Oriental de \u00a0Nueva \u00a0 \u00a0 York \u00a0 \u00a0 atribuy\u00f3 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0el \u00a0haberse \u00a0concertado \u00a0entre \u00a0 \u00a0s\u00ed \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 fin \u00a0 de \u00a0 distribuir \u00a0 internacionalmente \u00a0 cinco \u00a0 kilogramos \u00a0o \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0una \u00a0sustancia \u00a0que \u00a0conten\u00eda \u00a0coca\u00edna \u00a0y \u00a0concierto \u00a0para \u00a0lavar \u00a0dinero producto \u00a0de \u00a0la \u00a0importaci\u00f3n \u00a0il\u00edcita \u00a0a los Estados Unidos \u00a0desde \u00a0 un \u00a0 lugar \u00a0 fuera \u00a0 del \u00a0mismo, \u00a0seg\u00fan \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de Reemplazo Cr \u00a0No. 06-091(S-6) (SLT) del 6 de febrero de 2014. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En nuestra legislaci\u00f3n, tal acto procesal \u00a0es \u00a0 equivalente \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 resoluci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 acusaci\u00f3n, \u00a0 pues, \u00a0aun \u00a0cuando \u00a0el \u00a0procedimiento \u00a0penal \u00a0difiere \u00a0en \u00a0su \u00a0estructura \u00a0al colombiano, los supuestos f\u00e1cticos que soportan \u00a0los \u00a0 cargos \u00a0son \u00a0concretos \u00a0e \u00a0implican \u00a0el \u00a0desconocimiento \u00a0de \u00a0unos \u00a0bienes \u00a0jur\u00eddicos \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0hacen \u00a0 \u00a0 \u00a0penalmente \u00a0 \u00a0 \u00a0relevante \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 exhibidas, \u00a0y \u00a0en donde el solicitado tiene la \u00a0oportunidad de ejercer su derecho a la defensa en un juicio. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0se \u00a0cumple \u00a0el \u00a0requisito \u00a0de \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de la providencia proferida contra Moreno \u00a0Valencia \u00a0y la establecida para \u00a0tal \u00a0fin en nuestro ordenamiento jur\u00eddico, adem\u00e1s, como se viene reiterando en \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 jurisprudencia \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala, \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0emitida \u00a0por un fiscal de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0y \u00a0aprobado \u00a0por \u00a0el Gran Jurado es equivalente y tiene la \u00a0misma \u00a0fuerza \u00a0vinculante \u00a0de \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n propia de nuestro sistema \u00a0judicial. \u00a0(CSJ \u00a0CP072-2015, \u00a0rad. \u00a044938) \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0 \u00a0 Prohibici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0doble \u00a0juzgamiento \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.1. Del proceso en Colombia. \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0 \u00a0 \u00a0acredit\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 que \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0 \u00a0 \u00a0fue \u00a0 \u00a0 condenado \u00a0 \u00a0mediante \u00a0 sentencia \u00a0 anticipada \u00a0del \u00a0 \u00a030 \u00a0de \u00a0septiembre de 2010 por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Penal \u00a0del Circuito Especializado de \u00a0 \u00a0Descongesti\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Tumaco47, la cual fue confirmada el \u00a015 \u00a0de \u00a0marzo de 2011 por \u00a0el \u00a0 \u00a0Tribunal \u00a0 \u00a0Superior \u00a0 \u00a0del \u00a0 Distrito \u00a0 Judicial \u00a0 de \u00a0 Pasto48, \u00a0a \u00a0 las \u00a0 penas \u00a0 principales \u00a0 de \u00a0 54 \u00a0 meses \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 y \u00a0 multa \u00a0equivalente \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0valor \u00a0 \u00a0de \u00a0 1800 \u00a0 salarios \u00a0 m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes, \u00a0como \u00a0autor \u00a0responsable \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0seg\u00fan \u00a0el art\u00edculo 340 inciso 2\u00b0 de la Ley 599 de 2000, modificada por la Ley \u00a0733 de 2002. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0decisi\u00f3n \u00a0cobr\u00f3 \u00a0ejecutoria el d\u00eda \u00a07 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 201149, \u00a0 una \u00a0vez \u00a0resuelto \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n ante la Corte con providencia del 21 de septiembre de ese \u00a0a\u00f1o, \u00a0que \u00a0inadmiti\u00f3 \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0presentada por la defensa de \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia50. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La formulaci\u00f3n de cargos para sentencia \u00a0anticipada \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso identificado con el No. 52835310770120100000100 \u00a0fue \u00a0realizada \u00a0el 30 de diciembre de 2009 por la Fiscal\u00eda 21 (E) Especializada \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Unidad \u00a0 Nacional \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0 terrorismo \u00a0 de \u00a0Bogot\u00e151 \u00a0los \u00a0 \u00a0 cuales \u00a0 \u00a0 fueron \u00a0 \u00a0aceptados \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 \u00a0 los \u00a0 se\u00f1ores \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0 y \u00a0Jhon \u00a0Jairo \u00a0Mosquera \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cabezas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(\u00c9ste \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00faltimo \u00a0no \u00a0registra como solicitado en extradici\u00f3n)52. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 de \u00a0 primera \u00a0instancia \u00a0 \u00a0 se \u00a0establecieron \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0presupuestos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0hecho \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0determinar \u00a0 \u00a0la \u00a0condena: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abLa presente \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0 tuvo \u00a0su \u00a0inicio \u00a0con \u00a0el \u00a0informe \u00a0N\u00b0 \u00a0 1553 \u00a0 del \u00a0 4 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a02006, \u00a0 \u00a0 \u00a0suscrito \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 Teniente \u00a0 \u00a0 HECTOR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0ALEJANDRO \u00a0ACOSTA GONZALES \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (sic), \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 calidad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 miembro \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00c1rea \u00a0 \u00a0 \u00a0investigativa \u00a0contra \u00a0los delitos Especiales \u00a0de \u00a0 la \u00a0SIJIN, \u00a0donde \u00a0informa \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0sobre \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0delincuencial \u00a0que se autodenomina los RASTROJOS que delinquen en \u00a0el \u00a0Departamento \u00a0de Nari\u00f1o con fuerte presencia en el municipio de Tumaco (N), \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0emergente \u00a0conformada \u00a0por \u00a0desmovilizaos del BLOQUE LIBERTADORES \u00a0DEL \u00a0SUR, liderada al parecer por alias la ARDILLA y el SURE\u00d1ITO; dentro de las \u00a0actividades \u00a0delictivas \u00a0realizadas \u00a0por \u00a0este \u00a0grupo \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0cobros de \u00a0cuentas \u00a0de \u00a0narcotraficantes \u00a0de \u00a0la \u00a0zona, homicidios selectivos, extorsiones, \u00a0desapariciones \u00a0 \u00a0 \u00a0forzadas, \u00a0 \u00a0 \u00a0escolta \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0comercializaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente \u00a0el d\u00eda 18 de abril de 2007, \u00a0la \u00a0Direcci\u00f3n \u00a0de \u00a0Investigaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0la \u00a0Polic\u00eda Nacional mediante \u00a0informe \u00a0N\u00b0 \u00a0473 \u00a0pone \u00a0en \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0que despu\u00e9s de la \u00a0desmovilizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los frentes LORENZO DE ALDANA, BRIGADAS CAMPESINAS ANTONIO \u00a0NARI\u00d1O \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0HEROES \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0DE \u00a0TUMACO \u00a0Y \u00a0LLORENTE\u00a0 \u00a0pertenecientes al BLOQUE CENTRAL \u00a0BOLIVAR \u00a0 (sic), \u00a0que \u00a0delinqu\u00edan \u00a0en \u00a0el \u00a0departamento \u00a0de \u00a0Nari\u00f1o, \u00a0se \u00a0cre\u00f3 \u00a0a \u00a0finales \u00a0de \u00a0octubre de 2005 una banda \u00a0denominada \u00a0LOS \u00a0RASTROJOS, \u00a0los \u00a0cuales \u00a0ejercen \u00a0presencia \u00a0en \u00a0el eje vial de \u00a0Tumaco \u00a0\u2013 \u00a0Jun\u00edn \u00a0– \u00a0 \u00a0Barbacoas \u00a0y \u00a0las \u00a0zonas \u00a0ribere\u00f1as \u00a0del r\u00edo Pat\u00eda, \u00a0conformada en su gran mayor\u00eda por ex-militantes de los grupos \u00a0desmovilizados \u00a0de \u00a0las autodefensas, se trata de un grupo aproximadamente de 30 \u00a0hombres \u00a0los que est\u00e1n bajo el mando de narcotraficantes quienes al parecer son \u00a0los \u00a0cabecillas \u00a0financieros, \u00a0siendo \u00a0responsables \u00a0de \u00a0la \u00a0gran \u00a0parte \u00a0de los \u00a0homicidios ocurridos en Tumaco. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esa \u00a0manera \u00a0se conoce que existe un \u00a0n\u00famero \u00a0plural \u00a0de \u00a0personas \u00a0que \u00a0se \u00a0han \u00a0concertado \u00a0para la realizaci\u00f3n de \u00a0delitos indeterminados tanto en su especie como en el tiempo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 posterioridad \u00a0 la \u00a0 Unidad \u00a0 de \u00a0Investigaci\u00f3n \u00a0Criminal \u00a0de \u00a0Tumaco \u2013 \u00a0 SIJIN \u00a0Nari\u00f1o, \u00a0gracias \u00a0a \u00a0las \u00a0diferentes \u00a0declaraciones \u00a0voluntarias \u00a0rendidas por los exintegrantes del grupo \u00a0los \u00a0rastrojos, logra la identificaci\u00f3n e individualizaci\u00f3n de los integrantes \u00a0de \u00a0la \u00a0banda criminal ACN y\/o RASTROJOS, entre los cuales aparecen los se\u00f1ores \u00a0GENNIE \u00a0 \u00a0 \u00a0 ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 MORENO \u00a0 \u00a0 \u00a0 VALENCIA \u00a0 \u00a0 \u00a0alias \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cCUCHO \u00a0 \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u00a0MARIO\u201d \u00a0 y \u00a0JHON \u00a0JAIRO \u00a0MOSQUERA \u00a0CABEZAS \u00a0alias \u00a0\u201cLA \u00a0MAMA\u201d, \u00a0contra quienes se dicta orden de captura que se \u00a0materializa \u00a0para \u00a0JHON \u00a0JAIRO \u00a0MOSQUERA \u00a0el \u00a08 \u00a0de \u00a0enero de 2009 y para GENNIE \u00a0ALBERTO \u00a0MORENO \u00a0el \u00a03 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02009, \u00a0considerado cabecilla o jefe de la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 delincuencial\u00bb53 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En atenci\u00f3n a lo expuesto, se tiene que \u00a0la \u00a0 \u00a0 captura \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0 se \u00a0 realiz\u00f3 \u00a0 el \u00a0 3 \u00a0 de \u00a0 abril \u00a0de \u00a02009 \u00a0por el il\u00edcito previsto en el inciso segundo \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0340 del C\u00f3digo Penal, sobre el cual \u00a0precis\u00f3 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0A \u00a0quo \u00a0 \u00a0frente \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0inicio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0consumaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta y \u00a0para \u00a0 \u00a0analizar \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0 \u00a0de \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0 aplicable: \u201cPor \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0es \u00a0que \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0considera \u00a0que los vinculados y sometidos a \u00a0cargos \u00a0estuvieron \u00a0concertados \u00a0con \u00a0ese grupo armado al margen de la ley desde \u00a0finales \u00a0del \u00a0a\u00f1o 2005 hasta el d\u00eda de su captura, porque adem\u00e1s as\u00ed lo dice \u00a0la \u00a0prueba \u00a0allegada \u00a0a \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0en \u00a0especial \u00a0la \u00a0relacionada a GENNIE \u00a0\u201d54. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostuvo \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Penal del Circuito \u00a0Especializado \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Descongesti\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0Tumaco, \u00a0frente \u00a0a \u00a0la actuaci\u00f3n y responsabilidad \u00a0penal \u00a0de \u00a0Moreno Valencia \u00a0en \u00a0las \u00a0conductas \u00a0por \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0cuales \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0profiri\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0sentencia \u00a0 \u00a0 anticipada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cAl punto \u00a0que \u00a0interesa \u00a0a \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0que se emite, se establece que Los Rastrojos no \u00a0tiene \u00a0como \u00a0fin \u00a0la confrontaci\u00f3n subversiva, sino que se encuentra dedicada a \u00a0proteger \u00a0y \u00a0organizar \u00a0todo \u00a0lo \u00a0relacionado \u00a0con el negocio del Narcotr\u00e1fico, \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0que depende directamente del Cartel del Norte del Valle \u00a0liderado \u00a0 \u00a0por \u00a0 WILBER \u00a0 ALIRIO \u00a0 VARELA \u00a0 alias \u00a0JAB\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0 enlistar \u00a0la \u00a0finalidad \u00a0de \u00a0la \u00a0estructura \u00a0al margen de la ley, suficiente resulta remitirse al folio 38 del CO \u00a02, \u00a0informe \u00a0del \u00a025 \u00a0de abril de 2008 suscrito por el patrullero ORLANDO VARGAS \u00a0CALDER\u00d3N, \u00a0en \u00a0el que se detalla que: \u201cpor lo encontrado en las informaciones \u00a0recopiladas \u00a0hasta \u00a0la \u00a0fecha, \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0las cabecillas estructurales de la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal \u00a0esta \u00a0se \u00a0divide \u00a0en \u00a0dos \u00a0zonas \u00a0en el departamento de \u00a0Nari\u00f1o, \u00a0cada \u00a0una \u00a0actuando en medida de proteger, cultivar, procesar y enviar \u00a0sustancias \u00a0estupefacientes \u00a0fuera \u00a0del pa\u00eds; igualmente cobrar \u201cvacunas\u201d o \u00a0extorsiones \u00a0a \u00a0los \u00a0comerciantes \u00a0de \u00a0los conglomerados urbanos y los peque\u00f1os \u00a0productores \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0finalmente \u00a0realizando \u00a0\u201cejecuciones\u201d u \u00a0homicidios \u00a0a \u00a0nombre de esta organizaci\u00f3n funcionando como oficina de cobro al \u00a0mejor postor\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 cuanto \u00a0a \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0la prueba testimonial de FROBEL TURIZO \u00a0TRIGO \u00a0(FOL. \u00a040 \u00a0C.O.1) los ex integrantes ROBERTO CARLOS GARC\u00cdA D\u00cdAZ (Fol. 9 \u00a0C.O.2), \u00a0JES\u00daS \u00a0AMADO \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0MOSQUERA \u00a0(Fol. \u00a0122 \u00a0C.O.2) \u00a0y \u00a0HUGO \u00a0ENRIQUE \u00a0VILLALOBOS (Fol. 286 C.O.8) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0constatada \u00a0la base probatoria \u00a0sobre \u00a0la \u00a0existencia \u00a0de la organizaci\u00f3n delincuencial, se debe descender a la \u00a0verificaci\u00f3n de sus posibles autores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este\u00a0 \u00a0aspecto, igual se cuenta \u00a0con \u00a0abundantes \u00a0medios \u00a0de \u00a0persuasi\u00f3n, iniciando con la aceptaci\u00f3n de cargos \u00a0que \u00a0de \u00a0manera libre y consciente realizaron los se\u00f1ores GENNIE ALBERTO MORENO \u00a0VALENCIA \u00a0Y \u00a0JHON JAIRO MOSQUERA CABEZAS ante la Fiscal\u00eda 21 Especializada, que \u00a0se erige es en una confesi\u00f3n transaccional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No obstante, como la sentencia anticipada \u00a0no \u00a0se puede fundar \u00fanica y exclusivamente en la versi\u00f3n de los implicados, el \u00a0Juzgado \u00a0 \u00a0encuentra \u00a0 \u00a0corroboraci\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0medios \u00a0 de \u00a0prueba. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0participaci\u00f3n \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0GENNIE \u00a0ALBERTO \u00a0MORENO \u00a0VALENCIA \u00a0en \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir por su \u00a0pertenencia \u00a0 a \u00a0 los \u00a0rastrojos \u00a0(sic), \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0suficiente \u00a0y \u00a0eficientemente \u00a0determinada como \u00a0m\u00e1ximo \u00a0cabecilla \u00a0de \u00a0la \u00a0misma, \u00a0afirmaci\u00f3n que se cimienta en el informe de \u00a0polic\u00eda \u00a0suscrito \u00a0por \u00a0el \u00a0patrullero VARGAS CALDER\u00d3N, visible a folio 38 del \u00a0C.O.2, \u00a0en \u00a0el \u00a0cual\u00a0 \u00a0se \u00a0da \u00a0a conocer el organigrama y conformaci\u00f3n del \u00a0grupo ilegal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
All\u00ed se registra como primer cabecilla a \u00a0GENNIE \u00a0ALBERTO \u00a0MORENO \u00a0VALENCIA \u00a0con \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a06.103.954, \u00a0alias MARIO o CUCHO, quien lidera NARI\u00d1O, VALLE Y \u00a0PUTUMAYO, \u00a0y \u00a0finalmente a folio 48 del mismo cuaderno 2, obra el organigrama de \u00a0los mandos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0igual \u00a0sentido \u00a0se \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0las \u00a0declaraciones \u00a0de \u00a0JES\u00daS \u00a0AMADO \u00a0C\u00d3RDOBA \u00a0Y \u00a0ROBERTO \u00a0CARLOS \u00a0GARC\u00cdA, quienes \u00a0depusieron \u00a0las \u00a0armas, \u00a0se \u00a0entregaron \u00a0a \u00a0la \u00a0polic\u00eda \u00a0y \u00a0colaboraron para la \u00a0desarticulaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n, \u00a0informando \u00a0que alias MARIO o EL CUCHO \u00a0\u201ces \u00a0el m\u00e1ximo cabecilla de la organizaci\u00f3n \u201cLOS RASTROJOS\u201d, estaba bajo \u00a0el \u00a0 mando \u00a0de \u00a0alias \u00a0JAB\u00d3N, \u00a0se \u00a0tiene \u00a0conocimiento \u00a0que \u00a0este \u00a0\u00faltimo fue asesinado en Venezuela. \u00a0MARIO, \u00a0es \u00a0el \u00a0que da la cara por la organizaci\u00f3n se mantiene por la ciudad de \u00a0Cali, \u00a0lo \u00a0conoc\u00ed \u00a0una vez que fue a ver el personal de tropa que se encontraba \u00a0acantonado \u00a0sobre \u00a0el \u00a0rio \u00a0Pat\u00eda\u201d\u00a0 Folio 126 C.O. 2, testigos que en su \u00a0proceso \u00a0de colaboraci\u00f3n realizaron el reconocimiento fotogr\u00e1fico del \u00e1lbum 1 \u00a0foto 3 (Fol. 266 C.O.2) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0es que el Juzgado no \u00a0escatima \u00a0razones \u00a0para calificar la actividad y contribuci\u00f3n del se\u00f1or GENNIE \u00a0ALBERTO \u00a0MORENO \u00a0alias \u00a0CUCHO O MARIO como important\u00edsima para la estructura de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0Rastrojos, \u00a0se \u00a0trata \u00a0de la persona que organizaba, \u00a0fomentaba, \u00a0financiaba y encabezaba esa estructura organizada de poder al margen \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0ley, \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0partir \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0negocio \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Narcotr\u00e1fico sembr\u00f3 miedo entre la \u00a0poblaci\u00f3n \u00a0Nari\u00f1ense, \u00a0como consecuencia del uso indiscriminado de la fuerza y \u00a0el \u00a0poder \u00a0que \u00a0dan \u00a0las armas y el dinero; de all\u00ed \u00a0que \u00a0resulte \u00a0sorpresivo para el Despacho la actitud asumida por la Fiscal\u00eda 21 \u00a0Especializada \u00a0de \u00a0la \u00a0Unidad \u00a0Nacional \u00a0contra \u00a0el \u00a0Terrorismo, \u00a0que en primera \u00a0oportunidad \u00a0y \u00a0a \u00a0resolver \u00a0la situaci\u00f3n jur\u00eddica, calific\u00f3 la conducta como \u00a0concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0 agravado \u00a0 concordante \u00a0 con \u00a0el \u00a0inc. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03\u00b0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 Art. \u00a0340 \u00a0por \u00a0ser \u00a0cabecilla \u00a0y al \u00a0momento \u00a0de \u00a0realizar \u00a0la \u00a0formulaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cargos \u00a0para \u00a0sentencia anticipada, \u00a0hubiera \u00a0 degradado \u00a0la \u00a0pena \u00a0al \u00a0inc. \u00a0 2\u00b0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 simple \u00a0 \u00a0 autor \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0conducta \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0comento.\u00bb55 \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.2. \u00a0De \u00a0los cargos en la Acusaci\u00f3n de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0(SLT) del 6 de febrero de 2014 proferida por el \u00a0Tribunal \u00a0 de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0Distrito \u00a0Oriental \u00a0de \u00a0Nueva \u00a0York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0presente asunto, se tiene que la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0captura \u00a0 con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 Gennie \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Valencia, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proveniente \u00a0del Gobierno \u00a0de \u00a0los Estados Unidos, \u00a0 se \u00a0 produjo \u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0la \u00a0Nota Verbal No. 2218 de \u00a05 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02014; siendo \u00e9sta el soporte \u00a0para \u00a0que \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Naci\u00f3n \u00a0ordenara \u00a0la \u00a0captura \u00a0en la \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0del \u00a011 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a0 \u00a0ese \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 a\u00f1o. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Igualmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 formal \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 estado \u00a0 \u00a0 requirente \u00a0aparece \u00a0contenida \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0 comunicaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0No \u00a00725 \u00a0del \u00a0 \u00a030 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0abril \u00a0 \u00a0de \u00a0 2015. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0fin \u00a0de \u00a0complementar \u00a0los hechos que \u00a0fundamentan \u00a0 la \u00a0 Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0(SLT) \u00a0del \u00a06 de febrero de 2014 contra \u00a0el \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 Moreno \u00a0 \u00a0Valencia \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 narraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 f\u00e1ctica \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 citadas \u00a0 \u00a0Notas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Verbales \u00a0 -2218 \u00a0y \u00a00725-, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se tendr\u00e1 en cuenta la declaraci\u00f3n \u00a0juramentada \u00a0 rendida \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 agente \u00a0 de \u00a0la \u00a0DEA \u00a0 \u2013Eric \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Milne-, \u00a0 \u00a0 \u00a0 quien \u00a0 \u00a0 \u00a0manifest\u00f3: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab5. \u00a0La \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0ha \u00a0revelado que desde el 1 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02004 \u00a0hasta \u00a0el 1 de diciembre de 2012, Moreno Valencia \u00a0fue l\u00edder de una OTD que operaba \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0que \u00a0se \u00a0dedicaba \u00a0a \u00a0transportar \u00a0coca\u00edna de Colombia\u00a0 a \u00a0trav\u00e9s \u00a0de \u00a0Am\u00e9rica Central y M\u00e9xico, para su importaci\u00f3n y distribuci\u00f3n en \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0Testigos \u00a0cooperadores \u00a0(TC), \u00a0que \u00a0trabajaron con Moreno \u00a0Valencia, \u00a0indicaron \u00a0que \u00a0Moreno \u00a0Valencia era una fuente de aprovisionamiento, \u00a0inversionista, \u00a0transportista \u00a0y \u00a0cobrador de deudas \u00a0del \u00a0C\u00e1rtel (sic) Norte \u00a0del \u00a0 \u00a0Valle \u00a0 \u00a0(el \u00a0 \u00a0C\u00e1rtel \u00a0 (sic)), \u00a0que \u00a0en su momento estuvo bajo el liderazgo de Javier Antonio \u00a0Calle \u00a0Serna \u00a0(Calle Serna). Los TC manifestaron que Moreno Valencia obten\u00eda la \u00a0coca\u00edna \u00a0y \u00a0contrataba transportistas para contrabandear la coca\u00edna a bordo de \u00a0embarcaciones \u00a0a \u00a0Am\u00e9rica \u00a0Central, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0de \u00a0que \u00a0la \u00a0coca\u00edna ser\u00eda \u00a0transportada \u00a0a \u00a0M\u00e9xico \u00a0y \u00a0finalmente \u00a0a los Estados Unidos. El 20 de enero de \u00a02011, \u00a0 en \u00a0 aguas \u00a0internacionales \u00a0del \u00a0Pac\u00edfico \u00a0oriental, \u00a0el \u00a0servicio \u00a0de \u00a0Guardacostas \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos (USCG, por sus siglas en Ingl\u00e9s) incaut\u00f3 \u00a0una \u00a0 nave \u00a0 semi-sumergible \u00a0 que \u00a0 trataba \u00a0 de \u00a0 contrabandear \u00a0un \u00a0total \u00a0de \u00a0aproximadamente \u00a0 \u00a0 \u00a06000 \u00a0 \u00a0 \u00a0kilogramos \u00a0 \u00a0 de \u00a0coca\u00edna \u00a0 \u00a0 destinada \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 los \u00a0Estados Unidos, el transporte de la \u00a0cual \u00a0 \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 \u00a0hab\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0coordinado \u00a0 \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0 \u00a0Valencia.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 El \u00a0C\u00e1rtel \u00a0 (sic) \u00a0 se \u00a0manejaba \u00a0como \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0militar con grupos armados estacionados a lo \u00a0largo \u00a0de \u00a0la \u00a0zona \u00a0norte \u00a0de Colombia. El tama\u00f1o de cada grupo armado variaba \u00a0entre \u00a0varias \u00a0docenas a cientos de miembros. Cada grupo armado estaba encargado \u00a0de \u00a0operaciones \u00a0dentro \u00a0de la zona geogr\u00e1fica que controlaban, entre ellas, la \u00a0elaboraci\u00f3n \u00a0y \u00a0distribuci\u00f3n \u00a0de coca\u00edna. Cada grupo armado estaba encabezado \u00a0por \u00a0 un \u00a0 Comandante, \u00a0 que \u00a0 se \u00a0encargaba \u00a0de \u00a0las \u00a0operaciones \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0C\u00e1rtel \u00a0(sic) dentro de la zona geogr\u00e1fica \u00a0asignada, \u00a0tales \u00a0como \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0seguridad para los laboratorios de \u00a0coca\u00edna \u00a0y cobranza de \u201cimpuestos\u201d de los campesinos, los compradores y los \u00a0operadores \u00a0 \u00a0de \u00a0 laboratorios. \u00a0 Los \u00a0 miembros \u00a0 del \u00a0 C\u00e1rtel \u00a0 (sic) \u00a0se \u00a0reportaban \u00a0al Comandante \u00a0del \u00a0 C\u00e1rtel \u00a0(sic), \u00a0quienes \u00a0a \u00a0su \u00a0vez se reportaban a Calle Serna o a uno de sus tenientes. Los TC \u00a0indicaron, \u00a0 que \u00a0 durante \u00a0el \u00a0marco \u00a0temporal \u00a0del \u00a0concierto, \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0encabez\u00f3 los grupos \u00a0armados \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00e1rtel \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0 en \u00a0 Colombia.\u00a0 \u00a0 6. (Sic) \u00a0Las \u00a0pruebas \u00a0contra \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0incluyen el \u00a0testimonio \u00a0de \u00a0testigos, \u00a0pruebas \u00a0documentarias \u00a0y \u00a0f\u00edsicas \u00a0y \u00a0otro \u00a0tipo de \u00a0pruebas56.\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0la \u00a0declaraci\u00f3n jurada del \u00a0Agente de la DEA que se viene de \u00a0referir, \u00a0indica \u00a0en su \u00a0ac\u00e1pite \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0pruebas \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0establecer \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0il\u00edcitos \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0es \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab7. \u00a0Al \u00a0menos cuatro testigos cooperadores (TC-1, TC-2, \u00a0TC-3 \u00a0Y TC-4) han proporcionado testimonio y declaraciones con respecto al papel \u00a0de \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0en \u00a0el \u00a0C\u00e1rtel \u00a0y \u00a0la \u00a0interdicci\u00f3n \u00a0de \u00a0enero del 2011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A. \u00a0 Testimonio \u00a0del \u00a0TC-1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0El TC-1, \u00a0un \u00a0l\u00edder \u00a0dentro \u00a0del C\u00e1rtel, le dijo a los agentes de la DEA que, durante el \u00a0marco \u00a0temporal \u00a0del \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0el \u00a0TC-1 dirigi\u00f3 un grupo de \u00a0cobradores \u00a0de \u00a0deudas \u00a0de \u00a0drogas \u00a0en \u00a0Cali, Colombia. Las operaciones del TC-1 \u00a0registraron, \u00a0 \u00a0 hicieron \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 recibieron \u00a0 \u00a0 pagos \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 embarques \u00a0de coca\u00edna y participaron en embarques de coca\u00edna de \u00a0Colombia \u00a0a \u00a0Am\u00e9rica \u00a0Central, \u00a0M\u00e9xico y los Estados Unidos. De acuerdo con el \u00a0TC-1, \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0quien \u00a0en ese entonces era miembro del C\u00e1rtel, fue un \u00a0comandante \u00a0militar \u00a0y \u00a0cobrador \u00a0de deudas de Calle Serna. El TC-1 proporcion\u00f3 \u00a0libros \u00a0de \u00a0contabilidad \u00a0de \u00a0drogas \u00a0que corroboran la participaci\u00f3n de Moreno \u00a0Valencia \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0 cobranza \u00a0 de \u00a0 impuestos \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0embarques \u00a0 de \u00a0estupefacientes \u00a0dentro \u00a0y fuera de Colombia, cobranzas de embarque de coca\u00edna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. \u00a0El \u00a020 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02011, el USCG \u00a0incaut\u00f3 \u00a0 una \u00a0 embarcaci\u00f3n \u00a0 semi-sumergible \u00a0 que \u00a0 trataba \u00a0de \u00a0transportar \u00a0aproximadamente \u00a06.000 \u00a0kilogramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0en \u00a0aguas \u00a0internacionales del \u00a0Oc\u00e9ano \u00a0 Pac\u00edfico \u00a0 oriental. \u00a0 Cuatro \u00a0miembros \u00a0de \u00a0la \u00a0tripulaci\u00f3n \u00a0fueron \u00a0aprehendidos \u00a0y \u00a0procesados \u00a0judicialmente en el Distrito Medio de Florida. Este \u00a0Embarque \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0se encuentra documentado en el libro de contabilidad que \u00a0suministr\u00f3 \u00a0el \u00a0TC-1 \u00a0y \u00a0corrobora \u00a0la \u00a0participaci\u00f3n \u00a0de Moreno Valencia como \u00a0inversionista \u00a0en \u00a0el embarque y como cobrador de la deuda de drogas que surgi\u00f3 \u00a0a \u00a0partir de la p\u00e9rdida de las drogas. La \u00a0coca\u00edna se planeaba que ser\u00eda distribuida finalmente en los \u00a0Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
B. Testimonio de TC-2. \u00a0<\/p>\n
10. El TC-2, \u00a0un \u00a0l\u00edder \u00a0dentro \u00a0del \u00a0C\u00e1rtel, sirvi\u00f3 como el comandante militar de un grupo \u00a0armado \u00a0en \u00a0el Choc\u00f3, Colombia. El TC-2 les dijo a los agentes de la DEA que el \u00a0TC-2 \u00a0cobraba \u00a0impuestos \u00a0sobre los embarques de coca\u00edna que entraban y sal\u00edan \u00a0del \u00a0Choc\u00f3, \u00a0y \u00a0dirigi\u00f3 operaciones de cumplimiento militar en nombre de Calle \u00a0Serna. \u00a0El \u00a0TC-2 \u00a0manifest\u00f3 \u00a0que, \u00a0durante el marco temporal del concierto para \u00a0delinquir, \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0lideraba \u00a0fuerzas \u00a0armadas \u00a0en Nari\u00f1o y el Cauca, \u00a0Colombia. \u00a0El \u00a0TC-2 \u00a0indic\u00f3 \u00a0que el TC-2 hab\u00eda asistido a varias reuniones con \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0encabezadas \u00a0por \u00a0Calle \u00a0Serna, \u00a0durante las cuales se habl\u00f3 \u00a0sobre las operaciones de tr\u00e1fico de drogas del C\u00e1rtel. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11. \u00a0 De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0TC-2, \u00a0en 2008, Calle Serna program\u00f3 una reuni\u00f3n en una finca en \u00a0el \u00a0Lago \u00a0Colima (sic) Colombia. En el curso de la reuni\u00f3n, el TC-2 vio a Calle \u00a0Serna \u00a0nombrar \u00a0a \u00a0Moreno \u00a0Valencia como el comandante militar para las regiones \u00a0del \u00a0Cauca y Nari\u00f1o, y \u00a0observ\u00f3 \u00a0a \u00a0Calle \u00a0Serna \u00a0proporcionarle \u00a0a Moreno Valencia armas, municiones y \u00a0aproximadamente \u00a0cien hombres para que hicieran cumplir la cobranza de impuestos \u00a0en nombre de Calle Serna. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C. \u00a0 Testimonio \u00a0 de \u00a0TC-3. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12. El TC-3, \u00a0un \u00a0 \u00a0transportista \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0coca\u00edna, \u00a0 dise\u00f1aba \u00a0embarcaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0semi-sumergibles \u00a0para \u00a0las operaciones de contrabando de coca\u00edna del \u00a0cartel \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0a \u00a0Am\u00e9rica \u00a0Central, \u00a0a \u00a0sabiendas \u00a0que \u00a0la \u00a0coca\u00edna iba \u00a0destinada a los Estados Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13. El 20 de \u00a0enero \u00a0de \u00a02011, \u00a0el \u00a0USCG \u00a0incaut\u00f3 \u00a0una \u00a0embarcaci\u00f3n semi-sumergible, como se \u00a0mencion\u00f3 \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 9. De acuerdo con el TC-3, el TC-3 estuvo involucrado \u00a0en \u00a0la \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0semi-sumergible \u00a0involucrada \u00a0en ese \u00a0incidente. \u00a0El \u00a0TC-3 \u00a0indic\u00f3 \u00a0estuvo \u00a0involucrado \u00a0en \u00a0la coordinaci\u00f3n de esta \u00a0operaci\u00f3n \u00a0de contrabandeo de coca\u00edna con Moreno Valencia y los tripulantes de \u00a0la \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0semi-sumergible. El TC-3 manifest\u00f3 que Moreno Valencia era un \u00a0inversionista \u00a0en el embarque de coca\u00edna y que el embarque iba para los Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14. \u00a0El TC-3 \u00a0indic\u00f3 \u00a0que \u00a0durante el marco temporal del concierto para delinquir, \u00a0 el \u00a0TC-3 \u00a0tambi\u00e9n \u00a0sab\u00eda \u00a0que \u00a0Moreno \u00a0Valencia era un \u00a0cobrador de deudas del C\u00e1rtel. \u00a0\u00a0<\/p>\n
D. \u00a0 Testimonio \u00a0 de \u00a0TC-4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15. El TC-4, \u00a0un \u00a0productor y vendedor de coca\u00edna, le proporcionaba al C\u00e1rtel la mayor parte \u00a0de \u00a0la coca\u00edna que se enviaba desde Colombia. El TC-4 manifest\u00f3 que durante el \u00a0marco \u00a0temporal \u00a0del \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir, \u00a0el \u00a0TC-4 coordin\u00f3 con Moreno \u00a0Valencia, \u00a0en \u00a0m\u00faltiples \u00a0ocasiones, \u00a0el \u00a0transporte \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0a \u00a0la costa \u00a0Pac\u00edfica \u00a0para \u00a0su \u00a0respetivo \u00a0transporte \u00a0a M\u00e9xico, Sudam\u00e9rica y los Estados \u00a0Unidos57\u00bb.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
8.3. \u00a0Conclusi\u00f3n frente a los hechos de \u00a0la solicitud de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0en \u00a0precedencia \u00a0se \u00a0expuso \u00a0y con \u00a0soporte \u00a0en \u00a0la prueba documental arrimada \u00a0 al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Gennie Alberto Moreno \u00a0Valencia, \u00a0encuentra \u00a0la \u00a0Corte \u00a0para \u00a0este \u00a0asunto \u00a0y respecto al \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0agravado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0ya \u00a0fue \u00a0juzgado \u00a0en \u00a0nuestro pa\u00eds y hasta \u00a0el 3 de \u00a0abril \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02009 \u00a0(fecha \u00a0 en \u00a0que \u00a0se \u00a0realiz\u00f3 \u00a0la \u00a0captura \u00a0del \u00a0peticionado)58. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0al \u00a0comparar \u00a0el \u00a0aspecto \u00a0f\u00e1ctico \u00a0y \u00a0delitos por los cuales se emiti\u00f3 la sentencia del 30 de septiembre \u00a0de \u00a02010 \u00a0dictada \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado Penal del Circuito Especializado \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Descongesti\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Tumaco \u00a0 \u00a0 (Nari\u00f1o) \u00a0y \u00a0confirmada \u00a0el \u00a015 de marzo de 2011 por \u00a0el Tribunal Superior de Pasto se \u00a0evidencia \u00a0 la \u00a0 similitud \u00a0 con \u00a0 la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr No. 06-091(S-6) (SLT) del 6 de febrero \u00a0de \u00a02014, \u00a0proferida \u00a0por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Distrito \u00a0Oriental de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0providencias \u00a0dictadas \u00a0por \u00a0los jueces en \u00a0 \u00a0 Colombia, \u00a0 \u00a0 se\u00f1alan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0 \u00a0 Moreno \u00a0Valencia, alias \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cB\u00faho\u201d \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 \u201cMario\u201d \u00a0 \u00a0 \u00f3 \u00a0 \u00a0\u201cCucho\u201d, \u00a0como \u00a0jefe de la organizaci\u00f3n \u00a0delincuencial \u00a0 \u201cLos \u00a0Rastrojos\u201d, \u00a0cuya \u00a0 \u00a0 \u00a0finalidad \u00a0 \u00a0 \u00a0era \u00a0 \u00a0 \u00a0exportar \u00a0 \u00a0 \u00a0 drogas \u00a0 \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0 \u00a0desde \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, siendo equivalente \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0cargos \u00a0 que \u00a0 fundamentan \u00a0 la \u00a0postulaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0cual \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0expresa \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0el \u00a0 destino \u00a0 final \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 sustancias \u00a0 il\u00edcitas \u00a0\u2013coca\u00edna- \u00a0 era \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0Unidos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0decisi\u00f3n que adoptar\u00e1 la Corte \u00a0respecto \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n de Gennie \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia \u00a0 ser\u00e1 \u00a0 desfavorable \u00a0 para \u00a0el \u00a0il\u00edcito \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado para \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0lapso \u00a0 anterior \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a03 \u00a0 \u00a0de \u00a0 abril \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 2009 \u00a0 \u00a0 \u00a0(fecha \u00a0en \u00a0que se realiz\u00f3 la captura del peticionado), \u00a0por \u00a0presentarse equivalencia en \u00a0la \u00a0 acusaci\u00f3n \u00a0for\u00e1nea \u00a0y \u00a0el \u00a0juzgamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0territorio \u00a0 \u00a0 \u00a0nacional. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, al tratarse de fallos ejecutoriados \u00a0 anteriores \u00a0 a \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0\u2013en \u00a0 etapa \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0pena-, \u00a0no \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 observa \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 maniobra \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0mala \u00a0 \u00a0fe \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0eludir \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0pedido \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0de \u00a0los Estados Unidos. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a059 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0expuesto, \u00a0no aplica para los hechos \u00a0relacionados \u00a0con el concierto para delinquir en lo que \u00a0acontece \u00a0 con \u00a0 posterioridad \u00a0 al \u00a04 \u00a0de \u00a0abril de 2009 (un d\u00eda despu\u00e9s \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 captura \u00a0 del \u00a0 peticionado \u00a0 \u00a0 Gennie \u00a0 \u00a0 Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0Valencia) \u00a0 \u00a0 y \u00a0por los cuales tambi\u00e9n \u00a0fue \u00a0 \u00a0 requerido \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0Tribunal \u00a0de \u00a0Distrito \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos Distrito Oriental de \u00a0Nueva \u00a0York, \u00a0pues la sentencia nacional \u00a0 \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0 incluye \u00a0 tal \u00a0 interregno \u00a0ni \u00a0vers\u00f3 \u00a0con \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 evento \u00a0 \u00a0 \u00a0punible \u00a0 \u00a0 \u00a0ocurrido \u00a0el \u00a020 de enero de 2011 que \u00a0se \u00a0 investiga \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 exterior, \u00a0donde, \u00a0en \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0testigos de cargo, se infiere \u00a0que \u00a0 el \u00a0 peticionado \u00a0presuntamente \u00a0habr\u00eda participado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed se dice \u00a0en la documentaci\u00f3n aportada: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abEl \u00a020 de \u00a0enero \u00a0de \u00a02011, \u00a0el \u00a0USCG \u00a0incaut\u00f3 \u00a0una \u00a0embarcaci\u00f3n semi-sumergible, como se \u00a0mencion\u00f3 \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 9. De acuerdo con el TC-3, el TC-3 estuvo involucrado \u00a0en \u00a0la \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0semi-sumergible \u00a0involucrada \u00a0en ese \u00a0incidente. \u00a0El \u00a0TC-3 \u00a0indic\u00f3 \u00a0estuvo \u00a0involucrado \u00a0en \u00a0la coordinaci\u00f3n de esta \u00a0operaci\u00f3n \u00a0de contrabandeo de coca\u00edna con Moreno Valencia y los tripulantes de \u00a0la \u00a0embarcaci\u00f3n \u00a0semi-sumergible. El TC-3 manifest\u00f3 que Moreno Valencia era un \u00a0inversionista \u00a0en el embarque de coca\u00edna y que el embarque iba para los Estados \u00a0Unidos.\u00bb 60 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0le \u00a0asiste \u00a0raz\u00f3n \u00a0al \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico al \u00a0se\u00f1alar \u00a0 que \u00a0 Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0\u201chaya \u00a0 \u00a0seguido \u00a0 \u00a0delinquiendo \u00a0 \u00a0desde \u00a0 \u00a0el \u00a0establecimiento \u00a0carcelario \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0su captura y su sentencia, \u00a0raz\u00f3n \u00a0por \u00a0la \u00a0que \u00a0lo \u00a0solicita \u00a0el gobierno de los Estados \u00a0Unidos,61\u201d, \u00a0pues en efecto, el mismo fallo \u00a0aclara \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0en que se juzg\u00f3 el concierto para delinquir agravado que es \u00a0m\u00e1s \u00a0reducido \u00a0frente \u00a0al \u00a0periodo \u00a0por \u00a0el que es \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0la \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0for\u00e1nea \u00a0que datan \u00a0desde \u00a0el \u00a0a\u00f1o \u00a02004 \u00a0hasta \u00a0el \u00a02012 \u00a0y \u00a0que \u00a0hace \u00a0procedente \u00a0se emita \u00a0concepto \u00a0favorable \u00a0en \u00a0lo \u00a0que \u00a0ata\u00f1e \u00a0para este \u00a0il\u00edcito \u00a0en \u00a0torno \u00a0al \u00a0periodo \u00a0posterior \u00a0al 4 \u00a0de abril de 2009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0 \u00a0 mismo, \u00a0 \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0encuentra \u00a0favorable \u00a0el concepto de extradici\u00f3n para \u00a0los \u00a0punibles \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0agravado \u00a0y \u00a0lavado de activos \u00a0prescritos \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0cargos \u00a04 \u00a0al \u00a09 \u00a0de \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Reemplazo \u00a0Cr \u00a0No. \u00a006-091(S-6) \u00a0(SLT) \u00a0del \u00a06 de febrero de 2014, del \u00a0Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0 \u00a0Oriental \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Nueva \u00a0 \u00a0 York, \u00a0 \u00a0 relacionados \u00a0con \u00a0la \u00a0distribuci\u00f3n internacional de coca\u00edna en \u00a0cantidades \u00a0 \u00a0 determinadas \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0lavado \u00a0 \u00a0de \u00a0activos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0este \u00a0caso \u00a0concreto, \u00a0las \u00a0se\u00f1aladas \u00a0conductas punibles (tr\u00e1fico de estupefacientes y \u00a0lavado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0activos), \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0encuentran \u00a0 \u00a0 \u00a0 delimitadas \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 son \u00a0escindibles \u00a0del \u00a0 \u00a0concierto \u00a0 \u00a0para \u00a0 delinquir \u00a0agravado, \u00a0 por \u00a0 lo \u00a0que \u00a0no \u00a0comportan unidad de acci\u00f3n, como se cit\u00f3 \u00a0en \u00a0ac\u00e1pite \u00a0antecedente. \u00a0Por \u00a0tanto, \u00a0al \u00a0establecerse \u00a0que Moreno \u00a0Valencia no ha sido objeto de \u00a0juzgamiento \u00a0por \u00a0esos hechos delictivos \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0es \u00a0viable \u00a0para la \u00a0Corte \u00a0conceptuar \u00a0favorablemente \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0estos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0il\u00edcitos. \u00a0(Rad. \u00a031.557 \u00a0del \u00a04 de abril de 2010, reiterado en el Rad. 46.742 del 10 de diciembre \u00a0de 2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0conclusi\u00f3n, el sentido del concepto \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 Gennie \u00a0 Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia \u00a0frente \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 concierto \u00a0 \u00a0 para \u00a0delinquir \u00a0agravado, se emitir\u00e1 de \u00a0forma \u00a0 \u00a0 \u00a0parcial, \u00a0 \u00a0 desfavorable \u00a0en \u00a0lo \u00a0que \u00a0hace \u00a0relaci\u00f3n a los \u00a0hechos \u00a0 anteriores \u00a0al \u00a03 \u00a0de abril de 2009 \u00a0(Captura \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0peticionado), \u00a0en \u00a0garant\u00eda \u00a0del \u00a0non \u00a0bis \u00a0in \u00a0idem \u00a0al \u00a0haber \u00a0 sido \u00a0 objeto \u00a0 de \u00a0juzgamiento \u00a0en \u00a0Colombia; \u00a0 y \u00a0favorable \u00a0para \u00a0el \u00a0restante \u00a0\u00edtem \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0tiempo. \u00a0Igualmente, es \u00a0prospera \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de los Estados Unidos en lo \u00a0que \u00a0se refiere a los il\u00edcitos de tr\u00e1fico de estupefacientes agravado y lavado \u00a0de activos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por tanto, no \u00a0le \u00a0asiste \u00a0raz\u00f3n \u00a0al \u00a0defensor \u00a0de \u00a0Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0 Valencia \u00a0 frente \u00a0 a \u00a0 las \u00a0causales \u00a0de \u00a0improcedencia \u00a0 \u00a0 alegadas \u00a0 \u00a0 (non \u00a0 \u00a0bis \u00a0 \u00a0in \u00a0\u00eddem y cosa juzgada), por cuanto para el delito de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado \u00a0se \u00a0garantiza \u00a0frente \u00a0a \u00a0los \u00a0periodos ya \u00a0juzgados \u00a0en Colombia y los otros punibles (tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0 estupefacientes \u00a0 y \u00a0 lavado \u00a0de \u00a0activos) \u00a0no \u00a0constituyen \u00a0natural\u00edsimamente \u00a0la misma transgresi\u00f3n sancionada penalmente en \u00a0nuestro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pa\u00eds62. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. Del estado \u00a0de salud del requerido \u00a0\u00a0<\/p>\n
Frente \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0del \u00a0defensor \u00a0de \u00a0Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 \u00a0Valencia, \u00a0respecto \u00a0a \u00a0que \u00a0su \u00a0representado \u00a0no \u00a0debe \u00a0ser extraditado por \u00a0padecer \u00a0enfermedad \u00a0que \u00a0lo \u00a0ubica \u00a0en \u00a0un \u00a0grado \u00a0de inimputabilidad y haberse \u00a0propuesto \u00a0una \u00a0objeci\u00f3n \u00a0grave \u00a0al \u00a0dictamen m\u00e9dico legal, que implicar\u00eda la \u00a0imposibilidad \u00a0de \u00a0que \u00a0la \u00a0Corte \u00a0emita \u00a0concepto \u00a0favorable en atenci\u00f3n a las \u00a0normas \u00a0internacionales \u00a0de protecci\u00f3n de derechos Humanos, tal postulaci\u00f3n se \u00a0despachar\u00e1 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 forma \u00a0 \u00a0 desfavorable \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0improcedente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Al \u00a0respecto, del contenido del tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no \u00a0se \u00a0avizora \u00a0afectaci\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0Moreno \u00a0Valencia, \u00a0ni \u00a0la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de inimputabilidad que ahora alega el apoderado judicial, es \u00a0decir, \u00a0no obra sentencia que decrete el estado mental del requerido, recordando \u00a0en \u00a0todo \u00a0caso, que es una \u00a0condici\u00f3n jur\u00eddica y no m\u00e9dica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, \u00a0el \u00a0mismo \u00a0dictamen \u00a0pericial \u00a0practicado \u00a0 a \u00a0 Gennie \u00a0 Alberto \u00a0 Moreno \u00a0 Valencia \u00a0el \u00a023 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02015, \u00a0concluy\u00f3 \u00a0frente a su \u00a0enfermedad: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abPaciente con historia cl\u00ednica anotada, \u00a0actualmente \u00a0 sin \u00a0 signos \u00a0de \u00a0deterioro \u00a0neurol\u00f3gico, \u00a0quien \u00a0aqueja \u00a0cefalea \u00a0permanente, \u00a0episodios \u00a0compulsivos \u00a0generalizados \u00a0recurrentes \u00a0de \u00a08 \u00a0a\u00f1os de \u00a0evoluci\u00f3n \u00a0y dolor cr\u00f3nico de espalda de 3 a\u00f1os de evoluci\u00f3n, asociados a su \u00a0diagn\u00f3stico \u00a0de \u00a0base. \u00a0Durante la evaluaci\u00f3n se encuentra paciente aut\u00f3nomo, \u00a0quien \u00a0 puede \u00a0 valerse \u00a0 por \u00a0 s\u00ed \u00a0 mismo \u00a0 en \u00a0 todas \u00a0sus \u00a0rutinas \u00a0diarias, \u00a0hemodin\u00e1micamente \u00a0estable \u00a0y \u00a0sin requerimiento de soporte hemodin\u00e1mico en el \u00a0momento \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0presente \u00a0 \u00a0valoraci\u00f3n63.\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
En dicha valoraci\u00f3n m\u00e9dica, se rese\u00f1aron \u00a0los \u00a0\u00edtems propuestos por la \u00a0Sala en auto de pruebas, as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab1. \u00a0Si \u00a0en \u00a0la \u00a0actualidad \u00a0padece \u00a0de \u00a0enfermedad f\u00edsica o mental, en caso positivo se termine cu\u00e1l. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respuesta: Si padece de enfermedad f\u00edsica: \u00a0presenta \u00a0un \u00a0s\u00edndrome \u00a0convulsivo de 8 a\u00f1os de evoluci\u00f3n secundario a trauma \u00a0craneoencef\u00e1lico \u00a0severo, fractura antigua de la 8\u00b0 vertebra dorsal sin signos \u00a0de \u00a0inestabilidad, \u00a0da\u00f1o \u00a0en \u00a0el \u00a0disco \u00a0intervertebral \u00a0entre \u00a0las \u00a0v\u00e9rtebras \u00a0dorsales \u00a07\u00b0 \u00a0y \u00a08\u00b0, \u00a0sobrepeso \u00a0y \u00a0una \u00a0lesi\u00f3n \u00a0en \u00a0el \u00a0tobillo \u00a0derecho \u00a0en \u00a0recuperaci\u00f3n. \u00a0 Tambi\u00e9n \u00a0 presenta \u00a0afectaci\u00f3n \u00a0psicol\u00f3gica \u00a0consistente \u00a0en \u00a0trastorno adaptativo + afecto depresivo, en tratamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Si \u00a0tal \u00a0padecimiento \u00a0es de car\u00e1cter \u00a0transitorio o permanente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respuesta: \u00a0El \u00a0s\u00edndrome convulsivo en la \u00a0actualidad \u00a0es \u00a0de \u00a0car\u00e1cter \u00a0permanente. Tambi\u00e9n lo es la lesi\u00f3n vertebral y \u00a0discal \u00a0a \u00a0nivel \u00a0dorsal. \u00a0El \u00a0sobrepeso \u00a0y la lesi\u00f3n en el tobillo derecho son \u00a0susceptibles \u00a0 de \u00a0 mejorar \u00a0 con \u00a0tratamiento, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0su \u00a0sintomatolog\u00eda \u00a0psicol\u00f3gica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Qu\u00e9 tipo de tratamiento requiere para \u00a0su atenci\u00f3n? \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respuesta: \u00a0 Requiere \u00a0 tratamiento \u00a0con \u00a0medicamentos \u00a0v\u00eda \u00a0oral \u00a0para \u00a0el \u00a0s\u00edndrome \u00a0convulsivo \u00a0en \u00a0forma permanente: \u00a0Levetiracetam: \u00a01 \u00a0gr. \u00a0V\u00eda \u00a0oral cada 8 horas. Clonazepam: 1 tableta v\u00eda oral \u00a0cada \u00a0noche \u00a0y \u00a0Amitriptilina: \u00a025 \u00a0mg. \u00a0V\u00eda oral cada 12 horas. Tambi\u00e9n est\u00e1 \u00a0tomando \u00a0Sertralina: \u00a0500 \u00a0mg. \u00a0V\u00eda \u00a0oral \u00a0cada \u00a0ma\u00f1ana \u00a0para \u00a0su \u00a0afectaci\u00f3n \u00a0psicol\u00f3gica \u00a0y \u00a0requiere \u00a0controles \u00a0por Neurocirug\u00eda tendientes a corregir la \u00a0lesi\u00f3n \u00a0anat\u00f3mica \u00a0causantes de sus convulsiones; por Ortopedia por la lesi\u00f3n \u00a0vertebral \u00a0y \u00a0discal \u00a0que \u00a0sufri\u00f3 como consecuencia de un episodio convulsivo y \u00a0para \u00a0control \u00a0de \u00a0su \u00a0lesi\u00f3n \u00a0en el tobillo derecho; as\u00ed como seguimiento por \u00a0Psiquiatr\u00eda \u00a0para \u00a0determinar \u00a0la \u00a0duraci\u00f3n \u00a0del \u00a0tratamiento \u00a0con Sertralina. \u00a0De ser transportado por v\u00eda a\u00e9rea se recomienda que \u00a0este \u00a0se \u00a0haga en un medio de transporte medicalizado y dotado para paciente con \u00a0s\u00edndrome \u00a0convulsivo, \u00a0con personal m\u00e9dico entrenado y preferiblemente durante \u00a0el \u00a0d\u00eda, \u00a0no \u00a0en \u00a0horas \u00a0de \u00a0la noche ni de la madrugada, ya que al parecer sus \u00a0convulsiones \u00a0se presentan con mayor frecuencia en estos horarios.\u00bb64 (Negrilla \u00a0fuera de texto) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo anterior, se concluy\u00f3 en el \u00a0 \u00a0 \u00a0dictamen \u00a0 \u00a0 \u00a0m\u00e9dico \u00a0 \u00a0 forense \u00a0 \u00a0 como \u00a0 \u00a0 impresi\u00f3n \u00a0diagnostica \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0peticionado: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 S\u00edndrome \u00a0 convulsivo \u00a0 cr\u00f3nico \u00a0secundario a trauma craneoencef\u00e1lico severo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Fractura \u00a0vertebral \u00a0antigua \u00a0de T-8 \u00a0estable + discopat\u00eda T7 – T8 secundarias a episodio convulsivo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0 Trauma \u00a0 en \u00a0 tobillo \u00a0derecho \u00a0en \u00a0recuperaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Sobrepeso. \u00a0<\/p>\n
5. \u00a0 Trastorno \u00a0 adaptativo \u00a0+ \u00a0afecto \u00a0depresivo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tratamiento65 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Conforme \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0es improcedente la \u00a0solicitud \u00a0del defensor relacionada con suspender el presente tr\u00e1mite hasta que \u00a0se \u00a0resuelva \u00a0la \u00a0objeci\u00f3n \u00a0por \u00a0error grave del resultado m\u00e9dico legal, al no \u00a0encontrarse \u00a0situaci\u00f3n \u00a0f\u00e1ctica que amerite diferir o retardar la emisi\u00f3n del \u00a0concepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, en raz\u00f3n de los antecedentes \u00a0m\u00e9dicos \u00a0y la situaci\u00f3n de salud del requerido Gennie Alberto Moreno Valencia, \u00a0esta \u00a0Sala \u00a0exhortar\u00e1 \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0para que, en caso de conceder la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0citado, \u00a0se asegure que el Estado requirente le garantice sus \u00a0derechos \u00a0a \u00a0la \u00a0salud \u00a0y \u00a0la \u00a0vida, \u00a0ofreci\u00e9ndole \u00a0los tratamientos m\u00e9dicos y \u00a0atenci\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0demanden \u00a0 sus \u00a0 padecimientos66, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0los \u00a0cuidados \u00a0necesarios para su traslado al pa\u00eds requirente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En consecuencia, dicho experticio m\u00e9dico \u00a0y \u00a0hasta que no sea valorado por el servicio de salud del pa\u00eds solicitante debe \u00a0obrar \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0integrante del requerido, a fin de que se \u00a0hagan \u00a0 las \u00a0 respectivas \u00a0 valoraciones \u00a0 m\u00e9dicas \u00a0 al \u00a0 citado \u00a0 Moreno \u00a0Valencia \u00a0y se garanticen sus \u00a0derechos fundamentales en tal aspecto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Condiciones \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 debe \u00a0 \u00a0 imponer \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0 \u00a0 si \u00a0 \u00a0autoriza \u00a0 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10.1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 El \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional \u00a0 est\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de condicionar la entrega de la persona solicitada, en el evento de \u00a0acceder \u00a0a \u00a0ella, \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0pueda \u00a0ser \u00a0en \u00a0ning\u00fan \u00a0caso \u00a0juzgada por hechos \u00a0anteriores \u00a0ni \u00a0distintos \u00a0a los que la motivan, a que se tenga como parte de la \u00a0pena \u00a0que \u00a0pueda \u00a0llegar a impon\u00e9rsele en el pa\u00eds requirente, el tiempo que ha \u00a0permanecido \u00a0en \u00a0detenci\u00f3n \u00a0con \u00a0motivo \u00a0del \u00a0presente \u00a0tr\u00e1mite \u00a0y a que se le \u00a0conmute \u00a0la \u00a0pena de muerte, como tambi\u00e9n a que no sea sometida a desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, \u00a0tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, destierro, \u00a0prisi\u00f3n perpetua o confiscaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10.2. \u00a0Del \u00a0mismo modo, le corresponde \u00a0condicionar \u00a0la entrega del solicitado a que se le respeten todas las garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0 en \u00a0 raz\u00f3n \u00a0 de \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0nacional \u00a0colombiano67, \u00a0en \u00a0concreto \u00a0a: \u00a0tener \u00a0acceso a un proceso p\u00fablico sin dilaciones injustificadas, \u00a0se \u00a0presuma \u00a0su \u00a0inocencia, \u00a0est\u00e9 \u00a0asistido \u00a0por \u00a0un int\u00e9rprete, cuente con un \u00a0defensor \u00a0designado \u00a0por \u00a0\u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado, se le conceda el tiempo y los \u00a0medios \u00a0 adecuados \u00a0 para \u00a0 preparar \u00a0la \u00a0defensa, \u00a0pueda \u00a0presentar \u00a0pruebas \u00a0y \u00a0controvertir \u00a0las \u00a0que \u00a0se alleguen en su contra, su situaci\u00f3n de privaci\u00f3n de \u00a0la \u00a0libertad \u00a0se \u00a0desarrolle en condiciones dignas, la pena que eventualmente se \u00a0le \u00a0imponga no trascienda de su persona y tenga la finalidad esencial de reforma \u00a0y adaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10.3. \u00a0 \u00a0 \u00a0 El \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gobierno \u00a0Nacional \u00a0tambi\u00e9n deber\u00e1 \u00a0imponer \u00a0 al \u00a0 Estado \u00a0 requirente, \u00a0 en \u00a0 orden \u00a0a \u00a0salvaguardar \u00a0los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0del \u00a0reclamado, la obligaci\u00f3n de facilitar los medios necesarios \u00a0para \u00a0garantizar \u00a0su \u00a0repatriaci\u00f3n \u00a0en condiciones de dignidad y respeto por la \u00a0persona \u00a0humana, \u00a0en \u00a0caso \u00a0de \u00a0llegar a ser sobrese\u00eddo, absuelto, declarado no \u00a0culpable \u00a0o su situaci\u00f3n jur\u00eddica resuelta definitivamente de manera semejante \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante, \u00a0incluso, con posterioridad a su liberaci\u00f3n una vez \u00a0cumpla \u00a0la \u00a0pena \u00a0all\u00ed \u00a0impuesta \u00a0por \u00a0sentencia \u00a0condenatoria originada en los \u00a0cargos por los cuales procede la presente extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10.4.\u00a0 \u00a0 As\u00ed \u00a0 mismo, \u00a0 deber\u00e1 \u00a0condicionar \u00a0la entrega a que el pa\u00eds requirente, de acuerdo con sus pol\u00edticas \u00a0internas \u00a0sobre \u00a0la \u00a0materia, ofrezca posibilidades racionales y reales para que \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto regular con sus familiares m\u00e1s cercanos, \u00a0considerando \u00a0que el art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de 1991 califica \u00a0a \u00a0la \u00a0familia \u00a0como n\u00facleo esencial de la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y \u00a0reconoce \u00a0su \u00a0honra, \u00a0dignidad e intimidad, la cual tambi\u00e9n es protegida por la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos \u00a0Civiles \u00a0y \u00a0Pol\u00edticos \u00a0en \u00a0sus \u00a0art\u00edculos 17 y 23, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10.5. \u00a0Se \u00a0advierte, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral 2\u00b0 del \u00a0art\u00edculo \u00a0189 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, es del resorte del Presidente de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0en \u00a0su \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0jefe de Estado y supremo director de la \u00a0pol\u00edtica \u00a0exterior \u00a0y de las relaciones internacionales, realizar el respectivo \u00a0seguimiento \u00a0a \u00a0los \u00a0condicionamientos \u00a0que \u00a0se \u00a0impongan \u00a0a la concesi\u00f3n de la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a \u00a0su vez debe determinar las consecuencias que se deriven \u00a0de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11. \u00a0Concepto \u00a0de la Corporaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 \u00a0 expuesto, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 CORTE \u00a0 \u00a0 SUPREMA \u00a0 \u00a0 DE \u00a0 \u00a0 JUSTICIA, \u00a0SALA \u00a0DE \u00a0CASACI\u00d3N \u00a0PENAL, \u00a0emite \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0CONCEPTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DESFAVORABLE \u00a0 a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0en lo \u00a0que \u00a0 \u00a0ata\u00f1e \u00a0 \u00a0al \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir \u00a0agravado \u00a0contenidos en \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Reemplazo Cr No. 06-091(S-6) (SLT) \u00a0del \u00a06 \u00a0de febrero de 2014, proferida por el Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0Distrito \u00a0 Oriental \u00a0 de \u00a0 Nueva \u00a0 York, \u00a0por \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0hechos \u00a0 \u00a0punibles \u00a0 \u00a0ocurridos \u00a0con \u00a0anterioridad \u00a0a \u00a03 \u00a0de \u00a0abril de 2009 \u00a0 \u00a0(fecha \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 captura \u00a0 del \u00a0peticionado).y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 FAVORABLE \u00a0en lo que al mismo delito \u00a0se \u00a0 \u00a0 \u00a0refiere, \u00a0para \u00a0 el \u00a0 periodo \u00a0posterior \u00a0al 4 de abril \u00a0del \u00a0 \u00a0a\u00f1o \u00a0 \u00a02009. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0FAVORABLE \u00a0frente a la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 Gennie \u00a0 \u00a0Alberto \u00a0 \u00a0Moreno \u00a0 Valencia \u00a0por \u00a0 \u00a0raz\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 los \u00a0 cargos \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0estupefacientes \u00a0 \u00a0agravado \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0lavado \u00a0 de \u00a0activos, \u00a0contenidos en \u00a0la \u00a0Acusaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Reemplazo Cr No. 06-091(S-6) (SLT) \u00a0del \u00a06 \u00a0de febrero de 2014, proferida por el Tribunal de Distrito de los Estados \u00a0Unidos Distrito Oriental de Nueva York. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0al \u00a0requerido Gennie \u00a0Alberto \u00a0 Moreno \u00a0Valencia, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensor \u00a0y \u00a0al \u00a0representante \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0al \u00a0igual que a la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n para lo de \u00a0su \u00a0 cargo \u00a0 en \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 con \u00a0el \u00a0detenido \u00a0preventivamente \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes y se atienda la exhortaci\u00f3n expuesta \u00a0en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 numeral \u00a0 \u00a0 9 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 parte \u00a0 \u00a0considerativa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 Cfr. \u00a0Folios 19 a 23 y 24 a 28 (traducci\u00f3n no oficial) carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Cfr. \u00a0Folios \u00a0 32 \u00a0 a \u00a038 \u00a0y \u00a039 \u00a0a \u00a046 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Cfr. \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a037 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 45 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Cfr. \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a039 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 Cfr. \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0165 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Cfr. \u00a0Folios \u00a053 \u00a0a \u00a061 \u00a0y \u00a0116 \u00a0a \u00a0125 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Cfr. \u00a0Folios 102 a 107 y 167 a 173 Ibidem \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Cfr. \u00a0Folios \u00a0 80 \u00a0 a \u00a0 95 \u00a0 y \u00a0 144 \u00a0a \u00a0160 \u00a0(traducci\u00f3n \u00a0no \u00a0oficial) \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0En \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a00725 \u00a0del \u00a030 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02015, \u00a0se \u00a0indica \u00a0\u201c(\u2026) \u00a0el \u00a0hecho \u00a0de que el auto de detenci\u00f3n de Gennie Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia \u00a0fuera \u00a0dictado \u00a0bajo \u00a0el \u00a0nombre \u00a0de \u00a0\u201cGenier Alberto Moreno \u00a0Valencia\u201d \u00a0no \u00a0afecta \u00a0la \u00a0validez \u00a0de \u00a0dicho \u00a0auto y este permanece v\u00e1lido y \u00a0ejecutable. \u00a0Seg\u00fan \u00a0la \u00a0ley de los Estados Unidos, el nombre del fugitivo puede \u00a0corregirse \u00a0en \u00a0dichos \u00a0documentos \u00a0en cualquier momento, incluso despu\u00e9s de su \u00a0extradici\u00f3n \u00a0a \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos. \u00a0La \u00a0solicitud \u00a0de detenci\u00f3n provisional \u00a0referenci\u00f3 \u00a0 debidamente \u00a0 el \u00a0 nombre \u00a0 correcto \u00a0 de \u00a0Gennie \u00a0Alberto \u00a0Moreno \u00a0Valencia.\u201d \u00a0 Cfr. \u00a0Folios \u00a035 \u00a0y \u00a043 \u00a0Ibidem \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 Cfr. \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 100 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 165 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0175 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Cfr. Folios 13 a 16 carpeta anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Cfr. \u00a0Acta \u00a0de \u00a0derechos \u00a0del \u00a0capturado \u00a0obrante \u00a0a \u00a0folio\u00a0 3 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Cfr. Folio 7 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Cfr. \u00a0Folios \u00a01 \u00a0y \u00a02 del cuaderno de la Corte. Adem\u00e1s se anex\u00f3 al tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n carpeta con 179 folios. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Acta \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0posesi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0obrante \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 folio \u00a0 \u00a0 9 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Cfr. Folios 14, 13 y 19 Ibidem \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 68 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Cfr. Folio 173 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Cfr. Folio 481 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Cfr. Folio 418 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 Cfr \u00a0folio \u00a031 Carpeta anexa, donde se registra que la decisi\u00f3n cobr\u00f3 ejecutoria el \u00a07 de octubre de 2011. \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0432 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0454 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 En \u00a0dicha \u00a0decisi\u00f3n \u00a0Jhon \u00a0Jairo Mosquera Cabezas fue sujeto procesal no recurrente \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0casaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 249 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 258 \u00a0 \u00a0 (Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 En \u00a0este \u00a0sentido, \u00a0ver \u00a0CSJ \u00a0AP, \u00a04 \u00a0Abr. 2006, (rad. 24187) y CSJ AP, 3 Oct. 2006, \u00a0(rad. 25080). \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Cfr. Folio 31 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Cfr. \u00a0 Folios \u00a0 80 \u00a0 a \u00a0 98 \u00a0y \u00a0144 \u00a0a \u00a0163 \u00a0(traducci\u00f3n \u00a0no \u00a0oficial) \u00a0carpeta \u00a0anexa \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Cfr. \u00a0Folios \u00a064 \u00a0a \u00a078 y 128 a 142 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0100 \u00a0 y \u00a0 165 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Cfr. \u00a0Folios \u00a053 \u00a0a \u00a061 y 116 a 125 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Cfr. \u00a0Folios \u00a0102 a 107 y 167 a 173 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0Folio \u00a0 \u00a052 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0115 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
35 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0Folios \u00a0 \u00a047 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a048 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
36 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0175 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
37 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0Folio \u00a0 \u00a037 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a045 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
38 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
39 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a07 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a08 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
40 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0Folio \u00a0 \u00a011 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
41 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0165 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
42 En \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0la \u00a0Nota Verbal No. 0725 del 30 de abril de 2015, se indica que el \u00a0peticionado \u00a0no \u00a0es \u00a0requerido \u00a0por \u00a0el \u00a0cargo \u00a0cuatro, \u201cdebido a que el cargo \u00a0cuatro \u00a0prescribi\u00f3 \u00a0conforme \u00a0al \u00a0ordenamiento jur\u00eddico.\u201d Cfr. Folio 36 y 44 \u00a0carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
43 \u00a0Cfr. \u00a0Folios \u00a080 \u00a0a \u00a095 \u00a0y \u00a0144 \u00a0a \u00a0160 \u00a0(traducci\u00f3n \u00a0no \u00a0oficial) Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
44 En \u00a0el \u00a0mismo \u00a0sentido, \u00a0la Corte se\u00f1al\u00f3 que la doble incriminaci\u00f3n proced\u00eda por \u00a0los \u00a0delitos \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0porte \u00a0o \u00a0tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0lavado \u00a0de activos, este \u00faltimo como conducta \u00a0aut\u00f3noma, \u00a0en \u00a0los \u00a0radicados \u00a042574, 42571, 36995, 38115, 37117, 36906, 36904, \u00a036996, 37010 y 36998. \u00a0\u00a0<\/p>\n
45 \u00a0Cfr. Folio 130 Carpeta Anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
46 \u00a0Frente \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 unidad \u00a0de \u00a0acci\u00f3n \u00a0la \u00a0Corte \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0enCSJ AP 10 may. 2001. Rad. 14605. \u00a0\u00a0<\/p>\n
47 \u00a0Cfr. Folios 225 a 234 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
48Cfr. \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 235 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0248 \u00a0 \u00a0(Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
49 \u00a0Certificaci\u00f3n \u00a0del \u00a0Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados Penales \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0Pasto \u00a0del 22 de septiembre de 2015, obrante a \u00a0folio 260 Ibidem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
50 En \u00a0dicha \u00a0decisi\u00f3n \u00a0Jhon \u00a0Jairo Mosquera Cabezas fue sujeto procesal no recurrente \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0casaci\u00f3n. \u00a0 \u00a0 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 249 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 258 \u00a0 \u00a0 (Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
51 \u00a0Cfr. Folio 226 y 262 Reverso, cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
52 \u00a0Consultado \u00a0el \u00a0sistema \u00a0de \u00a0gesti\u00f3n \u00a0SIGLO \u00a0XXI, no obra registro que Mosquera \u00a0Cabezas hubiese sido solicitado en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
53 \u00a0Folios 225 a 226 cuaderno de la Corte \u00a0\u00a0<\/p>\n
54 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0227 \u00a0 \u00a0 \u00a0(Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
55 \u00a0Cfr. Folio 229 y 230 (Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
56 \u00a0Cfr. \u00a0 \u00a0 Folio \u00a0 \u00a0 102 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 107 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 167 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0173 \u00a0 \u00a0(Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
57 \u00a0Cfr. Folio 102 a 107 167 a 173 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
58 \u00a0Cfr. Folio 226 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
59 \u00a0As\u00ed \u00a0lo estim\u00f3 la Corte, entre otros radicados CSJ SP\u00a0 19 de feb. de 2009 \u00a0Rad. \u00a030377, \u00a019 \u00a0de feb. de 2009 Rad. 30374 y\u00a0 de 1\u00b0 de abr. de 2009 Rad. \u00a030033. \u00a0\u00a0<\/p>\n
60 \u00a0Folio \u00a0 102 \u00a0a \u00a0107 \u00a0167 \u00a0a \u00a0173 \u00a0(Ibidem). \u00a0\u00a0<\/p>\n
61 \u00a0Cfr. Folio 481 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
62 CSJ \u00a0CP, 6 may 2009, Rad. 30.373. \u00a0\u00a0<\/p>\n
63 \u00a0Dictamen \u00a0m\u00e9dico \u00a0forense \u00a0de \u00a0estado \u00a0de \u00a0salud \u00a0No. \u00a0GCLF-DRB-21209-2015 \u00a0del \u00a0Instituto \u00a0Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Folio 402 cuaderno de \u00a0la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
64 \u00a0Cfr. Folio 402 Cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
65 \u00a0Cfr. Folio 401 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
66 \u00a0Recientemente \u00a0se \u00a0adopt\u00f3 similar decisi\u00f3n en CSJ CP170-2015, rad 44512. En el \u00a0mismo \u00a0sentido, \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a010 \u00a0Ago. 2005, Rad. 23013; CSJ CP, 31 Jul. 2009, Rad. \u00a030329; \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a016 \u00a0Nov. \u00a02010, \u00a0Rad. \u00a032238; \u00a0y \u00a0CSJ \u00a0CP, \u00a029 Ago. 2012, Rad. \u00a038722. \u00a0\u00a0<\/p>\n
67 \u00a0Seg\u00fan \u00a0el \u00a0criterio expuesto en CSJ CP, 5 sep. 2006, rad. 25625, a pesar de que \u00a0se \u00a0produzca \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del ciudadano colombiano, \u00e9ste conserva los derechos \u00a0inherentes \u00a0a su nacionalidad consagrados en la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y en los \u00a0tratados sobre derechos humanos suscritos por el pa\u00eds. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0 Magistrado ponente \u00a0 CP054-2016 \u00a0 Radicaci\u00f3n N\u00b0 45.972 \u00a0 (Aprobado acta N\u00b0 147) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., once (11) de mayo de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 Procede \u00a0la \u00a0Corte a emitir concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-34137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}