\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado \u00a0Ponente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CP038-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0N\u00b0 \u00a046.665 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0acta \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0120) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., trece (13) de abril de dos \u00a0mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema de Justicia emite concepto sobre la solicitud de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 simplificada \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 \u00a0Juan \u00a0 Carlos \u00a0 Oviedo \u00a0Vargas, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 como \u00a0 \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Baumer\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0presentada por \u00a0el Gobierno de M\u00e9xico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 Mediante \u00a0Notas \u00a0Verbales \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0n\u00fameros \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 COL-014621, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0COL-014872 \u00a0 y \u00a0 COL-014903 del \u00a019, 22 y \u00a022 \u00a0 de \u00a0 junio \u00a0de \u00a02015, \u00a0la Embajada de los Estados \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mexicanos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 pidi\u00f3 \u00a0 la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0provisional, \u00a0con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0 Kevin \u00a0 Hern\u00e1ndez \u00a0Baumer, \u00a0alias \u00a0\u00abJuan Carlos \u00a0Oviedo \u00a0 \u00a0 Vargas\u00bb, \u00a0la \u00a0 cual \u00a0 se \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0 con \u00a0 la \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0diplom\u00e1tica N\u00b0 COL-01943 \u00a0del \u00a0 \u00a0 10 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0agosto \u00a0 \u00a0siguiente4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Lo anterior, \u00a0con \u00a0fundamento en las ordenes \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 aprehensi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0195 \u00a0 y \u00a0 24 \u00a0 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a020146 \u00a0 proferidas \u00a0 por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0y \u00a0Sexto \u00a0de \u00a0lo \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0del \u00a0Centro \u00a0de Oaxaca, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0presunta responsabilidad en la comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0 \u00abrobo \u00a0cometido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0vivienda \u00a0 \u00a0habitada\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abrobo \u00a0 \u00a0calificado \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0casa \u00a0 de \u00a0habitaci\u00f3n\u00bb, \u00a0 dentro \u00a0 de \u00a0los \u00a0procesos \u00a0penales \u00a0193\/2014 \u00a0y 209\/2014, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0La \u00a0Fiscal\u00eda \u00a0General \u00a0de la Naci\u00f3n, \u00a0con resoluci\u00f3n del 23 de \u00a0junio \u00a0de \u00a02015, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 orden\u00f3 \u00a0 la \u00a0captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 de \u00a0Kevin \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Baumer, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0como \u00a0\u00abJuan \u00a0 \u00a0 \u00a0 Carlos \u00a0 \u00a0 \u00a0 Oviedo \u00a0Vargas\u00bb7, \u00a0la \u00a0 cual \u00a0 fue \u00a0 notificada \u00a0ese \u00a0d\u00eda8, \u00a0debido a \u00a0que \u00a0fue \u00a0detenido el 16 del mes en cita en \u00a0 v\u00eda \u00a0 p\u00fablica \u00a0 frente \u00a0 a \u00a0la \u00a0nomenclatura \u00a0carrera \u00a021 \u00a0con \u00a0calle \u00a014, barrio La \u00a0Caba\u00f1a, \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 ciudad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Armenia, \u00a0 \u00a0 siendo \u00a0 \u00a0aproximadamente \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 14:00 \u00a0horas9, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 cumplimiento \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 orden \u00a0de \u00a0retenci\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0roja \u00a0N\u00b0 de Control A-1165\/2-2015 que \u00a0fue \u00a0publicada \u00a0el \u00a016 \u00a0de febrero de esa anualidad, \u00a0no \u00a0obstante \u00a0aquella \u00a0se \u00a0registr\u00f3 \u00a0en \u00a0contra de \u00a0Kevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer, \u00a0con \u00a0fecha de natividad 28 \u00a0de \u00a0 \u00a0noviembre \u00a0 de \u00a0198310, \u00a0 raz\u00f3n \u00a0 por \u00a0 la \u00a0cual \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 adenda \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A-1165\/2-2015.20150311 \u00a0publicada \u00a0el \u00a011 \u00a0de \u00a0marzo \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0pasado, se corrige por \u00a0el nombre de Juan \u00a0 \u00a0 Carlos \u00a0 \u00a0Oviedo \u00a0 \u00a0Vargas, \u00a0alias \u00a0 \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer\u00bb, \u00a0nacido el \u00a014 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0junio \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 198111. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y del Derecho, previo concepto de su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, concept\u00fao que \u00a0el \u00a0 tratado \u00a0 aplicable \u00a0al \u00a0presente \u00a0caso \u00a0es \u00a0el \u00a0\u00abTratado de Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0los Estados Unidos Mexicanos\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 suscrito \u00a0el \u00a01\u00b0 \u00a0de \u00a0 agosto \u00a0de \u00a02011 \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0M\u00e9xico12. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a031 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02015, la Sala \u00a0orden\u00f3 \u00a0 \u00a0informar \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0Juan \u00a0 Carlos \u00a0 Oviedo \u00a0Vargas, \u00a0 \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0conocido \u00a0 como \u00a0 \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 Baumer\u00bb, \u00a0su \u00a0derecho a nombrar un abogado que lo asistiera en \u00a0el \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0ante \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0 advirti\u00e9ndole \u00a0 que \u00a0 si \u00a0 no \u00a0lo \u00a0hac\u00eda \u00a0se \u00a0le \u00a0designar\u00eda \u00a0uno \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0oficio13. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Por \u00a0ende, \u00a0el \u00a03 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a0ese a\u00f1o alleg\u00f3 poder a su \u00a0apoderado de confianza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Una \u00a0vez \u00a0resuelto \u00a0lo \u00a0concerniente \u00a0a la defensa t\u00e9cnica del reclamado en extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0 \u00a0dispuso, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0auto \u00a0 del \u00a0 15 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 ese \u00a0 \u00a0 mes, \u00a0correr \u00a0traslado \u00a0a los intervinientes para que solicitaran las \u00a0pruebas \u00a0 que \u00a0consideraran \u00a0necesarias14. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0El \u00a06 \u00a0de octubre de 2015 el \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0aport\u00f3 \u00a0 memorial \u00a0manifestando \u00a0 su \u00a0intenci\u00f3n \u00a0de \u00a0acogerse \u00a0al \u00a0procedimiento \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0simplificada, \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 coadyuv\u00f3 \u00a0su \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0apoderado15. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. La Sala, el \u00a020 de octubre \u00a0del \u00a0mismo a\u00f1o, dispuso oficiar al Ministerio P\u00fablico para que \u00a0avalara \u00a0 \u00a0 dicha \u00a0 \u00a0 petici\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0lo previsto en el art\u00edculo 70 de la Ley 1453 de \u00a0201116. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0Procuradora \u00a0Tercera \u00a0Delegada para la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 se\u00f1al\u00f3 \u00a0 sobre \u00a0el \u00a0particular \u00a0que, \u00a0resulta \u00a0procedente por cuanto, de la documentaci\u00f3n que obra en \u00a0el \u00a0 expediente, \u00a0 se \u00a0establece \u00a0que \u00a0el \u00a0requerido \u00a0se \u00a0acogi\u00f3 \u00a0de \u00a0manera \u00a0libre \u00a0y espont\u00e1nea, y fue \u00a0debidamente \u00a0asesorado por su mandatario \u00a0sobre \u00a0las \u00a0consecuencias que se derivan de la renuncia al curso \u00a0ordinario \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n17. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 otra \u00a0 parte, \u00a0 indic\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0 sucesivo, \u00a0 se \u00a0desplaz\u00f3, \u00a0por \u00a0medio \u00a0de \u00a0su \u00a0comisionado, \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0centro \u00a0 \u00a0penitenciario \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 encuentra \u00a0recluido \u00a0 \u00a0 Oviedo \u00a0Vargas con el fin de verificar la ausencia de vicios \u00a0del \u00a0consentimiento \u00a0para \u00a0acogerse \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0simplificado \u00a0y, allegando la \u00a0respectiva \u00a0 acta, \u00a0 concluy\u00f3 \u00a0 que \u00a0 \u00abse \u00a0ha \u00a0efectuado \u00a0de \u00a0manera libre, \u00a0consciente \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0voluntaria\u00bb18. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Agente \u00a0del Ministerio P\u00fablico propuso \u00a0conceptuar \u00a0 de \u00a0 manera \u00a0 favorable \u00a0 la \u00a0solicitud \u00a0presentada \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0 Gobierno \u00a0 de \u00a0M\u00e9xico, \u00a0en \u00a0contra \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Juan \u00a0Carlos \u00a0Oviedo \u00a0Vargas, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido como \u00a0 \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Baumer\u00bb, \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00abhurto \u00a0calificado\u00bb, \u00a0 \u00a0al \u00a0considerar \u00a0satisfechas \u00a0las exigencias constitucionales y legales para proceder \u00a0en esa direcci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. \u00a0El \u00a04 de \u00a0marzo de 2016, \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 alleg\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0oficio \u00a0OFI16-000574-OAI-1100 \u00a0de \u00a0la \u00a0Oficina de Asuntos Internacionales del Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cual remiten la Nota Verbal N\u00b0 \u00a0COL-0477 \u00a0del \u00a0126 \u00a0de febrero de 2015 (sic) en la que la Embajada de M\u00e9xico en \u00a0Colombia \u00a0aport\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0copia \u00a0certificada \u00a0de \u00a0los \u00a0acuerdos \u00a0del \u00a023 \u00a0de \u00a0octubre y 11 de \u00a0noviembre \u00a0de \u00a02015, \u00a0dictados \u00a0por \u00a0los Jueces Sexto y S\u00e9ptimo de lo Penal del \u00a0Distrito \u00a0del \u00a0Centro de Oaxaca, mediante las cuales decretaron la interrupci\u00f3n \u00a0de \u00a0la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal dentro de las causas penales 209\/2014 y \u00a0193\/201419. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTOS ALLEGADOS \u00a0<\/p>\n
Para \u00a0formalizar la petici\u00f3n de entrega de \u00a0Juan \u00a0 \u00a0 Carlos \u00a0 \u00a0 Oviedo \u00a0 \u00a0 Vargas, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido como \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer\u00bb \u00a0 \u00a0se \u00a0incorporaron, \u00a0 por \u00a0 intermedio \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0provenientes \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de M\u00e9xico, copia de los \u00a0siguientes documentos, debidamente certificados: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Orden \u00a0 de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0del \u00a019 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0de 2014 librada por el Juzgado \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0Penal \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Distrito \u00a0 \u00a0Judicial \u00a0 \u00a0del \u00a0 Centro \u00a0 de \u00a0 Oaxaca \u00a0 contra \u00a0 el \u00a0solicitado.20 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Orden \u00a0 de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0del \u00a024 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0 de \u00a0 2014 \u00a0 dictada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0Juzgado \u00a0Sexto \u00a0 Penal \u00a0 del \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0 del \u00a0 Centro \u00a0 de \u00a0 Oaxaca \u00a0 contra \u00a0Oviedo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Vargas.21 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Acuerdo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a010 de \u00a0abril \u00a0de \u00a02015 \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Sexto \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0del \u00a0Centro \u00a0de Oaxaca, mediante \u00a0el \u00a0cual \u00a0se\u00f1ala el t\u00e9rmino de la prescripci\u00f3n de \u00a0la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0 del \u00a0 reclamado \u00a0\u00abrobo calificado a casa \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0habitaci\u00f3n\u00bb.22 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Acuerdo dictado el 13 de abril de 2015 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Juzgado \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0 Penal \u00a0 del \u00a0Distrito \u00a0Judicial \u00a0del \u00a0Centro \u00a0de Oaxaca, a trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cual se\u00f1ala el t\u00e9rmino de la prescripci\u00f3n de \u00a0la \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0 en \u00a0 contra \u00a0del \u00a0pretendido \u00a0\u00abrobo \u00a0 cometido \u00a0 en \u00a0vivienda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0habitada\u00bb.23 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Textos \u00a0de \u00a0las disposiciones legales vigentes en la \u00e9poca en que \u00a0sucedieron \u00a0los \u00a0hechos, \u00a0que \u00a0fijan \u00a0los elementos constitutivos del delito, la \u00a0pena \u00a0 y \u00a0 los \u00a0 relativos \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0petente24. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Acuerdos \u00a0del \u00a023 \u00a0de \u00a0octubre y 11 de \u00a0noviembre \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02015, \u00a0 \u00a0proferidos \u00a0por \u00a0los \u00a0Jueces \u00a0Sexto \u00a0y S\u00e9ptimo de lo Penal del Distrito del \u00a0Centro \u00a0de \u00a0Oaxaca, \u00a0mediante \u00a0las \u00a0cuales \u00a0decretaron \u00a0la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0de la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0dentro \u00a0de \u00a0las causas penales 209\/2014 y \u00a0193\/201425. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
Sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0simplificada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 art\u00edculo \u00a070 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01453 \u00a0de \u00a02011, \u00a0 introdujo \u00a0 al \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0nacional \u00a0la \u00a0figura \u00a0de \u00a0la extradici\u00f3n simplificada, \u00a0seg\u00fan \u00a0la cual, la persona requerida en extradici\u00f3n, con la aquiescencia de su \u00a0defensor \u00a0 y \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0P\u00fablico, \u00a0puede \u00a0renunciar \u00a0al \u00a0procedimiento \u00a0y \u00a0solicitar la emisi\u00f3n de plano del concepto correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo anterior, en concordancia con el canon 7 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01663 \u00a0de \u00a02013 contentiva del Tratado de Extradici\u00f3n vigente entre \u00a0M\u00e9xico y Colombia, que reza: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada manifiesta a las \u00a0autoridades \u00a0competentes \u00a0de \u00a0la \u00a0Parte \u00a0Requerida \u00a0su \u00a0consentimiento \u00a0para ser \u00a0extraditada, \u00a0dicha \u00a0Parte deber\u00e1 conceder su extradici\u00f3n sin mayores tramites \u00a0y \u00a0tomara \u00a0todas \u00a0las \u00a0medidas \u00a0permitidas \u00a0por \u00a0sus \u00a0leyes \u00a0para \u00a0expeditar \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0el \u00a0caso sub \u00a0examine, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0encuentra reunidas las exigencias \u00a0establecidas \u00a0en dichas normas para conceptuar dentro del tr\u00e1mite simplificado, \u00a0sobre \u00a0la petici\u00f3n elevada por el Gobierno de M\u00e9xico en relaci\u00f3n al ciudadano \u00a0Juan \u00a0 \u00a0 Carlos \u00a0 \u00a0 Oviedo \u00a0 \u00a0 Vargas, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0conocido como \u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer\u00bb, \u00a0pues \u00a0fue \u00a0impetrada por el solicitado, su defensor y \u00a0ha \u00a0sido \u00a0coadyuvada \u00a0por \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda. \u00a0Por \u00a0ello, \u00a0se \u00a0procede \u00a0a emitir \u00a0concepto, \u00a0 previo \u00a0 an\u00e1lisis \u00a0 de \u00a0los \u00a0siguientes \u00a0requerimientos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aspectos \u00a0 \u00a0 \u00a0Generales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0precisa \u00a0que, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con el \u00a0art\u00edculo \u00a035 \u00a0de \u00a0la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia, modificado por el 1\u00ba \u00a0del \u00a0 Acto \u00a0 Legislativo \u00a0 01 \u00a0 de \u00a0 1997, \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0requerir\u00e1, \u00a0conceder\u00e1 u ofrecer\u00e1 de \u00a0acuerdo con los tratados p\u00fablicos y, en su defecto, con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En tal sentido, el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores26 \u00a0 precis\u00f3 \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 instrumento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 internacional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 aplicable \u00a0al \u00a0caso \u00a0es el \u00a0\u00abTratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n entre la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0Mexicanos\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0el \u00a0 1\u00b0 \u00a0 de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02011 \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0M\u00e9xico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El concepto de la Corte versar\u00e1 sobre las \u00a0condiciones \u00a0 regladas \u00a0 en \u00a0esa \u00a0legislaci\u00f3n, \u00a0que \u00a0determina: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 \u00a0El \u00a0 art\u00edculo \u00a0 1\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0mencionada, \u00a0 establece \u00a0 que \u00a0 los \u00a0dos \u00a0gobiernos \u00a0\u00abse \u00a0 \u00a0comprometen \u00a0a \u00a0entregarse \u00a0rec\u00edprocamente \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0del \u00a0presente Tratado, a aquellas personas \u00a0respecto \u00a0de \u00a0las \u00a0cuales \u00a0se \u00a0haya \u00a0iniciado \u00a0un \u00a0procedimiento \u00a0penal \u00a0o \u00a0sean \u00a0requeridas \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 imposici\u00f3n \u00a0 o \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 sentencia \u00a0 o \u00a0condena.\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0El \u00a0 art\u00edculo \u00a0 2\u00ba, \u00a0 \u00a0 numeral \u00a0 \u00a01\u00b0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem, \u00a0 dispone \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 conceder\u00e1 \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0\u00abcuando \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0se refiera a conductas \u00a0 delictivas \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 encuentren \u00a0previstas \u00a0en \u00a0las \u00a0legislaciones \u00a0de \u00a0ambas \u00a0Partes \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0constituyan \u00a0 \u00a0un \u00a0 \u00a0delito \u00a0 \u00a0con \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad, \u00a0 \u00a0 \u00a0cuya \u00a0 \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0 \u00a0m\u00ednima \u00a0no \u00a0sea \u00a0menor \u00a0a \u00a0tres \u00a0(3) \u00a0a\u00f1os. (\u2026)\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Se \u00a0especifica \u00a0 \u00a0 en \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n, \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0conceder\u00e1 \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 pedido \u00a0por \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos o puramente militares; \u00a0si \u00a0hay \u00a0motivos \u00a0 \u00a0fundados \u00a0 \u00a0para \u00a0 establecer \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 su \u00a0 \u00a0 solicitud \u00a0 ha \u00a0 sido \u00a0 formulada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0prop\u00f3sito \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 perseguirlo \u00a0o \u00a0castigarlo por \u00a0 motivos \u00a0 de \u00a0raza, \u00a0religi\u00f3n, \u00a0nacionalidad o creencias \u00a0pol\u00edticas; \u00a0cuando este \u00a0prescrita \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0 \u00a0o \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 del \u00a0 il\u00edcito \u00a0por el cual es pretendido; si hubiera \u00a0sido \u00a0condenado o debe ser \u00a0juzgado \u00a0 en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0petente \u00a0por un Tribunal \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 excepci\u00f3n; \u00a0o \u00a0por \u00a0violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Carta \u00a0 \u00a0Magna \u00a0 \u00a0del \u00a0 Estado \u00a0 requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tampoco \u00a0habr\u00e1 lugar a la extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0la persona reclamada \u00a0cuando \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0sido \u00a0sentenciado \u00a0 \u00a0por \u00a0iguales \u00a0 \u00a0 hechos \u00a0de \u00a0los \u00a0que \u00a0originaron \u00a0la \u00a0 \u00a0petici\u00f3n \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0con \u00a0 anterioridad \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 provisional \u00a0 \u00a0o \u00a0 \u00a0a \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 solicitud; \u00a0 \u00a0 o \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 haya \u00a0sido \u00a0beneficiada \u00a0con \u00a0amnist\u00eda \u00a0o indulto por la \u00a0 \u00a0 \u00a0 misma \u00a0 \u00a0 \u00a0 conducta \u00a0 punible \u00a0 en \u00a0la \u00a0 parte \u00a0requirente \u00a0o \u00a0requerida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0 se \u00a0 podr\u00e1 \u00a0 negar \u00a0 \u00a0la \u00a0 entrega \u00a0 si \u00a0 \u00a0est\u00e1 \u00a0 siendo \u00a0 procesado \u00a0 en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitado \u00a0por \u00a0los mismos hechos que \u00a0originaron \u00a0la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n; \u00a0 \u00a0 cuando \u00a0se \u00a0pone \u00a0en \u00a0riesgo \u00a0su \u00a0vida \u00a0por \u00a0el grave \u00a0estado \u00a0de \u00a0salud en que \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0encuentra; \u00a0 \u00a0si \u00a0 \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0 requiere \u00a0por una \u00a0infracci\u00f3n \u00a0 que, \u00a0 seg\u00fan \u00a0 la \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0requerida, se \u00a0haya \u00a0 cometido \u00a0 parcialmente \u00a0 en \u00a0 su \u00a0 territorio \u00a0 o \u00a0 en \u00a0un \u00a0lugar \u00a0asimilado \u00a0 a \u00a0 su \u00a0 territorio; \u00a0 o \u00a0 fuera \u00a0 del \u00a0 territorio \u00a0 del \u00a0pa\u00eds \u00a0petente \u00a0y que la \u00a0 \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0solicitado \u00a0no \u00a0autorice \u00a0la \u00a0 \u00a0persecuci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0misma \u00a0infracci\u00f3n cometida fuera de \u00a0su \u00a0territorio, y finalmente si, conforme a las leyes \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0reclamado, corresponde a sus autoridades \u00a0judiciales \u00a0 conocer \u00a0de \u00a0la \u00a0infracci\u00f3n \u00a0 \u00a0por \u00a0la \u00a0cual \u00a0es pretendido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. El art\u00edculo \u00a08\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0ese \u00a0 \u00a0 \u00a0tratado, \u00a0 \u00a0 \u00a0regla \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0debe \u00a0ser \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la v\u00eda diplom\u00e1tica e impone que se \u00a0anexe: \u00a0(i) una relaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos imputados; (ii) texto de las disposiciones legales que fijen los \u00a0elementos \u00a0constitutivos \u00a0del \u00a0delito; \u00a0(iii) texto de las disposiciones legales \u00a0que \u00a0 determinen \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 correspondiente \u00a0 al \u00a0injusto; \u00a0(iv) \u00a0texto \u00a0de \u00a0las disposiciones legales \u00a0relativas \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la acci\u00f3n penal o de la pena; v) \u00a0datos y antecedentes personales de \u00a0la \u00a0persona \u00a0reclamada \u00a0que permitan su plena identificaci\u00f3n y, siempre que sea \u00a0posible, \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0conducentes \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0localizaci\u00f3n, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0vi) copia de la orden de aprehensi\u00f3n, \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0o \u00a0cualquier \u00a0otra \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0judicial o emitida por \u00a0autoridad \u00a0competente, \u00a0que \u00a0tenga la misma fuerza y \u00a0validez \u00a0 legal \u00a0 seg\u00fan \u00a0 la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0 petente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 cita \u00a0 \u00a0 se\u00f1ala \u00a0en \u00a0su numeral 4 que \u00a0\u00abLos \u00a0documentos \u00a0transmitidos en aplicaci\u00f3n de este Tratado, estar\u00e1n dispensados de \u00a0todas \u00a0las formalidades de legalizaci\u00f3n o apostilla cuando sean cursados por la \u00a0v\u00eda diplom\u00e1tica.\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La solicitud de extradici\u00f3n elevada por el \u00a0Gobierno \u00a0mexicano cumple \u00a0con las exigencias previstas en el instrumento internacional: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Validez formal de la documentaci\u00f3n presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Con \u00a0fundamento \u00a0en lo preceptuado en el canon 8\u00b0 del \u00abTratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0entre la Rep\u00fablica de Colombia y los \u00a0Estados \u00a0 Unidos \u00a0 Mexicanos\u00bb, \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0debe \u00a0efectuarse \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica \u00a0aportando \u00a0copia \u00a0aut\u00e9ntica \u00a0del \u00a0auto \u00a0de \u00a0detenci\u00f3n, \u00a0con \u00a0la \u00a0designaci\u00f3n \u00a0exacta \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0y del delito que lo \u00a0motiva, \u00a0 la \u00a0 plena \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0 reclamada, \u00a0 \u00absiempre \u00a0 que \u00a0 sea \u00a0 posible, \u00a0los \u00a0conducentes \u00a0 \u00a0a \u00a0 su \u00a0 localizaci\u00f3n\u00bb, \u00a0y \u00a0las \u00a0normas \u00a0aplicables \u00a0al \u00a0caso \u00a0sub \u00a0examine incluso sobre \u00a0prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Siendo \u00a0 \u00a0ello \u00a0 as\u00ed, \u00a0 la \u00a0 Corte \u00a0 constata \u00a0 el \u00a0 cumplimiento \u00a0de \u00a0 tal \u00a0 exigencia \u00a0 toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0el \u00a0 requerimiento \u00a0fue \u00a0presentado \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0esto \u00a0es, \u00a0fue \u00a0radicada por conducto de la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0M\u00e9xico en \u00a0Colombia ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, fue \u00a0acompa\u00f1ado \u00a0de \u00a0copia \u00a0certificada \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0ordenes \u00a0 de \u00a0 aprehensi\u00f3n \u00a0 del \u00a0 19 \u00a0y 24 de noviembre de 2014 \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0y \u00a0Sexto de lo Penal del \u00a0Distrito \u00a0 Judicial \u00a0 del \u00a0 Centro \u00a0 de \u00a0 Oaxaca, \u00a0 dentro \u00a0de \u00a0los \u00a0procesos \u00a0penales \u00a0 193\/2014 \u00a0 y \u00a0209\/2014, \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0cuales \u00a0en \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0parte \u00a0 \u00a0dispositiva \u00a0 \u00a0acuerdan \u00a0que: \u00a0\u00abSE \u00a0 \u00a0LIBRA \u00a0ORDEN \u00a0DE APREHENSI\u00d3N en contra \u00a0de \u00a0(\u2026) \u00a0KEVIN \u00a0HERNANDEZ \u00a0(sic) BAUMER \u00a0y\u00a0 \u00a0otros (\u2026), como probables \u00a0responsables \u00a0en \u00a0la \u00a0comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0doloso \u00a0consumado \u00a0de Robo \u00a0 \u00a0 cometido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0vivienda \u00a0habitada \u00a0en perjuicio de \u00a0V\u00edctor \u00a0Manuel Palacios \u00a0Garc\u00eda\u00bb27\u00a0 \u00a0y \u00a0que \u00a0 \u00a0\u00abse \u00a0libra \u00a0orden \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0de (\u2026) KEVIN HERNANDEZ (sic) BAUMER y otros \u00a0(\u2026), \u00a0como \u00a0probables responsables en la comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0ROBO \u00a0CALIFICADO \u00a0 A \u00a0CASA \u00a0DE \u00a0HABITACI\u00d3N, \u00a0cometido \u00a0en \u00a0perjuicio \u00a0 patrimonial \u00a0 de \u00a0 JES\u00daS \u00a0JOAQU\u00cdN \u00a0GALGUERRA \u00a0G\u00d3MEZ\u00bb.28 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Las \u00a0providencias \u00a0que \u00a0dispusieron \u00a0la emisi\u00f3n de dichas \u00f3rdenes \u00a0contienen \u00a0la \u00a0relaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0imputados, los delitos atribuidos, la \u00a0\u00e9poca \u00a0de realizaci\u00f3n, as\u00ed como los datos personales que permiten identificar \u00a0al reclamado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0igual \u00a0forma, se aportaron las leyes aplicables y las relativas \u00a0a \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0y de la pena29. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Estas \u00a0piezas \u00a0procesales, son pilar del condicionamiento seg\u00fan el \u00a0\u00abTratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la Rep\u00fablica de \u00a0Colombia \u00a0y \u00a0los \u00a0Estados \u00a0Unidos \u00a0Mexicanos\u00bb, fueron \u00a0aportadas \u00a0en \u00a0copia \u00a0autenticada y apostillada por el Estado requirente, con lo \u00a0cual se satisface el presupuesto analizado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 Plena \u00a0identidad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0persona \u00a0 \u00a0reclamada en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Esta \u00a0exigencia \u00a0se \u00a0orienta \u00a0a \u00a0establecer si la persona procesada \u00a0-acusada \u00a0o \u00a0condenada- en el pa\u00eds extranjero, es la misma sometida al tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0lo cual implica conocer su verdadera identidad; por lo tanto, \u00a0el \u00a0requisito \u00a0se \u00a0cumple \u00a0cuando \u00a0existe \u00a0plena coincidencia entre el individuo \u00a0solicitado y aqu\u00e9l cuya entrega se encuentra en curso de resolver. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Verificada \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0 COL-01943 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a010 \u00a0 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0 \u00a0de \u00a0 201530, \u00a0 por \u00a0 cuyo \u00a0 medio \u00a0 se \u00a0formaliza \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0advierte \u00a0la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0 \u00a0 fue \u00a0 \u00a0 pretendido \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 nombre \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0\u00abKevin \u00a0 \u00a0 Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 Baumer, \u00a0quien \u00a0en \u00a0Colombia \u00a0se \u00a0identifica como \u00a0 \u00a0Juan \u00a0 \u00a0Carlos \u00a0 Oviedo \u00a0 Vargas, \u00a0bajo \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 n\u00famero \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula de ciudadan\u00eda n\u00famero 5.827.496\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0No \u00a0obstante, la persona reclamada se identific\u00f3 como Juan \u00a0 Carlos \u00a0 Oviedo \u00a0Vargas \u00a0con \u00a0el \u00a0documento \u00a0de identidad en menci\u00f3n cuando fue detenido el 16 del mes en cita en \u00a0v\u00eda \u00a0p\u00fablica \u00a0frente \u00a0a \u00a0la \u00a0nomenclatura \u00a0carrera \u00a021 con calle 14, barrio La \u00a0Caba\u00f1a, \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 ciudad \u00a0 de \u00a0 Armenia, \u00a0siendo \u00a0aproximadamente \u00a0las \u00a014:00 \u00a0horas31, \u00a0y la confrontaci\u00f3n realizada por la \u00a0perito \u00a0t\u00e9cnica \u00a0en \u00a0dactiloscopia \u00a0a las huellas dactilares del retenido y las \u00a0que \u00a0reposan \u00a0en \u00a0la Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil, corroboran que se \u00a0trata \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 individuo32. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0De \u00a0lo \u00a0anterior, \u00a0se \u00a0deduce razonablemente la plena identidad del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0pedido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0pues su informaci\u00f3n personal, \u00a0relacionada \u00a0en \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0las autoridades for\u00e1neas, como se ha visto, \u00a0coincide \u00a0con \u00a0la \u00a0que \u00a0se presenta y firma, sin cuestionamiento alguno sobre el \u00a0particular. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Principio de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Frente \u00a0 a \u00a0 esta \u00a0 exigencia \u00a0 la \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0examina \u00a0si \u00a0los \u00a0comportamientos \u00a0atribuidos \u00a0al \u00a0reclamado como il\u00edcitos en el pa\u00eds extranjero \u00a0tienen \u00a0en Colombia la misma connotaci\u00f3n, es decir, si son considerados delitos \u00a0y, \u00a0de \u00a0ser \u00a0as\u00ed, \u00a0si conllevan la pena m\u00ednima se\u00f1alada en el tratado o en el \u00a0C\u00f3digo de Procedimiento Penal, seg\u00fan sea el caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0En \u00a0 \u00a0tal \u00a0 \u00a0sentido, \u00a0 \u00a0el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 2\u00b0 \u00a0 del \u00a0 \u00abTratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0 Colombia \u00a0 y \u00a0 los \u00a0 Estados \u00a0 Unidos \u00a0 Mexicanos\u00bb prev\u00e9 la entrega en los eventos en \u00a0que \u00a0el solicitado ha sido procesado o condenado por un hecho delictual tanto en \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requirente \u00a0como \u00a0en \u00a0el \u00a0requerido, sancionado con privaci\u00f3n de la \u00a0libertad superior a tres a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Los \u00a0hechos imputados por las autoridades mexicanas a Juan \u00a0Carlos \u00a0Oviedo \u00a0Vargas, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer\u00bb, son los \u00a0siguientes33: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abCAUSA \u00a0PENAL \u00a0209\/2014 \u00a0\u00a0<\/p>\n
El 24 de agosto de 2014, en el domicilio de \u00a0Jes\u00fas \u00a0Joaqu\u00edn \u00a0Galguera \u00a0G\u00f3mez \u00a0y Mar\u00eda Elena Malcolm L\u00f3pez, ubicado en el \u00a0n\u00famero \u00a0106 \u00a0de la calle \u00c1lamos del fraccionamiento Ex Hacienda Guadalupe, San \u00a0Felipe \u00a0del \u00a0Agua, Oaxaca, KEVIN HERN\u00c1NDEZ BAUMER y\/o JUAN CARLOS OVIEDO VARGAS \u00a0y otros cometieron el delito de ROBO CALIFICADO A CASA HABITACI\u00d3N. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De acuerdo a las investigaciones realizadas \u00a0por \u00a0las \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de Justicia del Estado de \u00a0Oaxaca, \u00a0se \u00a0tuvo \u00a0conocimiento \u00a0que \u00a0el \u00a024 \u00a0de agosto de 2014, Jes\u00fas Joaqu\u00edn \u00a0Galguera \u00a0G\u00f3mez, \u00a0su \u00a0esposa \u00a0Mar\u00eda \u00a0Elena \u00a0Malcolm L\u00f3pez, sus hijos Mariel y \u00a0Jes\u00fas \u00a0Pablo, \u00a0ambos \u00a0de \u00a0apellidos \u00a0Galguera \u00a0Malcolm, \u00a0se \u00a0ausentaron \u00a0de \u00a0su \u00a0domicilio \u00a0particular \u00a0descrito \u00a0en \u00a0el p\u00e1rrafo anterior entre las 12:45 horas, \u00a0(sic) \u00a0y hasta las 18:00 \u00a0horas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Durante la ausencia de la familia Galguera \u00a0Malcolm, \u00a0arribaron \u00a0al fraccionamiento Ex Hacienda Guadalupe, aproximadamente a \u00a0las \u00a0 \u00a0 16:30 \u00a0 \u00a0 horas, \u00a0 \u00a0 (\u2026) \u00a0 \u00a0KEVIN \u00a0 HERN\u00c1NDEZ \u00a0 BAUMER \u00a0 y\/o \u00a0 JUAN \u00a0 CARLOS \u00a0OVIEDO \u00a0VARGAS, \u00a0(\u2026) \u00a0a \u00a0bordo \u00a0de \u00a0un \u00a0autom\u00f3vil \u00a0Jetta \u00a0color \u00a0negro \u00a0con \u00a0placas del Estado de Oaxaca, mismo que era \u00a0conducido por Claritza Oviedo V\u00e1squez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0que \u00a0cruzaron \u00a0la \u00a0caseta \u00a0de \u00a0vigilancia, \u00a0los \u00a0acusados \u00a0se \u00a0dirigieron \u00a0al \u00a0domicilio de la familia Galguera \u00a0Malcolm \u00a0descendiendo \u00a0del \u00a0veh\u00edculo \u00a0Claritza \u00a0Oviedo \u00a0V\u00e1squez \u00a0y \u00a0dos de sus \u00a0c\u00f3mplices, qued\u00e1ndose uno en el interior del veh\u00edculo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Claritza \u00a0Oviedo V\u00e1squez y los otros dos \u00a0sujetos \u00a0estuvieron \u00a0tocando \u00a0insistentemente \u00a0en \u00a0el domicilio de la mencionada \u00a0familia \u00a0sin \u00a0que \u00a0nadie \u00a0acudiera \u00a0a su llamado, motivo por el cual, uno de los \u00a0acompa\u00f1antes \u00a0de \u00a0Claritza \u00a0se \u00a0acerc\u00f3 \u00a0a la ventana en donde se qued\u00f3 por un \u00a0buen \u00a0 rato. \u00a0Posteriormente \u00a0los \u00a0jardineros \u00a0observaron \u00a0que \u00a0Claritza \u00a0Oviedo \u00a0V\u00e1squez \u00a0y \u00a0uno \u00a0de sus c\u00f3mplices de cabello chino (rizado) entraron a la casa \u00a0por \u00a0 la \u00a0 puerta \u00a0 principal \u00a0 y \u00a0despu\u00e9s \u00a0de \u00a0un \u00a0lapso \u00a0de \u00a0treinta \u00a0minutos \u00a0aproximadamente, \u00a0salieron \u00a0por \u00a0el \u00a0mismo \u00a0lugar \u00a0para \u00a0abordar \u00a0el veh\u00edculo y \u00a0retirarse del fraccionamiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el momento en el que iban saliendo del \u00a0fraccionamiento, \u00a0 siendo \u00a0aproximadamente \u00a0las \u00a017:15 \u00a0horas, \u00a0Claritza \u00a0Oviedo \u00a0V\u00e1squez \u00a0iba en lugar del copiloto y quien conduc\u00eda el veh\u00edculo Jetta era una \u00a0persona del sexo masculino. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior se corrobora con la denuncia \u00a0realizada \u00a0por \u00a0Jes\u00fas Joaqu\u00edn Galguera G\u00f3mez el 24 de agosto de 2014, ante el \u00a0agente \u00a0Investigador \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0Justicia del Estado de \u00a0Oaxaca, \u00a0manifestando \u00a0que \u00a0\u00e9l \u00a0y \u00a0su \u00a0esposa Mar\u00eda Elena Malcolm L\u00f3pez y sus \u00a0hijos, \u00a0aproximadamente \u00a0a \u00a0las \u00a018:00 \u00a0horas \u00a0de \u00a0ese mismo d\u00eda, regresaron al \u00a0domicilio \u00a0ubicado \u00a0en el n\u00famero 106 de la calle \u00c1lamos del fraccionamiento Ex \u00a0Hacienda \u00a0Guadalupe, \u00a0San Felipe del Agua, Oaxaca, percat\u00e1ndose que una ventana \u00a0estaba \u00a0rota \u00a0y \u00a0semiabierta. \u00a0Al entrar al domicilio observaron que todo estaba \u00a0revuelto \u00a0y \u00a0que \u00a0les \u00a0hac\u00edan \u00a0falta \u00a0m\u00faltiples \u00a0alhajas, \u00a0relojes y dinero en \u00a0efectivo \u00a0(\u20ac500.00 \u00a0euros, \u00a0USD$1,000.00 \u00a0d\u00f3lares \u00a0de \u00a0los \u00a0Estados Unidos de \u00a0Am\u00e9rica y $77,000.00 pesos). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante diligencia de inspecci\u00f3n ocular \u00a0realizada \u00a0el \u00a024 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02014 \u00a0en \u00a0el domicilio de la familia Galguera \u00a0Malcom, \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0Justicia del Estado de \u00a0Oaxaca \u00a0constataron que se trataba de una vivienda, y se dio fe de la existencia \u00a0de \u00a0una pieza de cuatro por seis metros de ancho en donde en la parte Sur, de un \u00a0peque\u00f1o \u00a0cuarto \u00a0que \u00a0conduce \u00a0al ba\u00f1o y al ropero, se encontraba en desorden, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0diversas \u00a0prendas \u00a0de \u00a0vestir, \u00a0bolsas y objetos tirados en el piso, \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0dio \u00a0fe \u00a0de tener a la vista una caja de seguridad, la cual hab\u00eda \u00a0sido forzada y da\u00f1ada su puerta. (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00a0 se \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0el \u00a0aval\u00fao \u00a0practicado \u00a0a \u00a0los bienes robados, del 23 de septiembre de 201.4, emitida por el \u00a0perito \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General de Justicia del Estado de Oaxaca, se\u00f1ala \u00a0que \u00a0el \u00a0menoscabo \u00a0en \u00a0el \u00a0patrimonio \u00a0de \u00a0los \u00a0ofendidos es por la cantidad de \u00a0$2’719,178.00 \u00a0(DOS \u00a0MILLONES \u00a0SETECIENTOS \u00a0DIECINUEVE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO PESOS 00\/100 M.N.) (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
CAUSA PENAL 193\/2014 \u00a0<\/p>\n
El \u00a024 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02014, \u00a0en \u00a0el \u00a0domicilio de V\u00edctor Manuel Palacios Garc\u00eda y Mar\u00eda de \u00a0los \u00a0\u00c1ngeles \u00a0Vel\u00e1squez \u00a0Rosas, \u00a0ubicado en la calle Cuauht\u00e9moc, n\u00famero 430, \u00a0interior \u00a0ocho, \u00a0Fraccionamiento \u00a0el \u00a0Rodeo, \u00a0Ejido \u00a0Guadalupe Victoria, Oaxaca, \u00a0KEVIN \u00a0HERN\u00c1NDEZ \u00a0BAUMER \u00a0y\/o \u00a0JUAN \u00a0CARLOS OVIEDO VARGAS y otros cometieron el \u00a0delito de ROBO COMETIDO EN VIVIENDA HABITADA. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a024 \u00a0de agosto de 2014, V\u00edctor Manuel \u00a0Palacios \u00a0Garc\u00eda, \u00a0formul\u00f3 \u00a0denuncia ante el Agente del Ministerio P\u00fablico de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda General de Justicia del Estado de Oaxaca, en la que manifest\u00f3 \u00a0que \u00a0sus \u00a0hijos \u00a0V\u00edctor Andr\u00e9s y Rodrigo Palacios Vel\u00e1squez se percataron que \u00a0la \u00a0chapa \u00a0de \u00a0la \u00a0puerta \u00a0de \u00a0la \u00a0entrada de su casa estaba da\u00f1ada, por lo que \u00a0llamaron \u00a0por \u00a0tel\u00e9fono a su madre Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Vel\u00e1squez Rosas para \u00a0comunicarle lo sucedido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aproximadamente \u00a0 10 \u00a0minutos \u00a0despu\u00e9s \u00a0arribaron \u00a0al \u00a0lugar \u00a0V\u00edctor \u00a0Manuel \u00a0Palacios Garc\u00eda y Mar\u00eda de los \u00c1ngeles \u00a0Vel\u00e1squez \u00a0Rosas, \u00a0d\u00e1ndose cuenta que al ingresar a su habitaci\u00f3n todo estaba \u00a0en \u00a0desorden \u00a0por \u00a0lo que de inmediato se dirigieron al cl\u00f3set que se encuentra \u00a0en \u00a0el \u00a0interior \u00a0de \u00a0la \u00a0rec\u00e1mara \u00a0observando \u00a0vac\u00edo \u00a0el compartimiento donde \u00a0guardaban \u00a0una \u00a0bolsa \u00a0de \u00a0lona \u00a0de \u00a0la marca Lanc\u00f3me, lugar en donde guardaban \u00a0diversos \u00a0objetos \u00a0de \u00a0valor, como alhajas, relojes, lentes de marca, chamarras, \u00a0bolsas, maleta y una pistola. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante diligencia de inspecci\u00f3n ocular \u00a0realizada \u00a0 el \u00a0 25 \u00a0 de \u00a0 agosto \u00a0de \u00a02014, \u00a0en \u00a0el \u00a0domicilio \u00a0ubicado \u00a0en la calle Cuauht\u00e9moc, n\u00famero \u00a0430, \u00a0interior \u00a08, \u00a0Fraccionamiento \u00a0el Rodeo, \u00a0 Ejido \u00a0Guadalupe \u00a0Victoria, \u00a0Oaxaca, \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0del \u00a0Estado \u00a0de \u00a0Oaxaca constataron que se \u00a0trataba \u00a0de una vivienda en la que se tuvo a la vista una puerta de madera en la \u00a0entrada \u00a0principal \u00a0que \u00a0presenta \u00a0la \u00a0chapa \u00a0da\u00f1ada \u00a0y \u00a0al parecer forzada por \u00a0quienes \u00a0entraron \u00a0a \u00a0robar, \u00a0en la rec\u00e1mara principal se encontr\u00f3 en completo \u00a0desorden, \u00a0as\u00ed \u00a0como diversas prendas de vestir, bolsas y objetos tirados en el \u00a0piso, \u00a0asentando \u00a0que \u00a0igualmente \u00a0tuvieron \u00a0a \u00a0la \u00a0vista un cl\u00f3set del cual se \u00a0advirti\u00f3 \u00a0que \u00a0se \u00a0encontraba vac\u00edo el compartimiento donde guardaban diversos \u00a0objetos \u00a0de \u00a0valor, \u00a0como \u00a0alhajas, relojes, lentes de marca, chamarras, bolsas, \u00a0maleta y una pistola. (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0Dictamen \u00a0 \u00a0pericial \u00a0 \u00a0de \u00a0aval\u00fao \u00a0practicado \u00a0a \u00a0los \u00a0objetos robados el 17 de septiembre de 2014, por el \u00a0perito \u00a0de \u00a0la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0General de Justicia del Estado de Oaxaca, se\u00f1ala \u00a0que \u00a0el \u00a0menoscabo \u00a0en \u00a0el patrimonio de los ofendidos asciende a la cantidad de \u00a0$885410.00 \u00a0(OCHOCIENTOS \u00a0OCHENTA \u00a0Y \u00a0CINCO \u00a0MIL, \u00a0SEISCIENTOS DIEZ PESOS 00\/100 \u00a0M.N.).\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adicionalmente, \u00a0el \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0de \u00a0M\u00e9xico \u00a0 puntualiz\u00f3 \u00a0 \u00a0en \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Oviedo \u00a0 \u00a0 Vargas, \u00a0 \u00a0la \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0 jur\u00eddica \u00a0 de \u00a0 los \u00a0 hechos \u00a0 por \u00a0 los \u00a0 cuales \u00a0se \u00a0 \u00a0 le \u00a0 \u00a0 acusa \u00a0 \u00a0e \u00a0 indic\u00f3 \u00a0que \u00a0 \u00a0estos \u00a0 \u00a0se \u00a0 encuentran \u00a0 tipificados \u00a0 en \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculos 349, 355, \u00a0359, \u00a0 362 \u00a0 y \u00a0 369 \u00a0 par\u00e1grafo \u00a0 I, \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 de \u00a0 Oaxaca34: \u00a0\u00a0<\/p>\n
ART\u00cdICULO \u00a0349. \u00a0Comete \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0robo: \u00a0el que se apodera \u00a0de \u00a0una \u00a0cosa \u00a0ajena \u00a0mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona que \u00a0pueda \u00a0 disponer \u00a0de \u00a0ella \u00a0con \u00a0arreglo \u00a0a \u00a0la \u00a0Ley \u00a0(sic). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ART\u00cdCULO \u00a0355. \u00a0 Cuando \u00a0 el \u00a0 valor \u00a0 de \u00a0 lo \u00a0robado \u00a0exceda \u00a0de \u00a0quinientas \u00a0veces el \u00a0salario, \u00a0la \u00a0prisi\u00f3n \u00a0ser\u00e1 \u00a0de \u00a0cuatro \u00a0a \u00a0diez \u00a0a\u00f1os y la multa \u00a0de \u00a0ciento \u00a0cincuenta \u00a0a \u00a0quinientas \u00a0veces el salario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ART\u00cdCULO \u00a0359. \u00a0 Si \u00a0el \u00a0robo \u00a0se \u00a0ejecutar, \u00a0con \u00a0violencia \u00a0a \u00a0las \u00a0personas \u00a0o las cosas, a la pena que corresponda por el robo simple, se \u00a0agregar\u00e1n \u00a0 \u00a0‘de \u00a0 \u00a0seis \u00a0 meses \u00a0 a \u00a0 cinco \u00a0 a\u00f1os \u00a0 de \u00a0 prisi\u00f3n. \u00a0 Si \u00a0 la \u00a0violencia \u00a0constituyere \u00a0otro \u00a0 \u00a0delito, \u00a0 se \u00a0aplicar\u00e1n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reglas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0acumulaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ART\u00cdCULO \u00a0362. \u00a0Para la imposici\u00f3n \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 \u00a0se \u00a0 tendr\u00e1 \u00a0 tambi\u00e9n \u00a0 el \u00a0 robo \u00a0 como \u00a0 hecho \u00a0 con \u00a0violencia: \u00a0\u00a0<\/p>\n
I. \u00a0Cuando se haga a una persona distinta \u00a0de la robada que se halle en compa\u00f1\u00eda de \u00e9sta; \u00a0\u00a0<\/p>\n
II. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cuando el ladr\u00f3n la ejercite despu\u00e9s \u00a0de \u00a0consumado \u00a0el \u00a0robo, \u00a0para proporcionarse la fuga \u00a0o defender lo robado; \u00a0\u00a0<\/p>\n
III. Cuando el \u00a0delito \u00a0se ejecute por dos \u00a0o m\u00e1s ladrones; \u00a0\u00a0<\/p>\n
IV. \u00a0Cuando se \u00a0ejecute de noche; \u00a0\u00a0<\/p>\n
V. \u00a0 \u00a0Si \u00a0los \u00a0 ladrones \u00a0llevan \u00a0armas; \u00a0\u00a0<\/p>\n
VI. \u00a0Cuando el \u00a0ladr\u00f3n \u00a0se \u00a0finja \u00a0funcionario \u00a0p\u00fablico o suponga una orden de la autoridad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0ART\u00cdCULO \u00a0369. \u00a0Adem\u00e1s \u00a0de la pena que le corresponda, conforme a \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0353 \u00a0a \u00a0355 y 357, se aplicar\u00e1n al delincuente de tres meses a \u00a0tres a\u00f1os de prisi\u00f3n, en los casos siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a01. \u00a0Cuando \u00a0se corneta el delito en un lugar cerrado o en edificio, \u00a0vivienda, \u00a0aposento o cuarto que est\u00e9n habitados o destinados para habitaci\u00f3n, \u00a0comprendi\u00e9ndose \u00a0en \u00a0esta \u00a0denominaci\u00f3n \u00a0no \u00a0solo \u00a0los \u00a0que est\u00e1n fijos en la \u00a0tierra \u00a0sino \u00a0tambi\u00e9n \u00a0los \u00a0movibles \u00a0sea \u00a0cual \u00a0fuere la materia de que est\u00e9n \u00a0construidos; (\u2026). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0conductas \u00a0anteriormente descritas se \u00a0contemplan \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0penal \u00a0colombiana \u00a0en \u00a0los preceptos 239 -pena \u00a0aumentada \u00a0por \u00a0el canon 14 de la Ley 890 de 2004-, 240 numerales 1, 3 y 4 y 241 \u00a0numeral \u00a010 \u00a0-modificados \u00a0por la Ley 1142 de 2007- que desarrollan el delito de \u00a0hurto \u00a0calificado \u00a0y \u00a0agravado \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal35: \u00a0\u00a0<\/p>\n
ART\u00cdCULO 239. HURTO. <Penas aumentadas \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a014 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0890 \u00a0de \u00a02004, a partir del 1o. de enero de \u00a02005.> \u00a0El \u00a0que \u00a0se \u00a0apodere \u00a0de \u00a0una cosa mueble ajena, con el prop\u00f3sito de \u00a0obtener \u00a0provecho \u00a0para s\u00ed o para otro, incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de treinta y dos \u00a0(32) a ciento ocho (108) meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 de prisi\u00f3n de diecis\u00e9is \u00a0(16) \u00a0a \u00a0treinta \u00a0y \u00a0seis \u00a0(36) \u00a0meses cuando la cuant\u00eda no exceda de diez (10) \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ARTICULO \u00a0 240. \u00a0 HURTO \u00a0 CALIFICADO. \u00a0<Art\u00edculo \u00a0modificado \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 37 de la Ley 1142 de 2007. El nuevo \u00a0texto \u00a0es el siguiente:> La pena ser\u00e1 de prisi\u00f3n de seis (6) a catorce (14) \u00a0a\u00f1os, si el hurto se cometiere: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0 Con \u00a0violencia \u00a0sobre \u00a0las \u00a0cosas. \u00a0(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Mediante \u00a0penetraci\u00f3n \u00a0o permanencia \u00a0arbitraria, \u00a0enga\u00f1osa \u00a0o \u00a0clandestina \u00a0en \u00a0lugar habitado o en sus dependencias \u00a0inmediatas, aunque all\u00ed no se encuentren sus moradores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Con \u00a0escalonamiento, \u00a0o \u00a0con \u00a0llave \u00a0sustra\u00edda \u00a0o \u00a0falsa, ganz\u00faa o cualquier otro instrumento similar, o violando o \u00a0superando seguridades electr\u00f3nicas u otras semejantes. (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
ARTICULO \u00a0 241. \u00a0 CIRCUNSTANCIAS \u00a0 DE \u00a0AGRAVACI\u00d3N \u00a0PUNITIVA. \u00a0<Art\u00edculo modificado por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a051 de la Ley 1142 de 2007.> La pena \u00a0imponible \u00a0de \u00a0acuerdo con los art\u00edculos anteriores se aumentar\u00e1 de la mitad a \u00a0las \u00a0 tres \u00a0 cuartas \u00a0 partes, \u00a0 si \u00a0 la \u00a0 conducta \u00a0 se \u00a0cometiere: (\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
10. \u00a0Con \u00a0destreza, o arrebatando cosas u \u00a0objetos \u00a0que \u00a0las \u00a0personas \u00a0lleven \u00a0consigo; \u00a0o \u00a0por dos o m\u00e1s personas que se \u00a0hubieren \u00a0 reunido \u00a0 o \u00a0 acordado \u00a0para \u00a0cometer \u00a0el \u00a0hurto.\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tras \u00a0confrontarse \u00a0las \u00a0normas \u00a0invocadas por el Estado \u00a0mexicano, \u00a0se \u00a0 observa \u00a0 que \u00a0 las \u00a0conductas \u00a0de \u00a0\u00abrobo \u00a0calificado \u00a0 a \u00a0 casa \u00a0de \u00a0habitaci\u00f3n\u00bb \u00a0 \u00a0 y \u00a0\u00abrobo \u00a0 cometido \u00a0 en \u00a0vivienda \u00a0 \u00a0habitada\u00bb \u00a0se \u00a0encuentran \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0penalizadas \u00a0por \u00a0las legislaciones mexicana y colombiana. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sin embargo, en \u00a0raz\u00f3n \u00a0 al \u00a0 principio \u00a0de \u00a0la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0procedencia \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no se satisface con el hecho de que en ambos pa\u00edses las conductas \u00a0imputadas \u00a0sean delitos, pues en este caso el tratado \u00a0aplicable \u00a0condiciona \u00a0el mecanismo adicionalmente a \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 ellas \u00a0 \u00a0 \u00a0tengan \u00a0 \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0m\u00ednima \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0tres \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n, \u00a0aspecto \u00a0que \u00a0ha \u00a0de \u00a0contemplarse \u00a0 \u00a0 desde \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 ordenamiento \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0Estado \u00a0 \u00a0petente \u00a0y \u00a0el \u00a0requerido \u00a0por indicar el art\u00edculo 2\u00ba \u00a0 de \u00a0aquel, \u00a0numeral \u00a01 \u00a0del \u00a0Convenio \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0\u00abproceder\u00e1 \u00a0cuando \u00a0 la \u00a0 solicitud \u00a0 se \u00a0refiera \u00a0a \u00a0conductas \u00a0delictivas \u00a0que \u00a0se \u00a0encuentren previstas en las legislaciones de ambas Partes y \u00a0constituyan \u00a0 un \u00a0 delito \u00a0con \u00a0sanci\u00f3n \u00a0privativa \u00a0de \u00a0libertad, \u00a0cuya pena m\u00ednima no sea menor a tres \u00a0(3) a\u00f1os\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Se \u00a0concluye, \u00a0entonces, \u00a0teniendo \u00a0en \u00a0cuenta \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0normas \u00a0 \u00a0trascritas, \u00a0 \u00a0que, \u00a0 la \u00a0conducta \u00a0 delictiva \u00a0 atribuida \u00a0 a \u00a0 Juan \u00a0Carlos \u00a0Oviedo \u00a0Vargas, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez Baumer\u00bb \u00a0 \u00a0y \u00a0otros, \u00a0por \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0M\u00e9xico, \u00a0 \u00a0 \u00a0 est\u00e1 \u00a0tipificada \u00a0penalmente \u00a0en \u00a0nuestro pa\u00eds y sancionada con pena privativa de \u00a0la \u00a0 libertad \u00a0 que \u00a0supera \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0tres \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0Naturaleza \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos \u00a0fundantes de la solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El \u00a0canon \u00a04\u00b0, \u00a0 numeral \u00a01\u00b0, \u00a0literal \u00a0 \u00a0a \u00a0 y \u00a0 c \u00a0del \u00a0 \u00abTratado \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia y los \u00a0Estados \u00a0 \u00a0 \u00a0Unidos \u00a0 \u00a0 \u00a0Mexicanos\u00bb\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proscribe \u00a0 la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0personas \u00a0acusadas \u00a0de \u00a0delitos \u00a0pol\u00edticos o militares, \u00a0prohibici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 para \u00a0este \u00a0evento, \u00a0no \u00a0aplica, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0el \u00a0 \u00a0 delito \u00a0 \u00a0objeto \u00a0del \u00a0requerimiento no ostenta tal \u00a0connotaci\u00f3n, \u00a0por tratarse de una infracci\u00f3n penal \u00a0ordinaria o delitos comunes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Las \u00a0 restantes \u00a0limitantes, \u00a0relativas \u00a0al \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0condena \u00a0u \u00a0otorgamiento \u00a0de \u00a0amnist\u00eda \u00a0o \u00a0indulto en el pa\u00eds del injusto \u00a0o \u00a0el requerido, \u00a0no \u00a0se \u00a0configuran, \u00a0pues \u00a0no \u00a0se deducen de la documentaci\u00f3n \u00a0aportada \u00a0ni \u00a0han sido rese\u00f1adas por el pa\u00eds requirente, por los solicitados o \u00a0por su defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Sobre \u00a0la \u00a0 Prescripci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Respecto a lo \u00a0dispuesto \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a0 4\u00b0 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Convenci\u00f3n, en cuanto \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0habr\u00e1 lugar a la extradici\u00f3n -entre otras hip\u00f3tesis- \u00absi \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0acci\u00f3n \u00a0 \u00a0penal \u00a0 o \u00a0la \u00a0pena por la cual se \u00a0solicita \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0prescrito \u00a0 \u00a0conforme \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 legislaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0Parte \u00a0Requirente\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0anterior, \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0122 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0ordenamiento \u00a0 \u00a0penal \u00a0 del \u00a0 Estado \u00a0 de \u00a0Oaxaca, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reza \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que36: \u00a0\u00a0<\/p>\n
ART\u00cdCULO 122. \u00a0La \u00a0 acci\u00f3n \u00a0 penal \u00a0 prescribir\u00e1 \u00a0en \u00a0un \u00a0plazo \u00a0igual al tiempo de la sanci\u00f3n corporal \u00a0que \u00a0corresponda \u00a0al delito de que \u00a0se \u00a0trata; \u00a0pero \u00a0en \u00a0ning\u00fan \u00a0caso bajar\u00e1 de tres \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo \u00a0ello \u00a0as\u00ed, \u00a0no \u00a0ha prescrito la \u00a0acci\u00f3n \u00a0debido \u00a0a que desde la comisi\u00f3n delictiva \u00a0(24 \u00a0de agosto de 2014) \u00a0no \u00a0han \u00a0trascurrido \u00a0sino 19 meses. Lo anterior en \u00a0congruencia \u00a0 con \u00a0los \u00a0acuerdos \u00a0 del \u00a0 1037 \u00a0 y \u00a0 13 \u00a0 de \u00a0abril \u00a0de \u00a0201538 \u00a0dictados \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Sexto y S\u00e9ptimo Penal del Distrito \u00a0Judicial \u00a0del \u00a0Centro \u00a0de \u00a0Oaxaca, \u00a0respectivamente, \u00a0que se\u00f1alan el t\u00e9rmino de la prescripci\u00f3n de \u00a0las \u00a0 \u00a0 acciones \u00a0penales \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abrobo \u00a0 calificado \u00a0 a \u00a0 casa \u00a0 de \u00a0habitaci\u00f3n\u00bb \u00a0el \u00a0 \u00a025 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0febrero \u00a0 de \u00a0 201939 \u00a0y \u00a0 del \u00a0\u00abrobo \u00a0cometido \u00a0 \u00a0en \u00a0 vivienda \u00a0 habitada\u00bb\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a028 \u00a0de \u00a0febrero de 2010 en contra \u00a0del \u00a0 \u00a0reclamado.40 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Empero, en este punto es menester resaltar \u00a0que \u00a0el \u00a04 de marzo de \u00a02016, \u00a0a esta Corporaci\u00f3n se alleg\u00f3 oficio OFI16-000574-OAI-1100 de la Oficina \u00a0de \u00a0Asuntos \u00a0Internacionales del Ministerio de Justicia y del Derecho, a trav\u00e9s \u00a0del \u00a0cual \u00a0remiten \u00a0la Nota Verbal N\u00b0 COL-0477 del 126 de febrero de 2015 (sic) \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0la Embajada de M\u00e9xico en Colombia aport\u00f3 copia certificada de los \u00a0acuerdos \u00a0del \u00a023 \u00a0de octubre y 11 de noviembre de 2015, dictados por los Jueces \u00a0Sexto \u00a0y \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0de \u00a0lo Penal del Distrito del Centro de Oaxaca, mediante las \u00a0cuales \u00a0decretaron \u00a0la \u00a0interrupci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n penal \u00a0dentro \u00a0de \u00a0las causas penales 209\/2014 y 193\/201441, \u00a0 \u00a0 \u00a0 situaci\u00f3n \u00a0que \u00a0confirma \u00a0que \u00a0no se \u00a0encuentran \u00a0 \u00a0 \u00a0prescritas \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 conductas \u00a0punibles. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 \u00a0las \u00a0 condiciones \u00a0 expuestas \u00a0anteriormente \u00a0y teniendo en cuenta que no concurre \u00a0ninguna \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0las \u00a0 causales \u00a0 para \u00a0 denegar \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 la \u00a0Sala \u00a0 \u00a0emitir\u00e1 \u00a0 \u00a0concepto \u00a0 \u00a0favorable \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 simplificada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Juan Carlos \u00a0Oviedo \u00a0Vargas, \u00a0tambi\u00e9n conocido como \u00a0\u00abKevin \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Baumer\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Cuesti\u00f3n final. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es preciso consignar, adem\u00e1s, \u00a0que corresponde al Gobierno Nacional condicionar la entrega a \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no vaya a ser \u00a0juzgado \u00a0por \u00a0hechos \u00a0diversos \u00a0a \u00a0los que motivaron la solicitud de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 ni \u00a0 sometido \u00a0a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, \u00a0tratos \u00a0o penas \u00a0crueles, \u00a0 inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, \u00a0como \u00a0tampoco \u00a0a \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 de \u00a0destierro, \u00a0cadena \u00a0perpetua \u00a0o \u00a0confiscaci\u00f3n, \u00a0 conforme \u00a0 lo \u00a0 establecen \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0 11, \u00a0 12 \u00a0 y \u00a0 34 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Carta \u00a0Pol\u00edtica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n debe \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del \u00a0solicitado a que se le respeten, como a cualquier \u00a0otro \u00a0 nacional \u00a0en \u00a0las \u00a0mismas \u00a0condiciones, \u00a0todas \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas \u00a0en \u00a0raz\u00f3n de su calidad \u00a0de \u00a0justiciable, \u00a0en \u00a0particular \u00a0a: \u00a0tener \u00a0acceso a un proceso p\u00fablico \u00a0sin dilaciones injustificadas, \u00a0se \u00a0presuma \u00a0su \u00a0inocencia, \u00a0contar con un defensor designado por \u00e9l \u00a0o \u00a0por \u00a0el \u00a0Estado, \u00a0se \u00a0le \u00a0conceda \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0y los medios \u00a0adecuados \u00a0para \u00a0preparar la defensa, pueda presentar pruebas y controvertir las \u00a0que \u00a0se \u00a0alleguen \u00a0en \u00a0su \u00a0contra, \u00a0su situaci\u00f3n \u00a0de privaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad se desarrolle en condiciones dignas y la pena \u00a0privativa \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 libertad \u00a0 tenga \u00a0 la \u00a0finalidad \u00a0esencial \u00a0de \u00a0reforma \u00a0y \u00a0adaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0 \u00a0 anterior, \u00a0 \u00a0 en \u00a0concordancia con lo dispuesto en \u00a0los \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 art\u00edculos \u00a0 9, \u00a0 10 \u00a0 y \u00a0 11 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Declaraci\u00f3n Universal \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos, \u00a05, \u00a07 \u00a0y 8 de la Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a09, \u00a010, \u00a014 y 15 del Pacto Internacional de \u00a0Derechos Civiles y Pol\u00edticos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0igual, \u00a0la \u00a0Corte \u00a0estima \u00a0oportuno \u00a0se\u00f1alar \u00a0 al \u00a0 Gobierno \u00a0 Nacional, \u00a0en \u00a0orden \u00a0a \u00a0salvaguardar \u00a0 los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0del \u00a0pretendido, \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0proceda \u00a0 a \u00a0 imponer \u00a0 al \u00a0 Estado \u00a0 requirente \u00a0 la \u00a0obligaci\u00f3n de facilitar los medios necesarios para \u00a0garantizar \u00a0 su \u00a0repatriaci\u00f3n \u00a0en \u00a0condiciones \u00a0de \u00a0dignidad \u00a0 y \u00a0 respeto \u00a0 por \u00a0la \u00a0persona \u00a0humana, \u00a0en \u00a0caso \u00a0de \u00a0llegar \u00a0a \u00a0ser \u00a0sobrese\u00eddo, absuelto, \u00a0declarado \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0culpable, \u00a0 o \u00a0 su \u00a0 situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0 resuelta \u00a0 definitivamente \u00a0de \u00a0manera \u00a0semejante \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante, incluso, con \u00a0posterioridad \u00a0a \u00a0su \u00a0liberaci\u00f3n una vez cumpla la \u00a0pena \u00a0all\u00ed \u00a0impuesta \u00a0por \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0originada \u00a0 en \u00a0 las \u00a0imputaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0motivan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0otra \u00a0parte, al Gobierno Nacional le \u00a0corresponde \u00a0condicionar \u00a0la \u00a0entrega a que el pa\u00eds \u00a0petente, de acuerdo con \u00a0sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas sobre la materia, ofrezca \u00a0posibilidades \u00a0racionales \u00a0y \u00a0reales \u00a0para \u00a0que \u00a0el \u00a0pretendido pueda tener \u00a0contacto \u00a0regular \u00a0con sus familiares m\u00e1s cercanos, \u00a0considerando \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 42 \u00a0 de \u00a0 la \u00a0Constituci\u00f3n Pol\u00edtica \u00a0de \u00a01991 reconoce a la familia como n\u00facleo esencial \u00a0de \u00a0la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y reconoce \u00a0su \u00a0honra, dignidad e intimidad, lo cual se refuerza \u00a0con \u00a0 la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0que \u00a0a \u00a0ese \u00a0n\u00facleo \u00a0 \u00a0tambi\u00e9n \u00a0 \u00a0prodigan \u00a0 \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0Americana \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Humanos \u00a0y el \u00a0Pacto \u00a0 \u00a0 Internacional \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Derechos \u00a0 \u00a0Civiles \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Pol\u00edticos \u00a0en \u00a0sus \u00a0art\u00edculos \u00a017 y 23, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Sala \u00a0 se \u00a0permite \u00a0indicar \u00a0que, \u00a0en \u00a0 virtud \u00a0 de \u00a0 lo \u00a0 dispuesto \u00a0en \u00a0el \u00a0numeral \u00a02\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo 189 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Constituci\u00f3n \u00a0 \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0le \u00a0compete \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0en \u00a0cabeza del se\u00f1or \u00a0Presidente \u00a0de la Rep\u00fablica como \u00a0supremo \u00a0director \u00a0de la pol\u00edtica exterior y de las \u00a0relaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0internacionales, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0realizar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 respectivo \u00a0 \u00a0seguimiento \u00a0 a \u00a0 los \u00a0condicionamientos \u00a0 \u00a0impuestos \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0conceder \u00a0 \u00a0la \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 quien \u00a0 a \u00a0 su \u00a0 vez \u00a0es \u00a0el \u00a0encargado \u00a0de \u00a0determinar \u00a0las \u00a0consecuencias derivadas de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Corte Suprema de \u00a0Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
EMITE \u00a0 \u00a0 \u00a0CONCEPTO FAVORABLE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ante \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Juan \u00a0Carlos \u00a0Oviedo Vargas, tambi\u00e9n \u00a0conocido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abKevin \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0Baumer\u00bb, \u00a0requerido \u00a0al \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0por \u00a0el \u00a0de M\u00e9xico, \u00a0para \u00a0 que \u00a0 sea \u00a0 procesado \u00a0 por \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0conductas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 punibles \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abrobo \u00a0 \u00a0cometido \u00a0 en \u00a0 vivienda \u00a0habitada\u00bb \u00a0y \u00a0 \u00a0\u00abrobo \u00a0 \u00a0 calificado \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0casa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0habitaci\u00f3n\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 relacionadas \u00a0en las \u00a0ordenes \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n \u00a0del \u00a019 \u00a0y \u00a024 de noviembre de 2014 proferidas por el \u00a0Juzgado \u00a0S\u00e9ptimo \u00a0y Sexto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca, \u00a0dentro \u00a0 de \u00a0 los \u00a0procesos \u00a0penales \u00a0193\/2014 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 209\/2014, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comun\u00edquese \u00a0por \u00a0 \u00a0Secretar\u00eda \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Sala \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n al \u00a0solicitado, \u00a0a \u00a0su \u00a0defensa, a la \u00a0Procuradur\u00eda \u00a0y \u00a0a \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda General de la \u00a0Naci\u00f3n, para lo de su cargo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Rem\u00edtase \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0expediente al \u00a0 \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0para \u00a0lo \u00a0de su \u00a0competencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO \u00a0 \u00a0 \u00a0ENRIQUE \u00a0 \u00a0 \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folios 73 a 87 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Folio \u00a089 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 Folio \u00a091 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 94 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 126 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folios 250 a 295 cuaderno anexo N\u00b0 1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 \u00a0Folios 7 a 44 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 \u00a0Folios 58 a 65 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 Folio \u00a069 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folios 8 y 9 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folios 5 a 6 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folio 7 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folio 92 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folio 6 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a018 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folios 25 a 29 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Folios 30 a 32 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Folios 39 a 54 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Folios 250 a 295 cuaderno anexo N\u00b0 1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Folios 7 a 44 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Folios 48 a 50 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Folios 298 a 301 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Folios 52 a 55 y 303 a 306 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0Folios 43 a 53 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 \u00a0Folio 92 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 \u00a0Folios 250 a 295 cuaderno anexo N\u00b0 1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Folios \u00a07 \u00a0a \u00a044 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Folios 52 a 55 y 303 a 306 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Folios 94 a 126 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 8 \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 9Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Folio 10 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 94 \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 126 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Folios \u00a052 \u00a0a \u00a053 \u00a0y \u00a0303 \u00a0a \u00a0304 \u00a0ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
35 \u00a0Cabe \u00a0resaltar \u00a0que \u00a0dentro \u00a0del \u00a0radicado \u00a046131 \u00a0esta \u00a0Sala profiri\u00f3 concepto \u00a0favorable \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de 2016, dentro de la solicitud de extradici\u00f3n por \u00a0parte \u00a0del \u00a0Gobierno \u00a0mexicano \u00a0del ciudadano colombiano C\u00e9sar Andr\u00e9s Chavarro \u00a0Oviedo, \u00a0 quien \u00a0fue \u00a0requerido \u00a0por \u00a0los \u00a0mismos \u00a0hechos \u00a0y \u00a0cargos \u00a0del \u00a0aqu\u00ed \u00a0pretendido, \u00a0no \u00a0obstante \u00a0si \u00a0bien \u00a0es \u00a0cierto \u00a0en el mencionado se adecuan las \u00a0conductas \u00a0il\u00edcitas \u00a0a \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a0239, \u00a0240 \u00a0y \u00a0241 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0colombiano, se denomin\u00f3 hurto calificado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
36 \u00a0Folios 54 y 305 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
37 \u00a0Folios 48 a 50 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
38 \u00a0Folios 298 a 301 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
39 \u00a0Folio 96 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
40 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a097 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
41 \u00a0Folios 39 a 54 cuaderno de la Corte. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Magistrado \u00a0Ponente \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 CP038-2016 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0N\u00b0 \u00a046.665 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0acta \u00a0N\u00b0 \u00a0 \u00a0120) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. C., trece (13) de abril de dos \u00a0mil diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 MOTIVO DE LA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-34121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}