\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
AP4301-2016 \u00a0<\/p>\n
Radicado N\u00b0 47328. \u00a0<\/p>\n
Aprobado acta No. 199. \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0seis (6) de julio de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
De \u00a0conformidad con la precedente constancia, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0se indica que las pruebas solicitadas mediante auto del 27 de abril \u00a0hoga\u00f1o, no fueron allegadas en su integridad, procede \u00a0la \u00a0Sala \u00a0a \u00a0revocar el auto del 8 de junio de 2016, a \u00a0trav\u00e9s del cual se corri\u00f3 \u00a0traslado \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0los \u00a0 intervinientes \u00a0 para \u00a0 que \u00a0presentaran \u00a0sus alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante auto \u00a0del \u00a027 \u00a0de abril hoga\u00f1o, la Sala orden\u00f3 \u00a0 la \u00a0 pr\u00e1ctica \u00a0 de \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0pruebas: \u00a0\u00a0<\/p>\n
a. \u00a0Ordenar \u00a0a la \u00a0Canciller\u00eda \u00a0 colombiana \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0intermedio \u00a0 \u00a0suyo \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0solicite \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0gobierno \u00a0argentino el env\u00edo \u00a0de todos los datos y documentos que permitan individualizar a la \u00a0persona \u00a0contra \u00a0quien \u00a0se \u00a0sigue \u00a0la \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0penal, \u00a0a \u00a0la \u00a0cual, \u00a0en \u00a0la \u00a0providencia \u00a0que \u00a0lo \u00a0requiere \u00a0para \u00a0audiencia de \u00a0indagatoria, \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0cita \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0JOHN \u00a0 \u00a0JAIR \u00a0PIEDRAH\u00cdTA JARAMILLO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
b. \u00a0Oficiar \u00a0al \u00a0Ministerio \u00a0de Relaciones Exteriores de Colombia, a efectos de que certifique si \u00a0ha \u00a0expedido \u00a0pasaporte \u00a0a nombre del solicitado JOHN JAIR PIEDRAH\u00cdTA \u00a0 \u00a0JARAMILLO. \u00a0 \u00a0En \u00a0 \u00a0caso \u00a0 \u00a0positivo, \u00a0 que \u00a0 allegue \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 documentaci\u00f3n \u00a0pertinente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Posterior \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 ello, \u00a0mediante \u00a0oficio \u00a0DIAJI N\u00ba 1113 del 16 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02016, la Directora de Asuntos Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales \u00a0del \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y del \u00a0Derecho, \u00a0 anexa \u00a0 la \u00a0 respuesta \u00a0 allegada \u00a0 por \u00a0la \u00a0Coordinaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0Grupo \u00a0Interno \u00a0de \u00a0Trabajo \u00a0de \u00a0Pasaportes \u00a0\u2013Sede Norte- \u00a0con \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Oficio \u00a0 \u00a0S-GPSN-16-045717, \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a012 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0mayo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0este \u00a0 mismo \u00a0 a\u00f1o, \u00a0en el que \u00a0informa: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026) se pudo constatar que al \u00a0ciudadano PIEDRAHITA JARAMILLO, JOHN \u00a0JAIR \u00a0 \u00a0 \u00a0identificado \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 N\u00ba \u00a014.891.558 \u00a0 se \u00a0 le \u00a0 ha \u00a0 expedido \u00a0 la \u00a0siguiente \u00a0libreta \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
* Pasaporte \u00a0AN305036 \u00a0expedido \u00a0el d\u00eda 06 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02011, \u00a0en \u00a0la \u00a0ciudad \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1.1\u201d \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
c. \u00a0Junto \u00a0con \u00a0lo \u00a0anotado, \u00a0el \u00a0defensor \u00a0de \u00a0Piedrahita Jaramillo, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 memorial \u00a0 del \u00a0 17 \u00a0 de \u00a0 mayo \u00a0 de \u00a02016, \u00a0aport\u00f3, \u00a0 \u00a0 entre \u00a0 \u00a0 otros, \u00a0 \u00a0los siguientes documentos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
– \u00a0Copia \u00a0de \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0con \u00a0radicaci\u00f3n \u00a0N\u00ba \u00a0 E-CGC-16-037980 \u00a0 del \u00a0 13 \u00a0 de \u00a0 abril \u00a0 de \u00a0 2016, \u00a0en \u00a0la \u00a0cual solicita \u00a0al \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0 Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0copia \u00a0autentica \u00a0de \u00a0los documentos presentados y que sirvieron de soporte \u00a0a \u00a0la \u00a0expedici\u00f3n del pasaporte, entre \u00a0ellos, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0fotograf\u00edas, huellas \u00a0y \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0datos \u00a0 \u00a0e \u00a0 \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0suministrada \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 el \u00a0beneficiario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
– \u00a0Copia de la \u00a0respuesta \u00a0entregada a la \u00a0anterior \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0mediante \u00a0 oficio \u00a0 S-GPSN-16-037714 \u00a0 del \u00a0 18 \u00a0de \u00a0abril \u00a0de \u00a02016, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0la Coordinadora \u00a0del \u00a0Grupo \u00a0Interno \u00a0de \u00a0Trabajo \u00a0Pasaportes \u00a0 \u00a0Sede \u00a0 \u00a0Norte, \u00a0 le \u00a0 indica \u00a0 al \u00a0 peticionario \u00a0 \u201cque \u00a0 revisadas \u00a0 las \u00a0 bases \u00a0 de \u00a0 datos \u00a0 SITAC \u00a0 y \u00a0 SICEP \u00a0se \u00a0encontr\u00f3 \u00a0 \u00a0copia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0Nro. \u00a014.891.558 \u00a0 \u00a0y \u00a0 la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0del \u00a0pasaporte \u00a0AN305036 \u00a0a \u00a0nombre del \u00a0se\u00f1or \u00a0 JOHN \u00a0 JAIR \u00a0PIEDRAHITA \u00a0JARAMILLO\u201d expedido el 6 de octubre de \u00a02011 \u00a0en \u00a0esta \u00a0oficina, \u00a0informaci\u00f3n de la cual se \u00a0adjunta \u00a0copia2\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
d. \u00a0De \u00a0igual \u00a0forma, \u00a0 la \u00a0 Directora \u00a0 de \u00a0 Asuntos \u00a0 Jur\u00eddicos \u00a0Internacionales \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0 de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho \u00a0alleg\u00f3 \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 Corte, \u00a0copia \u00a0de \u00a0la Nota Verbal MRC n\u00famero \u00a0134\/16 de fecha 7 de junio de 2016, al igual que sus \u00a0anexos, \u00a0emanada \u00a0de \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 de \u00a0Argentina \u00a0en \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0 D.C., \u00a0 a \u00a0 trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0la \u00a0cual \u00a0suministra \u00a0 \u00a0 la \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0requerida, \u00a0 \u00a0 \u00a0respecto \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0 datos \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 permitan \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 plena \u00a0 \u00a0 identificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0dos \u00a0 \u00a0ciudadanos \u00a0colombianos \u00a0solicitados \u00a0en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0fueron \u00a0allegados los anteriores \u00a0oficios, \u00a0este Despacho procedi\u00f3 a correr traslado a \u00a0los \u00a0intervinientes, \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino de cinco (5) \u00a0d\u00edas, \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 presentaran \u00a0 alegatos, \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0conformidad \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 inciso \u00a0 tercero \u00a0 del \u00a0art\u00edculo 500 de la Ley 906 de 2004. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0DE \u00a0LA \u00a0CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entiende \u00a0la \u00a0Sala \u00a0que \u00a0la \u00a0hasta \u00a0ahora \u00a0discutida \u00a0identidad \u00a0del \u00a0solicitado en extradici\u00f3n \u00a0John \u00a0 Jair \u00a0Piedrah\u00edta \u00a0Jaramillo, \u00a0en \u00a0cuanto, \u00a0se \u00a0alega \u00a0que \u00a0no se trata de la misma persona a quien \u00a0requieren \u00a0 las \u00a0autoridades \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Argentina, \u00a0sigue siendo motivo de incertidumbre, entre otras razones, porque la \u00a0dependencia \u00a0oficial\u00a0 \u00a0a la cual se le requiri\u00f3 \u00a0informaci\u00f3n \u00a0 respecto \u00a0de \u00a0la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0del \u00a0pasaporte \u00a0a \u00a0su \u00a0nombre, \u00a0no hizo llegar, de conformidad con lo solicitado, los \u00a0documentos \u00a0 soporte \u00a0 que \u00a0 pueden \u00a0 verificar \u00a0o \u00a0no \u00a0la \u00a0consonancia \u00a0con \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0con \u00a0la \u00a0que \u00a0se \u00a0identifica \u00a0John \u00a0Jair \u00a0Piedrah\u00edta \u00a0Jaramillo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0ello \u00a0se \u00a0suma \u00a0que \u00a0el \u00a0defensor \u00a0del \u00a0requerido \u00a0 en \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0 dicho \u00a0 soporte \u00a0 documental, \u00a0 al \u00a0 parecer \u00a0 obtenido \u00a0de \u00a0la \u00a0Coordinaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Grupo \u00a0 Interno \u00a0 de \u00a0Trabajo \u00a0Pasaportes, \u00a0 \u00a0 Sede \u00a0 \u00a0 Norte \u00a0 \u00a0 \u2013aunque \u00a0no \u00a0se \u00a0tiene \u00a0noticia \u00a0de \u00a0la \u00a0oficializaci\u00f3n \u00a0del \u00a0soporte en cuesti\u00f3n-, \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0virtud \u00a0 \u00a0del \u00a0 cual \u00a0 pueden \u00a0 apreciarse \u00a0 algunas \u00a0desarmon\u00edas \u00a0fundamentales entre la c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda all\u00ed \u00a0 \u00a0 presentada \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0obtener \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0expedici\u00f3n \u00a0 del \u00a0 pasaporte \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 que \u00a0 identifica \u00a0 a \u00a0John \u00a0 \u00a0Jair \u00a0 \u00a0Piedrah\u00edta Jaramillo.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Sala \u00a0 advierte \u00a0 necesario, \u00a0 dada \u00a0la \u00a0 trascendencia \u00a0del \u00a0concepto \u00a0requerido \u00a0y \u00a0la \u00a0posibilidad \u00a0de \u00a0que \u00a0pueda cometerse un error irremediable, verificar de manera \u00a0exhaustiva \u00a0el \u00a0t\u00f3pico \u00a0objeto \u00a0de cuestionamiento, \u00a0motivo \u00a0suficiente \u00a0para \u00a0que \u00a0haya \u00a0de \u00a0anularse lo \u00a0actuado \u00a0desde \u00a0el auto calendado 8 de junio \u00a0de \u00a02016, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s del cual se \u00a0corri\u00f3 \u00a0traslado \u00a0para \u00a0la presentaci\u00f3n \u00a0de \u00a0alegatos, \u00a0a \u00a0fin de intimar de la Oficina de Pasaportes en \u00a0cuesti\u00f3n, \u00a0la \u00a0entrega \u00a0de \u00a0los \u00a0anexos \u00a0echados de \u00a0menos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Desde \u00a0 \u00a0 luego, \u00a0 \u00a0 si \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0su \u00a0verificaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 confrontaci\u00f3n \u00a0con \u00a0los documentos de identidad del \u00a0solicitado, \u00a0 se \u00a0 evidencian \u00a0 inconsistencias, \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0habr\u00e1 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0ordenar \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0pruebas \u00a0t\u00e9cnicas que sean menester. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
PRIMERO: \u00a0ANULAR \u00a0 lo \u00a0 actuado \u00a0 desde \u00a0el \u00a0auto del \u00a08 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02016, que orden\u00f3 correr traslado a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de cinco (5) \u00a0d\u00edas, \u00a0 \u00a0 para \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0presentaci\u00f3n de alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SEGUNDO: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 REQUERIR \u00a0a \u00a0 \u00a0 la \u00a0Coordinaci\u00f3n \u00a0del Grupo Interno de \u00a0Trabajo \u00a0Pasaportes \u00a0Sede \u00a0Norte, \u00a0que allegue en su \u00a0integridad la prueba ordenada por esta Sala mediante \u00a0prove\u00eddo \u00a0 del \u00a0 27 \u00a0de \u00a0abril \u00a0hoga\u00f1o, \u00a0especialmente, \u00a0todos \u00a0los documentos que sirvieron de soporte \u00a0para \u00a0la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0del pasaporte N\u00ba \u00a0 \u00a0305036 \u00a0 \u00a0(copia \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda, huellas \u00a0dactilares \u00a0 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 \u00a0 fotograf\u00edas, \u00a0entre otros). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese \u00a0 y \u00a0 c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 FRANCISCO ACU\u00d1A VIZCAYA \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
LUIS ANTONIO HERN\u00c1NDEZ BARBOSA \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
Nubia Yolanda Nova Garc\u00eda \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Ver \u00a0folio 160. Cuaderno Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Ver \u00a0folio 166. \u00cddem \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 AP4301-2016 \u00a0 Radicado N\u00b0 47328. \u00a0 Aprobado acta No. 199. \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0seis (6) de julio de dos mil \u00a0diecis\u00e9is (2016). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 De \u00a0conformidad con la precedente constancia, \u00a0en \u00a0la \u00a0que \u00a0se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-33231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}