\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
SP4366-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n N\u00b038179 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0 Acta \u00a0No.134) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D.C., diecis\u00e9is (16) de abril de dos \u00a0mil quince\u00a0 (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la \u00a0Corte \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de casaci\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0 \u00a0 por \u00a0el defensor de CARLOS \u00a0C\u00c9SAR \u00a0CORRALES \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ contra \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0dictada \u00a0por \u00a0el \u00a0Tribunal Superior de \u00a0C\u00facuta \u00a0el 31de agosto de \u00a02011, \u00a0 \u00a0 mediante \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0confirm\u00f3\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0proferida por el Juzgado Segundo \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0ciudad \u00a0el \u00a0 \u00a0 31 \u00a0 \u00a0de \u00a0 agosto \u00a0 de \u00a0 2010, \u00a0que conden\u00f3 \u00a0al \u00a0procesado por el delito de financiaci\u00f3n del terrorismo y administraci\u00f3n de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Hechos\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a014 \u00a0de agosto de 2007, unidades del ej\u00e9rcito nacional adscritas \u00a0a \u00a0la \u00a0Trig\u00e9sima \u00a0Brigada con sede en C\u00facuta, captaron una comunicaci\u00f3n entre \u00a0integrantes \u00a0de \u00a0la \u00a0banda \u00a0criminal \u201c\u00c1guilas Negras\u201d, que informaba que un \u00a0integrante \u00a0de \u00a0esa organizaci\u00f3n criminal, que hab\u00eda sufrido una ca\u00edda en los \u00a0enfrentamientos \u00a0sostenidos el d\u00eda anterior con el ej\u00e9rcito, se desplazaba por \u00a0la \u00a0carretera \u00a0que \u00a0comunica a Tib\u00fa con C\u00facuta, en un cami\u00f3n transportador de \u00a0leche, en busca de atenci\u00f3n m\u00e9dica.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de verificar la informaci\u00f3n, el ej\u00e9rcito instal\u00f3 un \u00a0ret\u00e9n \u00a0en \u00a0la Vereda Villanueva, Jurisdicci\u00f3n del Municipio de Tib\u00fa, logrando \u00a0la \u00a0captura \u00a0de \u00a0CARLOS \u00a0C\u00c9SAR CORRALES IB\u00c1\u00d1EZ, quien acept\u00f3 pertenecer a la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0armada\u00a0 \u00a0\u201c\u00c1guilas Negras\u201d de las Autodefensas Unidas de \u00a0Colombia, \u00a0desde \u00a0hac\u00eda \u00a0tres \u00a0meses, \u00a0donde \u00a0le \u00a0pagaban \u00a0$400.000 \u00a0mensuales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Actuaci\u00f3n procesal relevante \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0La \u00a0fiscal\u00eda \u00a0vincul\u00f3 al proceso mediante indagatoria a CARLOS \u00a0C\u00c9SAR \u00a0CORRALES \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ, \u00a0y \u00a0el \u00a022 de abril de 2008 calific\u00f3 el sumario con \u00a0resoluci\u00f3n \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0por \u00a0el delito de financiaci\u00f3n del \u00a0terrorismo \u00a0 y \u00a0 administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, \u00a0tipificado \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 345 del C\u00f3digo Penal (modificado por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a016 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006), \u00a0a t\u00edtulo de coautor impropio, \u00a0decisi\u00f3n \u00a0que \u00a0caus\u00f3 \u00a0ejecutoria \u00a0el 22 de mayo siguiente, fecha en la cual la \u00a0fiscal\u00eda \u00a0neg\u00f3 \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de \u00a0reposici\u00f3n \u00a0interpuesto por la defensa en su \u00a0contra.1\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a02. \u00a0Rituado \u00a0el \u00a0juicio, \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Segundo \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0C\u00facuta, \u00a0mediante sentencia fechada el 31 de agosto de 2010, \u00a0conden\u00f3 \u00a0a \u00a0CARLOS \u00a0C\u00c9SAR CORRALES IB\u00c1\u00d1EZ a la pena principal de 13 a\u00f1os de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 y \u00a0 multa \u00a0 equivalente \u00a0 a \u00a01.300 \u00a0s.m.l.m.v., \u00a0y \u00a0la \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0en \u00a0el ejercicio de derechos y funciones p\u00fablicas por el mismo \u00a0tiempo \u00a0de \u00a0la \u00a0pena privativa de la libertad, como autor responsable del delito \u00a0imputado \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 acusaci\u00f3n.2 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0Apelado \u00a0este \u00a0fallo por el procesado y su defensor, el Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0C\u00facuta, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0suyo de 31 de agosto de 2011, que ahora la \u00a0defensa \u00a0recurre \u00a0en \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0lo \u00a0confirm\u00f3 en todas sus partes.3 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La demanda \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Contiene \u00a0un \u00a0cargo contra la sentencia por violaci\u00f3n directa de la \u00a0ley \u00a0sustancial, \u00a0derivada \u00a0de \u00a0la \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0indebida \u00a0del art\u00edculo 345 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0que \u00a0tipifica \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, y la \u00a0falta \u00a0de \u00a0aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 340 ejusdem inciso segundo, que describe el \u00a0delito de concierto para delinquir agravado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Sostiene \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta desarrollada por el procesado nada tiene \u00a0que \u00a0ver \u00a0con \u00a0el \u00a0supuesto \u00a0f\u00e1ctico previsto por el tipo penal que describe el \u00a0delito \u00a0 de \u00a0 financiaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, \u00a0y \u00a0que \u00a0los \u00a0fallos \u00a0desconocen el \u00a0principio \u00a0de \u00a0legalidad \u00a0al ubicar la conducta en esta\u00a0 disposici\u00f3n, y no \u00a0en el tipo penal que define el concierto para delinquir. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Argumenta \u00a0que la imputaci\u00f3n f\u00e1ctica que se le hace es simplemente \u00a0de \u00a0pertenecer \u00a0al grupo ilegal, conducta que no se aviene con lo previsto en el \u00a0delito \u00a0por el cual se condena, porque la investigaci\u00f3n no prob\u00f3 que estuviera \u00a0dedicado \u00a0 a \u00a0entregar, \u00a0recibir, \u00a0proveer, \u00a0recolectar, \u00a0administrar, \u00a0aportar, \u00a0custodiar \u00a0o \u00a0guardar \u00a0fondos, bienes\u00a0 recursos del grupo armado ilegal, ni \u00a0mucho \u00a0menos, \u00a0que \u00a0financiara \u00a0o apoyara econ\u00f3micamente sus actividades.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Sustentado \u00a0en \u00a0estas \u00a0consideraciones, \u00a0solicita \u00a0a \u00a0la Corte casar \u00a0parcialmente \u00a0el fallo impugnado, para modificarlo en el sentido de condenar por \u00a0el delito de concierto para delinquir agravado.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Concepto del Ministerio P\u00fablico. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0Procurador \u00a0Segundo \u00a0Delegado para la Casaci\u00f3n Penal estima que \u00a0el \u00a0cargo \u00a0no \u00a0est\u00e1 \u00a0llamado \u00a0a \u00a0prosperar. \u00a0Sostiene, despu\u00e9s de referirse al \u00a0principio \u00a0de \u00a0legalidad y de citar jurisprudencia de la Sala sobre el contenido \u00a0y \u00a0alcance del tipo penal que describe el delito de financiaci\u00f3n del terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos\u00a0 relacionados con actividades terroristas, \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0investigada \u00a0se \u00a0enmarca \u00a0dentro del concepto de apoyo \u00a0que \u00a0la \u00a0norma \u00a0sanciona, \u00a0y \u00a0que \u00a0ning\u00fan error se cometi\u00f3 al imputar y condenar por este punible. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Recuerda \u00a0que \u00a0el \u00a0acusado reconoci\u00f3, en la indagatoria, que ten\u00eda \u00a0tres \u00a0meses de pertenecer a las \u201c\u00c1guilas Negras\u201d de las Autodefensas Unidas \u00a0de \u00a0Colombia, \u00a0que \u00a0hac\u00eda \u00a0vigilancia \u00a0en la frontera con Venezuela para que la \u00a0guerrilla \u00a0no \u00a0pasara \u00a0hacia \u00a0Colombia, \u00a0que portaba camuflado y un M16 con tres \u00a0proveedores, \u00a0y \u00a0que el d\u00eda anterior a su captura estuvo haciendo patrullaje en \u00a0esa \u00a0 \u00a0zona, \u00a0 actividades \u00a0 que \u00a0 son \u00a0 clara \u00a0 expresi\u00f3n \u00a0 del \u00a0 apoyo \u00a0que \u00a0prestaba \u00a0a la organizaci\u00f3n, \u00a0entendido \u00a0\u00e9ste \u00a0como \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0de \u201cbasar, fundar, favorecer, patrocinar, \u00a0ayudar, \u00a0confirmar, \u00a0probar, o sostener alguna opini\u00f3n o doctrina\u201d, seg\u00fan lo \u00a0define el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No existe duda, entonces, de que se est\u00e1 en \u00a0presencia \u00a0del \u00a0autor \u00a0de \u00a0un \u00a0delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y \u00a0de \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades terroristas, pues, \u00a0como \u00a0ya \u00a0se \u00a0dijo, el mismo procesado manifest\u00f3 pertenecer a la banda criminal \u00a0\u201c\u00c1guilas \u00a0Negras\u201d, donde asumi\u00f3 el rol de patrullero, \u201cactividad de suma \u00a0importancia \u00a0como \u00a0quiera \u00a0que \u00a0garantizaba \u00a0la presencia y control territorial, \u00a0comportamiento \u00a0 que \u00a0 es \u00a0 catalogado \u00a0 como \u00a0 apoyo \u00a0al \u00a0grupo \u00a0ilegal; \u00a0en \u00a0consecuencia \u00a0tiene suficiente \u00a0entidad \u00a0la \u00a0colaboraci\u00f3n \u00a0y \u00a0apoyo en la presencia de la organizaci\u00f3n ilegal, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0la \u00a0sensaci\u00f3n \u00a0de \u00a0temor \u00a0que \u00a0produce \u00a0a \u00a0la \u00a0comunidad \u00a0la \u00a0sola \u00a0pertenencia e identidad de \u00e9stas\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Sostiene, \u00a0luego \u00a0de \u00a0reflexionar \u00a0sobre \u00a0la \u00a0noci\u00f3n \u00a0penal \u00a0de \u00a0autor, \u00a0que \u00a0en el presente caso se est\u00e1 ante un aut\u00e9ntico \u00a0autor \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta delictiva de financiaci\u00f3n del terrorismo, puesto que el \u00a0procesado \u00a0realiz\u00f3 \u00a0uno \u00a0de \u00a0los verbos rectores incluidos en la norma, como es \u00a0apoyar, \u00a0\u201ccuyo significado \u00a0en \u00a0 el \u00a0 contexto \u00a0del \u00a0tipo \u00a0penal, \u00a0advierte \u00a0actos \u00a0determinantes, \u00a0para \u00a0la \u00a0consumaci\u00f3n \u00a0del comportamiento pues de su presencia se establece la existencia \u00a0del tipo penal por tener dominio funcional del hecho\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En s\u00edntesis, la premisa a partir de la cual \u00a0el \u00a0libelista pretende demostrar el reproche resulta insuficiente, por cuanto el \u00a0procesado \u00a0 fue \u00a0condenado \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0tipificado \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0345, \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0que \u00a0se \u00a0aviene \u00a0con \u00a0la\u00a0 \u00a0situaci\u00f3n \u00a0f\u00e1ctica, \u00a0pues \u201cno \u00a0alleg\u00f3 \u00a0los \u00a0medios \u00a0de \u00a0convicci\u00f3n \u00a0propios para demostrar lo contrario de la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0objeto \u00a0de \u00a0reproche, por cuanto desde la misma aceptaci\u00f3n de cargos \u00a0el \u00a0procesado \u00a0admiti\u00f3 \u00a0pertenecer \u00a0al \u00a0grupo \u00a0armado \u00a0ilegal \u00a0y la labor all\u00ed \u00a0desplegada, \u00a0adem\u00e1s \u00a0de \u00a0portar \u00a0elementos e insignias que lo identificaban con \u00a0esa \u00a0agrupaci\u00f3n, \u00a0era apoyar \u00a0las \u00a0actividades \u00a0delictivas \u00a0del \u00a0grupo, \u00a0no \u00a0se \u00a0aprecia \u00a0m\u00ednima \u00a0duda \u00a0de la \u00a0actividad \u00a0delincuencial \u00a0al \u00a0margen \u00a0de \u00a0la ley por la que le fue tipificada la \u00a0conducta objeto de condena\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
SE CONSIDERA \u00a0<\/p>\n
El \u00a0demandante \u00a0tiene raz\u00f3n cuando sostiene \u00a0que \u00a0los \u00a0hechos \u00a0investigados \u00a0no son constitutivos del delito de financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con actividades \u00a0terroristas, \u00a0sino de concierto para delinquir agravado, y que la sentencia, por \u00a0tanto, \u00a0viola \u00a0directamente \u00a0la \u00a0ley \u00a0sustancial \u00a0por \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0indebida del \u00a0art\u00edculo \u00a0345 del C\u00f3digo Penal (modificado por el 16 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de 2006), y falta de aplicaci\u00f3n del \u00a0art\u00edculo \u00a0340 \u00a0ejusdem (modificado por los art\u00edculos \u00a08\u00b0 \u00a0 de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0733 \u00a0de \u00a02002 \u00a0y \u00a019 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0mostrar \u00a0el \u00a0error \u00a0en que \u00a0incurrieron \u00a0los juzgadores y dar respuesta a las consideraciones del Procurador \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n Penal, quien se orienta por el mantenimiento de la \u00a0sentencia \u00a0impugnada, la Sala se referir\u00e1 primero al \u00e1mbito de protecci\u00f3n del \u00a0tipo \u00a0 penal \u00a0 que \u00a0 define \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 recursos \u00a0 relacionados \u00a0 con \u00a0 actividades \u00a0terroristas, \u00a0tipificado \u00a0en el art\u00edculo 345 del c\u00f3digo Penal (con \u00a0la \u00a0 modificaci\u00f3n \u00a0 introducida \u00a0 por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a016 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 \u00a0de \u00a02006), \u00a0y\u00a0 \u00a0luego \u00a0analizar\u00e1 \u00a0los hechos que los \u00a0fallos declararon probados y su adecuaci\u00f3n t\u00edpica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Financiaci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0terrorismo \u00a0 \u00a0y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 recursos \u00a0 relacionados \u00a0 con \u00a0 actividades \u00a0terroristas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Este delito, con la modificaci\u00f3n introducida \u00a0por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a016 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a01121 de 2006, vigente cuando ocurrieron los \u00a0hechos \u00a0 \u00a0investigados \u00a0 \u00a0(a\u00f1o \u00a0 \u00a02007), tiene la siguiente estructura t\u00edpica, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abART\u00cdCULO 345. \u00a0MODIFICADO \u00a0 \u00a0POR \u00a0 \u00a0LA \u00a0 \u00a0LEY \u00a0 \u00a01121\/2006, \u00a0 \u00a0ART\u00cdCULO \u00a0 \u00a016: \u00a0 \u00a0Financiaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 terrorismo \u00a0 y \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas. \u00a0El \u00a0que \u00a0directa \u00a0o \u00a0indirectamente \u00a0provea, \u00a0recolecte, \u00a0entregue, \u00a0reciba, \u00a0administre, \u00a0aporte, \u00a0custodie \u00a0o \u00a0guarde fondos, bienes o recursos, o realice cualquier otro \u00a0acto \u00a0 que \u00a0 promueva, \u00a0 organice, \u00a0 apoye, \u00a0 mantenga, \u00a0 financie \u00a0 o \u00a0sostenga \u00a0econ\u00f3micamente \u00a0a \u00a0grupos \u00a0armados al margen de la ley o a sus integrantes, o a \u00a0grupos \u00a0terroristas \u00a0nacionales \u00a0o \u00a0extranjeros, \u00a0o \u00a0a \u00a0terroristas nacionales o \u00a0extranjeros,\u00a0 \u00a0o a actividades terroristas, incurrir\u00e1 en prisi\u00f3n de trece \u00a0(13) \u00a0a \u00a0veintid\u00f3s \u00a0(22) \u00a0a\u00f1os \u00a0y multa de mil trescientos (1300) a quince mil \u00a0(15.000) \u00a0 \u00a0salarios \u00a0 \u00a0m\u00ednimos \u00a0 legales \u00a0 mensuales \u00a0 vigentes.\u00bb4 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para \u00a0la correcta comprensi\u00f3n del sentido y \u00a0alcance \u00a0de \u00a0esta \u00a0disposici\u00f3n, \u00a0debe \u00a0tenerse \u00a0presente, \u00a0ante \u00a0todo, \u00a0que \u00a0su \u00a0contenido \u00a0t\u00edpico \u00a0deriv\u00f3 \u00a0de \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0enfrentar \u00a0a las estructuras \u00a0econ\u00f3micas \u00a0y \u00a0financieras \u00a0de los grupos armados ilegales y las organizaciones \u00a0terroristas, \u00a0y \u00a0que \u00a0todas las conductas que la norma describe est\u00e1n por tanto \u00a0orientadas \u00a0a \u00a0prevenir \u00a0y \u00a0sancionar \u00a0comportamientos\u00a0 \u00a0vinculados \u00a0con el \u00a0cumplimiento de actividades de esta naturaleza. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Espec\u00edficamente \u00a0se \u00a0ocupa \u00a0de \u00a0sancionar \u00a0conductas \u00a0relacionadas \u00a0con \u00a0el \u00a0manejo \u00a0de \u00a0fondos, bienes o recursos de estas \u00a0organizaciones \u00a0criminales, \u00a0y \u00a0con \u00a0la \u00a0financiaci\u00f3n o apoyo econ\u00f3mico de sus \u00a0actividades, \u00a0o \u00a0de \u00a0las personas que los integran, caracterizaci\u00f3n que la hace \u00a0inconfundible \u00a0con \u00a0otros \u00a0tipos \u00a0penales, \u00a0como \u00a0ya lo ha subrayado la Corte en \u00a0oportunidades anteriores,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab[\u2026] \u00a0importa destacar que el tipo penal \u00a0solo \u00a0se \u00a0ocupa \u00a0de \u00a0sancionar \u00a0conductas \u00a0vinculadas \u00a0con \u00a0las \u00a0actividades \u00a0de \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0bienes \u00a0de \u00a0los \u00a0grupos \u00a0armados \u00a0al margen de la ley, o de \u00a0grupos \u00a0terroristas \u00a0nacionales o extranjeros, y comportamiento relacionados con \u00a0su \u00a0financiaci\u00f3n, \u00a0o \u00a0la financiaci\u00f3n de sus actividades o el apoyo econ\u00f3mico \u00a0de \u00a0las \u00a0personas \u00a0que lo integran\u00bb (CSJ, sentencia de \u00a023 \u00a0 de \u00a0 febrero \u00a0de \u00a02011, \u00a0radicado \u00a031464).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c[\u2026] \u00a0 en \u00a0cuanto \u00a0a \u00a0su \u00a0\u00e1mbito \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0orientado a sancionar la administraci\u00f3n de dinero o \u00a0bienes, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0supone \u00a0desarrollar \u00a0conductas \u00a0complejas \u00a0y \u00a0de \u00a0importantes \u00a0decisiones \u00a0 sobre \u00a0 tales \u00a0 objetos, \u00a0 pues \u00a0 comporta \u00a0 las \u00a0 actividades \u00a0 de \u00a0administraci\u00f3n \u00a0de \u00a0bienes \u00a0de \u00a0los \u00a0grupos \u00a0al \u00a0margen \u00a0de la ley, o de grupos \u00a0terroristas \u00a0nacionales \u00a0o \u00a0extranjeros, \u00a0y \u00a0comportamientos relacionados con su \u00a0financiaci\u00f3n, \u00a0o \u00a0la \u00a0financiaci\u00f3n de sus actividades o el apoyo econ\u00f3mico de \u00a0las \u00a0 \u00a0personas \u00a0 \u00a0que \u00a0 los \u00a0 integran\u2026\u201d \u00a0 (CSJ, \u00a0SP13290-2014, radicado 40401). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Su estructura t\u00edpica, ha dicho igualmente la \u00a0Sala, \u00a0consta \u00a0de \u00a0dos \u00a0partes. \u00a0Una \u00a0inicial \u00a0donde describe varias modalidades \u00a0comportamentales \u00a0referidas \u00a0a actividades relacionadas con los fondos, bienes o \u00a0recursos \u00a0de estos grupos, a trav\u00e9s de los verbos rectores proveer, recolectar, \u00a0entregar, \u00a0 \u00a0 recibir, \u00a0administrar, \u00a0aportar, \u00a0custodiar \u00a0y \u00a0guardar. \u00a0Y \u00a0otra \u00a0donde\u00a0 \u00a0alude a la \u00a0promoci\u00f3n, \u00a0 organizaci\u00f3n,\u00a0 \u00a0apoyo, \u00a0mantenimiento, \u00a0financiaci\u00f3n, \u00a0y sostenimiento\u00a0 econ\u00f3mico, \u00a0que \u00a0por \u00a0cualquier \u00a0otro \u00a0medio \u00a0se \u00a0le \u00a0preste \u00a0a \u00a0estas organizaciones, a sus \u00a0actividades, \u00a0o \u00a0a \u00a0sus \u00a0miembros \u00a0(CSJ, 23 de febrero de 2011, radicado 31464 y \u00a0CSJ, SP13938-2014, radicado 41253).\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 apoyo \u00a0al \u00a0que \u00a0se refiere la norma en su \u00a0segunda \u00a0parte, \u00a0no \u00a0es \u00a0comprensivo de cualquier clase de auxilio o ayuda, sino \u00a0s\u00f3lo \u00a0del \u00a0que \u00a0tenga \u00a0contenido \u00a0econ\u00f3mico, \u00a0condici\u00f3n \u00a0que igualmente deben \u00a0cumplir \u00a0 las \u00a0 actividades \u00a0 de \u00a0 promoci\u00f3n, \u00a0 organizaci\u00f3n, \u00a0 mantenimiento, \u00a0sostenimiento \u00a0y \u00a0financiaci\u00f3n, que la disposici\u00f3n paralelamente regula, pues, \u00a0como \u00a0ya se dijo,\u00a0 lo que se busca a trav\u00e9s de este tipo penal es combatir \u00a0las \u00a0 \u00a0 estructuras \u00a0 \u00a0 financieras \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0econ\u00f3micas \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0estas \u00a0 \u00a0bandas \u00a0criminales.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Situaci\u00f3n \u00a0similar \u00a0se \u00a0presenta \u00a0con \u00a0las \u00a0actividades \u00a0vinculadas \u00a0al \u00a0manejo \u00a0de \u00a0los \u00a0fondos, bienes o recursos de estas \u00a0organizaciones, \u00a0que \u00a0la \u00a0norma \u00a0tipifica \u00a0en \u00a0su primera parte a trav\u00e9s de los \u00a0verbos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 proveer, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 recolectar, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0entregar, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0recibir, \u00a0administrar, aportar, custodiar \u00a0y \u00a0guardar, \u00a0las \u00a0cuales, \u00a0por \u00a0las \u00a0mismas \u00a0razones, \u00a0deben \u00a0tener connotaci\u00f3n \u00a0econ\u00f3mica o financiera.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los hechos probados\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Los \u00a0fallos \u00a0declararon \u00a0probado \u00a0que CARLOS \u00a0C\u00c9SAR \u00a0CORRALES \u00a0IB\u00c1\u00d1EZ \u00a0perteneci\u00f3 durante varios meses a la banda criminal \u00a0\u201cLas \u00a0\u00c1guilas \u00a0Negras\u201d \u00a0de \u00a0las \u00a0Autodefensas \u00a0Unidas de Colombia, y que su \u00a0accionar \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0consisti\u00f3\u00a0 \u00a0en \u00a0realizar \u00a0actividades \u00a0de \u00a0patrullaje \u00a0en \u00a0la zona de frontera con la Rep\u00fablica de Venezuela, para lo cual \u00a0fue dotado de un camuflado, un fusil M16 y tres proveedores. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0de \u00a0los fallos de \u00a0instancia \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0 \u00a0juzgadores \u00a0 \u00a0subsumieron \u00a0 \u00a0este \u00a0comportamiento \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 345 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0Penal \u00a0(modificado \u00a0por \u00a0el art\u00edculo 16 de la Ley 1121 de 2006), \u00a0 que \u00a0 describe \u00a0y \u00a0sanciona \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0 y \u00a0 administraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, \u00a0por \u00a0considerar \u00a0que el accionar del procesado constitu\u00eda, de una \u00a0parte, \u00a0una \u00a0labor de apoyo a \u00a0la \u00a0 organizaci\u00f3n, \u00a0y \u00a0de \u00a0otra, \u00a0que \u00a0actualizaba \u00a0la \u00a0hip\u00f3tesis \u00a0alternativa \u00a0consistente \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0recibir \u00a0 \u00a0bienes, que la norma preve\u00eda en su primera parte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0siguientes apartes del fallo de primera \u00a0instancia, \u00a0que \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0y \u00a0el \u00a0Procurador \u00a0Delegado \u00a0acogen sin \u00a0reservas, \u00a0muestran \u00a0con \u00a0claridad \u00a0el \u00a0criterio \u00a0que \u00a0acompa\u00f1\u00f3 \u00a0el proceso de \u00a0adecuaci\u00f3n t\u00edpica,\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c[\u2026] \u00a0en \u00a0su \u00a0indagatoria \u00a0admiti\u00f3 \u00a0el \u00a0acusado \u00a0conformar \u00a0el grupo ilegal denominado \u00c1GUILAS NEGRAS desde hac\u00eda tres \u00a0meses, \u00a0 desempe\u00f1ando \u00a0dentro \u00a0del \u00a0mismo \u00a0el \u00a0rol \u00a0de \u00a0patrullero, \u00a0para \u00a0cuyo \u00a0desempe\u00f1o \u00a0portaba \u00a0un \u00a0camuflado \u00a0y utilizaba un arma M16 con tres proveedores \u00a0que \u00a0ellos \u00a0le \u00a0suministraron, \u00a0elementos que indiscutiblemente son bienes \u00a0 muebles \u00a0de \u00a0propiedad \u00a0de \u00a0la \u00a0aludida \u00a0organizaci\u00f3n, \u00a0los \u00a0que recibi\u00f3 \u00a0al \u00a0momento \u00a0de \u00a0ser \u00a0encargado por sus superiores de realizar la \u00a0labor \u00a0ejercida \u00a0para \u00a0ellos \u00a0en el momento de su captura, as\u00ed como tambi\u00e9n es \u00a0indiscutible \u00a0que \u00a0el \u00a0hecho de servir de patrullero, no puede ser catalogado en \u00a0forma \u00a0 \u00a0 diferente \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 una \u00a0 \u00a0 importante \u00a0 \u00a0 forma \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0apoyo \u00a0 \u00a0prestado \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0la \u00a0 aludida \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0y \u00a0no \u00a0de \u00a0poca \u00a0monta, \u00a0pues como la experiencia judicial nos lo \u00a0ense\u00f1a, \u00a0son \u00e9stos quienes se enteran de que personas del sector son afectos a \u00a0la \u00a0guerrilla o miembros de la misma, reporte en el que basan sus superiores sus \u00a0criminales determinaciones de cesar (sic) sus vidas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abHago la anterior observaci\u00f3n, utilizando, \u00a0para \u00a0mayor \u00a0claridad, \u00a0las negrillas tanto al acopiar en forma textual la norma \u00a0como \u00a0al \u00a0adecuarla \u00a0al \u00a0caso \u00a0concreto, \u00a0ya \u00a0que en mi criterio se extrae de la \u00a0indagatoria \u00a0del \u00a0implicado, \u00a0sin \u00a0lugar \u00a0a \u00a0equ\u00edvoco \u00a0alguno, \u00a0que \u00a0en efecto, \u00a0recibi\u00f3 \u00a0 y \u00a0 utiliz\u00f3 \u00a0 bienes \u00a0 muebles \u00a0de \u00a0propiedad \u00a0de \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0delincuencial \u00a0\u00c1GUILAS \u00a0NEGRAS \u00a0de la cual dijo formar parte activa, siendo tal \u00a0labor \u00a0de \u00a0apoyo \u00a0brindado, el cual si bien no significa mando y disposici\u00f3n de \u00a0bienes \u00a0y \u00a0enseres, \u00a0si \u00a0es importante para el sostenimiento y la viabilidad del \u00a0grupo, \u00a0pues como sabemos bien, son estos integrantes, repito, los encargados de \u00a0reportar \u00a0 a \u00a0 sus \u00a0superiores \u00a0la \u00a0presunta \u00a0presencia \u00a0de \u00a0subversivos \u00a0o \u00a0sus \u00a0colaboradores, \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0funestas \u00a0 \u00a0consecuencias \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0ello \u00a0 \u00a0trae \u00a0consigo\u2026\u00bb5 (Las negrillas pertenecen al texto transcrito). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Error \u00a0en \u00a0la calificaci\u00f3n jur\u00eddica de la \u00a0conducta \u00a0\u00a0<\/p>\n
El casacionista tiene raz\u00f3n cuando sostiene \u00a0que \u00a0la \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0realizada \u00a0por \u00a0la \u00a0fiscal\u00eda y los fallos de \u00a0instancia \u00a0 es \u00a0 equivocada, \u00a0 pues, \u00a0 como \u00a0 ya \u00a0se \u00a0indic\u00f3, \u00a0el \u00a0apoyo \u00a0que \u00a0reclama la estructura t\u00edpica \u00a0de \u00a0la norma no es\u00a0 cualquier apoyo, sino s\u00f3lo el de contenido econ\u00f3mico o financiero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los juzgadores y el Procurador Delegado para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0incurrieron \u00a0en \u00a0el \u00a0error \u00a0de desvincular la acci\u00f3n del \u00a0compendio \u00a0normativo y su teleolog\u00eda, al analizar, en forma totalmente aislada, \u00a0la \u00a0expresi\u00f3n \u00a0apoyar, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0los \u00a0llev\u00f3 \u00a0a concluir, equivocadamente, que el simple aporte del recurso \u00a0humano \u00a0para \u00a0el \u00a0cumplimiento de los fines de la organizaci\u00f3n, o de cualquiera \u00a0otra \u00a0 \u00a0clase \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0apoyo \u00a0 \u00a0material, \u00a0 \u00a0actualizaba \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0comportamiento \u00a0t\u00edpico.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y en el mismo error incurrieron al considerar \u00a0que \u00a0 \u00a0el\u00a0 \u00a0 \u00a0hecho \u00a0 \u00a0de \u00a0 recibir \u00a0un uniforme, un fusil y tres proveedores para el adelantamiento de \u00a0las \u00a0actividades de la empresa criminal, quedaba tambi\u00e9n comprendido dentro del \u00a0\u00e1mbito \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0norma, \u00a0dejando \u00a0de \u00a0lado \u00a0que las modalidades \u00a0conductuales \u00a0que \u00a0la \u00a0disposici\u00f3n prev\u00e9 en su primera parte est\u00e1n igualmente \u00a0vinculadas \u00a0a \u00a0la \u00a0exigencia\u00a0 \u00a0que se desarrollen dentro del\u00a0 marco de \u00a0apoyo \u00a0a \u00a0la log\u00edstica financiera o econ\u00f3mica de la organizaci\u00f3n.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Norma dejada de aplicar \u00a0<\/p>\n
El demandante acierta tambi\u00e9n cuando afirma \u00a0que \u00a0la \u00a0conducta \u00a0imputada \u00a0a \u00a0CARLOS C\u00c9SAR CORRALES IB\u00c1\u00d1EZ se subsume en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 \u00a0340 \u00a0 \u00a0inciso \u00a0 \u00a0segundo \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0Penal \u00a0 (modificado \u00a0por \u00a0los \u00a0art\u00edculos \u00a08\u00b0 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley 733 de 2002 y el \u00a0art\u00edculo \u00a019 \u00a0de la Ley 1121 de 2006), que describe el \u00a0concierto \u00a0para delinquir agravado, y que los juzgadores incurrieron en un error \u00a0adicional al dejar de aplicar esta norma, cuyo texto dice,\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cArt. 340. Modificado por la Ley 733\/2002, \u00a0art\u00edculo \u00a0 8\u00b0.\u00a0 \u00a0 Concierto \u00a0 para \u00a0delinquir. \u00a0Cuando \u00a0varias \u00a0personas \u00a0se concierten con el fin de \u00a0cometer \u00a0delitos, \u00a0cada \u00a0una \u00a0de \u00a0ellas ser\u00e1 penada, por esa sola conducta, con \u00a0prisi\u00f3n de tres (3) a seis (6) a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cModificado Ley \u00a01121 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02006, \u00a0 art\u00edculo \u00a0 19. \u00a0 Cuando \u00a0 el \u00a0concierto \u00a0sea \u00a0para \u00a0cometer \u00a0delitos \u00a0de \u00a0genocidio, \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada \u00a0de personas, tortura, desplazamiento forzado, homicidio, \u00a0terrorismo, \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0 drogas \u00a0 t\u00f3xicas, \u00a0estupefacientes \u00a0o \u00a0sustancias \u00a0sicotr\u00f3picas, \u00a0secuestro, \u00a0secuestro \u00a0extorsivo, \u00a0extorsi\u00f3n, enriquecimiento il\u00edcito, lavado de activos o \u00a0testaferrato \u00a0y \u00a0conexos, \u00a0o \u00a0financiamiento \u00a0de terrorismo y administraci\u00f3n de \u00a0recursos \u00a0relacionados con actividades terroristas, la pena ser\u00e1 de prisi\u00f3n de \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0a \u00a0dieciocho \u00a0(18) \u00a0a\u00f1os y multa de dos mil setecientos (2700) hasta \u00a0treinta mil (30000) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cLa \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad se \u00a0aumentar\u00e1 \u00a0en \u00a0la \u00a0mitad \u00a0para quienes organicen, fomenten, promuevan, dirijan, \u00a0encabecen, \u00a0constituyan \u00a0o financien el concierto para delinquir\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 Corte \u00a0 tiene \u00a0 dicho \u00a0 que \u00a0para \u00a0la \u00a0estructuraci\u00f3n \u00a0de \u00a0este \u00a0delito \u00a0es \u00a0necesario, \u00a0(i) \u00a0que \u00a0varias \u00a0personas se \u00a0concierten \u00a0con \u00a0el \u00a0prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0cometer \u00a0delitos, (ii) que la organizaci\u00f3n \u00a0tenga \u00a0vocaci\u00f3n \u00a0de \u00a0permanencia, \u00a0y \u00a0(iii) \u00a0que \u00a0ponga \u00a0en peligro o altere la \u00a0seguridad p\u00fablica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estos presupuestos se cumplen a cabalidad en \u00a0el \u00a0caso \u00a0que \u00a0se \u00a0estudia, \u00a0pues \u00a0el \u00a0procesado \u00a0es \u00a0acusado de pertenecer a la \u00a0banda\u00a0 \u00a0\u201c\u00c1guilas \u00a0Negras\u201d \u00a0de las Autodefensas Unidas de Colombia, una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal, \u00a0con \u00a0vocaci\u00f3n de permanencia, conformada para cometer \u00a0toda \u00a0clase \u00a0de \u00a0delitos, entre los que se cuentan los relacionados en su inciso \u00a0segundo. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El cargo prospera \u00a0<\/p>\n
Decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 principio \u00a0 \u00a0 de \u00a0congruencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La prosperidad de la censura impone anular la \u00a0condena \u00a0por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del terrorismo y administraci\u00f3n de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades \u00a0terroristas, \u00a0y \u00a0dictarla \u00a0por \u00a0el \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado, \u00a0con \u00a0las \u00a0modificaciones punitivas que la \u00a0nueva tipificaci\u00f3n demanda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Como \u00a0esto \u00a0implica \u00a0condenar \u00a0por un delito \u00a0distinto \u00a0del que fue imputado en la acusaci\u00f3n, con compromiso del principio de \u00a0congruencia, \u00a0es \u00a0necesario determinar si para el caso concurren las condiciones \u00a0bajo \u00a0las \u00a0cuales \u00a0es \u00a0posible, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con la jurisprudencia de la Corte, \u00a0dictar \u00a0 fallo \u00a0 de \u00a0 sustituci\u00f3n, \u00a0 trat\u00e1ndose \u00a0 de \u00a0 una \u00a0disconformidad \u00a0de \u00a0car\u00e1cter\u00a0 estrictamente jur\u00eddico.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estas \u00a0exigencias, frente al procedimiento \u00a0bajo \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0regul\u00f3 \u00a0este \u00a0asunto,\u00a0 se reducen a cuatro, (i) que la \u00a0nueva \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0respete \u00a0el \u00a0n\u00facleo \u00a0f\u00e1ctico de la acusaci\u00f3n, (ii) que se \u00a0proceda \u00a0por \u00a0delitos del mismo g\u00e9nero, (iii) que no implique agravaci\u00f3n de la \u00a0situaci\u00f3n \u00a0 jur\u00eddica \u00a0del \u00a0procesado, \u00a0y \u00a0(iv) \u00a0que \u00a0no \u00a0afecte \u00a0los \u00a0derechos \u00a0fundamentales de otros sujetos intervinientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Todas \u00a0estas \u00a0condiciones \u00a0se cumplen en el \u00a0caso \u00a0analizado, \u00a0pues, \u00a0(i) el n\u00facleo f\u00e1ctico de la acusaci\u00f3n es comprensivo \u00a0de \u00a0los hechos que sirven de sustento para la condena por el delito de concierto \u00a0para \u00a0 delinquir \u00a0 (pertenencia \u00a0a \u00a0la \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0criminal), \u00a0(ii) ambos tipos penales atentan contra el \u00a0bien \u00a0jur\u00eddico \u00a0de \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0p\u00fablica, \u00a0(iii) las penas para el delito de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0son \u00a0m\u00e1s \u00a0benignas, \u00a0y \u00a0(iv) \u00a0no se advierte que la \u00a0variaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica \u00a0afecte garant\u00edas fundamentales de \u00a0otros sujetos procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Redosificaci\u00f3n de la pena \u00a0<\/p>\n
El \u00a0delito \u00a0de \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir \u00a0agravado \u00a0se \u00a0encuentra sancionado con pena privativa de la libertad de ocho (8) \u00a0a \u00a0dieciocho \u00a0(18) \u00a0a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n y multa de dos mil setecientos (2.700) a \u00a0treinta \u00a0mil \u00a0(30.000) \u00a0salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes, por lo que \u00a0los \u00a0\u00e1mbitos punitivos de movilidad para efectos de la tasaci\u00f3n de la pena son \u00a0como siguen: \u00a0\u00a0<\/p>\n
PRISI\u00d3N: \u00a0<\/p>\n
Primer \u00a0 \u00a0cuarto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 96 \u00a0meses\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0126 meses \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 cuarto\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 126 \u00a0 \u00a0 meses \u00a0 \u00a0exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 156 meses \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tercer \u00a0cuarto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 156 \u00a0 \u00a0 meses \u00a0 \u00a0exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 186 meses \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuarto \u00a0 \u00a0 \u00a0 m\u00e1ximo\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 186 \u00a0 meses \u00a0exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0 216 meses \u00a0\u00a0<\/p>\n
MULTA: \u00a0<\/p>\n
Primer \u00a0cuarto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a02700\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a09525 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo \u00a0 \u00a0 \u00a0 cuarto\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 9525\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16350 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tercer \u00a0cuarto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 :\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 16350\u00a0 \u00a0exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a023175 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Cuarto \u00a0m\u00e1ximo\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0\u00a0 \u00a023175\u00a0\u00a0 exclusive\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0A\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30000 \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0juzgado de conocimiento al dosificar la \u00a0pena \u00a0para \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del \u00a0terrorismo \u00a0y administraci\u00f3n de \u00a0recursos \u00a0relacionados \u00a0con \u00a0actividades terroristas, la fij\u00f3 en\u00a0 13 a\u00f1os \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a01.300 \u00a0s.m.l.m.v., que corresponde al m\u00ednimo legal. \u00a0Siguiendo \u00a0el mismo criterio, la Corte aplicar\u00e1 el m\u00ednimo de la pena privativa \u00a0de \u00a0libertad para el delito de concierto para delinquir agravado, que equivale a \u00a096 \u00a0meses de prisi\u00f3n, pero la multa la mantendr\u00e1 en 1.300 s.m.l.m.v., teniendo \u00a0en \u00a0cuenta que el m\u00ednimo previsto para el delito por el que se condena es mayor \u00a0(2.700 \u00a0s.m.l.m.v.). y que de aplicarse, se violar\u00eda la prohibici\u00f3n de reforma \u00a0en \u00a0peor.\u00a0 \u00a0En \u00a0el mismo tiempo de la pena privativa de la libertad se fija \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n en el ejercicio de derechos y funciones \u00a0p\u00fablicas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, o\u00eddo el concepto del Procurador Segundo \u00a0Delegado \u00a0para \u00a0la Casaci\u00f3n Penal,\u00a0 administrando justicia en nombre de la \u00a0rep\u00fablica y por autoridad de la ley, \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0RESUELVE \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. CASAR parcialmente la sentencia impugnada. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. Dejar sin efecto la condena por el delito \u00a0de \u00a0financiaci\u00f3n \u00a0del terrorismo y administraci\u00f3n de recursos relacionados con \u00a0actividades terroristas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0 Condenar \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0C\u00c9SAR CORRALES IB\u00c1\u00d1EZ a\u00a0 la \u00a0pena \u00a0principal \u00a0de \u00a0noventa y seis (96) meses de prisi\u00f3n y multa equivalente a \u00a0mil \u00a0trescientos \u00a0(1.300) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes, y a la \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0inhabilitaci\u00f3n en el ejercicio de derechos y funciones p\u00fablicas \u00a0por \u00a0el \u00a0mismo \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad, \u00a0como autor \u00a0responsable del delito de concierto para delinquir agravado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.\u00a0 \u00a0En \u00a0lo \u00a0dem\u00e1s, el fallo no sufre \u00a0variaciones.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Contra esta decisi\u00f3n no proceden recursos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE y C\u00daMPLASE. \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA DEL ROSARIO GONZ\u00c1LEZ MU\u00d1OZ \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folios 26-28, 50-51, 110-122, 141-143 del cuaderno original 1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Folios 227-238 del cuaderno original 2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios 8-25 del cuaderno del tribunal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 Este \u00a0tipo \u00a0penal \u00a0fue modificado despu\u00e9s por el art\u00edculo 16 de la Ley 1453 de 2011, \u00a0para \u00a0ampliar \u00a0su cobertura, en el sentido de incluir en su enunciado y su texto \u00a0la \u00a0financiaci\u00f3n y la administraci\u00f3n de recursos de los grupos de delincuencia \u00a0organizada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0P\u00e1gina 6 del fallo de primera instancia. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 SP4366-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n N\u00b038179 \u00a0 (Aprobado \u00a0 Acta \u00a0No.134) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D.C., diecis\u00e9is (16) de abril de dos \u00a0mil quince\u00a0 (2015). \u00a0\u00a0 Decide \u00a0la \u00a0Corte \u00a0el \u00a0recurso \u00a0de casaci\u00f3n \u00a0interpuesto \u00a0 \u00a0 por \u00a0el defensor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}