\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
Magistrada Ponente \u00a0<\/p>\n
SP \u00a0\u2013 17166 – 2014 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n 42536 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado acta No. 438) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diciembre diecis\u00e9is (16) de \u00a0dos mil catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS: \u00a0<\/p>\n
Derrotado \u00a0el \u00a0proyecto \u00a0presentado \u00a0por \u00a0el \u00a0Ponente \u00a0inicial, \u00a0de \u00a0oficio examina la Sala Mayoritaria si al procesado WILTON \u00a0CAMPOS \u00a0PI\u00d1EROS, \u00a0condenado \u00a0en \u00a0las \u00a0instancias \u00a0por \u00a0el Juzgado 1\u00ba Penal del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de Descongesti\u00f3n de C\u00facuta y por el Tribunal Superior \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0ciudad, \u00a0se \u00a0le \u00a0vulneraron \u00a0sus \u00a0garant\u00edas fundamentales.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. Los hechos sucedieron el 30 de junio de \u00a02012 \u00a0en \u00a0la \u00a0v\u00eda \u00a0que \u00a0de \u00a0Saravena \u00a0(Arauca) conduce a Pamplona. Miembros del \u00a0Ej\u00e9rcito \u00a0 Nacional, \u00a0 informados \u00a0de \u00a0que \u00a0por \u00a0esa \u00a0ruta \u00a0eran \u00a0transportados \u00a0explosivos \u00a0en \u00a0un \u00a0veh\u00edculo, instalaron un ret\u00e9n y hacia las 5:30 de la tarde \u00a0hicieron \u00a0parar \u00a0al Renault 9 identificado con las placas EJB 739, conducido por \u00a0WILTON \u00a0CAMPOS \u00a0PI\u00d1EROS \u00a0y \u00a0en \u00a0el \u00a0cual \u00a0viajaba como acompa\u00f1ante JOS\u00c9 JULIO \u00a0BOL\u00cdVAR \u00a0C\u00c1RDENAS. Hallaron los uniformados en el interior del automotor, tras \u00a0la \u00a0requisa \u00a0de \u00a0rigor, \u00a0un \u00a0arma \u00a0de \u00a0fuego \u00a0tipo \u00a0pistola \u00a0calibre \u00a09 \u00a0mm, dos \u00a0proveedores \u00a0y \u00a030 cartuchos para la misma, 35 kilos de un explosivo envuelto en \u00a0un \u00a0costal \u00a0de fibra, 100 metros de cable d\u00faplex, un dispositivo electr\u00f3nico y \u00a0nueve panfletos alusivos al ELN. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La pistola, los proveedores, las municiones, \u00a0el \u00a0cable \u00a0y \u00a0el \u00a0dispositivo \u00a0el\u00e9ctrico \u00a0fueron \u00a0encontrados en el lugar donde \u00a0originalmente \u00a0iba \u00a0la \u00a0bater\u00eda, \u00a0la \u00a0cual se encontraba instalada en el ba\u00fal, \u00a0donde \u00a0igualmente estaba la sustancia explosiva que se intent\u00f3 camuflar como un \u00a0bulto de pl\u00e1tanos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. El 1\u00ba de julio \u00a0de \u00a02012, \u00a0ante \u00a0el Juzgado Segundo Promiscuo Municipal con funciones de control \u00a0de \u00a0garant\u00edas \u00a0de \u00a0Saravena, \u00a0se \u00a0legalizaron las capturas de los ocupantes del \u00a0carro, \u00a0se \u00a0les \u00a0formul\u00f3 \u00a0imputaci\u00f3n por los cargos de terrorismo, rebeli\u00f3n y \u00a0concierto \u00a0para \u00a0delinquir y se les impuso medida de aseguramiento de detenci\u00f3n \u00a0preventiva en establecimiento carcelario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a03. \u00a0 La \u00a0 Fiscal\u00eda, \u00a0en \u00a0el \u00a0escrito \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0presentado el 7 de noviembre de 2012, imput\u00f3 las conductas punibles \u00a0de \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0porte \u00a0o \u00a0tenencia \u00a0de armas de fuego, accesorios, \u00a0partes \u00a0o \u00a0municiones \u00a0y fabricaci\u00f3n, tr\u00e1fico y porte de armas y municiones de \u00a0uso \u00a0restringido, \u00a0de uso privativo de las fuerzas armadas o explosivos, las dos \u00a0en su modalidad agravada (Arts. 365 y 366 del C. P.). \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a03 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02012 \u00a0se \u00a0celebr\u00f3 \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0de \u00a0formulaci\u00f3n de acusaci\u00f3n y en su marco el procesado JOS\u00c9 JULIO \u00a0BOL\u00cdVAR \u00a0C\u00c1RDENAS expres\u00f3 su voluntad de formalizar un preacuerdo ya suscrito \u00a0con \u00a0la \u00a0Fiscal\u00eda. \u00a0As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, el tr\u00e1mite ordinario sigui\u00f3 \u00fanicamente \u00a0respecto del acusado WILTON CAMPOS PI\u00d1EROS. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Tras \u00a0 la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0audiencias \u00a0preparatoria \u00a0y de juicio oral, el Juzgado 1\u00ba \u00a0Penal \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0Descongesti\u00f3n conden\u00f3 a WILTON CAMPOS \u00a0PI\u00d1EROS \u00a0a 24 a\u00f1os y 3 meses de prisi\u00f3n, inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas \u00a0por el t\u00e9rmino de 20 a\u00f1os y a la privaci\u00f3n \u00a0del \u00a0derecho \u00a0a \u00a0tener \u00a0y \u00a0portar \u00a0armas durante 15 a\u00f1os. No se le concedi\u00f3 la \u00a0condena de ejecuci\u00f3n condicional ni la prisi\u00f3n domiciliaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0El \u00a0defensor \u00a0apel\u00f3 \u00a0ese \u00a0pronunciamiento \u00a0y el Tribunal Superior de C\u00facuta, a trav\u00e9s de la \u00a0sentencia \u00a0recurrida \u00a0en \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0expedida \u00a0el \u00a027 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02013, lo \u00a0confirm\u00f3 en su integridad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a06. \u00a0La \u00a0Sala, \u00a0mediante \u00a0auto \u00a0del \u00a024 \u00a0de \u00a0septiembre \u00a0de \u00a02014, \u00a0inadmiti\u00f3 \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0presentada por el \u00a0defensor \u00a0y \u00a0dispuso \u00a0que \u00a0una \u00a0vez surtido el tr\u00e1mite atinente al mecanismo de \u00a0insistencia, \u00a0regresara \u00a0el \u00a0asunto \u00a0al despacho del Magistrado Ponente para, de \u00a0oficio, \u00a0 examinar \u00a0si \u00a0al \u00a0procesado \u00a0le \u00a0fueron \u00a0quebrantadas \u00a0sus \u00a0garant\u00edas \u00a0fundamentales \u00a0en \u00a0la imposici\u00f3n de la pena accesoria de privaci\u00f3n del derecho \u00a0a la tenencia y porte de armas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0Se \u00a0recuerda, \u00a0en primer lugar, que la \u00a0Sala \u00a0asoci\u00f3 la posibilidad de vulneraci\u00f3n de las garant\u00edas del acusado a que \u00a0el \u00a0juzgador \u00a0\u201cno \u00a0motiv\u00f3 la imposici\u00f3n de la pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0del derecho a la tenencia y porte de arma, conforme a \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en los art\u00edculos 52 y 59 del C\u00f3digo Penal, como tampoco acudi\u00f3 \u00a0al \u00a0sistema \u00a0de \u00a0cuartos, \u00a0sino \u00a0que \u00a0impuso \u00a0al \u00a0procesado el mismo monto de la \u00a0sanci\u00f3n privativa de la libertad\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0la \u00a0fijaci\u00f3n \u00a0de las penas accesorias, seg\u00fan el primero de los \u00a0preceptos \u00a0antes \u00a0mencionados, \u00a0debe observarse estrictamente lo dispuesto en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 59, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0en \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de \u00a0fundamentar \u00a0expl\u00edcitamente \u00a0\u201clos \u00a0motivos \u00a0de la determinaci\u00f3n \u00a0cualitativa \u00a0 y \u00a0 cuantitativa \u00a0de \u00a0la \u00a0pena\u201d.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0La \u00a0Corte \u00a0ha \u00a0sido \u00a0constante \u00a0en \u00a0sus \u00a0sentencias \u00a0de casaci\u00f3n en \u00a0recordar \u00a0ese \u00a0deber \u00a0y \u00a0en \u00a0m\u00faltiples \u00a0oportunidades, inclusive acudiendo a la \u00a0facultad \u00a0oficiosa, \u00a0ha \u00a0dispuesto \u00a0la exclusi\u00f3n de las sanciones privativas de \u00a0otros \u00a0 derechos \u00a0 diferentes \u00a0al \u00a0de \u00a0libertad \u00a0que \u00a0se \u00a0han \u00a0impuesto \u00a0sin \u00a0el \u00a0cumplimiento de dicha obligaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0providencia \u00a0reciente \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0(CSJ \u00a0SP, 11 Dic 2013, Rad. \u00a041543), \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con la privaci\u00f3n del derecho a \u00a0la \u00a0tenencia \u00a0y \u00a0porte \u00a0de armas de fuego, \u00a0 se \u00a0 trajo \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 memoria \u00a0 la \u00a0 necesidad \u00a0de \u00a0motivar \u00a0su \u00a0determinaci\u00f3n, indic\u00e1ndose que \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cla \u00a0 sola \u00a0naturaleza \u00a0 del \u00a0 delito \u00a0 o \u00a0 las \u00a0 consideraciones \u00a0plasmadas \u00a0acerca \u00a0de \u00a0su \u00a0configuraci\u00f3n \u00a0 \u00a0no \u00a0 \u00a0evidencian, \u00a0 ni \u00a0 siquiera \u00a0t\u00e1citamente, \u00a0 la \u00a0 procedencia \u00a0 de \u00a0 su \u00a0imposici\u00f3n, \u00a0dado que no \u00a0 puede \u00a0 confundirse \u00a0la \u00a0motivaci\u00f3n \u00a0acerca \u00a0 de \u00a0 la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0del \u00a0injusto \u00a0con \u00a0la \u00a0motivaci\u00f3n relacionada con la imposici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0pena. \u00a0 \u00a0La \u00a0primera \u00a0ata\u00f1e \u00a0a \u00a0las \u00a0pruebas que \u00a0sustentan \u00a0la \u00a0manifestaci\u00f3n en el mundo exterior de \u00a0una \u00a0 conducta \u00a0t\u00edpica \u00a0y \u00a0antijur\u00eddica, \u00a0mientras \u00a0que la segunda concierne al \u00a0reproche \u00a0 \u00a0 personal \u00a0 \u00a0 (manifestada \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n punitiva) que debe \u00a0hac\u00e9rsele \u00a0 al \u00a0 autor \u00a0 de \u00a0dicho \u00a0comportamiento, \u00a0situaci\u00f3n \u00a0 que \u00a0 en \u00a0 cada \u00a0 evento \u00a0 implica \u00a0 el \u00a0an\u00e1lisis \u00a0de \u00a0una \u00a0serie \u00a0de \u00a0principios, \u00a0fines \u00a0y \u00a0valores \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 distintos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Y \u00a0como \u00a0en \u00a0ese \u00a0asunto \u00a0no se consignaron \u00a0puntualmente \u00a0 las \u00a0 razones \u00a0 que \u00a0 aconsejaban \u00a0la \u00a0restricci\u00f3n \u00a0del \u00a0derecho \u00a0a \u00a0la tenencia y porte de \u00a0armas \u00a0 de \u00a0 fuego, \u00a0 la \u00a0Corte \u00a0decidi\u00f3 eliminar esa pena accesoria de la sentencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 En \u00a0esta \u00a0oportunidad, aunque la Sala \u00a0insiste \u00a0 en \u00a0recordar \u00a0el \u00a0deber \u00a0que \u00a0tienen \u00a0los \u00a0Jueces \u00a0de \u00a0fundamentar \u00a0la \u00a0fijaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0penas \u00a0 \u00a0principales \u00a0 \u00a0y \u00a0accesorias, \u00a0 salvo \u00a0 la \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0 \u00a0para \u00a0el \u00a0ejercicio de derechos y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas en los \u00a0casos \u00a0 en \u00a0 que \u00a0 su \u00a0 duraci\u00f3n \u00a0corresponda \u00a0a \u00a0la \u00a0de \u00a0la pena privativa de la \u00a0libertad, \u00a0ha \u00a0vuelto \u00a0a \u00a0debatir \u00a0el \u00a0tema \u00a0de \u00a0si existe violaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 garant\u00eda \u00a0 \u00a0 de \u00a0motivaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n \u00a0del \u00a0derecho \u00a0a \u00a0la \u00a0tenencia \u00a0y \u00a0porte de armas de fuego cuando \u00a0\u2013como \u00a0pas\u00f3\u2014 \u00a0 no \u00a0se \u00a0ha fundamentado \u00a0su \u00a0imposici\u00f3n \u00a0en \u00a0un caso \u00a0como \u00a0el \u00a0examinado, donde se plantea \u00a0l\u00f3gica \u00a0 y \u00a0 necesaria \u00a0 su \u00a0 deducci\u00f3n, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0conclusi\u00f3n \u00a0 es \u00a0 que \u00a0no. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0deseable, \u00a0 \u00a0desde \u00a0luego, \u00a0se \u00a0repite, \u00a0que \u00a0inclusive \u00a0cuando \u00a0 \u00a0 parece \u00a0 \u00a0redundante \u00a0 \u00a0sustentar \u00a0 \u00a0una \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0(por \u00a0ejemplo, \u00a0la inhabilitaci\u00f3n \u00a0para \u00a0el ejercicio de \u00a0la \u00a0patria \u00a0potestad \u00a0del \u00a0padre \u00a0en relaci\u00f3n con el \u00a0hijo \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0cual \u00a0someti\u00f3 \u00a0 a \u00a0 abusos \u00a0 sexuales), \u00a0 se \u00a0 \u00a0dejen \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0expresar \u00a0los \u00a0 motivos \u00a0 en \u00a0la \u00a0sentencia. \u00a0 \u00a0 Del \u00a0 \u00a0 mismo \u00a0 \u00a0modo, \u00a0cuando no \u00a0se \u00a0dicen frente a la pena \u00a0de \u00a0 privaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 derecho \u00a0 a \u00a0la \u00a0tenencia \u00a0y \u00a0porte \u00a0de armas de fuego \u00a0en \u00a0 \u00a0un \u00a0 caso \u00a0 como \u00a0 el \u00a0 presente, \u00a0donde una \u00a0persona \u00a0es condenada por \u00a0transportar \u00a0con \u00a0destino \u00a0a \u00a0un \u00a0grupo armado ilegal \u00a0explosivos \u00a0 m\u00e1s \u00a0los \u00a0accesorios \u00a0 \u00a0aptos \u00a0 para \u00a0 detonarlos \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0pistola \u00a0con \u00a0numerosos \u00a0proyectiles de seguro \u00a0para \u00a0ser \u00a0empleados \u00a0en la realizaci\u00f3n de los \u00a0fines \u00a0violentos del colectivo criminal, no estima la \u00a0Sala \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0omisi\u00f3n \u00a0 \u00a0quebrante \u00a0 \u00a0la \u00a0garant\u00eda \u00a0de motivaci\u00f3n \u00a0ante \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0car\u00e1cter \u00a0 \u00a0 axiom\u00e1tico \u00a0que reviste privar del derecho \u00a0a \u00a0 tener \u00a0 armas \u00a0a \u00a0quien \u00a0las \u00a0trafica \u00a0para \u00a0una \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0guerrillera. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, \u00a0no \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0excluir\u00e1 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n \u00a0accesoria \u00a0de privaci\u00f3n del derecho \u00a0a \u00a0la \u00a0tenencia y porte de armas de fuego impuesta al \u00a0procesado \u00a0 WILTON \u00a0 CAMPOS \u00a0 PI\u00d1EROS. \u00a0 Pero \u00a0 se \u00a0revisar\u00e1 su duraci\u00f3n de \u00a015 \u00a0a\u00f1os se\u00f1alada en las \u00a0instancias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Esa \u00a0 pena \u00a0accesoria \u00a0est\u00e1 \u00a0prevista \u00a0en \u00a0el art\u00edculo \u00a051 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Penal entre uno \u00a0(1) \u00a0 y \u00a0 quince \u00a0 (15) \u00a0 a\u00f1os. \u00a0 Y \u00a0 como \u00a0en \u00a0su \u00a0determinaci\u00f3n aplica el sistema de cuartos que rige \u00a0la \u00a0 individualizaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0(Art. \u00a061 \u00a0ib\u00eddem), \u00a0 \u00a0conforme \u00a0lo \u00a0ha \u00a0admitido \u00a0la \u00a0jurisprudencia, \u00a0es \u00a0claro que, en concordancia con los \u00a0criterios \u00a0que \u00a0guiaron \u00a0la atribuci\u00f3n de la pena de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0(el \u00a0extremo \u00a0m\u00ednimo del primer cuarto del delito m\u00e1s \u00a0 \u00a0 \u00a0 grave \u00a0 \u00a0 \u00a0\u201322 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 a\u00f1os\u2014 m\u00e1s el \u00a010,22% \u00a0 de \u00a0 esa \u00a0cantidad \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0concursal), \u00a0 procede \u00a0 imponerle \u00a0 al \u00a0 procesado \u00a0un \u00a0 total \u00a0 de \u00a0 13 \u00a0 meses \u00a0y \u00a07 \u00a0d\u00edas. \u00a0 En \u00a0 este \u00a0 sentido \u00a0se \u00a0casar\u00e1 \u00a0parcialmente el fallo impugnado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0virtud \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia, administrando justicia en \u00a0nombre de la Rep\u00fablica y por autoridad de la ley, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. CASAR OFICIOSA Y PARCIALMENTE \u00a0el fallo proferido por el Tribunal Superior de C\u00facuta, para fijar \u00a0la \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de privaci\u00f3n del derecho a la tenencia y porte de armas en \u00a013 meses y 7 d\u00edas. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Las \u00a0dem\u00e1s \u00a0determinaciones de la sentencia se mantienen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0contra \u00a0de \u00a0esta providencia no proceden \u00a0recursos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE. \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LUIS BARCEL\u00d3 CAMACHO \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
MAR\u00cdA \u00a0DEL \u00a0ROSARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GONZ\u00c1LEZ \u00a0 \u00a0 \u00a0 MU\u00d1OZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
GUSTAVO \u00a0ENRIQUE \u00a0MALO \u00a0FERN\u00c1NDEZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
SALVAMENTO \u00a0DE \u00a0VOTO \u00a0A \u00a0LA \u00a0SENTENCIA \u00a0SP \u00a017166-2014 (Rad.:42536) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Con \u00a0el \u00a0debido \u00a0respeto \u00a0hacia la decisi\u00f3n \u00a0mayoritaria, \u00a0me aparto de las razones por las cuales se resolvi\u00f3 casar parcial \u00a0y \u00a0 oficiosamente \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0 dictada \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0C\u00facuta. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El deber de motivaci\u00f3n, como componente del \u00a0debido \u00a0proceso, \u00a0es \u00a0sustancial a la estructura de las decisiones judiciales en \u00a0cuanto \u00a0garantiza \u00a0a \u00a0las \u00a0partes \u00a0entender \u00a0su verdadero sentido, as\u00ed como las \u00a0consecuencias \u00a0jur\u00eddicas, \u00a0el \u00a0respaldo \u00a0f\u00e1ctico y probatorio de las mismas y, \u00a0seg\u00fan \u00a0el \u00a0caso, \u00a0la \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0cualitativa \u00a0y \u00a0cuantitativa \u00a0de la pena, \u00a0aspecto \u00a0sobre \u00a0el \u00a0cual \u00a0la \u00a0Corte \u00a0ha \u00a0llamado \u00a0la atenci\u00f3n de los operadores \u00a0judiciales, \u00a0 \u00a0 acerca \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 fundamentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0amerita \u00a0 \u00a0su \u00a0imposici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Muchas han sido las oportunidades en que la \u00a0Sala \u00a0 \u00a0ha \u00a0 \u00a0llamado \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0atenci\u00f3n \u00a0sobre el hecho de que la \u00fanica pena \u00a0accesoria \u00a0 de \u00a0imposici\u00f3n \u00a0obligatoria \u00a0cuando \u00a0la \u00a0sanci\u00f3n \u00a0 \u00a0principal \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0prisi\u00f3n \u00a0es la de interdicci\u00f3n de derechos y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas, de acuerdo con lo dispuesto en \u00a0el \u00a0 \u00a0 art\u00edculo \u00a0 \u00a0 52 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0C\u00f3digo Penal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0dem\u00e1s, \u00a0relacionadas \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0 43 \u00a0del \u00a0mismo \u00a0ordenamiento, \u00a0 son \u00a0 de \u00a0 imposici\u00f3n \u00a0discrecional \u00a0por \u00a0parte del juzgador, \u00a0quien \u00a0 las \u00a0 aplicar\u00e1 \u00a0atendiendo \u00a0los \u00a0criterios \u00a0relacionados \u00a0en \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a061 ib\u00eddem, \u00a0con \u00a0indicaci\u00f3n en cada caso de \u00a0los \u00a0fundamentos \u00a0de \u00a0hecho \u00a0y \u00a0de \u00a0derecho \u00a0que las \u00a0sustentan, \u00a0pues \u00a0\u00e9stas, \u00a0se \u00a0insiste, no operan de \u00a0forma autom\u00e1tica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de \u00a0motivar \u00a0la \u00a0imposici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0pena surge del \u00a0contenido \u00a0 del \u00a0art\u00edculo \u00a059 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo Penal [\u2026] \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Debe \u00a0 \u00a0 entenderse \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 la \u00a0imposici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0una \u00a0 pena \u00a0 accesoria \u00a0conlleva \u00a0la \u00a0privaci\u00f3n \u00a0de un \u00a0derecho, \u00a0que \u00a0puede ser limitado si se establece en el proceso que el condenado \u00a0abus\u00f3 \u00a0de \u00a0\u00e9l, o que su \u00a0ejercicio \u00a0 facilit\u00f3 \u00a0 la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0del \u00a0punible, \u00a0o que su restricci\u00f3n \u00a0se \u00a0 \u00a0torna \u00a0 \u00a0aconsejable \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0prevenir \u00a0 conductas \u00a0 similares \u00a0a \u00a0la que es objeto de condena. De \u00a0all\u00ed \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0discrecionalidad \u00a0 de \u00a0su \u00a0imposici\u00f3n \u00a0est\u00e9 \u00a0 \u00a0 \u00a0atada \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0su \u00a0 \u00a0 motivaci\u00f3n. \u00a0CSJ SP, \u00a021 \u00a0 \u00a0 Oct \u00a0 \u00a0 2009, \u00a0 \u00a0 Rad. \u00a0 \u00a0 21399 \u00a0 \u00a0(negrillas \u00a0 \u00a0originales). \u00a0\u00a0<\/p>\n
En fecha reciente, la Sala dej\u00f3 sentado que \u00a0en \u00a0la imposici\u00f3n de la restricci\u00f3n del derecho a la tenencia y porte de armas \u00a0de \u00a0fuego, \u00a0no \u00a0basta la sola naturaleza del delito o las consideraciones que se \u00a0expongan \u00a0acerca \u00a0de \u00a0su configuraci\u00f3n, ante la diversa motivaci\u00f3n que demanda \u00a0cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0esos \u00a0t\u00f3picos, puesto que la relacionada con la realizaci\u00f3n del \u00a0injusto, \u00a0\u00abata\u00f1e \u00a0a \u00a0las \u00a0pruebas que sustentan la \u00a0manifestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0en \u00a0 el \u00a0 mundo \u00a0 exterior \u00a0 de \u00a0 una \u00a0 conducta \u00a0 t\u00edpica \u00a0 y \u00a0antijur\u00eddica\u00bb, \u00a0en tanto \u00a0que \u00a0la \u00a0referida \u00a0a \u00a0la pena \u00abconcierne al reproche \u00a0personal \u00a0 \u00a0 (manifestada \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0sanci\u00f3n \u00a0punitiva) \u00a0que \u00a0debe \u00a0hac\u00e9rsele \u00a0al \u00a0autor de dicho \u00a0comportamiento, \u00a0situaci\u00f3n que en cada evento implica el an\u00e1lisis de una serie \u00a0de \u00a0 principios, \u00a0fines \u00a0y \u00a0valores\u00bb. \u00a0(CSJ \u00a0SP, \u00a011 \u00a0Dic \u00a02013, \u00a0Rad. \u00a041543)1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En el caso concreto, la Sala mayoritaria no \u00a0desconoce \u00a0el \u00a0deber \u00a0de \u00a0fundamentar \u00a0la \u00a0fijaci\u00f3n \u00a0de las penas principales y \u00a0accesorias, \u00a0salvo \u00a0la inhabilitaci\u00f3n para el ejercicio de derechos y funciones \u00a0p\u00fablicas \u00a0en \u00a0los \u00a0asuntos \u00a0en \u00a0que \u00a0su \u00a0duraci\u00f3n \u00a0corresponda a la de la pena \u00a0privativa \u00a0de \u00a0la \u00a0libertad; \u00a0sin \u00a0embargo, \u00a0en \u00a0una \u00a0postura \u00a0que no se anuncia \u00a0expresamente \u00a0como \u00a0un \u00a0cambio \u00a0a \u00a0la jurisprudencia pac\u00edfica y reiterada de la \u00a0Corte, \u00a0no \u00a0encuentra vulnerada la garant\u00eda de motivaci\u00f3n cuando la deducci\u00f3n \u00a0del \u00a0 \u00a0derecho \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 tenencia \u00a0 y \u00a0 porte \u00a0 de \u00a0 arma \u00a0 surge \u00a0 l\u00f3gica \u00a0 y \u00a0necesaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aduce, \u00a0 al \u00a0 efecto, \u00a0 que \u00a0\u00aben \u00a0un caso como el presente, donde una persona es condenada por \u00a0transportar \u00a0 con \u00a0destino \u00a0a \u00a0un \u00a0grupo \u00a0armado \u00a0ilegal, \u00a0explosivos \u00a0m\u00e1s \u00a0los \u00a0accesorios \u00a0aptos \u00a0para \u00a0detonarlos \u00a0y \u00a0una pistola con numerosos proyectiles de \u00a0seguro \u00a0para \u00a0ser \u00a0empleados \u00a0en \u00a0la \u00a0realizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0fines violentos del \u00a0colectivo \u00a0criminal, no estima la Sala que la omisi\u00f3n quebrante la garant\u00eda de \u00a0motivaci\u00f3n \u00a0ante \u00a0el \u00a0car\u00e1cter \u00a0axiom\u00e1tico \u00a0que \u00a0reviste privar del derecho a \u00a0tener \u00a0 \u00a0 armas \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0quien \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0trafica \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0una \u00a0 \u00a0organizaci\u00f3n \u00a0guerrillera\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Empero, \u00a0si \u00a0se revisan las consideraciones \u00a0del \u00a0juzgador \u00a0de \u00a0primer \u00a0grado, \u00a0al momento de fundamentar la pena de prisi\u00f3n \u00a0para \u00a0las \u00a0conductas \u00a0previstas \u00a0en \u00a0los art\u00edculos 365 y 366 del C\u00f3digo Penal, \u00a0surge \u00a0n\u00edtida, \u00a0en \u00a0todo \u00a0caso, la ausencia de argumentos que permitan deducir, \u00a0autom\u00e1ticamente, \u00a0la \u00a0necesidad \u00a0de \u00a0imponer \u00a0la \u00a0privaci\u00f3n \u00a0del \u00a0derecho a la \u00a0tenencia \u00a0y \u00a0porte \u00a0de \u00a0arma, \u00a0pues sobre ese t\u00f3pico, nada mencion\u00f3, seg\u00fan se \u00a0puede observar: \u00a0\u00a0<\/p>\n
A efecto de determinarse la pena a imponer \u00a0al \u00a0 se\u00f1or \u00a0 WILTON \u00a0 CAMPOS \u00a0PI\u00d1EROS, \u00a0procederemos a analizar los siguientes aspectos: En cuanto a la \u00a0gravedad \u00a0de \u00a0la \u00a0conducta, \u00a0\u00e9ste punible, considerada la cantidad de explosivo \u00a0incautado \u00a0(35 \u00a0kg) \u00a0debe \u00a0ser \u00a0considerado \u00a0como de mayor gravedad o da\u00f1o a la \u00a0seguridad \u00a0p\u00fablica, \u00a0es \u00a0decir, \u00a0su \u00a0gravedad \u00a0es \u00a0m\u00e1xima; se consideraron las \u00a0circunstancias \u00a0agravantes \u00a0y \u00a0el procesado obr\u00f3 con dolo directo y se requiere \u00a0concretar \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0funciones \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0pena \u00a0 \u00a0prevenci\u00f3n \u00a0 \u00a0(sic) general y especial, por tanto la \u00a0pena a imponer por estos hechos delictivos ser\u00e1: \u00a0\u00a0<\/p>\n
(\u2026)2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Luego, \u00a0cuando \u00a0se \u00a0refiri\u00f3 \u00a0a \u00a0las \u00a0penas \u00a0privativas \u00a0 de \u00a0otros \u00a0derechos, \u00a0simplemente \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0que \u00a0le \u00a0impondr\u00eda \u00a0a \u00a0Wilton \u00a0 Campos \u00a0 Pi\u00f1eros \u00a0\u00abla \u00a0pena \u00a0accesoria \u00a0de \u00a0privaci\u00f3n del derecho a la \u00a0tenencia \u00a0 y \u00a0 porte \u00a0 de \u00a0armas \u00a0de \u00a0fuego \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0quince \u00a0(15) \u00a0a\u00f1os\u00bb3, \u00a0con \u00a0lo \u00a0cual, \u00a0insisto, \u00a0desconoci\u00f3 \u00a0el deber de fundamentar su \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0con \u00a0indicaci\u00f3n expresa de todos los aspectos que derivan de ella, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo \u00a0establecen \u00a0de manera concordante los art\u00edculos 52 y 59 del C\u00f3digo \u00a0Penal, cuyo tenor literal es el siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0 52. \u00a0 Las \u00a0penas \u00a0accesorias. \u00a0Las \u00a0penas \u00a0privativas \u00a0 de \u00a0 otros \u00a0 derechos, \u00a0 que \u00a0pueden \u00a0imponerse \u00a0como \u00a0principales, \u00a0ser\u00e1n \u00a0 accesorias \u00a0 y \u00a0las \u00a0impondr\u00e1 \u00a0 el \u00a0Juez \u00a0cuando \u00a0tengan \u00a0relaci\u00f3n \u00a0directa \u00a0con \u00a0la realizaci\u00f3n de la conducta punible, \u00a0por \u00a0haber \u00a0abusado \u00a0de \u00a0ellos \u00a0o haber facilitado su \u00a0comisi\u00f3n, \u00a0 o \u00a0cuando \u00a0la \u00a0restricci\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0derecho \u00a0 contribuya \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 prevenci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 conductas \u00a0 similares \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 que \u00a0 fue \u00a0 objeto \u00a0 de \u00a0condena. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0imposici\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0penas \u00a0 accesorias \u00a0 se \u00a0 observar\u00e1 \u00a0 \u00a0estrictamente \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0dispuesto \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo 59. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0 todo \u00a0 caso, \u00a0 la \u00a0 pena \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0conllevar\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 accesoria \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0inhabilitaci\u00f3n \u00a0para \u00a0el \u00a0ejercicio \u00a0de \u00a0derechos y \u00a0funciones \u00a0p\u00fablicas, \u00a0por \u00a0un tiempo igual al de la \u00a0pena \u00a0 a \u00a0 que \u00a0 accede \u00a0 y \u00a0 hasta \u00a0 por \u00a0 una \u00a0tercera \u00a0parte \u00a0m\u00e1s, \u00a0sin exceder el m\u00e1ximo fijado en la \u00a0Ley, \u00a0 sin \u00a0 perjuicio \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 excepci\u00f3n \u00a0a \u00a0que \u00a0alude \u00a0el inciso 2 del \u00a0art\u00edculo 51. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Art\u00edculo \u00a0 \u00a0 \u00a0 59. \u00a0Motivaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0proceso \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0individualizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0pena. \u00a0Toda \u00a0sentencia deber\u00e1 \u00a0 \u00a0contener \u00a0 \u00a0una \u00a0 fundamentaci\u00f3n \u00a0expl\u00edcita \u00a0 \u00a0sobre \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0motivos \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0cualitativa \u00a0y \u00a0cuantitativa \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0 ( \u00a0Subraya no original). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Estos derroteros fueron desatendidos por el \u00a0juez \u00a0de primera instancia, cuya decisi\u00f3n aval\u00f3 el Ad \u00a0quem, \u00a0por \u00a0lo \u00a0cual, \u00a0ante \u00a0la \u00a0ausencia del sustento \u00a0f\u00e1ctico-jur\u00eddico \u00a0que demanda la ley en punto de las razones que debe soportar \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n de restringir el porte y tenencia de armas de fuego al procesado y \u00a0la \u00a0imposici\u00f3n \u00a0por el t\u00e9rmino m\u00e1ximo previsto en el art\u00edculo 51 del C\u00f3digo \u00a0Penal, \u00a0hac\u00eda necesario casar de oficio y parcialmente la sentencia dictada por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0de \u00a0C\u00facuta, pero en el sentido de excluir de la condena \u00a0impuesta \u00a0 a \u00a0 Wilton \u00a0 Campos \u00a0 Pi\u00f1eros, la privaci\u00f3n de dicha prerrogativa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Las \u00a0anteriores, \u00a0son \u00a0las \u00a0razones \u00a0de \u00a0mi \u00a0respetuoso disenso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Fecha \u00a0 ut \u00a0supra. \u00a0\u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 En \u00a0esa \u00a0ocasi\u00f3n, \u00a0la \u00a0Sala cas\u00f3 oficiosa y parcialmente la sentencia recurrida y, \u00a0entre \u00a0otras \u00a0determinaciones, \u00a0revoc\u00f3 \u00a0la \u00a0imposici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0privaci\u00f3n del \u00a0derecho a la tenencia de armas de fuego. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Folio 164 Ib. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Ib. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0 Magistrada Ponente \u00a0 SP \u00a0\u2013 17166 – 2014 \u00a0\u00a0 Radicaci\u00f3n 42536 \u00a0 (Aprobado acta No. 438) \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diciembre diecis\u00e9is (16) de \u00a0dos mil catorce (2014). \u00a0\u00a0 VISTOS: \u00a0 Derrotado \u00a0el \u00a0proyecto \u00a0presentado \u00a0por \u00a0el \u00a0Ponente \u00a0inicial, \u00a0de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}