\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 15715 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACION PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado ponente: \u00a0<\/p>\n
Nilson E. Pinilla Pinilla \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00b0209 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., diciembre trece (13) de dos \u00a0mil (2000). \u00a0\u00a0<\/p>\n
ASUNTO \u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la \u00a0Corte sobre la extinci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0contravencional, seguida contra el Representante a la C\u00e1mara FRANCISCO \u00a0CANOSSA \u00a0 GUERRERO, \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 conciliaci\u00f3n \u00a0 manifestada \u00a0 entre \u00a0\u00e9l \u00a0y \u00a0la \u00a0querellante. \u00a0\u00a0<\/p>\n
HECHOS Y ANTECEDENTES PROCESALES \u00a0<\/p>\n
1.- El 24 de marzo de 1999, Adriana Salamanca \u00a0Monsalve \u00a0present\u00f3 \u00a0querella \u00a0contra el congresista FRANCISCO CANOSSA GUERRERO, \u00a0por \u00a0la \u00a0contravenci\u00f3n \u00a0especial \u00a0de da\u00f1o en bien ajeno ocurrida en esa fecha, \u00a0cuando \u00a0el \u00a0mencionado \u00a0Representante \u00a0a \u00a0la \u00a0C\u00e1mara, \u00a0cuya \u00a0calidad \u00a0de tal se \u00a0acredit\u00f3 \u00a0 debidamente, \u00a0 caus\u00f3 \u00a0 algunos \u00a0da\u00f1os \u00a0en \u00a0el \u00a0establecimiento \u00a0de \u00a0marqueter\u00eda \u00a0y \u00a0vidrier\u00eda \u00a0del \u00a0cual \u00a0aqu\u00e9lla es copropietaria, ubicado en la \u00a0calle 45 N\u00b0 16-08 de este Distrito Capital. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- Realizadas algunas diligencias previas, en \u00a0parte \u00a0tendientes \u00a0a establecer la cuant\u00eda del il\u00edcito, mediante auto de fecha \u00a02 \u00a0de \u00a0agosto \u00a0del \u00a0a\u00f1o en curso se declar\u00f3 abierto el proceso contravencional \u00a0previsto \u00a0por la ley 228 de 1995, por da\u00f1o en bien ajeno y se cit\u00f3 a audiencia \u00a0de conciliaci\u00f3n (fs. 155 y Ss. cd. orig.). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.- \u00a0El 16 del mismo mes comparecieron a esta \u00a0corporaci\u00f3n \u00a0el \u00a0procesado, \u00a0acompa\u00f1ado \u00a0de \u00a0su \u00a0defensor, \u00a0y \u00a0la querellante, \u00a0quienes \u00a0luego \u00a0de \u00a0algunas deliberaciones manifestaron conciliar \u00edntegramente, \u00a0estimando \u00a0los \u00a0perjuicios materia de controversia en la suma de dos millones de \u00a0pesos \u00a0($2’000.000), los cuales ser\u00edan cancelados en dos contados de a mill\u00f3n, \u00a0el \u00a018 \u00a0y \u00a0el 28 de agosto, En consecuencia, la ofendida acord\u00f3 desistir de sus \u00a0pretensiones, \u00a0quedando \u00a0comprometidos \u00a0a manifestar, luego del segundo pago, el \u00a0total cumplimiento de lo acordado (fs. 178 y Ss. ib.). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4.- \u00a0Mediante \u00a0manuscrito firmado por Adriana \u00a0Salamanca \u00a0 Monsalve\u00a0 \u00a0y \u00a0FRANCISCO \u00a0CANOSSA \u00a0GUERRERO, \u00a0presentado \u00a0en \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0el 4 de septiembre de 2000, ratifican que concilian y \u00a0quedan \u00a0a \u00a0paz \u00a0y \u00a0salvo por todo concepto, por lo cual solicitan disponer \u201cel \u00a0archivo del proceso\u201d (f. 187 ib.). \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA CORTE \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0 COMPETENCIA: \u00a0Establecida \u00a0la \u00a0actual \u00a0condici\u00f3n \u00a0de \u00a0Representante \u00a0a \u00a0la \u00a0C\u00e1mara \u00a0del \u00a0imputado \u00a0FRANCISCO \u00a0CANOSSA \u00a0GUERRERO, \u00a0se \u00a0ha \u00a0deducido \u00a0que el conocimiento de este asunto corresponde a la \u00a0Sala \u00a0Penal \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0seg\u00fan \u00a0lo estatuido por los \u00a0art\u00edculos \u00a0235-3 de la Constituci\u00f3n y 68-6 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal, \u00a0que \u00a0no \u00a0hacen \u00a0diferencia \u00a0a \u00a0s\u00ed \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0curse \u00a0por \u00a0delito o por \u00a0contravenci\u00f3n \u00a0especial, efectuando por el contrario menci\u00f3n, en otros apartes \u00a0del \u00a0precepto \u00a0constitucional \u00a0citado, \u00a0a \u201ccualquier hecho punible\u201d (numeral \u00a02\u00b0), \u00a0\u201chechos \u00a0punibles \u00a0que \u00a0se \u00a0les imputen\u201d (numeral 4\u00b0) y \u201cconductas \u00a0punibles\u201d (par\u00e1grafo). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Es cierto que el art\u00edculo 186 de la Carta le \u00a0atribuye \u00a0privativamente \u00a0a \u00a0esta corporaci\u00f3n el conocimiento \u201cde los delitos \u00a0que \u00a0 cometan \u00a0 los \u00a0congresistas\u201d; \u00a0pero \u00a0al \u00a0hallarse \u00a0esas \u00a0contravenciones \u00a0especiales \u00a0reprimidas \u00a0con \u00a0pena privativa de libertad y ante las posibilidades \u00a0de \u00a0aprehensi\u00f3n, \u00a0una \u00a0interpretaci\u00f3n \u00a0sistem\u00e1tica con lo que a continuaci\u00f3n \u00a0instituye \u00a0la \u00a0misma \u00a0norma, \u00a0de \u00a0ser la Corte \u201cla \u00fanica autoridad que podr\u00e1 \u00a0ordenar \u00a0su \u00a0detenci\u00f3n\u201d, \u00a0lleva \u00a0a \u00a0concluir \u00a0que \u00a0el \u00a0fuero \u00a0especial de los \u00a0congresistas \u00a0se \u00a0extiende \u00a0al \u00a0hecho \u00a0punible \u00a0contravencional \u00a0y \u00a0no \u00a0s\u00f3lo al \u00a0delictivo. \u00a0Se efectu\u00f3, adem\u00e1s, una espec\u00edfica referencia sobre la materia al \u00a0\u201cmiembro del Congreso\u201d (art. 52 inc. 2\u00b0, D. 800\/91). \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- EXTINCION DE LA ACCION: Los art\u00edculos 28 \u00a0y \u00a030 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0228 \u00a0de \u00a01995, \u00a0estatuyen \u00a0que \u201ccuando el inculpado repare \u00a0\u00edntegramente \u00a0el \u00a0da\u00f1o\u201d, \u00a0en \u00a0caso de contravenciones especiales como la que \u00a0ocupa \u00a0el \u00a0conocimiento \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte, \u00a0puede \u00a0acudir \u00a0con \u00a0el \u00a0perjudicado, en \u00a0cualquier \u00a0momento \u00a0del \u00a0proceso, por s\u00ed o por medio de apoderado, a manifestar \u00a0su \u00a0conciliaci\u00f3n. \u00a0“Los \u00a0acuerdos \u00a0que \u00a0all\u00ed se logren se presentar\u00e1n ante el \u00a0funcionario \u00a0que \u00a0est\u00e1 conociendo del tr\u00e1mite contravencional para que decrete \u00a0la extinci\u00f3n de la acci\u00f3n.” \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0tales \u00a0previsiones, como la \u00a0cuant\u00eda \u00a0del \u00a0da\u00f1o \u00a0en bien ajeno imputado al congresista (fs. 133 y 159 ib.), \u00a0lo \u00a0ubica \u00a0como \u00a0contravenci\u00f3n especial (numeral 19 art. 1\u00b0 L. 23\/91), resulta \u00a0claro \u00a0que en el presente asunto se cumplen a satisfacci\u00f3n los presupuestos que \u00a0hacen \u00a0procedente \u00a0la \u00a0aplicaci\u00f3n \u00a0de \u00a0los \u00a0preceptos \u00a0citados \u00a0en \u00a0el p\u00e1rrafo \u00a0anterior, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0la querellante y el imputado hicieron constar libremente \u00a0ante \u00a0esta \u00a0corporaci\u00f3n la reparaci\u00f3n \u00edntegra del da\u00f1o causado y su voluntad \u00a0de conciliar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0exigi\u00e9ndose ninguna otra condici\u00f3n para \u00a0extinguir \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0en \u00a0este \u00a0asunto, \u00a0as\u00ed \u00a0se ordenar\u00e1, cesando en \u00a0consecuencia \u00a0el \u00a0presente \u00a0proceso \u00a0contravencional, \u00a0adelantado \u00a0respecto \u00a0del \u00a0congresista FRANCISCO CANOSSA GUERRERO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, \u00a0Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
DECLARAR \u00a0EXTINGUIDA \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0penal \u00a0por \u00a0conciliaci\u00f3n \u00a0y, \u00a0en \u00a0consecuencia, \u00a0cesar el presente proceso contravencional, \u00a0que se segu\u00eda contra el aforado FRANCISCO CANOSSA GUERRERO. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 notif\u00edquese \u00a0 y \u00a0 arch\u00edvese \u00a0definitivamente. C\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO\u00a0 E. ARBOLEDA RIPOLL \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0E. \u00a0 \u00a0 CORDOBA \u00a0POVEDA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 AUGUSTO \u00a0 \u00a0 \u00a0 GALVEZ \u00a0ARGOTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ANIBAL \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0GOMEZ \u00a0GALLEGO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARIO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MANTILLA \u00a0NOUGUES\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0CARLOS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 EDUARDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 MEJIA \u00a0ESCOBAR\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 PEREZ \u00a0PINZON\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0NILSON E. PINILLA PINILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ NU\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso N\u00ba 15715 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACION PENAL \u00a0 Magistrado ponente: \u00a0 Nilson E. Pinilla Pinilla \u00a0 Aprobado Acta N\u00b0209 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., diciembre trece (13) de dos \u00a0mil (2000). \u00a0\u00a0 ASUNTO \u00a0 Resuelve \u00a0la \u00a0Corte sobre la extinci\u00f3n de la \u00a0acci\u00f3n \u00a0contravencional, seguida contra el Representante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}