\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
CP087-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0No. \u00a044166 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0 \u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0259) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., veintinueve (29) de julio de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0<\/p>\n
MOTIVO DE LA DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de Justicia de Colombia emite concepto sobre la \u00a0solicitud \u00a0de extradici\u00f3n formulada por el Gobierno de Ecuador, a trav\u00e9s de su \u00a0Embajada \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds, \u00a0respecto \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano Alejandro \u00a0 Caicedo \u00a0Alfonso.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Mediante \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00b0. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 4-2-572\/2013 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 27 \u00a0 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a020131, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Ecuador solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0detenci\u00f3n \u00a0preventiva, \u00a0con \u00a0fines de extradici\u00f3n, \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0colombiano \u00a0 Alfonso \u00a0Alejandro \u00a0 Caicedo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cAlejandro Caicedo Alfonso\u201d, \u00a0petici\u00f3n \u00a0 que \u00a0 formaliz\u00f3 \u00a0 con \u00a0la \u00a0comunicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 diplom\u00e1tica \u00a0N\u00b0. \u00a0 \u00a0 4-2-131\/2014 \u00a0del \u00a0 \u00a025 \u00a0de \u00a0marzo de \u00a020142. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0El \u00a03 de julio de 2014, le fue notificada \u00a0la \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0de captura \u00a0con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n de fecha 9 de junio de ese \u00a0a\u00f1o3, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ciudadano \u00a0Caicedo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 las \u00a0 instalaciones \u00a0del \u00a0complejo \u00a0carcelario \u00a0\u00abLa \u00a0Picota\u00bb \u00a0en donde se encuentra recluido por orden del Juzgado \u00a011 \u00a0Penal \u00a0Municipal \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, por los delitos de \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0tr\u00e1fico, \u00a0porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes \u00a0o \u00a0 \u00a0municiones \u00a0 y \u00a0 concierto \u00a0 para \u00a0 delinquir4. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3.\u00a0 \u00a0 El \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Justicia \u00a0y \u00a0del \u00a0Derecho, \u00a0previo \u00a0concepto \u00a0de su hom\u00f3logo de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0concept\u00fao \u00a0que los tratados \u00a0aplicables \u00a0 al \u00a0 presente \u00a0 caso \u00a0son: \u00a0\u00abAcuerdo sobre Extradici\u00f3n\u00bb, \u00a0suscrito \u00a0en \u00a0 \u00a0Caracas, \u00a0en \u00a0el \u00a0marco \u00a0del \u00a0Congreso \u00a0Bolivariano \u00a0el \u00a018 de julio de 1911, y la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abConvenci\u00f3n \u00a0de \u00a0las Naciones Unidas \u00a0contra \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0Il\u00edcito \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Estupefacientes \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas\u00bb, adoptado \u00a0en \u00a0Viena el 20 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0diciembre \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 1988, \u00a0y remiti\u00f3 a la Corte la documentaci\u00f3n que \u00a0la \u00a0soporta, \u00a0a \u00a0trav\u00e9s del oficio OFI14-0016027-OAI-1100 de \u00a0fecha \u00a0 \u00a0 \u00a015 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 20145.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0La \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Penal, en \u00a0fecha \u00a0 21 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 julio \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2014, \u00a0orden\u00f3 \u00a0informar \u00a0a \u00a0Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso su \u00a0derecho a nombrar un abogado que lo \u00a0asistiera \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0ante \u00a0 \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n6. \u00a0No \u00a0obstante, \u00a0como \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0guard\u00f3 \u00a0silencio, \u00a0el \u00a030 \u00a0posterior \u00a0y 5 de agosto \u00a0siguiente \u00a0se \u00a0ofici\u00f3 \u00a0a \u00a0la Defensor\u00eda del Pueblo \u00a0para \u00a0 \u00a0que \u00a0 designara \u00a0 un \u00a0 profesional \u00a0 del \u00a0 derecho \u00a0 que \u00a0 asumiera \u00a0 su \u00a0representaci\u00f3n7, \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0lo cual un \u00a0funcionario \u00a0adscrito \u00a0a esa entidad, el 6 \u00a0 siguiente \u00a0 tom\u00f3 \u00a0posesi\u00f3n \u00a0del \u00a0cargo8. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Mediante \u00a0auto \u00a0del \u00a011 de \u00a0agosto \u00a0de \u00a02014 \u00a0se \u00a0orden\u00f3 correr \u00a0traslado \u00a0para \u00a0que \u00a0las \u00a0partes \u00a0solicitaran \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0consideraran \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0necesarias9. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0La \u00a0Sala, \u00a0mediante \u00a0 \u00a0 providencia \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 24 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0septiembre \u00a0 \u00a0 siguiente10, \u00a0neg\u00f3 \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 improcedente \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0solicitud \u00a0probatoria \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0elevada por la defensa de Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso y \u00a0decret\u00f3 \u00a0otras \u00a0 de \u00a0oficio: \u00a01) \u00a0requerir \u00a0al Juzgado 11 Penal Municipal de la ciudad \u00a0para \u00a0que \u00a0indique \u00a0el \u00a0estado actual del proceso, hechos y dem\u00e1s, al igual que \u00a0remita \u00a0 \u00a0copia \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 sentencias \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 primera \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0segunda \u00a0instancia \u00a0 \u00a0y, \u00a0 2) \u00a0oficiar \u00a0al \u00a0Inpec, para \u00a0que \u00a0manifieste por cuenta de qu\u00e9 autoridad se encuentra privado de la libertad \u00a0el \u00a0 \u00a0 pretendido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. El \u00a0 anterior \u00a0 auto \u00a0 fue \u00a0recurrido \u00a0por \u00a0 ese \u00a0 profesional \u00a0 del \u00a0 derecho11 \u00a0y \u00a0declarado \u00a0desierto por la Corporaci\u00f3n a trav\u00e9s \u00a0de \u00a0pronunciamiento \u00a0del 3 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 diciembre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 201412. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. Mediante \u00a0oficio \u00a0No. \u00a00061-1 \u00a0de \u00a0fecha \u00a015 \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a02015, \u00a0proferido \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Bogot\u00e1, \u00a0inform\u00f3 \u00a0que: \u00a0\u00abel \u00a0proceso \u00a0seguido \u00a0en contra de \u00a0ALEJANDRO \u00a0CAICEDO \u00a0ALFONSO \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0pendiente \u00a0de \u00a0realizar audiencia de \u00a0Allanamiento \u00a0 \u00a0e \u00a0 \u00a0Individualizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 Pena \u00a0 y \u00a0 Sentencia\u00bb13, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aspecto \u00a0\u00e9ste \u00a0que \u00a0no impide conceptuar de manera favorable a la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0por \u00a0cuanto \u00a0no existe \u00a0sentencia en firme en contra del pedido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. El \u00a0 25 \u00a0 de \u00a0 marzo \u00a0de \u00a0la \u00a0presente \u00a0anualidad \u00a0 la \u00a0 Sala \u00a0orden\u00f3 \u00a0notificar \u00a0a \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0para que \u00a0allegaran \u00a0 sus \u00a0estudios \u00a0previos \u00a0al \u00a0concepto \u00a0de \u00a0fondo, \u00a0lapso \u00a0durante \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0pronunci\u00f3 \u00a0el \u00a0Delegado \u00a0 del \u00a0 Ministerio \u00a0 P\u00fablico14 \u00a0 \u00a0y \u00a0el \u00a0apoderado \u00a0 \u00a0judicial \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0extradici\u00f3n15. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DOCUMENTOS ALLEGADOS \u00a0<\/p>\n
Con \u00a0 la \u00a0 Nota \u00a0Verbal \u00a0No. \u00a0 \u00a0 \u00a04-2-131\/2014 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a025 \u00a0de marzo \u00a0de \u00a0 201416, \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0Embajada \u00a0 \u00a0de \u00a0Ecuador \u00a0 aport\u00f3 \u00a0los \u00a0siguientes: \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Oficio \u00a0proferido \u00a0por \u00a0la \u00a0Secretaria \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Nacional \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0No. \u00a0156-PCNJ-EX\/68-2013-SF, \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a014 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0marzo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02014 \u00a0 \u00a0dirigido \u00a0al \u00a0Se\u00f1or Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad \u00a0Humana \u00a0de \u00a0Ecuador \u00a0en \u00a0cumplimiento \u00a0a \u00a0lo ordenado en providencia \u00a0de \u00a0esa \u00a0Corporaci\u00f3n el 13 del mismo \u00a0mes \u00a0y \u00a0a\u00f1o17. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Providencia \u00a0de fecha 13 de marzo de \u00a02014 \u00a0proferida por la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia mediante \u00a0la \u00a0cual \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0de \u00a0Alfonso \u00a0Alejandro Caicedo18. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0A: Datos de identificaci\u00f3n del \u00a0reclamado \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0Alejandro \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Caicedo19.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0 B: \u00a0 Acta \u00a0 de \u00a0 Audiencia \u00a0de \u00a0Formulaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Cargos \u00a0de \u00a07 \u00a0de \u00a0marzo del 201320. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0 C: \u00a0 Acta \u00a0 de \u00a0Audiencia \u00a0de \u00a0Formulaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Cargos \u00a0y \u00a0Vinculaci\u00f3n \u00a0a la Instrucci\u00f3n Fiscal, de 3 de junio de 2013, del Juzgado Sexto \u00a0de \u00a0 Garant\u00edas \u00a0 Penales \u00a0de \u00a0Pichincha21. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0 D: \u00a0 Acta \u00a0 de \u00a0 Audiencia \u00a0 Preparatoria \u00a0 del \u00a0Juicio \u00a0y \u00a0Sustentaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 Dictamen \u00a0 fiscal, \u00a0 de \u00a0 fecha \u00a0 20 \u00a0 de \u00a0 septiembre \u00a0de \u00a0201322. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. ANEXO \u00a0E: \u00a0Auto \u00a0de \u00a0Llamamiento \u00a0a \u00a0Juicio \u00a0con Orden de Prisi\u00f3n \u00a0contra \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0 Alejandro \u00a0 Caicedo \u00a0(sic), \u00a0de 21 de octubre de 2013 y su \u00a0ampliaci\u00f3n \u00a0de \u00a011 \u00a0de \u00a0noviembre \u00a0del \u00a0mismo a\u00f1o, ambos suscritos por el Juez \u00a0Sexto \u00a0 de \u00a0 Garant\u00edas \u00a0 Penales \u00a0 de \u00a0 Pichincha23.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0F: Oficio N\u00b0. 0239-2014-J6GPP, mediante el cual el Juzgado \u00a0Sexto \u00a0de \u00a0Garant\u00edas \u00a0Penales \u00a0de \u00a0Pichincha solicita el inicio del tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0 \u00a0 \u00a0Alejandro \u00a0Caicedo \u00a0 \u00a0 (sic)24. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANEXO \u00a0G: \u00a0Texto \u00a0de \u00a0las \u00a0disposiciones \u00a0legales \u00a0que \u00a0tipifica y \u00a0sanciona \u00a0el \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de drogas y de la prescripci\u00f3n de la acci\u00f3n y \u00a0de \u00a0la \u00a0pena25. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALEGATOS DE CONCLUSI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
MINISTERIO P\u00daBLICO \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Procurador \u00a0 \u00a0 Segundo \u00a0 \u00a0 Delegado \u00a0para \u00a0la \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Penal, \u00a0solicita \u00a0que \u00a0se emita \u00a0concepto \u00a0 favorable \u00a0al \u00a0pedido \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0efectuado \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Ecuador, toda vez que \u00a0considera \u00a0satisfechas \u00a0las \u00a0exigencias legales para proceder en esa direcci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Realiza \u00a0un \u00a0relato \u00a0de \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0y del sustento \u00a0documental, \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0luego \u00a0 afirma \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 presente \u00a0 tr\u00e1mite \u00a0ha \u00a0de \u00a0fundamentarse \u00a0en \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0de la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Psicotr\u00f3picas, \u00a0suscrita \u00a0en \u00a0Viena \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0diciembre de 1988. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0 \u00a0 \u00a0 manifiesta \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0allegada \u00a0por la Embajada del pa\u00eds requirente \u00a0cuenta \u00a0con \u00a0la \u00a0validez \u00a0formal \u00a0necesaria \u00a0para \u00a0satisfacer las exigencias del \u00a0presente \u00a0tramite. \u00a0Igualmente, \u00a0se acredita la plena \u00a0identidad \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0requerido \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 se \u00a0 est\u00e1 \u00a0 frente \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0solicitada en extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A su vez, indica \u00a0que \u00a0el \u00a0delito \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0es solicitado Caicedo \u00a0Alfonso \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0previsto \u00a0como \u00a0tal \u00a0en \u00a0la \u00a0legislaci\u00f3n \u00a0for\u00e1nea \u00a0como \u00a0en \u00a0la \u00a0nacional en su \u00a0art\u00edculo \u00a0 376 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0 Penal; \u00a0del \u00a0mismo \u00a0modo, \u00a0el marco punitivo fijado satisface el l\u00edmite \u00a0m\u00ednimo \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 pena \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 establecida. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ESTUDIO DE LA DEFENSA \u00a0<\/p>\n
El abogado solicita conceptuar \u00a0 \u00a0 desfavorable \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0presente \u00a0solicitud \u00a0y \u00a0para \u00a0tal \u00a0efecto, \u00a0 manifiesta \u00a0 se \u00a0 otorgue: \u00a0\u00abprevalencia \u00a0al \u00a0juzgamiento \u00a0de \u00a0mi \u00a0prohijado \u00a0ALEJANDRO CAICEDO \u00a0ALFONSO, \u00a0en \u00a0su pa\u00eds de \u00a0Nacimiento \u00a0(\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES. \u00a0<\/p>\n
De conformidad \u00a0con \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a035 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia, modificado por \u00a0el \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0Acto \u00a0Legislativo \u00a001 \u00a0de \u00a01997, \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n se solicitar\u00e1, \u00a0conceder\u00e1 \u00a0u \u00a0ofrecer\u00e1 de acuerdo con los tratados p\u00fablicos y, en su defecto, \u00a0con la ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 502 de la Ley 906 de 2004 dice \u00a0textualmente: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00abLa \u00a0 Corte \u00a0 Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0fundamentar\u00e1 \u00a0su concepto en la validez formal de la documentaci\u00f3n presentada, \u00a0en \u00a0la demostraci\u00f3n plena de la identidad del solicitado, en el principio de la \u00a0doble \u00a0incriminaci\u00f3n, \u00a0en \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la providencia proferida en el \u00a0extranjero \u00a0y, \u00a0cuando \u00a0fuere \u00a0el caso, en el cumplimiento de lo previsto en los \u00a0tratados \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0p\u00fablicos\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Ministerio de \u00a0Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 inform\u00f3 \u00a0 que \u00a0 su \u00a0hom\u00f3logo \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0se\u00f1al\u00f3 que \u00a0los \u00a0 \u00a0instrumentos \u00a0 aplicables \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 presente \u00a0 caso \u00a0 son26: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abEl \u00a0Acuerdo \u00a0sobre \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0adoptado \u00a0en \u00a0Caracas, el 18 de \u00a0julio \u00a0de \u00a01911 \u00a0y la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas contra el tr\u00e1fico il\u00edcito \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0y \u00a0sustancias \u00a0Psicotr\u00f3picas, \u00a0adoptada en Viena, el 20 de \u00a0diciembre \u00a0de 1988. De conformidad con lo establecido en el art\u00edculo 6, numeral \u00a02\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, \u00a0de acuerdo con \u00a0lo \u00a0anterior, la Corte examinar\u00e1 \u00a0cada \u00a0 \u00a0uno \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0aspectos \u00a0 \u00a0relacionados \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a0502 \u00a0de la Ley 906 de \u00a0 \u00a0 2004: \u00a0 \u00a0 1) \u00a0 \u00a0la \u00a0validez \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0allegada por el pa\u00eds \u00a0requirente; \u00a0 \u00a02) \u00a0 la \u00a0demostraci\u00f3n \u00a0plena \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0de \u00a0la persona solicitada; 3) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0 principio \u00a0de la doble incriminaci\u00f3n y; \u00a04) \u00a0 la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la providencia dictada \u00a0en el extranjero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. Validez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0formal \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0presentada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo VI \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0entre \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica de Colombia y la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0de \u00a0Ecuador, \u00a0dispone \u00a0que \u00a0la \u00a0solicitud deber\u00e1 efectuarse por v\u00eda diplom\u00e1tica, \u00a0 aspecto \u00a0\u00e9ste \u00a0que \u00a0se \u00a0satisface \u00a0plenamente \u00a0 por \u00a0cuanto \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0presentada \u00a0se \u00a0alleg\u00f3 \u00a0por \u00a0v\u00eda \u00a0diplom\u00e1tica, \u00a0la \u00a0cual \u00a0fue \u00a0apostillada \u00a0en \u00a0la \u00a0Unidad \u00a0de \u00a0Legislaciones del \u00a0Ministerio \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Relaciones \u00a0 \u00a0Exteriores, \u00a0 Comercio \u00a0 e \u00a0 Integraci\u00f3n \u00a0 de \u00a0Ecuador. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0Plena \u00a0 \u00a0identidad \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0persona \u00a0 reclamada \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El Gobierno de la Rep\u00fablica de \u00a0Ecuador \u00a0inform\u00f3 en su petici\u00f3n que \u00a0el \u00a0 requerido \u00a0 se \u00a0 llama \u00a0Alejandro Caicedo Alfonso, \u00a0ciudadano \u00a0colombiano, \u00a0 \u00a0 nacido \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 8 \u00a0de abril \u00a0de \u00a0 1992 \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 ciudad \u00a0de \u00a0Pereira, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Risaralda, \u00a0identificado \u00a0 \u00a0con \u00a0el \u00a0 \u00a0Pasaporte \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 8171189627 \u00a0 y \u00a0 portador \u00a0 de \u00a0 la \u00a0C\u00e9dula \u00a0de \u00a0Ciudadan\u00eda \u00a0No. \u00a01.088.297.75327, \u00a0datos que concuerdan con \u00a0los \u00a0de \u00a0la persona a la \u00a0que \u00a0le fue notificada la resoluci\u00f3n de captura con \u00a0fines \u00a0de extradici\u00f3n, de \u00a0fecha \u00a09 de junio de 2014, \u00a0proferida \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0Fiscal \u00a0 \u00a0General \u00a0 \u00a0de \u00a0 la \u00a0 Naci\u00f3n28. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Confrontados estos registros con el acta de \u00a0notificaci\u00f3n29 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 acta \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 derechos \u00a0 del \u00a0 retenido30, \u00a0el \u00a0 \u00a0informe \u00a0 \u00a0de \u00a0investigador \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 laboratorio \u00a0elaborado \u00a0por un t\u00e9cnico \u00a0profesional \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dactiloscopia31, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0cartilla \u00a0 \u00a0biogr\u00e1fica \u00a0 \u00a0del \u00a0interno32, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0informe \u00a0sobre \u00a0consulta \u00a0Web \u00a0de \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda Nacional del \u00a0Estado \u00a0Civil33, \u00a0 \u00a0se \u00a0da \u00a0 cuenta \u00a0 de \u00a0 que \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0quien \u00a0es requerido en extradici\u00f3n por \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 Ecuador. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante, es de advertir que los autos \u00a0emitidos \u00a0 por \u00a0los \u00a0despachos \u00a0judiciales \u00a0del \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente \u00a0as\u00ed \u00a0como las notas verbales mencionan \u00a0como \u00a0pedido \u00a0a Alfonso Alejandro Caicedo, \u00a0 \u00a0 \u00a0sin \u00a0 \u00a0 embargo, \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 anexo \u00a0A \u00a0\u00abDatos \u00a0 de \u00a0 identificaci\u00f3n \u00a0 del \u00a0 reclamado \u00a0Alfonso \u00a0Alejandro \u00a0Caicedo\u00bb34 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0remitido \u00a0 en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0a \u00a0 la \u00a0 identidad \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 persona \u00a0 pretendida \u00a0 se \u00a0 \u00a0 aclara \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 pretendido \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0Alejandro \u00a0 \u00a0 \u00a0Caicedo \u00a0 \u00a0 Alfonso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0es \u00a0claro \u00a0que \u00a0el n\u00famero de \u00a0c\u00e9dula \u00a0 \u00a0de \u00a0 ciudadan\u00eda \u00a0 y \u00a0 el \u00a0 pasaporte \u00a0se\u00f1alado \u00a0en \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n allegada por el pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0al \u00a0igual \u00a0que los se\u00f1alados en el curso del presente tr\u00e1mite por \u00a0el \u00a0 \u00a0capturado \u00a0 \u00a0con \u00a0 fines \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0corresponden \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0entre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0s\u00ed.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, queda satisfecho el segundo de \u00a0los \u00a0presupuestos \u00a0a \u00a0los que alude el art\u00edculo 495 de la Ley 906 de 2004, para \u00a0que \u00a0 la \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 solicitada \u00a0 se \u00a0pueda \u00a0otorgar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Principio de \u00a0la doble incriminaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0supuestos f\u00e1cticos imputados por las \u00a0autoridades \u00a0 ecuatorianas \u00a0 a \u00a0 Alejandro \u00a0Caicedo \u00a0Alfonso, \u00a0 \u00a0 corresponden \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 los \u00a0siguientes: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u2026en \u00a0 tercer \u00a0 lugar \u00a0 la \u00a0 \u00a0 organizaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 criminal \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0val\u00edan \u00a0 \u00a0(sic) \u00a0de personas que daban seguridad \u00a0y \u00a0realizaban \u00a0actividades \u00a0relacionados a la distribuci\u00f3n, como es el caso del \u00a0ciudadano \u00a0de \u00a0nacionalidad colombiana Alfonso Alejandro Caicedo, quien cumpl\u00eda \u00a0las \u00a0funciones \u00a0de \u00a0seguridad del Jefe de la Organizaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n de \u00a0toda \u00a0la \u00a0log\u00edstica \u00a0de \u00a0la \u00a0misma \u00a0\u202635\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0art\u00edculo \u00a0VIII \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0de Extradici\u00f3n, aplicable a este caso, se\u00f1ala \u00a0que \u00a0\u00abEn \u00a0ning\u00fan \u00a0caso \u00a0tendr\u00e1 \u00a0efecto \u00a0la extradici\u00f3n si el hecho similar no es punible por la ley de \u00a0la naci\u00f3n requerida\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, el art\u00edculo V ib\u00eddem precept\u00faa que la extradici\u00f3n \u00a0no \u00a0procede \u00a0\u00abSi \u00a0con \u00a0arreglo a las leyes de uno y \u00a0otro \u00a0Estado no excede de seis meses de privaci\u00f3n de la libertad el m\u00e1ximum de \u00a0la \u00a0pena \u00a0aplicable a la participaci\u00f3n que se imputa a la persona reclamada, en \u00a0el \u00a0hecho \u00a0por el cual se solicita la extradici\u00f3n\u00bb. \u00a0A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0II \u00a0establece \u00a0los delitos por los cuales procede la \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entonces, \u00a0 en \u00a0orden \u00a0a \u00a0constatar \u00a0los \u00a0anteriores \u00a0requisitos, se tiene que dentro de la documentaci\u00f3n remitida por la \u00a0Embajada de Ecuador, obra \u00a0el \u00a0auto \u00a0del \u00a021 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de \u00a02013, \u00a0proferido \u00a0por \u00a0el \u00a0Juzgado Sexto de \u00a0Garant\u00edas \u00a0 \u00a0Penales \u00a0 \u00a0de \u00a0 Pichincha, \u00a0 donde \u00a0 al \u00a0 reclamado \u00a0 Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso se le dict\u00f3 \u00a0\u201cauto \u00a0de \u00a0llamamiento \u00a0a \u00a0juicio \u00a0con \u00a0orden \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n\u201d, \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito, \u00a0consagrado \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 art\u00edculo \u00a06036 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 Ley \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Sustancias \u00a0 \u00a0 Estupefacientes \u00a0 \u00a0 y \u00a0Psicotr\u00f3picas, \u00a0T\u00edtulo \u00a0quinto, \u00a0 \u00a0 Cap\u00edtulo \u00a0 \u00a0 Primero, \u00a0 \u00a0el \u00a0 cual \u00a0 tiene \u00a0 una \u00a0 pena \u00a0m\u00e1xima \u00a0de \u00a016 \u00a0a\u00f1os37. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed las cosas, \u00a0se \u00a0observa que concurre el principio de la doble incriminaci\u00f3n, si se tiene en \u00a0cuenta \u00a0que \u00a0dicha \u00a0conducta \u00a0tambi\u00e9n \u00a0es \u00a0punible \u00a0en \u00a0Colombia, \u00a0conforme \u00a0se \u00a0desprende \u00a0de \u00a0lo \u00a0preceptuado \u00a0en el art\u00edculo 37638 \u00a0\u00a0<\/p>\n
de la Ley 599 de 2000, la cual tiene una \u00a0pena \u00a0privativa \u00a0de la libertad cuyo m\u00e1ximo es de 30 \u00a0a\u00f1os. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A pesar de que \u00a0el \u00a0delito \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico de estupefacientes no est\u00e9 previsto en el art\u00edculo II \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0Bolivariano \u00a0de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0para \u00a0tal \u00a0efecto \u00a0se \u00a0acude \u00a0a lo \u00a0preceptuado \u00a0en la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas contra el Tr\u00e1fico Il\u00edcito de \u00a0Estupefacientes \u00a0y \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas \u00a0que el \u00a0art\u00edculo \u00a06\u00b0 \u00a0en \u00a0cita \u00a0se \u00a0aplica \u00a0\u00aba \u00a0los \u00a0delitos \u00a0tipificados \u00a0en \u00a0el \u00a0p\u00e1rrafo \u00a01\u00b0 \u00a0del art\u00edculo \u00a03\u00b0\u00bb \u00a0de \u00a0la mencionada \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0y \u00a0en \u00a0tal \u00a0p\u00e1rrafo \u00a0se estipula en el \u00a0literal \u00a0 a)\u00a0 \u00a0 i) \u00a0que \u00a0procede \u00a0la \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0con:\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abla \u00a0producci\u00f3n, \u00a0la \u00a0fabricaci\u00f3n, \u00a0la \u00a0extracci\u00f3n, la preparaci\u00f3n, la oferta, la \u00a0oferta \u00a0para \u00a0la \u00a0venta, \u00a0la distribuci\u00f3n, la venta, la entrega en cualesquiera \u00a0condiciones, \u00a0el corretaje, el env\u00edo, el env\u00edo en tr\u00e1nsito, el transporte, la \u00a0importaci\u00f3n \u00a0 o \u00a0 la \u00a0exportaci\u00f3n \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0estupefaciente \u00a0o \u00a0sustancia \u00a0sicotr\u00f3pica \u00a0en \u00a0contra \u00a0de \u00a0lo \u00a0dispuesto \u00a0en \u00a0la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de 1961, en la \u00a0Convenci\u00f3n \u00a0de \u00a01961 en su forma enmendada o en el Convenio de 1971\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Lo \u00a0anterior en virtud de lo dispuesto en \u00a0el \u00a0numeral \u00a02\u00b0 \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a06\u00b0 \u00a0de \u00a0la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas \u00a0contra \u00a0el \u00a0Tr\u00e1fico \u00a0Il\u00edcito \u00a0de \u00a0Estupefacientes \u00a0y Sustancias Sicotr\u00f3picas, \u00a0adoptada \u00a0en \u00a0Viena, \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a01988, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo \u00a0establecido en el art\u00edculo 6, numeral 2, el cual prev\u00e9: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abCada \u00a0uno \u00a0de los delitos a los que se aplica el presente art\u00edculo \u00a0se \u00a0considerar\u00e1 \u00a0incluido entre los delitos que den \u00a0lugar \u00a0a \u00a0extradici\u00f3n \u00a0en \u00a0todo \u00a0trato de extradici\u00f3n vigente entre las Partes \u00a0(\u2026)\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De otra parte, en punto de la pena m\u00e1xima \u00a0privativa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0libertad \u00a0 \u00a0asignada \u00a0 \u00a0al \u00a0 delito \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0de \u00a0estupefacientes \u00a0se tiene \u00a0que \u00a0en \u00a0la legislaci\u00f3n del pa\u00eds solicitante es de \u00a012 \u00a0 a \u00a016 \u00a0a\u00f1os \u00a0y \u00a0en \u00a0nuestro \u00a0pa\u00eds \u00a0es \u00a0de 30 a\u00f1os, lo cual pone \u00a0 de \u00a0manifiesto \u00a0que \u00a0tambi\u00e9n \u00a0se \u00a0satisface \u00a0la \u00a0exigencia \u00a0estipulada \u00a0en \u00a0el \u00a0literal \u00a0a) \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0V del Acuerdo Bolivariano sobre \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0es \u00a0 \u00a0 \u00a0decir, \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0 arreglo \u00a0 \u00a0 \u00aba \u00a0 las \u00a0leyes \u00a0 \u00a0de \u00a0 uno \u00a0 u \u00a0 otro \u00a0 Estado\u00bb, \u00a0la \u00a0pena \u00a0de prisi\u00f3n exceda de seis meses. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora, en atenci\u00f3n a lo preceptuado en el \u00a0literal b) del art\u00edculo V del referido Acuerdo, \u00a0 \u00a0 donde \u00a0 \u00a0 se \u00a0advierte que se debe revisar que la \u00a0acci\u00f3n \u00a0o \u00a0la \u00a0pena \u00a0no se encuentren prescritas seg\u00fan las leyes del Estado al \u00a0cual \u00a0se \u00a0dirige \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0tiene que acudiendo a lo \u00a0estipulado \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 83 de nuestro Estatuto Punitivo, se concluye que la \u00a0acci\u00f3n \u00a0 no \u00a0est\u00e1 \u00a0prescrita, \u00a0ya \u00a0que \u00a0en \u00a0dicha \u00a0norma \u00a0se \u00a0precisa \u00a0que \u00a0la \u00a0\u00abacci\u00f3n prescribir\u00e1 en un tiempo igual al m\u00e1ximo \u00a0de \u00a0la pena fijada en la ley, si fuere privativa de la libertad, pero en ning\u00fan \u00a0caso \u00a0\u2026 \u00a0exceder\u00e1 de veinte (20) a\u00f1os\u00bb, \u00a0 de \u00a0manera \u00a0que \u00a0como \u00a0en este caso, el m\u00e1ximo de la pena del delito de tr\u00e1fico de \u00a0estupefacientes \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0se \u00a0procede \u00a0es \u00a0de \u00a030 a\u00f1os, de estos s\u00f3lo se \u00a0tendr\u00e1n \u00a0en \u00a0cuenta 20, seg\u00fan el precepto anotado y como los hechos que sirven \u00a0de \u00a0sustento \u00a0a \u00a0la \u00a0petici\u00f3n \u00a0de \u00a0entrega habr\u00edan \u00a0ocurrido \u00a0 entre \u00a0 el \u00a029 \u00a0 de \u00a0 junio \u00a0 hasta \u00a0 el \u00a011 \u00a0de \u00a0diciembre \u00a0de \u00a0201239, es claro que la acci\u00f3n penal se encuentra vigente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0mismo, \u00a0ning\u00fan \u00a0reparo \u00a0surge \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con el requisito previsto en el literal c) \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0V \u00a0del Acuerdo Bolivariano sobre Extradici\u00f3n, seg\u00fan el cual no \u00a0procede \u00a0 la \u00a0 entrega \u00a0 \u00abSi \u00a0 el \u00a0individuo \u00a0cuya \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se \u00a0solicita ha sido ya juzgado y puesto en libertad o ha cumplido \u00a0su \u00a0pena, \u00a0o \u00a0si \u00a0los \u00a0hechos imputados han sido objeto de una amnist\u00eda o de un \u00a0indulto\u00bb, \u00a0por cuanto ninguna de esas hip\u00f3tesis se \u00a0configura en el asunto particular. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Juzgado \u00a0Primero \u00a0Penal \u00a0del Circuito \u00a0Especializado \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0mediante oficio No. 0061-1, de fecha 15 de enero de \u00a0la \u00a0presente \u00a0anualidad, inform\u00f3 que dentro del proceso adelantado en \u00a0 \u00a0 \u00a0 contra \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 \u00a0 aqu\u00ed \u00a0 \u00a0 \u00a0pretendido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 por \u00a0el \u00a0delito \u00a0de concierto para delinquir agravado \u00abse \u00a0encuentra \u00a0pendiente de realizar \u00a0la \u00a0audiencia \u00a0de \u00a0Allanamiento \u00a0e \u00a0Individualizaci\u00f3n \u00a0de \u00a0Pena \u00a0y Sentencia\u00bb40. \u00a0Para \u00a0 \u00a0 \u00a0 tal \u00a0efecto, alleg\u00f3 copia del \u00a0escrito \u00a0de \u00a0acusaci\u00f3n \u00a0con \u00a0allanamiento a cargos41, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aspecto \u00a0este \u00a0que \u00a0no \u00a0impide \u00a0conceptuar \u00a0de manera favorable al \u00a0pedido \u00a0 de \u00a0 extradici\u00f3n, \u00a0 toda \u00a0 vez, \u00a0 que \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0 proferida \u00a0en \u00a0su \u00a0contra \u00a0a\u00fan \u00a0no \u00a0se \u00a0encuentra \u00a0ejecutoriada42, \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0 ninguna \u00a0relaci\u00f3n tiene con los hechos \u00a0por los que es requerido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Art\u00edculo \u00a0IV \u00a0del \u00a0Acuerdo \u00a0en \u00a0cita \u00a0establece \u00a0que \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0no \u00a0procede \u00a0si \u00a0se \u00a0trata \u00a0de \u00a0delito \u00a0que en \u00a0el \u00a0Estado \u00a0requerido \u00a0se \u00a0considere \u00a0\u00abpol\u00edtico \u00a0o \u00a0conexo \u00a0con \u00a0\u00e9l\u00bb, \u00a0por \u00a0tanto, \u00a0como \u00a0la \u00a0conducta \u00a0punible \u00a0por \u00a0la cual el \u00a0Gobierno \u00a0 de \u00a0 Ecuador \u00a0 solicita \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano \u00a0Alejandro Caicedo Alfonso \u00a0se refiere a tr\u00e1fico de \u00a0estupefacientes, \u00a0 es \u00a0 evidente \u00a0que \u00a0tal \u00a0comportamiento \u00a0est\u00e1 \u00a0despojado \u00a0de \u00a0cualquier \u00a0car\u00e1cter \u00a0pol\u00edtico y por ello este requisito igualmente se entiende \u00a0superado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En conclusi\u00f3n, de acuerdo con lo anotado \u00a0en \u00a0 \u00a0precedencia, \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0relativos \u00a0al \u00a0principio \u00a0de \u00a0la doble \u00a0incriminaci\u00f3n, se encuentran satisfechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0 Equivalencia \u00a0 de \u00a0la \u00a0providencia \u00a0proferida en el extranjero \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo I \u00a0del Acuerdo Bolivariano de Extradici\u00f3n prev\u00e9 que: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u2026Para que la extradici\u00f3n se efect\u00fae \u00a0es \u00a0preciso \u00a0que \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0de \u00a0la infracci\u00f3n sean tales, que las leyes del \u00a0lugar \u00a0 donde \u00a0se \u00a0encuentre \u00a0el \u00a0pr\u00f3fugo \u00a0o \u00a0el \u00a0enjuiciado \u00a0justificar\u00eda \u00a0su \u00a0detenci\u00f3n o sometimiento a juicio\u2026\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0su \u00a0vez, \u00a0el \u00a0art\u00edculo VIII del mismo \u00a0Acuerdo dispone: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abLa solicitud \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0deber\u00e1 \u00a0 \u00a0 \u00a0estar \u00a0 \u00a0 \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0 \u00a0 \u00a0(\u2026) \u00a0del \u00a0auto de detenci\u00f3n dictado por \u00a0el \u00a0Tribunal \u00a0competente, \u00a0con la designaci\u00f3n exacta del delito o crimen que la \u00a0motivaren, \u00a0y \u00a0de \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de su perpetraci\u00f3n, as\u00ed como las declaraciones u \u00a0otras \u00a0pruebas \u00a0en virtud de las cuales se hubiere dictado dicho auto, [en] caso \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 fugitivo \u00a0 \u00a0 \u00a0 solo \u00a0 \u00a0 \u00a0estuviere \u00a0 \u00a0 \u00a0procesado\u2026\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Entonces, \u00a0 confrontados \u00a0 los \u00a0 anexos \u00a0aportados \u00a0por \u00a0el \u00a0Gobierno \u00a0de \u00a0Ecuador, \u00a0se observa que dentro del \u00a0 auto \u00a0de \u00a0llamamiento \u00a0a \u00a0juicio \u00a0con \u00a0orden \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0se \u00a0relacionan \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 elementos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0materiales \u00a0probatorios \u00a0(denuncia efectuada por una persona sin \u00a0identificar; \u00a0partes \u00a0policial \u00a0remitido por la Unidad de Lucha Contra el Crimen \u00a0Organizado \u00a0ULCO; \u00a0seguimiento \u00a0a n\u00fameros telef\u00f3nicos 0984271812, 0981027793 y \u00a00959806716 \u00a0y \u00a0\u00f3rdenes \u00a0de \u00a0allanamiento \u00a0de los domicilios de los investigados \u00a0as\u00ed \u00a0 como \u00a0 la \u00a0 detenci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 personas \u00a0 sospechosas) \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales se se\u00f1ala directamente al solicitado Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso como \u00a0 \u00a0presunto \u00a0 \u00a0coautor \u00a0 de \u00a0 la \u00a0conducta \u00a0 punible \u00a0de \u00a0tr\u00e1fico \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 estupefacientes, \u00a0de \u00a0donde \u00a0se \u00a0sigue que se cumple a cabalidad con la exigencia \u00a0prevista en el art\u00edculo I del Acuerdo Bolivariano de Extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se adjunt\u00f3 por \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0requirente, a \u00a0trav\u00e9s \u00a0 de \u00a0 su \u00a0 Embajada, \u00a0 el \u00a0 \u00abauto \u00a0de llamamiento a juicio con orden \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 prisi\u00f3n\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a021 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0octubre \u00a0 \u00a0de \u00a0 2013, \u00a0proferido \u00a0en \u00a0el Juzgado Sexto de Garant\u00edas Penales \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pichincha \u00a0 \u00a0 \u00a0contra \u00a0 \u00a0 \u00a0Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso, \u00a0en \u00a0donde \u00a0se \u00a0precisa \u00a0la \u00a0fecha \u00a0de \u00a0los \u00a0hechos imputados, su \u00a0calificaci\u00f3n \u00a0 jur\u00eddica \u00a0 y \u00a0 se \u00a0citan \u00a0elementos \u00a0probatorios \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0comprometen \u00a0 \u00a0al \u00a0 \u00a0citado \u00a0 \u00a0en \u00a0el delito \u00a0de \u00a0 \u00a0trafico \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0esa \u00a0medida, es claro que tambi\u00e9n se \u00a0cumple \u00a0el \u00a0requisito \u00a0previsto \u00a0en el art\u00edculo VIII del Acuerdo Bolivariano de \u00a0Extradici\u00f3n, \u00a0relativo \u00a0a \u00a0la \u00a0equivalencia \u00a0de \u00a0la \u00a0decisi\u00f3n que sirve de sustento a la petici\u00f3n de extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. Otros aspectos: \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.1. \u00a0El \u00a0Gobierno Nacional est\u00e1 en la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0de condicionar la entrega de la persona solicitada, en el evento de \u00a0acceder \u00a0a \u00a0su \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0a \u00a0que \u00a0no \u00a0pueda ser en ning\u00fan caso juzgada por \u00a0hechos \u00a0anteriores \u00a0ni \u00a0distintos \u00a0a \u00a0los \u00a0que motivan la extradici\u00f3n, a que se \u00a0tenga \u00a0como \u00a0parte \u00a0de \u00a0la \u00a0pena \u00a0que \u00a0pueda \u00a0llegar \u00a0a impon\u00e9rsele en el pa\u00eds \u00a0requirente, \u00a0el \u00a0tiempo que permanezca en detenci\u00f3n con motivo del presente \u00a0tr\u00e1mite, como tambi\u00e9n a que \u00a0no \u00a0sea \u00a0sometida \u00a0a \u00a0desaparici\u00f3n \u00a0forzada, \u00a0torturas, tratos o penas crueles, \u00a0inhumanos \u00a0o \u00a0degradantes, destierro o confiscaci\u00f3n, \u00a0conforme lo solicita la representante del Ministerio P\u00fablico. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.2. \u00a0 Del \u00a0mismo \u00a0modo, \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0condicionar la entrega del solicitado a que se le \u00a0respeten \u00a0todas \u00a0las \u00a0garant\u00edas \u00a0debidas en raz\u00f3n de su calidad de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acusado43, \u00a0en \u00a0concreto \u00a0a: \u00a0tener \u00a0acceso \u00a0a \u00a0un \u00a0proceso \u00a0p\u00fablico \u00a0sin \u00a0dilaciones \u00a0injustificadas, se presuma su \u00a0inocencia, \u00a0cuente \u00a0con \u00a0un \u00a0defensor \u00a0designado \u00a0por \u00e9l o por el Estado, se le \u00a0conceda \u00a0el \u00a0tiempo \u00a0y \u00a0los \u00a0medios \u00a0adecuados \u00a0para \u00a0preparar la defensa, pueda \u00a0presentar \u00a0pruebas \u00a0y \u00a0controvertir \u00a0las \u00a0que \u00a0se \u00a0alleguen \u00a0en \u00a0su \u00a0contra, \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0de privaci\u00f3n de la libertad se desarrolle en condiciones dignas, la \u00a0pena \u00a0que \u00a0eventualmente \u00a0se \u00a0le \u00a0imponga no trascienda de su persona y tenga la \u00a0finalidad esencial de reforma y adaptaci\u00f3n social. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.3. \u00a0El \u00a0Gobierno \u00a0Nacional \u00a0tambi\u00e9n \u00a0deber\u00e1 \u00a0imponer \u00a0al \u00a0Estado \u00a0requirente, \u00a0en \u00a0orden a salvaguardar los derechos \u00a0fundamentales \u00a0del \u00a0reclamado, la obligaci\u00f3n de facilitar los medios necesarios \u00a0para \u00a0garantizar \u00a0su \u00a0repatriaci\u00f3n \u00a0en condiciones de dignidad y respeto por la \u00a0persona \u00a0humana, en caso de llegar a ser absuelto \u00a0o \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0jur\u00eddica resuelta definitivamente de \u00a0manera \u00a0semejante \u00a0en \u00a0el \u00a0pa\u00eds \u00a0solicitante, \u00a0incluso, \u00a0con posterioridad a su \u00a0liberaci\u00f3n \u00a0una \u00a0vez \u00a0cumpla \u00a0la pena all\u00ed impuesta por sentencia condenatoria \u00a0originada \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0imputaci\u00f3n \u00a0 por \u00a0 la \u00a0 cual \u00a0 procede \u00a0 la \u00a0 presente \u00a0extradici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.4. \u00a0 Igualmente, \u00a0 le \u00a0 corresponde \u00a0condicionar \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0entrega \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 pa\u00eds \u00a0 \u00a0 peticionario, \u00a0 de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0sus \u00a0pol\u00edticas \u00a0internas sobre la materia, ofrezca posibilidades razonables para que \u00a0el \u00a0solicitado \u00a0pueda \u00a0tener \u00a0contacto regular con sus familiares m\u00e1s cercanos, \u00a0considerando \u00a0que el art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de 1991 califica \u00a0a \u00a0la \u00a0familia \u00a0como n\u00facleo esencial de la sociedad, garantiza su protecci\u00f3n y \u00a0reconoce \u00a0su \u00a0honra, \u00a0dignidad \u00a0e \u00a0intimidad, \u00a0lo \u00a0cual \u00a0se \u00a0ve reforzado por la \u00a0protecci\u00f3n \u00a0que \u00a0a \u00a0ese \u00a0n\u00facleo \u00a0prodigan la Convenci\u00f3n Americana de Derechos \u00a0Humanos \u00a0y \u00a0el \u00a0Pacto \u00a0Internacional \u00a0de \u00a0Derechos \u00a0Civiles \u00a0y Pol\u00edticos en sus \u00a0art\u00edculos 17 y 23, respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5.5. \u00a0Se \u00a0advierte, \u00a0adem\u00e1s, \u00a0que \u00a0en \u00a0raz\u00f3n \u00a0de \u00a0lo dispuesto en el numeral 2\u00b0 del art\u00edculo 189 de la Constituci\u00f3n \u00a0Pol\u00edtica, \u00a0 es \u00a0deber \u00a0del \u00a0Presidente \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0en \u00a0su \u00a0 condici\u00f3n \u00a0 de \u00a0 jefe \u00a0 de \u00a0 Estado \u00a0y \u00a0Supremo \u00a0Director \u00a0de \u00a0la Pol\u00edtica Exterior y de \u00a0las \u00a0 Relaciones \u00a0 Internacionales, \u00a0 realizar \u00a0 el \u00a0respectivo \u00a0seguimiento \u00a0a los condicionamientos que se impongan a la concesi\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0quien \u00a0a su vez ha de determinar las consecuencias que se \u00a0deriven de su eventual incumplimiento. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0Cuesti\u00f3n \u00a0final: \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las \u00a0cosas, la Sala es del criterio \u00a0que \u00a0el \u00a0Gobierno Nacional puede extraditar al ciudadano colombiano Alejandro \u00a0Caicedo Alfonso bajo \u00a0 \u00a0 los \u00a0 \u00a0condicionamientos \u00a0 \u00a0anotados, \u00a0 \u00a0pues, \u00a0como \u00a0viene \u00a0de constatarse, est\u00e1n \u00a0satisfechos \u00a0los \u00a0requisitos establecidos en nuestra legislaci\u00f3n procesal penal \u00a0y \u00a0 en \u00a0 los \u00a0 tratados \u00a0 aplicables \u00a0a \u00a0este \u00a0caso \u00a0para que proceda su entrega. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, \u00a0SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0emite CONCEPTO FAVORABLE \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud de extradici\u00f3n del \u00a0ciudadano \u00a0 \u00a0 colombiano \u00a0 \u00a0 Alejandro \u00a0 \u00a0Caicedo \u00a0Alfonso con fundamento en \u00a0el \u00a0 \u00a0\u201cauto \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0 \u00a0 preventiva\u201d \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a021 \u00a0 de \u00a0octubre \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a02013, \u00a0proferido \u00a0dentro \u00a0de la \u00a0causa \u00a0en el Juzgado Sexto \u00a0de \u00a0 Garant\u00edas \u00a0Penales \u00a0de \u00a0Pichincha, \u00a0 donde \u00a0se \u00a0le \u00a0imputa \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0delito \u00a0 de \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 de \u00a0estupefacientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0 la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala \u00a0se \u00a0comunicar\u00e1 \u00a0esta \u00a0determinaci\u00f3n \u00a0al \u00a0defensor \u00a0del \u00a0requerido \u00a0 Alejandro \u00a0Caicedo \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0 y \u00a0a \u00a0la \u00a0representante del \u00a0Ministerio P\u00fablico, al igual que al Fiscal General de la Naci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Finalmente, se devolver\u00e1 la actuaci\u00f3n al \u00a0Ministerio \u00a0 de \u00a0 Justicia \u00a0 y \u00a0 del \u00a0 Derecho \u00a0 para \u00a0 los \u00a0 tr\u00e1mites \u00a0legales \u00a0subsiguientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 \u00a0LUIS \u00a0BARCEL\u00d3 \u00a0CAMACHO \u00a0\u00a0<\/p>\n
JOS\u00c9 LEONIDAS BUSTOS MART\u00cdNEZ \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0ALBERTO \u00a0 \u00a0 \u00a0CASTRO \u00a0CABALLERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
EUGENIO FERN\u00c1NDEZ CARLIER \u00a0<\/p>\n
GUSTAVO ENRIQUE MALO FERN\u00c1NDEZ \u00a0<\/p>\n
EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0<\/p>\n
PATRICIA SALAZAR CU\u00c9LLAR \u00a0<\/p>\n
LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO \u00a0<\/p>\n
NUBIA YOLANDA NOVA GARC\u00cdA \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Folio 56 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a04 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 5 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3 \u00a0Folios 74 a 77 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4 \u00a0Folios 62 y 63 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5 \u00a0Folios 1 y 2 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6 Folio \u00a06 cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7 Folio \u00a08 y 9 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
10 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 24 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a038 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
11 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 42 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a043 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
12 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 47 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a054 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
13 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a074 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
14 \u00a0Folios \u00a0 \u00a099 \u00a0 \u00a0a \u00a0 109 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
15 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0110 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0112 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
16 \u00a0Folios 4 y 5 carpeta anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
17 \u00a0Folio 6 Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
18 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a013 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
19 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 16 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
20 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 19 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a020 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
21 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 22 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a023 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
22 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 25 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a034 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
23 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 36 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a048 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
24 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a050 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
25 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a052 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
26 \u00a0Folios 1 y 2 Cuaderno de la Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
27 \u00a0Seg\u00fan \u00a0consta \u00a0en \u00a0el \u00a0anexo \u00a0A de la documentaci\u00f3n \u00a0aportada por el Gobierno de Ecuador. \u00a0\u00a0<\/p>\n
28 \u00a0Folios 74 a 77 Carpeta Anexa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
29 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a064 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
30 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a065 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
31 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a071 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
32 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a067 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
33 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a066 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
34 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 16 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a017 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
35 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a031 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
36 \u00a0Art\u00edculo \u00a0 60.- \u00a0 Sanciones \u00a0 para \u00a0 el \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito.- \u00a0Quienes \u00a0compren, \u00a0vendan \u00a0o \u00a0entreguen a \u00a0cualquier \u00a0 t\u00edtulo, \u00a0 distribuyan, \u00a0comercialicen, \u00a0importen, \u00a0exporten \u00a0o, \u00a0en \u00a0general, \u00a0 \u00a0efect\u00faen \u00a0 tr\u00e1fico \u00a0 il\u00edcito \u00a0 de \u00a0 sustancias \u00a0 estupefacientes, \u00a0psicotr\u00f3picas \u00a0 y \u00a0 otras \u00a0 sujeto \u00a0a \u00a0fiscalizaci\u00f3n, \u00a0ser\u00e1n \u00a0reprimidos \u00a0con \u00a0reclusi\u00f3n \u00a0mayor \u00a0extraordinaria de doce a diez y seis a\u00f1os y multa de sesenta \u00a0a \u00a0ocho \u00a0mil \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0vitales \u00a0generales.\u00a0 \u00a0Se \u00a0entender\u00e1 \u00a0por \u00a0tr\u00e1fico \u00a0il\u00edcito de sustancias estupefacientes, psicotr\u00f3picas u otras sujetas \u00a0a \u00a0fiscalizaci\u00f3n \u00a0toda \u00a0transacci\u00f3n \u00a0mercantil \u00a0o \u00a0toda \u00a0entrega, \u00a0a cualquier \u00a0t\u00edtulo, \u00a0en \u00a0dichas \u00a0sustancias, realizada en contravenci\u00f3n a los preceptos de \u00a0esta Ley. \u00a0\u00a0<\/p>\n
37 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a052 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
38 \u00a0Art\u00edculo \u00a0376. Tr\u00e1fico, \u00a0fabricaci\u00f3n \u00a0o \u00a0porte de estupefacientes. El que sin \u00a0permiso \u00a0de \u00a0autoridad \u00a0competente, introduzca al pa\u00eds, as\u00ed sea en tr\u00e1nsito o \u00a0saque \u00a0de \u00a0\u00e9l, \u00a0transporte, \u00a0lleve consigo, almacene, conserve, elabore, venda, \u00a0ofrezca, \u00a0 adquiera, \u00a0 financie \u00a0o \u00a0suministre \u00a0a \u00a0cualquier \u00a0t\u00edtulo \u00a0sustancia \u00a0estupefaciente, \u00a0 sicotr\u00f3pica \u00a0 o \u00a0 drogas \u00a0 sint\u00e9ticas \u00a0 que \u00a0 se \u00a0encuentren \u00a0contempladas \u00a0en \u00a0los \u00a0cuadros \u00a0uno, \u00a0dos, \u00a0tres \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0del Convenio de las \u00a0Naciones \u00a0Unidas \u00a0sobre \u00a0Sustancias \u00a0Sicotr\u00f3picas, \u00a0incurrir\u00e1 \u00a0en \u00a0prisi\u00f3n de \u00a0ciento \u00a0veintiocho \u00a0(128) \u00a0a \u00a0trescientos \u00a0sesenta \u00a0(360) \u00a0meses \u00a0y multa de mil \u00a0trescientos \u00a0treinta y cuatro (1.334) a cincuenta mil (50.000) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si \u00a0la \u00a0cantidad de droga no excede de mil \u00a0(1.000) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0marihuana, \u00a0doscientos \u00a0(200) gramos de hach\u00eds, cien (100) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0coca\u00edna \u00a0o \u00a0de sustancia estupefaciente a base de coca\u00edna o veinte \u00a0(20) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0derivados \u00a0de \u00a0la \u00a0amapola, \u00a0doscientos \u00a0(200) gramos de droga \u00a0sint\u00e9tica, \u00a0sesenta \u00a0(60) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0nitrato de amilo, sesenta (60) gramos de \u00a0ketamina \u00a0y \u00a0GHB, \u00a0la \u00a0pena \u00a0ser\u00e1 \u00a0de sesenta y cuatro (64) a ciento ocho (108) \u00a0meses \u00a0de prisi\u00f3n y multa de dos (2) a ciento cincuenta (150) salarios m\u00ednimos \u00a0legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si la cantidad de droga excede los l\u00edmites \u00a0m\u00e1ximos \u00a0previstos \u00a0en el inciso anterior sin pasar de diez mil (10.000) gramos \u00a0de \u00a0marihuana, \u00a0tres \u00a0mil \u00a0(3.000) \u00a0gramos de hach\u00eds, dos mil (2.000) gramos de \u00a0coca\u00edna \u00a0o de sustancia estupefaciente a base de coca\u00edna o sesenta (60) gramos \u00a0de \u00a0derivados \u00a0de \u00a0la \u00a0amapola, \u00a0cuatro \u00a0mil (4.000) gramos de droga sint\u00e9tica, \u00a0quinientos \u00a0(500) \u00a0gramos \u00a0de \u00a0nitrato \u00a0de \u00a0amilo, \u00a0quinientos \u00a0(500) \u00a0gramos de \u00a0ketamina \u00a0y GHB, la pena ser\u00e1 de noventa y seis (96) a ciento cuarenta y cuatro \u00a0(144) \u00a0meses \u00a0de \u00a0prisi\u00f3n \u00a0y \u00a0multa \u00a0de \u00a0ciento \u00a0veinte \u00a0y \u00a0cuatro \u00a0(124) a mil \u00a0quinientos (1.500) salarios m\u00ednimos legales mensuales vigentes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
39 \u00a0Folio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a026 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem \u00a0\u00a0<\/p>\n
40 \u00a0Folio \u00a0 74 \u00a0 Cuaderno \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 Corte. \u00a0\u00a0<\/p>\n
41 \u00a0Folios \u00a0 \u00a0 \u00a0 75 \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a091 \u00a0 \u00a0 \u00a0Ib\u00eddem. \u00a0\u00a0<\/p>\n
42 \u00a0Consultada \u00a0 la \u00a0p\u00e1gina \u00a0de \u00a0la \u00a0Rama \u00a0Judicial \u00a0se \u00a0estableci\u00f3 \u00a0que \u00a0el \u00a014 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de 2015 se profiri\u00f3 contra Caicedo Alfonso \u00a0sentencia \u00a0condenatoria \u00a0y en la actualidad est\u00e1 corriendo traslado para los no \u00a0recurrentes, el cual vence el 29 del mismo mes y a\u00f1o. \u00a0\u00a0<\/p>\n
43 Por \u00a0cuanto \u00a0seg\u00fan criterio de la Corte Suprema de Justicia, plasmado en el concepto \u00a0del \u00a05 \u00a0de septiembre de 2006 dentro de la radicaci\u00f3n No. 25625, a pesar de que \u00a0se \u00a0produzca \u00a0la \u00a0entrega \u00a0del \u00a0ciudadano colombiano, este conserva los derechos \u00a0inherentes \u00a0a su nacionalidad consagrados en la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica y en los \u00a0tratados sobre derechos humanos suscritos por el pa\u00eds. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 EYDER PATI\u00d1O CABRERA \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 CP087-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0No. \u00a044166 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0 \u00a0 Acta \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0259) \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., veintinueve (29) de julio de \u00a0dos mil quince (2015). \u00a0\u00a0 MOTIVO DE LA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-32147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}